Обіжники Міністерства внутрішніх справ УНР та Городнянського повітового старости про ведення діловодства українською мовою в державних установах, надання відомостей про положення на місцях тощо, 05.01.1918-15.04.1918, 9 арк.

ДБЛО Мощонскаго Волостногo Правленія Изъркунірованое и выданное на селеніе и руководство на 9 мѣсяцъ Началось д. 191 г. Окончилось д. 191 г. Городня, тип Бр., Любкиныдь. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ УССР Форма № 23 Лист использования документов Фонд № 1548 год опись № 1 дело № 4. Наименование единицы хранения: Чуркинские бумаги | Дата | №№ использо- ванных листов | Для какой цели исполь- зуются документы | Характер использования документа (если снята копия или сделана выписка — указать способ воспроизведения и кому выдано) | Должность и подпись лица, сделавшего запись | |---|---|---|---|---| | 19/07-69<br>4.7.05<br>25.11.2009<br>31.08.2018<br>23.08.2018 | | проси винтами ветели иерон перешед | | Преподаватель Савченко Н.В. | МОЩАНСЬКА ВОЛОСНА ЗЕМСЬКА УПРАВА, с.МОШАНО, ГОРОДНЯНСЬКОГО ПОВІТУ, ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ГУБЕРНІЇ Обіжники МВС УНР та Городницького повітового комісару про перехід державних інституцій і ведення діловодства російською мовою на українську подання відомостей до Міністерства про положення на місцях. 5 січня - 15 квітня 1918 р. Городянський Повітовий КОМІСАР. Української Народньої Республіки. "31" Квітня 1918 року. м. Городня на Чернігівщині. В-єропно Машенський Прохань Земському Управлінню по одержа- ні цього відношення перейти з Російської мови на Українську. Інституції ж і особи які будуть і на далі провадити роботу на Російській мові будуть приведені до відпо- відальності по закону. Комісар Городянського повіту Секретарь Очолешему Ради Мистецтв для св. Володими и творчою неприємність. З Допуску № 743. Алфредов Всеволод Від держка изъ газети "КІЕВСКАЯ МЫСЛЬ" П Р И К А З НЬМЕНЦКИМЪ ВОЙСКАМЪ НА УКРАИНѢ. / Офіціально. / Кієвъ 30 МАРТА 1918 года. Потребности арміи употреблять въ первую очередь покупкой. Насколько только будетъ позвольать положеніе вещей избѣгать ре- визицій. Насколько возможно всегда привлекать для обезпеченія войскъ продуктами украинскія власти. Только тамъ, гдѣ ихъ нѣть или онѣ отказываются, требовать нужно отъ сельскихъ властей и! другихъ уважаемыхъ на селѣ лицъ. И только тогда, когда и это п дать результатовъ и исключена другая возможность обезпеченія продуктами, брать силой, но всегда подъ присмотромъ офицера или замѣняющаго его лица. Насколько возможно приглашать переводчики При всякихъ реквизиціяхъ выдавать квитанціи въ двухъ экземпля- рахъ, если возможно также на украинскомъ языкѣ; одинъ экземпляръ; вьдается соответствующему сельскому обществу или крестьянамъ и. а другой предназначается для войсковой части, берущей продуктн На квитанціи должно быть точно перечислено в с е, что реквизир- вано. съ повтореніемъ числъ словами, и квитанція должна быть подписана офицеромъ или старшимъ унтер-офицеромъ, и къ ней должна быть приложена печать соответствующей войсковой части Подлинный подписан: Генералъ ГРЮНЕРЪ Съ подлиннымъ вѣрно Адъютантъ Українська Народна Республіка. МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ. Департамент Адм.-Політ. 5 Січня 1918 року. Р 128. Під час зросту анархії на місцях від всіх урядових осіб і інституцій повинно вимагати найбільш енергії. По відомостям Міністерства Внутрішніх справ в багатьох ви- падках повітові Комісари доводиться про різні події і заколоти майже не останніми. З огляду на це Міністерству приходиться часом давати распорядження комісарам з приводу тих, або інших випадків. Не говорючи про те що такі распорядження в більшості лишаються без виконання, приходиться зааначати, що п.п.