Роспись
Милую, полк. начальника Войской Миссии СССР в Италии, Майорам Дембоковому Павлу Григорьеву получены от сердца Богарук Ивана Федоровича документы удостоверяющие его принадлежность к французскому партизанскому движению с 24 июня 1943 г по 26 сентября 1944 г. и его участие в боевых операциях во Франции против немцев.
Документы получены без существенного повреждения
Павел Дембоков
24.11.44.
Сердечно
Италия.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106835
У справі підшито і пронумеровано 6 листків/збір аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| | збороти аркуші 1,2,3,4 |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
02.06 20 ?3 року
"Твердь"
Нач_к ОКР "СМЕРШ"
14 ЗСД ПОДПОЛКОВНИК
1945 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
30.04.1945 г. я, оперподполковник ОКР "СМЕРШ" 40
30д.14 ЗСД Ст. Сит. Л. пт Башурв.
рассмотрев материал учетно-проверочного дела № _________
Богуца, Ивана Федоровича
НАПЕЧ:
Его Богуцa 3.7.41 года тюмень немецкими.
с 3.7.41 по 4 сентября 41 года воевал в пленных, с октября 42 года по
4 января 43 года работал у немецких
полицейских выполнил разные работы.
С февраля 1943 года был взят на работу
в шахту во Франции, работал до июня 43 года
Протокол допроса.
Богушка Ивана Федоровна.
сб. 30.04. 1945 года.
За дату Лейназ показал от себя ведомость о смерти
за дату по сиб 25 ук реформ преслуживших. Ботнизи
Вопрос: Расскажите, Ваше нахождение в плену у немцев
и смену в рабочей команде ?.
Ответ: С 3 июля 1941 года попал в плен к немцам.
С июля по 4 октября 1941 года находился
в лагерях военно-пленных, в городах. Миловка,
Темешин, Будищ.
У октябре 1941 года меня взяли из лагеря
Будищ и поселили 50 км от города
Мосдубурго помещен на работу, где
я работал у полицейского до 7 января 1943 года.
работал разные думные работы.
За работу ничего не получал.
У января 1943 года меня взял Овла команда,
взяли и выгрузили на шахту метрополит
где я проработал до веси января 1943 года,
выполнял разные работы, был буржиком,
разведчиком Гидрога, пошарил 20 орсинок в день.
Конца января 1943 года нас из Овла шахты
перевели в шахту Нудревли, там тоже
выполнял разные думные работы. проработал
в этой шахте до 7 июня 1943 года
бенял с повреждениями к органам
Ботнизианом, где соединился с портизанами
23 июня 1943 года. С фронта взяли и привезли
увертывания в боевых окружных шахте немцев.
В портизанской шахте находился по 6.9.Черд,
с портизанской шахты нас пригнали волшаки,
из которых по репатриации беженцев на родину
в полиции не сидели, приводили не
работал.
Вопрос: Казо быть лиц, @ котором вы в лесе
находились в роли команды, и портизанской
шахте.
Ответ: Шуваки Александр, был один в месяце
в рабой команде, когда я бежал к портизанам.
Выписка
Из протокола допроса.
Щубокова Александра Овсиевича
За день больных показали 68 человек, девять из них по 9-15 лет, остальные в возрасте от 20 до 40 лет.
Вопрос: Козаки были в рабочей команде?
Ответ: Богуш Иван был егерь, слесарь, Нуродовский, работал в бобовых командах, выполнял разные виды работы, получал по 20 копеек в день. В поликлинике не служил, никуда не ходил, не работал.
Протокол с именем овца зачитан прочитан
или изучен.
(Щубоков)
Допросил слу. Знаменский,
Од. слу. Чозев
В 9 ч. птб.: Смоль
10 ноября
СССР
Народный Комиссариат Обороны
Главное Управление Контрразведки "СМЕРШ"
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
1945 года апреля 30 дня Чозеб 12 зонд лагерь Ликин. Б.Ксер.
1. Фамилия Боголук имя Иван отчество Федорович.
2. Год и место рождения 1921 г. С. Отрадное, Ставинского р-на Киевской области.
3. Национальность Украинец 4. Партийность Бывш. ВКП(б).
партизан № партбилета , когда и кем выдан партбилет и где находится
5. Профессия и специальность Бухгалтер.
6. Последнее местожительство, работы и занимаемая должность до призыва в Армию бухгалтерии. Отдел польской. Ставр Днепровского Сиань комбината УССР, где и проживал.
7. Состав семьи Отец Боголук Федор. Крымский. 64 лет, мать Боголук Ансия. Оттиранская 59 лет, братья Восемь 1928, Алексей 1932, Спетри Ольга 1918 года, Елизавета в 1910 работают и проживают вблизи Днепровского сельско комбината УССР.
8. Образование (общее, специальное) 8 классов,
9. Социальное происхождение Из крестьян
(род занятий родителей и их имуществ. положение)
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение) Окружный.
11. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и другие (когда, каким органом и за что) не судим.
12. Служил ли в белых и других к-р армиях (когда и в качестве кого) не служил.
13. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при Советской власти не имел.
