Спавка.
Репариянт Тайдан Александра Гламатовича
1929 года рождения уроженец С. М. Суровко-Бережно
проживает... тащ. чел
по учетам го мэд и ро мгб не проходит.
нач. Березанского го мэд
капитан Обсиенко/
пач. Березанского гомгб
капитан /Шульга/
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 от 28.10.1964 г. для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач. КГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
1950
Справка - Хоронстедієнта
Дана д/в но-громадську
села - мало - Супов'я
Перезочного р-ну Київської обл.
Тайдай Олександру Платоновну
рік народження 1914 проте
що вона урокешла з М.Супов'я
до Окупочії увесь час училась
останній рок учительовала
Батьки працювали в колгоспі
на різних роботах від того Окупочії" громадянку
Тайдай Олександру Платоновну населено
Угодою на каторжній роботи в Германію
Затімно громадянки Тайдай Олександра Плат.
прилучив секретарю у Сильвейлі Укробі
О останній селя працювала в громадському
Arbeitskarte
für ukrainische
dem altsowjetrussischen
aus
der Polizeipräsidium
Arbeitskräfte
der stadt Nürnberg und Fürth
Inhaber ist nur zum Zwecke der
Arbeitsverrichtung zum Verl.
der Unterkunft berechtigt
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
52 mm
74 mm
Lich, Lui
Hleidaj Alexander
der städte Nürnberg u.
LAA. Mq. 50 000. 5. 42 N 0/903
Umschlagblatt Va 5760
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 244 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
2 Болвенхади /Польша/
1. Фамилия, имя, отчество Гайдай Олександр Яковлевич.
2. Год и место рождения 1919 г. Киевская обл. Березовский р-н с. Мало-Суровка.
3. Национальность украинец
4. Образование среднее
5. Специальность учительница
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Березовский р-н с. Мало-Суровка.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ был член ВЛКСМ, ст. 13381, изверг. на прохождение
8. Почему оказался на территории другого государства 24 мая 1942 г. мобилизация.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержался.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) Германия г. Мюнхенбург.
в морзине в сев. и юж. до весной 7-го по 1/апреля 1945 г.
далее в лагерях репатриров.
Протокол допроса к делу №
Допрос начат „ 1946 г. в „ час. „ „ мин.
Окончен „ 1946 г. в „ час. „ „ мин.
Я (должность, наименование органа, фамилия) сего числа допросил в качестве
1. Фамилия, имя и отчество Тагдин (Виценко) Александра Пл.
2. Год рождения 1919 3. место рождения Село м-нупавба
4. Адрес Село м-нупавба Березанького р-она.
5. Партия с года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена) не состоит.
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому слал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
8. Национальность Украина 9 Гражданство СССР
10. Паспорт или др. документы не имеет.
11. Образование среднее сельское (когда и где учился, что закончил)
12 Профессия и специальность учитель
13. Род занятий не имеет. (место службы и должность)
14. Состав семьи мум. Виценко город Битов (указать степень родства, фамилия, имя, отчество, адреса и род занятий)
15. Социальное происхождение из крестьян бедняков
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания), не судим.
17. Обществ., и политич. деятельность в прошлом не имела.
18. Правительственные награды Не имеет.
19. Военное или специальное звание не имеет.
20. Имеет ли разъезды и козузыи не имел.
ВІДОМІСТЬ ОБЛІКУ
Господарстві на різних роботах
після Окупації Тайбабо працює в Дамбає
Бригада №
Ланка
в
А Осташків Семен працює в пологові на різних
роботах Само срощаджено Тайбабо Олександра
Прізвище, ім'я та по
батькові колгоспників
Назва колгоспу
Причина робіт
Нараховано
за роботу
трудових
Видати вико
Обсяг вико
А
Б
1
2
3
4
Всючу і Стіверкере Голова с/р
експедиції. Марків.
Биз ЦСУ 1/2 а4. 13/38/14. 2. 1945. т. 19200 х 50. Зам. № 633.
Gaidai Olewandra
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem genannten Betriebsführer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig.
