K
218
131
Arbeitskarte
für gusila wüppfau Arbeitskräfte
aus vam willywogbiff-Jahrd
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrich-
tung zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
Sud. 451. 15.000. VIII. 42.
52 m
K
218
"УТВЕРЖДАЮ"
Председатель районной провероч-
ной фильтрационной комиссии
капитан (ОВСИЕНКО)
25 " 6 1947 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(По фильтрационному делу)
с. Березань, Киевской области, 25 " мая 1947 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтра-
ционное дело на гражданина Глуховко Степан Гаврилович.
прибывшего к месту постоянного жительства в с. Вишне.
Березанского района Киевской области 5 1945 года
и найдя, что при проверке конфискованных
же деталивлено.
Руководствуясь приказом МБД-МГБ СССР № 00706-00268 от 16.6.46 года
ПОСТАНОВИЛ
1. Считать гр-на (ку) ___________________________ проверенным и фильтрационное дело
сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на оперативный учет.
Члены комиссии:
Нач. Березанского РО. МГБ (СКУЦКИЙ)
майор
Зам. нач. Березанского РО. МВД (МИЛЮТИН)
капитан
38-1000
Вербування по області
Черг. № 4
Прізвище Ім'я Рік народження
Місце мешкання Район Вегетан
Спеціальність Лікар (Дата) Дезинфекція (Дата)
Дата вербування 22. V. 49
Підпис посередника
Хто без поважних причин не з'явиться до транспорту, той буде відправлений в трудово-виховний табір.
Вищезазначений завербований для робіт в Німеччині.
Притягнення до іншої роботи заборо нено.
Уповноважений Генеральної вербувальної комісії
для посилки на роботу.
106590
26.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лица где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 19 .01. 1945 г. в проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, имя, отчество)
Решение:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво))
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия)
(подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Кузакови Степан Петрович.
не изменил.
2. Год, месяц и число рождения
1926.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Пилипки, Березанский р-н, Киевская обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
там же
там же
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец Украинский немецкий слабо
6. Партийность. В какой организации со- стоял до эвакуации (плен)
Дн.
7. Где находятся парт., комсомольские до- кументы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Не имел.
8. Образование, когда, где учился, что закончил
Учи. в Пилипки.
не имеет
9. Профессия, специальность
Не судим
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судим
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выпол- няемая работа Адрес учреждения, предприятия (рес- публ., край, обл., район, село)
1939. 1941 НСи ученник с Пилипки, Березанский р-н, Киевская обл
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
Военнообязанный
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции.
Не участвовал
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Огласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
1956 г.
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Herkunftsland: Altsowjetrussisches Gebiet Nr. 2
Arbeitskarte
Gültig nur für die untenbezeichnete Arbeitsstelle
LAA Sudetenland Nr. XXIII./400
Familienname: Kuzokon Rufname: Stefan
(bei Frauen auch Geburtsname) led., XIX.XXXVII. 1936*)
Geburtstag: 8.3.26 Wird die deutsche ja/nein*) männlich/weiblich*)
Sprache beherrscht?
Heimatort: Beliboy Kreis:
Staatsangehörigkeit: sowjetrussisch
Beschäftigt a: Bergarbeiter / Rufnummer 3b2
Arbeitsbuch/Ersatzkarte Nr.:
Unternehmer (Arbeitgeber): Sudetenld.Bergbau
Arbeitsstelle (Ort): Brüx Kreis: Brüx
Ausgestellt am 15.März 1943 Gültig bis zum 14.März 1945
Nichtzutreffendes streichen.
Anschrift des Empfängers der Lohnersparnisse:
Vor- und Zuname
Amtssiegel des
Arbeitsamts
Wohnort und Kreis
Anwerbegebiet Kiew
Name: Kurzovon Vorname: Stepan geb. am: 1926
Wohnort: b. Pelipitscha Kreisbezirk: Bereczany
Beruf: Gaucln Arzt: (Tag) 4/7 Entlausung: (Tag)
Anwerbetag: 23.Mai 1942
Handzeichen des Vermittlers: k. fetj
Obengenannter ist für vordringliche Arbeiten in Deutschland angeworben.