14. Когда и каким военным комиссариатом призван в армию Оттовтзанский РВК. Киевской области 28. Октября 1940 года.
15. Последняя должность и звание в Красной Армии (полное наименование войсковой части) рядовой 94. Лег. арт. полк 64. Ст. бригады 8 дивизии.
16. Находился ли в окружении или в плену (если в окружении, то название местности и в какой период) с 28 июня по 3 июля 1941, находил в окружении под г. Доболь (Полтава)
17. В' каких лагерях военнопленных содержался, сколько времени с 3.7. по 21.7.Ч. лагерь Кобаль, с 21.7. по 15.8. Ч.п. Митиба , с 8. По. У.10.Ч.п. Лаг Береза, СУ.10.Ч.п. по 4.1.Ч.з.с. 2. Могилевка Удомельца, с. 20.1. по 09.П.Ч.з. ? Моторное , 9.П.по 7.6.Ч.з. Нударба с 23.6. ЧЗ по 46.9.Ч.п. в подразделах, с 9.Ч.п. лагерем (органом)
В июне 43 года Бенхан Франц зелем шртозон
свободив с порта в зоне покоячей,
викке опреде по 26. 9. 43 года.
в полинии не есункил. С Египта в марте
1945 года вернулся на родину по рептричам.
ПОСТАНОВЛЯ:
Богуша — считать пропавшим и включить его в
список лиц, погибших для продовления санкций к Красной Армии.
Оперуполн. ОКР "СМЕРЧ"
"ЧО ЭСП 26.9.43 Белый / Башцев/
СОГЛАСЕН: нач-к отд-я АФР "СМЕРЧ"
40 жм. на кор
Филимонов/
он больной на шахте Нудробин,
в работе команде он работал плохо.
В полиции не служил из-за сильной недобросовестности.
2. Прунен Николай был военный в пехоте СУ.1.450.
по 7 июня 1943 года, работали в мешке
у помещика, на шахтах, еще он работал,
когда я бежал подмазки на шахте Нудробин.
Протокол с моих слов засекречен
в моем присутствии
Бондарев
Доверен отец Иоанн,
Об у. секции 403б
И. о. п. - кт Бондарев
ФД № 106835
Пересмотрел
Огласен: Согл. УКГБ при СМ УССР
по Кривому Рогу
Малик. Вериц
12/IX 1956 г.
18. С кем из военнопленных содержался в этих лагерях
Шубаков Александр.
Мурех Николай.
Посей Дрёвкин Николай.
19. Допрашивался ли, кем и сколько раз за время нахождения в плену противника или за время пребывания на временно оккупированной территории (если подвергался репрессиям, указать каким органом, за что)
Не допрашивался.
20. Когда и где (название местности), при каких обстоятельствах попал в плен или в окружение
3.июл.1941 1941 г. в группе 12-й дивизии с оружием под шед. Кобонов попал в плен к немцам.
21. Проживал ли на временно оккупированной противником территории (где, когда, у кого, сколько времени, чем занимался)
Не проживал.
22. Служил ли в армии противника (сколько времени, где, должность и звание)
Не служил.
23. Когда, где, сколько времени и кем работал или служил в административно-хозяйственных органах противника (полиция, комендатура, стража, управа, жандармерия и т. д.)
Не служил.
24. Когда, где и как освободился из лагеря противника или вышел из окружения
Из лагеря Мюнхен (Германия) с шахты бейталь Форшундеккинг нацистами, где побывал с 23.7.43 по 26.9.44 года
25. Если соединился с частями Красной Армии , партизанами или перешел линию фронта (указать когда и где, обстоятельства, фамилии лиц, которые могут подтвердить это)
Соединялся с братом Орлиным не соединился
Личный ордена не изучал.
26. Фамилия, имя, отчество и другие данные на лиц, которые могут подтвердить обстоятельства и факт пленения, нахождения в лагере, окружении противника, пребывание на оккупированной территории, освобождение из лагеря противника или выход из окружения и где эти лица находятся
Шубаков Александр.
Мурех Николай. (15 года)
Ямбаровкин Николай (15 лет)
Любимов Александр (15 лет)
Валентин Всеволод (15 лет)
27. Фиксировались ли допросы
Не допрашивался.
28. Когда и откуда прибыл в данный лагерь
Из Евпатории в марте 1945 г.
по репатриации вернулся на родину
с лунгом (С бывшей роты Уозеб
Подпись опрашиваемого
Должность, звание и фамилия сотрудника, производившего опрос
1945 года Андрей м-на 30 * дня
(подпись) Ботинец
Ор. штурм. Уозеб
Ал. быв. л-ний Остров
СПРАВКА
Богуцур Иван
Федорович
по Альферьеву, облику № 1 и 2 изданным ГУН
НКВД "СМЕРШ" и Альферьеву, облику № 1 из-
данному в управлении НКГБ СССР, а так же
по ориентировкам, не по делам о убийствах и
списки - НЕ ЗНАЧИТ.
Справку выдал: В.В. Мельник
1.V-45г
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ______________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №______
на репатрианта Богочук Ивана Федоровича
Арх. № 106835