повітові комісари заяти на звичай цілком не відповідали на запитання Міністерства. Тому пропонується негайно поставити на увагу всім повітовим Комісарам більше бути в курсі місцевого життя, напружити енергію аби жадне розпорядження Міністерства не лишалося без виконання а на всі запитання-була негайно підповідь. В годину будоввання державного киття, під загрозою з боку ворог гів опокою і порядку, на кожного урядовця падає обов'язок поклає сти всі свої сили на службовання Народній Республіці, охорону всіх прав громадянства і державного ладу. Хто не почуває вь со- бі такої сили повинний відступити від ціої великої и почесної праці і дати дорогу більш мужнім і щирим працівникам.- За Міністар Справ Внутрішніх Товарищ Міністра Абрамович. Дирек- тор Адміністратційно-Політичного Департаменту Юр.Гаєвській. Діловод Л.Кірічок. Правдиво Секретарь А.Михуккій. Сь подлинним в'ярно: Н 420 Молочанський Задорожний Євгенстаров Новицький Волостной Земской Управы. Настоящую копію циркуляра препровождаю Земской Управі для озб- дѣнія, руководства и оповѣщення среди населенія волости.- 1918 года Апрѣля 7 дня Р.В.І. Комісар Городянського Повіта Новоселуцький Складицеля копії Секретарь Олександр Сима-Рамт Л.Михуккій В.Дніпрович Українська Народна Республіка. Міністерство Справ Внутрішніх. Департамент Канцелярії. 30 Березня 1918 року . № 163/190. На телеграв. № 501. Канцелярія Міністерства Внутрішніх справ оповіщає, що на підставі законна, ухваленого Централь- ною Радою і розпублікованого в № 10 "Вістника Ради Народних Міністрів", з 16-го Лютого на Україні дні мають рахуватись по новому стилю, а години по серед- но-європейському часу на І годину 8 хвилин пізніш бувшого часу. Підписав: Директор Канцелярії П. По- нятовський. За діловода /подпись/ З оригіналом згід- но Секретарь Губерніяльного Комісара Шихункій. З оригіналом згідно: Секретарь В. Мочанський . Волоську Земську Управу. По копію відношення надсилаю Управи для відома.- 1918 року Квітня 4 дня, ч.399... Комісар Городницького повіту Секретарь Українська Народна Республіка. Міністерство Справ Внутрішніх. Департамент Адм.-Пол. Відділ Адміністрації. 4 Березня 1918 року. № 24. Копія. ЦИРКУЛЯРНО. П.п.Губерніяльним і Повітовим Комісарам. Ворогами Української Народньої Республіки злочинно ширяться між людністю неправдиві чутки, до немов би соціялистичне Правительство Республіки думає зламати всі завойовання революції. Пропонується п.п. Комісарам негайно оповістити весь трудящий люд України, що Рада Народних Міністрів твердо і непорушимо стоїть на сторожі всіх політичних, соціяльних і національних здобутків Великої Революції, а також негайно видруковати Земельний Закон в кількості не менше як по тисячу приміноків на волость, поширити його між людністю, прочитати його на всіх сільських громадських зборах. Одночасно пропонується закликати до роботи земельні Волості, Повітові і Губерніяльні Комітети і довести до відома населення, що Земельний Закон буде провадитись в життя неухильно, непорушимо для забезпечення інтересів всього працючого люду, але самочинні захвати, насильства, порушення цього закону і законних постанов Земельних Комітетів, якого б боку вони не йшли будуть рішуче в разі потреби й озброєною силою припинятись, на винуватих тых-же накладиметьол сурова кара. Про виконання цього циркуляру повідомити Міністерство не позвіще як через сімь день.-. Народний Міністр Справ Внутрішніх Христок. Директор Політично-Адміністраційного Департаменту Паєвський. З оригіналом згідно: № 876 Секретарь Милл В. Мочанську ....... Волосну Народню Управу. По копію циркуляра надсилав Управи для широкого оповіт ння населення волості.-. 1918 року Квітня дн.Ч. 1233... Комісар Городницького повіту Лобасинський Секретарь Милл Я. Воронець Українська Народна Республіка. Міністерство Справ Внутрішніх. Департамент Ісповидань. Відділ Іноземний. Київня 9 дня 1918 року. № 153. м. Київ. Департамент Ісповидань сповіщає Вас, що всі справи, котрі раній належали до компетенції Російсько- кого Департаменту Ісповидань при Міністерстві Внутрішніх справ, нині на території Української Народньої Республіки одійшли до Департаменту Ісповидань при Міністерстві Внутрішніх справ. З огляду на це вищезазначенний Департамент прохає по всіма Релігійно-Державним справам звертатись до нього. /Київ, Софійська, площ. Митрополичій будинок/. В. о. Директора Департаменту /підпис/ М. Розонов. Начальник Відділа В. З оригіналом згідно: Секретар В. Мацюшевський ... Волоську Народню Управу. По копії відношення надсилав Управи для відома.