ВИНОМАВЧИЙ КОМІТЕТ,
ФЕНЕВИЧСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
Ф. А. ГАРНІЗОНУ ВАДИ
Среднівського району
Київської області
14/III 1972
Довідка
Весна Зроладжичі
с. Феневичі Ізяслава
України Ревівської обл.
Окремий Олексій Михайлович
про те, що вона дійшла
була у зв'язку Нескільки
у Сумахі до 1945 року
Зубалю до 1945 року
загинув у бою з серпня 1945 р. п.
23-го 4-го вже не проживав
в с. Феневичі
Голова комітету
Сергій Семенович
Базаровський
Киев. Крещатик.
Київ. Хрещатик.
Куда г. Киев
ул. Розы Люксембург,
дом 16
Кому Управление к25
по Киевской обл.
Адрес отправителя Киев
Вншгородская 67 кв 7
Клименко Ольга
Майевна.
Копия
Перевод с польского языка на русский язык
Государственный музей
Освенцим-Бжезинка
32-603 Освенцим 5
№ LV-8521/5315/76
Освенцим, 18 июня 1976 г.
Ольге Клименко, бул. Верховного
Совета, 26/35, г. Киев- 94, СССР
Государственный музей в Освенциме подтверждает, что в до-
кументальных материалах здешнего архива имеются следующие данные
о нижепазванном узнике концентрационного лагеря Освенцим-Бжезин-
ка:
Номер 65031 имеет бывшая узница Кононенко Ольга, которая
была привезена в концентрационный лагерь Освенцим-Бжезинка
/концлагерь Аушвиц-Биркенау/ 15.10.1943 г. оборным транспортом.
Под датой 30.7.1944 г. записана в актах Института гигиены
СС/ запись: концлагерь Биркенау-Менский/.
Другими сведениями о выше названной музей не располагает.
Основание сведений: номерные списки транспортов, прибывших
в концентрационный лагерь Освенцим-Бже-
зинка, собрание анкет и акта Института
гигиены СС.
печать
Директор подпись
Казимеж Смолень
Настоящий документ переведен с польского языка на
русский язык мною внештатным переводчиком Первой киевской
государственной нотариальной конторы, Клименко Тамарой
Петровной подпись
Город Ки -
СПРАВКА
Учетно-архивный отдел КГБ
при Совете Министров УССР
ПРОВЕРКА ПО АРХИТУРЫ
ПРОФА
Справку
26/III 80
Нач. отделения Учетно-архивного отдела КГБ при СМ
(фамилия)
" 195 г.
Справку наводил (фамилия)
12. Какие отобраны документы при регистрации # в магазине
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) отец Майбек Кузнецов, сестра Мария И. и Валентин И. мужьями входят Киевская обл. Днепропетровск р-н. с. Узбеко-Константиновка межсель связи.
14. Куда следует на постоянное жительство в Киевскую обл. Иванковский р-н. с. Ореховичи
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Отмечено (подпись)
Регистрационный лист заполнил 4/1 - 467.
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил Отмечено (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105493
У справі підшито і пронумеровано 16 (шістнадцять) аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
360/10 тки аркушів
1, 2, 5, 9, 12, 13, 14
Під розміщування
зб фоноф в шифр Лебідь МВ
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
2305 20 23 року
АДРЕС 20р. Киев
Вышгородская 67 кв 7.
ВТОРИЧНО
Гр. Клименко Ольге Матвеевне.
По поводу Вашего заявления просим прибыть в Управление Комитета Госбез-
опасности при Совете Министров УССР по Киевской области.
" 5 " сентября 195 г. к 17 часам 00
к тов. Ногомобу.
Адрес: г. Киев, ул. Розы Люксембург, № 16, 2-й подъезд бюро пропусков
Начальник отдела Управления КГБ при СМ УССР
по Киевской области
Тюдомовский Карп (Карп.)
" 1 " сентября 1950 года
г. Киев
Возьмите
слесарь для его
ручки слесар,
и ваза
только по
заказу Рама)
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
Анкета заполнена "дата" 194 г. в
Подпись опрашиваемого (подпись)
про верочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
" " месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию
носил до изменения
Онищенко
Олега Матвеевича
2. Год, месяц и число рождения
1920 г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
с. Туты Котоминского
Днепровского р-на Киевской обл.