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Gaidai
Vor(Ruf-)name: Alexandra
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 13.3.1919 in Malo-Supojewenka
männlich, weibl. ledig, verh., verw., geschr.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiterin)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Malo-Supojewenka
Kreis: Kiew
Wohnhaft: (bei Ausstellung d. Befr. Sb.)
Beschäftigt als: Standw. Dienstmagdla20
Arbeitsbuch-Nr.: A 309/4701
Arbeitsstelle: Heinr. Wunder,
Nürnberg, aus. Bucherstr.
s. 11.6.42
Trpt.-Nr.: 15.1. 1944
Im Inl. seit 11.6.42
Ausgestellt am 15.1. 1944
Arbeitsamt
Nürnberg
Plei.
*) Dem amtlichen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità all'atto dell'abbandono di questo posto di lavoro.
Dèze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoemden bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaaende Arbejdsgiver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejds-plads forlades.
Ez a munkajegy csak a tulodalon megnevezett munkavezetónél való munkára jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere numit pe contrapagină. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod sefa preduzeća koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje bude napušteno.
Tento pracovný lístok oprávňuje k práci len u správcu podniku, na druhej strane menovaného a opustením tohoto pracovného miesta stava sa neplatným.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienionego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy.
Това удостоверение важи само за работа при означения на другата страна ръководител на предприятието. То губи значението си при „апушенето на това място.
Ця карта праці управнов да працю тільки у наваного провідника вакпаду і тратить важність, коли покинути те місце праці.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только по имени- нованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
"УТВЕРЖДАЮ"
Председатель районной проверочной фильтрационной комиссии
капитан (ОВСИЕНКО)
1947 г.
сов. секретно
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(По фильтрационному делу)
с. Березань, Киевской области "29" января 1948 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гражданина Тайдак Александра Гламоновича
прибывшего к месту постоянного жительства в с. Сирковка
Березанского района Киевской области "25" 1947 года
и найдя, что при проверке Ромир мотрина не установлено
Руководствуясь приказом МБД-МГБ СССР № 00706-00268 от 16.6. 46 года
ПОСТАНОВИЛ
1. Считать гр-на (ку) проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на опе, активный учет.
Члены комиссии:
Нач. Березанского РО. МГБ
майор (СКУЦКИЙ)
Зам. нач. Березанского РО. МВД
капитан (МИЛЮТИН)
38 -1000
21. Были ли на территории, оккупированной противником 1941 года
по 1942 г. 29 мая работали сельская молодежь.
(указать где, когда и что делал)
сели м- цуповцы.
22. Участвовал ли в бандах, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
не участвовал
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
в 1942 году по стабилизации немецких властей.
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что. срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден).
не вызывался за границей ни на какие допросы.
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание).
не служил.
26. Кого из советских гр-н знает, как взменников Родине, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся),
изменников и предателей мне не известно, буду того что в работала близкина одна м-р Ферендер.
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
1945 г. 17 апреля был освобождена союзными войсками Ферендер прибыл домой в групповом порядке
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии:
б) за время пребывания на советской оккупированной тер. Ванцон Екатерина
в) за время пребывания за границей.
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Подпись опрошенного А.Ищук
Подпись допрашиваемого Уханин
12. Какие отобраны документы при регистрации
Рабочая карта № 303/440.
и рабочая книжка № 305/470.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
отец, сестры, браты наход. в Киевской обл.
Богодухов р-н, с. Малосусловка
14. Куда следует на постоянное жительство
Киевская обл. Богодухов р-н,
с. Малосусловка
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
Атайдай
(подпись)
Регистрационный лист заполнил
Харитонов.
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил
Атайдай
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «31» августа 1945 года.
106528
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 106538
В справі підшито та пронумеровано аркушів 4 + 400 = 404 8+426=12
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи Номери аркушів
листів з оборошеним 10/об,2об,3об,
5 об
листів без інформації л.4
На сканув. 25.05.23 Ф (Майоров)
Архивіст І.Кад.
(найменування посади упорядника)
24.01.04
(дата)
(підпис)
Ч.Г. Юдинова
(розшифровка підпису)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Тайгад Александр Ильичовича
Арх. № 106538