- 1918 року Київня 2 дня ч. 1918. Комісар Городнянського повіту Діловод 6370 Для сведений начальника Северо-Кавказского - линейного № 898 Управления Андреев Денис Копія. Українська Держава. Міністерство Внутрішніх Ділъ. Департаментъ облікъ Дѣль, Стдѣль Адмін. II 25 Августа/ 4 Сентября 1918 года № 2738/ 4995 г. Київ Г.р. Губернскимъ Старостамъ, Столичному и Городс- кимъ атаманамъ. Міністерство Финансовъ увѣдомило, что въ нѣкоторыхъ пунктахъ желѣзныхь дорогъ казначейскія знаки въ 20 и 40 руб., или совсѣмъ не принимаются или принимаются очень неохотно по пониженному курсу до 75% ихъ но- минальной стоимости. Въ виду этого, а также имѣя въ виду , что знаки въ 20 и 40 руб. имѣютъ полную стоимость и равно ходять съ другими денежными знаками, Департаментъ Облікъ Дѣль просить Васъ оповѣстить населеніе въ районахъ гдѣ такія случаи имѣютъ мѣсто, про обязательный нр- пріемъ указанныхъ знаковъ по номинальной стоимости. Подписи / Съ подлиннымъ вѣрно: За Дѣлопроизводителя Везмнанний.- Уважнимь Старостамъ Черниговской губерніи. Настоящую копію циркуляра Канцелярія, по распо- женію г. Губернскаго Старости, препровождаетъ для оповіщення межу населенімъ уѣзда.- 1918 года Сентябрі 10 дня № 3286. Подписалъ И.об. Управлѣнію Контелріей Семенець. Скрѣпилъ Ра Дѣлопроизводителя В. Безименный. Съ подлиннимъ вѣрно: Машинскан.......... Секретарь 21 СЕН. 1918 Волостной Земской Управы. Настоящую копію препровождаю Волостной Управѣ для распространенія среди населенія волости 1918 года Сентября 10 дня № 49.99. Городнянскій Повитовыи Староста Секретарь Українська Держава. Черніговський Губернській СТАРОСТА 9 Сентября 1918 года в 1500 г. Черниговъ Копія. Пиркулярно. Повитовимъ Старостамъ Чернігов- ской губерніи. По получившимся въ "Министерствѣ Фи- нансъ" сьвѣдѣніямъ, нeсeлeнiе Черниговщины, осо- бенно сельское, отказывается принимать какія-ли- бо деньги, кромѣ Украинскихъ и россійскихъ, такъ называемыхъ "царскихъ". Принимая во вниманіе, что отказъ въ прiемѣ тѣхъ или иныхъ денежныхъ знаковъ тяжело отражается на денежномъ оборотѣ, Министерство Финансовъ просить оповѣстить населеніе, особенно сельское, про обя- зательную силу хождения всѣхъ законныхъ денежныхъ знаковъ и купоновъ. Въ виду сего предлагаю принять мѣры къ оповѣщeнiю о семь населенія и недопущеніи отказа въ прiемѣ тѣхъ или другихъ денежныхъ знаковъ. Губернскій Староста под. Высоцкій. Управляющій канцеляріей под. Семенець. Дѣлопроизводитель под. Пора-Леоновичъ. Вѣрно: За Дѣлопроизводителя под. Съ полниннымъ право: Секретарь Меценатъ.... 2256 Болостной Земской Управѣ 2 I CEN. 1918 Настоящую копію циркуляра препровождаю Болостной Управѣ для широкаго оповѣщенія среди населенія волости.-. 1918 года Сентября 19 дня М. 4911... Городнянскій Повитовый Староста Виричевъ Секретарь Ломин М.Т. Управляющий Акционными собрами. Черниговской губернии Казенная продажа питея Дѣлопроизводство. Сентября 16 дня 1918 года № 25758. Господину Городянскому Повитовому Старостѣ. г. Черниговъ. в Сентября с. г. за № 1062 даётъ мнѣ знать, что ввиду предстоящаго возобновленія казенно продажи питея, съ цѣлью съ одной стороны урегулировать потребленіе вина и съ другой стороны во избѣжаніе возможныхъ эксцессовъ вслѣдствіе невозможности удовлетворить тоть Фпросъ на вино, который можетъ оказаться особенно въ первое время открытія торговли, предположено во всѣхъ городахъ и городскихъ поселеніяхъ продажу казеннаго вина производить по карточкамъ. Что же касается внѣгороднихъ мѣстностей, то распредѣленіе вина тамъ предположено предоставить сельскимъ обществамъ на такихъ началахъ: каждое сельское общество, желающее получить казенное вино выбираетъ своихъ уполномоченныхъ, которые должны предъявить въ ближайшій казенный складь а/ свое уполномочіе отъ общества и б/ удостовѣреніе Волостного Правленія о числѣ душъ въ данномъ селеніи