с. Фрелинки Шевченковского
р-на Київської обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытка за границу
Украина
Фришевский не владеет
Бердичев
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена)
Не имел
7. Где находятся парт., комсомольские
документы (когда, куда, кому сдал, пор-
вал, отобраны оккупантами, где, кем)
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
4 кл. Фрелинского гимназии
9. Профессия, специальность
Крестьянин колхоз
10. Судимость при Сов. власти (кем, ког-
да, за что и мера наказания)
Не судим
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (респуб., край, обл., район, село)
1939 по 1941 кп Шевченки с/хоз.департамент
Київського р-на Київської обл.
12. Отношение к воинской службе (род
войска, последнее звание, кадровый
или призван во время войны, когда
и каким военкоматом)
Не состоит
13. Участие в боевых операциях (где, ко-
да, в составе каких частей, был ли ра-
нен, контужен). Награды за боевые
операции
Не участвовал
Ошмёнков Олег Матвеевич
Назначено в 10 ЧЗК, комплектование по резерву от.
Телеграмма-1/4 РОЛЬ КПСС
Н-ка К-25 по
Киевской обл.
Тов. Карпенко
18/VI-60
Мі тр. Києвсько
біля Майбрових
(она же по обіця
Дніщенко О.М.) ->
про Вишгородець 67 кв. 7.
Заявлення
Прошу Вашого розпорядження
дати мені справку в йому або з
область в лапері снадоби Девинчим
йойом переведена в другий лапер
Брендел 63 2-е облаза дебоданця
ампігонами. Раз за №5431 лагерна
ноєр. Ранее документи находились
в Иванковском МІБ киевской обл.
А справка нужна для предъявления
в Годолевский РЖУ.
Прошу виконати мою
просьбу
17/VI-1960 р. № 105493
СЕКРЕТАРІАТ
18 VII 1960 р. Вх. № К-153.
Окінц
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город_____________________
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «___» _______ 194 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Онциенко Ольга Матвеевна.
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1920. место рождения Киевская об.
Иванковский р-н с. Феневич
в том, что он по прибытии из Польша - концлагерь
с 9 Июля 1945 м-ца по «___»
м-ца 101 г. содержался в В/2 п/п. 14510 проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
Киевская об. Иванковский р-н с. Феневич.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) _________________________ (подпись)
11
В УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ КГБ при СОВЕТЕ МИНИСТРОВ
Совершенно секретно
Просьба выдать сотруднику ___________________________
отделения _________ отдела ________________________ управления
тov. _______________________________________________ тел. № ____
Справку о проверке по учету агентурной сети:
1. Фам. КЛИМЕНКО-ОНИЩЕНКО
2. Имя и отч. ОЛЬГА МАТВЕЕВНА
3. Год рожд. 1920 4. Место рожд. Иванковский
рн, Китвской обл.
5. Адрес ___________________________ В штеперодская 67 кв 7.
6. Место работы и должность _________________________
7. Цель проверки выезд с УКГБ
Нач. отдел Управления (подпись разборчиво)
Нач. отделения (подпись разборчиво)
№ ___________
Гор. 25 195 г.
Заполняется только от руки чернилами. Фамилия, имя и отчество пишутся печатными буквами.
Архивное № 00750
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и освоблено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отдела УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
10 лх 1956 г.
УРСР
ІМЕННАВЧИЙ КОМІТЕТ
ГЕНЕРАЛЬНОГО СІЛЬСЬКОГО РАДИ
КУТАЇВСЬКОГО РАЙОНУ
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справка
Пано Фелевицької 3р Ужанківського Рай
Китевської обл. ОНищенки Ольги Матвіївні.
31 Моргія 1947 року народженій 1920 про тіє що вона
находиться на роботі в воєнної галя
в-подеобництву Хойзціельво Германії.
Що й співвідчує Фелевицької 3р.
Солова Ерна Вадим
Секретар Ужанківського Районного Комітету КПУ
Київської області
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисления Название (номер) части (в состав како-го соединения фронта входила часть)
Должность, звание Местонахождение части
(Не проходил)
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не было При отступлении солдат 1942
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Не до пришволова
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семьи) со стороны оккупантов
(Не заполняется)
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории.
