Где паш находился, и чем занимался
отъевші в 1843 году Михаилъ Ивановъ
в сельскую упрвву семьи Исаакин отъуда миць
стѣртосей семьи Исаакин Кривашевъ Росляковъ
Направили в гор. Богуеевъ отъкуда котрвани
поэ силою оружиц в гергаманію в гор. Сбер.
2863ец, где работала въ спутником за нимъ
Вопросъ Рода, и кем была освобожденъ,
и где проходилъ дипломатичный
отъевші в 1845 году не помню какого числа
были освобождены Ампиринкевичи войсками
и направлени в гор. Крещеніе, где проходилъ
в пагери три мѣсяца, после его направленію
к собственнымъ бейдамъ не знаю какой городъ
отъкуда въе группой напрвлены посевку
нашего шибельщика, и какъ выст. пиратами
были удроивержены. В двуемъ числа
1845 года Я прибылъ в Богуеевскій ря
Сено Исаакин.
На протяженіи межъ в гергаманіи не
одного раза не была арестиовани, и
не допришевался.
Люде покохавши моими потвѣрдилъ
отербувавши меня с гергаманіи зр.зр.
Припетко Кривашевъ Робинсковы,
отсепатенко Таника Миколайтовы, и
Петрінко Яна Семенковы прошивающи
Сено Исаакин Богуеевского района
к селу Волченко
Уд упорядочилъ семью Богоуеевскаго
Гро. пизт Серг. шип. Механинъ
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ІСАЙКІВСЬКОЇ
сільської Ради
депутат в трудящих
Богуславського району,
Київської області
Дн 03 1948 р.
№ 047
М. Сайтів
Справа - охоронений на
дома Ісаєнковича г. совєті
Волчанського р-ну в півн.,
біль урочищ. Курляк Ямна
Кирпилова 1922 г. рожде-
ний в найближче время
вишевб в Ісаїкове роботав розъя-
влений в с. совєті. Оно и родибо-
ми не судимий, насильно була
ушана в Германію.
Голова Курпилов 1. Грицької,
секретар 6 Фомич Віктор І. Редької.
1 СЕНТЯБРЯ
ДЕНЬ ЗНАНИЙ
Куда Управління національної держави України (УНД)
Нагальніку управління національної держави України
Кому
Індекс підприємства зв'язки 256844 і адрес отримувача
Унівська обл
Бошславський р-он
с. Усайки
Вовченко Таня Василівна.
Пишите индекс предприятия связи места назначения
Начальнику Волгоградского РО МГБ
Капитану Тов. Манащенко О.
Здесь.
Прошу проверить и сообщить наличие компромат-материалов на
гр. Вовченко-Тордченко Анна Васильевна.
Цель запроса: Следопроверка 1924 г. Исаики.
Нач. Волгоградского РО МГБ
Майор /ВИКТОРОВ/
Уважаемому управлінню
Національної безпеки України,
від жителки с. Укайор
Богуславського р-ну
Київської обл.
Вовченко Танни Василівни.
Заява.
Я Вовченко Танна Василівна,
в 1943 році була настільно
вибезена в йравні місця до
Німеччини. Краювала на
заводі в місті Одергаузен.
Було звільнена в 1945 р.
з квітня місяця до липня
місяця 1945 р. перебувала в йла-
борах. Крім жана додану в
серпні місяці. Теперішнє
врежа живу одна. Маю двох
дітей. Судова розпорядила з
мили по своєму. Прошу
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием в опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________ (__________)
(Подписан:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_________________ 8/12 6 Опшы
______________ 195 г.)
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Кишинево Ершеву Гавриловна
с Исаики
Степаненко Татьяна Михайловна
с Исаики
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Никуда не выезжать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
сельмисленко Вишнека о робедении
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного: Вовченко
Анкета заполнена 23 марта 1946 г. в Рощелевском рп МВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Богусловское рп МВД
Наг ВЗУс Богусловского рп МВД СССР
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Антич
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
7 апреля 1946 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Вовченко Кузьма Федоренко Анна Васильевна была в 1943 г. уничтожена в Германии работала на Ритокур
Меня добровольно освобождено Американской войсками
РЕШЕНИЕ: Считать проверенной компрометирующих и
быть влено
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. Ног ро МВФ майор 1 (подпись)
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво))
Ног ро МВФ к-т Шмидлин Х.Машиненко
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Зрш Ног ро МВД р-к
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Вовченко Анна Васильевна
родилась дочь Гордиенко
2. Год, месяц и число рождения
1924 г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Богуцелевский р-н е Испании
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Богуцелевский р-н е Испании
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка украинский
Не владею.
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (пленя)
б/п.
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
окончила 1 классов ФЕШ е
Испании в 1940 г.
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
Не имеет.
9. Профессия, специальность
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
со слов ранее не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
с 1939 1941 г. Колхоз им "Горького" На разных полевых работ е Испании Богуцелев р-н.
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или при-
зван во время войны, когда и каким воен-
коматом)
не т/сб.
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен.
контужен). Награды за боевые операции
Не участвовали
Заполняется оперативным сотруд-
ником проверочно-фильтрационной
комиссии — со слов проверяемого.
СПРАВКА.
На проверяемого Вами репатриированного
Богушевское ГО МТБ компрометировать не располагает.
Нач. Богушевского ГО МТБ
Капкан
Марченко/
105371
Гроттінко допроса
1946 года 22 го НОЯБРЯ село Гнейки
Я угр. гроттінко емилій Борисьевич ро. мгт
Скрипант Липиниця Меладинов его семья
Допросил в кагисейве Свидетель т.с.