мужскаго и женскаго пола въ возрастѣ не мѣнее 18 лѣтъ. На основаніи этихъ документовъ казенный винный складь дѣлаетъ расчетъ о количествѣ вина, которое можно отпустить данному обществу на текущій мѣсяцъ, исчисляется причитающаяся сумма за вино, посуду и ящики, дѣлаетъ установленную скидку за провозъ и комиссию получивъ отъ уполномоченныхъ наличныя деньги или квитанцію Казначейства на соотвѣтствующую сумму отпускаетъ имь вино по установленной накладной съ помѣткой на ней сдѣланныхъ скидкахъ. По желанію уполномоченныхъ отпускъ изъ склада могутъ производиться и частями. О каждомъ отпуску дѣлается отметка не уполномочіи. На покрытіе боя и прочета въ посемейныхъ спискахъ на каждую партію отпускается за наличный расчетъ излишекъ въ 1%. Доставка вина, обратной посуды и ящиковъ, отвѣтственность за цѣлость въ пути распредѣленіе на мѣстахъ и т. п. ложится на уполномоченныхъ, которые должны внимать съ насленія не выше установленныхъ Министерствомъ "финансовъ" цѣнъ на вино. На первое время, въ виду ограниченныхъ наличныхъ запросовъ спирта, съ которыми казна начинаетъ свою операцію, предположено отпускать по 1/20 ведра въ мѣсяцъ на каждую душу взрослаго населенія, начиная съ 18 лѣтъ по цѣнѣ 10 руб. за 1/20 ведра и по 1.6 руб. за ведро посуды /т.е. 1/4 -4руб. 1/20- 80 коп. и 1/40- 40 коп./ съ чѣмъ должны быть ознакомлены избраніе населеніемъ уполномоченіе Продажа казеннаго вина начинается не арѣнѣ Октября сг. Въ виду того, что нѣкоторые казенные винные склады заняты нѣмецкими войсками и освобожденіе ихъ можетъ задержаться, то возобновленіе казен- ной продажи вина можетъ оказаться частичнымъ для Черниговской губерніи и это обстоятельство влечетъ за собою необходимость широко оповѣстить населеніе и поставить его въ извѣстность, что такое частичное возобно- вленіе казенной продажи является внужденнымъ отчасти изъ-за отсутствія помѣщеній складовъ, а главнымъ образомъ изъ-за недостатка спирта и что съ установленіемъ этихъ главныхъ причинъ казенная продажа вина будетъ возобновлена во всѣхъ частяхъ губерніи. Особая о вышеназванномъ проту Вась не отказать принять всѣ мѣры для наивозможно широкаго оповѣщенія мѣстнаго населенія какъ о порядкѣ ор- ганізаціи снабженія населенія виномъ, такъ и о причинахъ могущихъ внез- вать невозможность полученія вина въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Чернигов- ской губерніи. Сентября 16 дня 1918 года № 25758. За Управляющаго Ревизоръ/ подпись./ начальникъ Отдѣла / подпись/. Съ подлиннымъ вѣрно: Секретарь Мещеряков Волостной Земской Управы. 2310 28 Сентября Настоящую копію препровождаю Волостной Управѣ для широ- каго оповѣщенія среди населенія волости.- 1918 года Сентября 24 дня № 57027 Городняскій Повитовый Староста Секретарь Диаблівшина населенія представилъ вѣдом. Омсненный Старишковъ Совѣтъ. - 28 сентября Лав 2310 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 4 Фонду № 1548 Опису № 1 Пронумеровано 9 (дев'ять) + 626 = 15 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 14. 10 1988 р. Підпис КОВАЧ ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) Звернення: 2,5,6,7,8,9 19р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 1.02.05 Дф 27.10.09 Сліх 29.12.2013 Ям 27.02.06 2/3 25.11.Св Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства МВД УССР г. Харьков в данной ед. хр. № 4 ф. № 154/8с оп. № 1- числится 9 : Олешко листов 2315 196 / г. Скін (подпись) ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Сім 17/360 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Яків 31 . III . 1969 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Киселєва 1.10. 1983 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Гнозько 19 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Гнозько 19 р. ЦЕНТР ЛІНІЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УССР архів 14. V . 1967 р. (підпис) 10/к/67 се переверено Заготф В этом деле пронумеровано 9 листов (девять листов) Акт тех. рабочих 1 бурение 2 ф альбаза 14 июля 52 Болотинское 261 г. в Кономыл Фидкевичъ Бѣлянскій