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
1941 по 1943 г. Воин Средневеков Окрабати с дренсам
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
1943 г. Вилла шеллан ушеста) в Симеиде 7. Берлиндеб
20. Выезжался ли за границы на допросы, кем, когда, где, какими средствами. Если судился, где, когда, какими судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
1943 г. Вызывался Особым отрядом Службы контрразведки
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1943 г. по 1945 г. Колпагер АВсемир Освобождение Копулагер
22. Служил ли в армии, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Нет
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установленные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
При освобождении Антии Болтани Абрамович 1948 г. В Берлиндебе Пушкин
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, чем, когда)
(Не заполняется)
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Последнее место жительства и род занятий до войны
1. Винникова Мария Н 1846 отец с Сурта Кето С. Сурта Катюшевская
2. Мария 1891 мать в холосте
3. Шаманов Игорь М 1910 сестра с дренсами
4. Валерий Тим 1930 папа
5. Олеген Пи 1937 - -
Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли из постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
105493
27 августа 92
0 +850
КЛИМЕНКО (ОНИЩЕНКО) ОЛЬГА МАТВЕЕВНА
1920 г.), уроженка с. Гута Кагомльская Днепропетровской
области
3 мая 5
7. Киев-94
бульвар Верховного Совета
26 а 1сб. 35
КЛИМЕНКО О. М.
В. В. Сулач
1340
1958 омас
и разрещ
??
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 266. или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте г. Заган.
1. Фамилия, имя, отчество Ошищенко Ольга Михайловна
2. Год и место рождения 1920. Киевская обл. Иванковский р-н с. Дремевицы
3. Национальность украинка
4. Образование 4 кл.
5. Специальность Уработа
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) в Киевской обл. Иванковского р-на, с. Дремевицы. в Колхозе.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Бывшая член ВЛКСМ.
8. Почему оказался на территории другого государства нашел себя виновным узником 24 августа 1943 г.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) подвергалась арестованы за побег в с. Хозяин с 29 сентября 1943 г. и попала в конц-лагерь в г. Аушвиц
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) содержалась в конц-лагере в г. Аушвиц с 18 ноября 1943 г. по 18 января 1945 г. побеги перевезена в г. Беленбеков.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) не служила. Работала в конц-лагере на под. работах.
Была освобождена военными союзников 15 апреля 1945 г.
Сов. Секретно.
НАЧАЛЬНИКУ ИВАНОВСКОГО РО МВД
КАПИТАНУ ТОВ. Ю. РОЛЬНЕВИЧУ.
Проверяемый Вами репатриант Омшевский
Олег Дмитриевич
по учетам Иванковского РО МГБ не проходит, комплектомелами
на него не располагаем.
НАЧ. ИВАНОВСКОГО РО МВД
КАПИТАН /МАКЛАКОВ/ -
ев, 08 дек. 1986 г. Я.Шаламова И.Н.,
государственный нотариус I киевской государственной
нотариальной конторы свидетельствую верность этой
подписи, сделанной известным мне переводчиком Клименко Т.П.
Зарегистрировано в реестре за № 6-6415
Взыскано государственной пошлины 20 коп.
Государственный нотариус / подпись/
печать
23 МАР 1988
ЛИТВИН И.Г.
Государственный нотариус Киевской государственной
нотариальной конторы, си стеллестую верность этой копии с
подписью документа и последним подписем, приложением,
выч. оттиска, а также несогласованных исправлений или
каких-либо оговорностей не обнаружилось.
Зарегистрировано в реестре за № 5-1923
Взыскано государственной пошлины 0=40
Государственный нотариус
Мене ГРУ Климченко Олг.
разослано Отделу что справку
подтверждающую моего прибывания
на Кавказских работах за
границей между 43-го по 46-ой
могли бы быть представлены
по запросам и райсовета
и им рай совета подольского
района на официальном мне
по здешним поводу моего
заявления в удовлетворение
Климченко 5 сентября
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Клименко-Овчаренко Ольгу Михайловну
Арх. № 45493
