Была отправлена в Германию.
20) не устраивалась и не дотрагивалась
21) Германец Фор Цейдебоген Эйнахад доверял
тюреме с июня 1942 по май 1945.
22) не слушала
23) ничего не знаю
24) В мае 1945 г. освобождена Американскими войсками и передана свидетелем болезни при
процессе уклонения нельзя контролировать на
рощу около пяти сильных взрывов
25) в поиску Бреце ёртеб миэроновый был об
с Вилькивичей Богучалов ряб 1/3 им Илейровенного
9 мая Бреце Отмельная Поликарповна 50 лет
с Вилькивичей Богучалов, ряб из Кейровенного
3 февраля Бреце мория Страваева 1/3 бейровенко
4 сентября Бреце Фиска Серпавина 1926 г.
5 брата Бреце Василий Богучалов, ряб 1/3 Илейровенного
р. 11 на
6) мурт шевченко Пётр Тригорейвич 1918,
Р 1214 д.
а Богучалов ул тихий боров роб в тойной
26) о реуме Менес
б) Романо Николай Иванович с Вилькивичей
27) неё мигибо
28) кем Балучино докуменций.
29) Военоры видон Богучалов ряб 1946 г.
Анкета воли. 30 января 1948 г. Богучаловский
роллро
Ут. упал ролльо иссачения
Замечание в июне 1942 г. по Бреце-Ивекано с С.
Немецкой полицией военно было указано в
Германию В мае 1945 г. освобождена Америка
Немцы болезни при прочих проверки и
была направлена на родину
Решение Гитоты проверки.
Комиссар по вышибли.
Б. фр. п. ног Богучалов ряб 1/3 Вилькивичей
члены Е ног Богучалов ряб 1/3 монжено
Зам ног Богучалов ряб 1/3
Романов (фонолов.)
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105201
У справі підшито і пронумеровано 7/німків 10. аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| | збороти аркуша |
| | 9,3,6 |
фіз до сканування
ЗВ Фоменков Олег Миколайович
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
22.05 2023 року
УРСР
КОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ВІЛЬХІВЕЦЬКОЇ
Сільської Ради
путатів трудящих
Богуславського району
Київської області
друкований 1947 р.
№ 97
Справка - Харківщина
Мд пр. єврейське бойового рота
хлебової дн. В'єчо Прісса сир.
народжений 1923 року Українка
безпартійна нелегальна
батані її колективи зведеним
використаних працюють в колгоспі
ім Петрового с Вільхівець
в 1942р. була насильно відлучена
в підземну. При німецькій окупації та на
знищенні міжна етнічних в місця
По приходу звільнення В'єче Прісса
вийшов у села невідомо куди.
Про цю створене
Ісова свідоцтво Попов
секретар. Космінський В-
Мироновский приемно-
распределительный пункт
Киевской области
найден 27.Х.1948г.
Печалин С.И.
Мироновский
Киевской
области
пункт
ОПРАВКА
На проводимого распредирированного
Бреус Е С
Горголавского РО МГЗ коммунахоржинки не располагает.
Родич
Кач. Горгуловского РО МГЗ
Ванцан /ДАЧЕНИКО/
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 246 или СПП № (ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Цыган - Германия
1. Фамилия, имя, отчество Браун Евфремия Сергеевна
2. Год и место рождения 1923 г. Киевская об. Богуславский р-н хут. Колинивка
3. Национальность Украина 4. Образование не имеет.
5. Специальность не имеет
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). из Киевской об. Богуславского р-на хут. Колинивка
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства Выехала в Германию по мобилизации 1.VII.42г.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). Находилась на работе в Германии на швейной фабрике в казённых ткачах. В гор. Штадтлагере с 16.VII.42г по 8.IV.45г.
12. Какие отобраны документы при регистрации не имеет.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) отец - Браун Сергей Миронович мать - Браун Людмила В Киевской об. Богуславского р-на хут. Колинивка
14. Куда следует на постоянное жительство В Киевскую об. Богуславский р-н хут. Колинивка
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Браун
Регистрационный лист заполнен
подпись: Квадрик капитан Яковлев 1/октябрь/
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Квадрик майор Марушев 1/Ноября/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получено
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря <--->
194 г.
1) Брецлавка Родина Лобанову Христина
2) братья по оружию Всеволодова
драгоценная память на супруга Брати
шествия Федорова Евгения
8 ноября 1927.
3) с кильких боцаров рна ливенской обл.
4) с. Кильки хивец богуслав рна ливенской обл.
а) - 11-
б) - 11-
5) Украина украйнены на владею
6) Ст.
7) мей нигде
8) м/гралионы
9) Битогиев
10) сошов к судине
11) с кильких боцаров рна 1-3 на бейровеного
с 1935 по 1941.
12) не кровзаны
13) не утвейликовани
14) не проводили
15) не попадала
16) Бойерииоральностей.
17) не задерживалась и не допрашивалась
18) с кильких боцаров рна 1-3 на бейровеного
с 1941 июн 1942.
19) в июне 1942. была мозгогена павлов ква
России но я после этого долго смерти -
мей мойом дина побежала и настинно
УРСР
ВИЛЬХІВЕЦЬКИЙ КОМІТЕТ
ВІЛЬХІВЕЦЬКОЇ
Сільської Ради
депутатів трудящих
огуслав'якого району
Київської області
20 січня 1948 р.
м. Вільхівці
Справка - характеристика
Видана на д. с. Вільнівич
Гнозаровського Района
Шевченко Юрій Степанович
народжений 1922 року в с. Вільхівці
з сім'ї, безпрацівника мав
освіту нижчу, одружена,
ніг судом не була. До 1941 року
працювала в кні ім. Генеровського с. Вільхівць.
До 1.07.42 року працювала в продажному
Господарстві і 1.07.1942 роки насильно
Угнана в Германію. Прибутка в селі
Вільхівці 19.10.1945 року і працювала в
Ромлості на різних роботах. В 1946 році
виїхала в Стамінабад і 18 грудня 1947р.
повернулася в село Вільхівці і зараз
ніде не працює.
Завідувач
Вільхівського Сільського Районного
Комітету Депутатів Трудящих
Березовський
Секретар
Меанін
Догова о. У. Куль
Служба Механічна
8
ПЧ 10322/
4/12
Нач. отд. НКВД при СМ УССР
по Каменской обл.
Пересмотрел
Архивное
дело № 675
по делу о преступлениях, совершенных в период Великой Отечественной войны
в отношении бывшего начальника штаба 1-го стрелкового полка 20-й дивизии
Красной Армии, подполковника Иванова А.А.
(согласно оперативному описанию)
Составлен:
В.И. Б. Птицу
Сов. Чек-по.
Надёжному Боголазового 20 АТБ
Рамзесу Ион. Ватаненко.
Весь.
Посылка передана от имени майора-инженера
Бреус Святослав Сергеевич 1927 г.
Коль запроса: Спецпродукт
Начальник
над. Боголазового 20 АТБ
Майор
Решетов /ВИКАЛОН/
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Уцузар Германия
Действительно по «15» сентября 1945 г.
Видом на жительство
служить не может
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Гордееву Георгию Сергеевичу
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1923 место рождения Киевская обл.
Богуславского р-на хут. Колинивка
в том, что он по прибытии из гор. Штадтелен
с „30“ июня м-ца по «15» августа
м-ца 1945 г. содержался в лагере № 246 проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
в Киевскую обл. Богуславский р-н хут. Колинивка.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
Ивардим майор /Иварталов/
105221
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Бреуа Евграевича Сергеевича
Арх. № 10522/1.