Ansatz zu anderer Arbeit ist verboten.
Der Leiter
der
Anwerbestelle
des General-Bevollmächtigten
für den
Arbeitseinsatz, Kiew,
Dr. JANITZKY
Regierungsrat
K
218
8
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1930 г.:
| Даты | Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | Не сущ. | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах был в плену или окружении
Не был
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Не 2включался.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семьи) со стороны эмигрантов
Нет
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 1941. | 28/июн | По Крепленному жилищ и ор | Крестьянин | Пишиги |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного, для тяжелых добровольных)
28/5-1942 Немцами. Был мобилизован на работу в Германии 7 Фризден.
20. Выезжал ли за границу на допросы, ком, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Нет
21. Сведения о роде занятий в месте жительства за границей:
| Даты | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (указать адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 1/42 | 1/42 | Не в дороге | 7 Фризден. | Уходил - несог. /Сириничный зод. Не шаба |
| | 1/42 | 1/43 | | | |
| | 8/46 | | | | |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, костя, должность, звание)
Не служил
23. Кого на советских граждан знает как изменников Родины, предателей и позорников (указать фамилии, имя, отч., устные военные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (однократным порядком или в группе (с кем), имелся добровольно или за держим, кем, когда)
14.6.45 Прибыл на границу СССР 7 Судовец-Вишня.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживал (адрес) в чем занимается (по последним данным), если выбыл с постоянного места жительства (куда), погиб, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Козунсон. Павел Сем. 49 отец | | | Пишиги | |
| Елизарова Лена 48 мать | | | | |
| Виноградов Петр 25 брат | | | | |
Не знает где
НКО-СССР
ВОЕННЫЙ КОМЕНДАНТ
ГОРОДА Бернегородо
"10" Июня 1945
N....../112
Управление
Советские граждане
временно находившиеся на
территории Германии и особые
освобождения военкапами РККА, временно
работающие при военной Комендатуре
в данный момент направляются
на родину в Комиссии 3 резерва;
1. Науменко Н. В.
2. Кузаков С. П.
3. Абраменко И. Д.
ВОЕННЫЙ КОМЕНДАНТ
ГВ.КАП МТАН!!!....../Бабаев/.
ОПРАВКА.
регистрант Кузьмич Степан Гаврилович 26 года рождения,
уроконец о Пилипче прошивает о Пилипче
по учетам РО МВД и МГБ не проходит.
Нач. Березовенского РО, ЧК /Облиенко/
капитан
Нач. Березовенского РО МГБ /Скудник/
майор
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 106590
В справі підшито та пронумеровано аркушів 14 + 3 = 14 12+4=16
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | Номери аркушів |
| --- | --- |
| листи з оборошами | № 105, 206, 608 |
| фотограfin | № 6, 7 |
На екз. 16.05.23 (майже)
Архивіст Г.Код.
(найменування посади упорядника)
27.01.04
(дата)
Підпис
Н.Г. Юдікова
(розшифровка підпису)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ПИЛІПЧАНСЬКОЇ
сільської ради
депутатів в трудящих
Переланського району
Київської області
13 грудня 1946 р. № ____
с. Ялпинцо
Пробка.
Одна для проезжених
в Березань РОМЗ-В.
На збірку Куропоне
Степан Павлович
Стичим, що він проживав
у Гіллянці Березанського
району Київської області
а на 13/XII. чор. вийшов з
р. Гіллянця в р. К.К.Ч.
Щоб свідчення
заголовка проєди - Воронець
Секретар - Якимчук
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_______
на репатрианта Кущаков Степан Павлович
Арх. № 106840
