Начальнику управління СНБ
по Києву та Київській області
Від Михайлової Флені Микай-
ловни, 1928 року народження,
уродженки хутір Копенцівка
Уманьківського району Київської
області.
Заява
В травні місяці 1942 р. мене мало-
літньою дівчиною було навмисно виве-
зено до Німеччини, де рік працювала
на військовому Заводі по виготовленню
екарин в біля Тамберга. Рецітку два
роки - у баора по франції? Фройман
в селі Осієри, тетя Близько Тамберга.
Звільнена в травні місяці 1945 року.
Повернулася на батьківщину у вересні
1945 року.
Про це випадку маю підтвердження
про те що я перебувала в Німеччині
в 1942-1945 роках.
Домашній адреса:
Київська область
пов. Уманьківський, село Українка 10
Михайлова Флена Микайловна
28.05.1942 р.
Начальник підрозділу Управління
СНБ України по м.Києву та області
№-6469 від 11.3.92
105445
А.Г. Бузина
Лена Михайловна
Полищук
Гамалей
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105445
У справі підшито і пронумеровано 12+8/вс 14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| діоротти | 23 |
| на ставбанті | 24.05.89 |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) зафіксовано
(ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
20 року
У рер.
Комисії ветеранів
справа квітневого
січня 10-го.
26/09.45.
Справка
Від дано Комісії ветеранів з розгляду
квітневого 10-го гри. кур. КО-
мисії Життяєва Лена синької про те, що вже у 1942 р. було
навчено училище Вишнього по-
слідження в Германії.
Справа видається для представлення НКВД.
20 квітня 1945 р.
секретарі
28/IX-1945 р.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
В РККА не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
В 1941г. При боевых действиях был вынужден бежать (Немцы)
Нет.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождён; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
Во время оккупации с 1941 по 42г. Израилова Надя
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выполнить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, могли бывшего добровольцем)
В 1942г. мады у Назимова Ивана
Немецкий в Германии.
Нет.
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, какими судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождён
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
Май 42г. Работал в Свободной России
Узловая 2. Ландорф В. Филипп
Разные работы
Военное 1. Ландорф
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Нет.
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установленные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знает
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
Апрель 45г. Всё Варшава (Национальная) Болотош и передал советским белым
Трибуну дамар Федосея у УГ.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и ряд занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
Немешков Назимир Троф 1902 шабе К. Колишур
Домовладелец
Немешков А. зод Михаил 1933 Освегрд К. Колишур
Израилова Надя
Колишур Иванович Р.4 Киселевка ул. Би, раб. в т. Ве.
К. Колишур
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 6 или СИП № 1 Тамбовского
(менюжное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Жилинская Лена, Михайловна
2. Год и место рождения 1927. Киевская обл. Шановский р-н.
3. Национальность Украинка.
4. Образование 5 классов
5. Специальность ученица
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории ССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Иванковский р-н. х. Коленчуг.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства Насильно вывезенная
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, патрулям со стороны немецких властей (когда, где и за что) арестам и допросам не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпитальных строительных и иных батальонах, создаваемых противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в кабинах, в качестве кого) работала у хозяина в кол. черноработей, д. Оглюм.
12. Какие отобраны документы при регистрации Нет. шелт.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Киевская обл. Иванковский р-н. х. Коленчуг. Улица сестра:
14. Куда следует на постоянное жительство: Киевская обл. Иванковский р-н. х. Коленчуг.
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Жилинская
Регистрационный лист заполнил:
подпись:
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил
(подпись регистрируемого)
1. Жилинская
Убыл из лагеря «---» 194 г.
105445
Жемчужну Леву Ишакову.
Галицкий —
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город
Самборштат
Действительно по «——»
Видом на жительство
служить не может
сентябрь 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Жилинеков Лена Михайловна
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1927, место рождения Киевская обл.
Иванковский р-Н. х. Коленцы
в том, что он по прибытии из
с 17 " Августа м-ца по «19» Ноября
м-ца 194 г. содержался в проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
Киевская обл. Иванковский р-Н. х. Коленцы.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
Киевская область
п.Иванково
ул.Л.Украинки, 10
Жилинской Е.М.
12 08 2
Ж-6469
МАЦЕЛЮК /ЖИЛИНСКАЯ/ Елена Михайловна, 1928 г.р., ур. Хутор
Каленцы, Иванковского района, Киевской области
мая
2 апрель 5
Зам.
Е.В.Колесников
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Голландию границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию носил до изменения
Немешская Лена Михайловна
2. Год, месяц и число рождения
1928 Октябрь 18 дня
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
Киевская область (Вашингтон-р-н Купер Колония)
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
там же
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка- Украинский
Не владеет
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члена)
Без партийная
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Нет
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Окончила 7 классов в 1941 г. в Запорожье Н.С.ш.
9. Профессия, специальность
Сельхоз
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.
| Даты | Поступления | Увольнения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (респуб., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | До начала войны не работала | | |
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
Не военнообязан
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Нет
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Дактилоскопись указательного пальца правой руки
Анкета заполнена 9 сентября 1947 г. в Риге
Подпись опрашиваемого Ивановский
про верочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
в. 216 анкоб (адрес пров.- фильтрац. пункта)
Островская, Колышковского Уездного Комитета
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
9 сентября месяца 1947 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что "Ивановский Левко Михайлович" в 1947 г. находился узаконено в Германии и пробыл до 1945 г.
РЕШЕНИЕ: Считать проверенным. Комиссия приняла на учета по делу направления в архив 10 сентября 1947 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Оригинал
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
195 г
Нагальному управління СНБ України
по Києву та Київської області
від Милінської лене Лиханівич
1928 року народження, уродженка
Хмільника Калечівського, Іванківського
району, Київської області.
№- 6469
11.3.92
Заявлення
Прошу внести мене підтвердження
про те, що я 5 травня 1942 року була
навчена вивезена в Німеччину.
Працювала у бауера по фамилії
Фройман село Оглине за 20-30 км
від Тамовера. В 1943 році в листопаді
м. у зв'язку з тим, що змінило в
хозяїна було мало роботи він мене
послав на воєнній завод по виготовленню
снарядов, як він називав не чалігаєт
знаю тільки що недалеко від його км. 15-2
було село Равпандерг і Гільдисайп,
а сам завод сидяч на магі. В 1944 році в
червні місяць мене зедрав уоззін знову
в с. Оглине де я працювала до звільняння
нас американськими військами. У 1945 році
Повернулась додому в Хміль-Калечівський
Іванківської р-ну у вересні місяць 1945 року.
Зараз проживаю в с.р. Іванкові вул.1-Українка
Мацелюк Е. М.
25.02.92 р.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ______________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №______
на репатрианта Тимшенко Вилену Михайловну
Арх. № 105445