Репрессированный
Тордимко - Зобенко Анна
Взесильевка 1924 года рождения
Уроженка и жительница
Село Гнейки Борисьевского района кроп. ГДКан укрощения
Района кроп. ГДКан укрощения
Однозоводная УК. Оттертійвала
Сослов Рамке не судима
Посад. приклоножена из
Гробоги, замужем
За удалу пошлого покозания предупреждения
О бой вейдейвижении по ст. 87 ук уер.
К сесну Вобинко
Вопрос скончітс Зобенко Анна
Взесильевка где проживали, гдещ
Зажившиеся во окупации, в тяж-ше
в период окупации до открытие
в германии
Ответ Сбо окупации произошал в селе
Гнейки Борисьевского района прибывши
размещений ходили в школу в УК,,
В в период окупации так-же происшвал
в селе Гнейки работала на развод
СУ роботы.
Вопрос Когда и при каких обстоятельствах
попала в германию, или другую ейорому
Вобинко
мені вислать справку про моє перебування в Київській, для пред'явлення у відділ соціального забезпечення пень з місця перерахування пенсії.
Гросмін Вовченко
вискайть на адресу
Київська обл.
Бочуківський р-он
с. Іванки
Вовченко Танна Василівна
До відка - дещап тирисника
вигана Ісайківських євреїв
на чолі Торгієнко Танця
Васильовича нарешті
1924 року, Урошепся села
Ісайки, в очевидного руш
Київської області. До націона
льності чорнійка. До
союз про із хомленню з еміг
Біг по нім. До опунеції
втимаєд. В період випуску
прищовався в промисловому
пенопареті на різних роботах.
В 1943 році сучна
та на роботи в Німеччину
із пузива повернувся 1945р
Після повертання працював
в місті шкільних енорегіонального
муниціпального с. Родопол
і створив ще-бач
Комітет Танця
Секретар Кінг
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Дата | Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в составе которого соединения и фронты входила часть) | Должность, звание | Место нахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | Не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию:
Живая села Песчаных дуплях до Решев.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (семьи и семьи) со стороны оккупантов
Не задерживался и не допрашивался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Дата | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 01.04.1943 | | работала в бефоэзии на ненавы работах | | с Иванки |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (имевшую подобно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно):
В 1943 г. была эвакуирована и отправлена в Германию
20. Выезжался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Были судимы, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не допрашивался
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 01.04.1943 | 1945 г. | | Винтоградный Затох Винтоградный Шутов Осипрен. | Германия, гер Обиргоузи | покооби и грузии |
22. Служил ли в архивах, воюющих с СССР стран или других военных антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служила
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устойчивые данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Ни кого не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одинаковым порядком или в трупе (с кем), явился добровольно или за держан, кем, когда)
В 1945 г. освобождены Освеги Кос- скими войсками и передана советским воинам
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Гордиенко Валентина дочь | 57 лет | отец | с Иванки | с. Иванки Бочеревки р-н, ростовская обл. |
| Гордиенко Федора Ивановича | 56 лет | мать | - | с Ленина дрехезника |
| Зобенко Валентин Канонич | 26 лет | сын | - | с Иванки работал в колхозе |
СЛУЖБА
безопасности Украины
«26» мая 1992 г.
№ В-2050, П-2053, Л-2032
В-2033П-2035, К-2036, К-2054, С-2036
гор. Киев
Управление СБУ по г.Киеву и Киевской
области
гор. Киев
В соответствии с указанием руководства Службы безопасности Украины Направляется на рассмотрение поступившее в СБУ заявление Вовченко Г.В., Порхун Ю.Д.(в доп.к наш.
№ П-П145 от 19.03.92 г.), Литовченко В.С., Белявской Л.А., Пахолок И.А.,
Ковтюх Г.Г., Коломоец Ф.С., Серёменко Х.Х.
авторам.
О результатах рассмотрения просим сообщить в СБ Украины.
Приложение: на 7/3 листах.
Начальник Приемной СБ Украины
ПОДПОЛКОВНИК В.Т. Коваль
зак. 0492-1992 г.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105371
У справі підшито і пронумеровано 12+6/6=18 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
дворогти 12,4,6,9,10
на асамблеї 23.05.12 р.
(найменування посади працівника бойову) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
Мз.05 2023 року
09. O. J. A. W. E. N. G. R. U. P.
2. Memorie van de 15-lijn ds
Opmunnen & e. vleem
al vrij ryg
naar. 6 oogen en een voet poy
Cenptap. ofteu
9b
31 август 72
/В-9387
Киевская обл
Богуславский р-н
с. Исадки
Вовченко А. В.
Вовченко Анна Васильевна, 1924 г.р.
уроженка с. Исадки, Киевской обл
з май 5
Зам
В. В. Сула
Мироновский Областной
ПРИЕМОЧНО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ
ПУНКТ,
Киевской области
дата 15.10 1941
№ 248
СПРАВКА
Предъявитель сего гражданин СССР Гордиенко
Анна Васильевна 1924
репатриированный (возвращенный из Германии и оккупированных
ею стран) направляется с Областного приемочно-распределитель-
ного пункта Киевской области от станции Мироновка до места
прежнего жительства железно-дорожной станции Киевская об
Богуславского р-на в Беларуси
Просьба к железно-дорожной администрации выдать билет и обеспечить не-
медленную отправку.
Начальник Областного приемочно-распределительного пункта
Секретарь
г. Мироновка, зак. № 4 тип. "43",
Управление Комиссии при Совете Министров по области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Тердженко-Вовченко Анну Васильевну
Арх. № 105371
105371
