Листування С. Петлюри з та міністрів Директорії УНР з питань організації її діяльності, 15.03.1919-20.03.1922, 227 арк. — частина 2/2

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: tsdavo_scraperОпис: 4Фонд: 1429
Назва фонду
Перейменування: 05.12.1918 -(1920 р.) Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, м. Київ, м. Кам'янець-Подільський, територія Польщі, Чехословаччина.
Анотація
Закони та постанови Ради Народних Міністрів УНР; Постанови Ради Народних Міністрів УНР; Військовий статут [голландською мовою ]; Протоколи наради діячів Директорії УНР місцевих органів; Повідомлення про відкриття Ради Республіки, список її комісій та членів; Огляд преси за березень 1921 р. ; Старий опис № 4
Історична довідка
Перейменування: 05.12.1918 -(1920 р.) Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, м. Київ, м. Кам'янець-Подільський, територія Польщі, Чехословаччина.
Назва справи
Листування С. Петлюри з та міністрів Директорії УНР з питань організації її діяльності, 15.03.1919-20.03.1922, 227 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Членив із Кінговських, який залишив згадані роботи – однією не бік від своїх одноцуків мудрости, хто оскільки могли було думати, таку георга- неважкої між пересвоєю. Ви розумієте, Янись Каленковичу, що при супроводі дані річей брати Вам переполонено і Вашим колегам на себе все вповноважено- ня. Та майбутнє буде ведучільно. Наше майбутнє складне і моглина перетерпіти миї ковшими та періодом спробого джележан- ної білки мені урядової організації, скоштованої Злобей сильних віров і волею, авторитетними чи власними церковами чи сильною повалою дужих з боку друкувань, до яких належать і, через що, об'єд- наних спільної роботи пливе на наші близькі і далі тери. Зав- дання. Якщо вони квітки за будь-якою претенційними не намірування але їхнє робота її не приходиться. Йоги силь- ні не творити своїми реальними деструктивними. Мусимо припуски більш здоровіші елементи вбираються до країн і не повин- га їм скидати вину за всі речі на , певних корів отруєння". Бо при такий ситуації це, коли "будуть обкидані урядовою, рів- чами обвинуваченнями, але це з клядь державного не може бути допущене. Отже певний крок в напрямку морального припуску впроваджених елементів друкувань урядової трема Зробити. Освітня річ, що я не могу подивися з розвитком певних урядованих в такий обповідальний момент і з їх умством державними статусками сво- більними, аж до мене зверненими. Коли георга людина тенд- повинна підтвердити по роботі партії чи групові патріотичні і керування державною оцінкою дуже випадкових поправ. - За Зробити велике діло, видобувши бета гороманську музиктерб Срой мені, коли інші як тільки училися до всього одновідомлення. За це Вам подяка і признання моє. Не думаю, щоб Ви мали про- во відходити до оголошеної присв'ятності. Характер й сьогодні в кількох личинках устаповує, бо всі ці саме на музей до твої служби, яка накреслена буде врізноманітних природою, на певному критерії, вище чимось сформульованого, до здорових елементів раннього громадянства. Доведено, що де хто треба всі- ляких людей пригадати, але були б нерозумні і не використані рух, як таких верховних війок" до нашим галичним шляхам. Тим самим я хочу сказати: реконструїрований уряд треба, щоб і та партія, до якої ми належимо, як само неоднозначна в державному ділі, а революційно і далі брала активну в тому уряді. Такими чинами Ви персонально не маєте підстав для одходу до прави і мені персонально було б непро- стимо Намертення в цьому напрямку. Я мав надію ближчими днями попротягти все прийоми до мене, щоб разом з Вами і іншими натяги дієвими справді верховному з'єднувати. Так само і 20 Ко- валевських спробу буде полюблено. Не подавати духом при Са всім. Спільною думкою викликаємо фейдемо. Проти Замрішова "Мо- жливості", якого ні в якому разі не слід тускувати в нашому центру, а всі інші роки обов'язково використають. До інших питань наших мислів дам відповідь додатково, бо для читання погри з Тарнова у мене було лише кілька годин, не прояв. Якщо виповнені на головні тривали треба було дати. Споважно П.Будзь 30/хі-192р В. Високопанський Мико Олексійович Омельян Васильовичу Посилаю Вам урядове повідомлення з приводу В'язенської "Діяльності". Завтра це повідомлення буде дано в пресу; воно вже було друковане в видержаних і провидних газетах. Раніше ми про Дирекцію не одержували абсолютно жодної думки, не знали. Ніяких своїх політичних міркувань зараз не маємо всілякого приводу, бо зараз ми умисно кінчаємо. Сила всіляких чуток, які окупують нашу освобоження, не дають лише спокійного погляду на думку. Допоки і виверження наших потріб до зараз які-небудь найші вигнуті шанси бути можуть привести до остаточного майбутнього звернення у центр. Світова всяка святкової думки, "Україна", Дирекція, в Рідній Моркотун імовірно при нашій невидимості епокульнути і пошукодує на довгий час. Поки що тисячі на мою думку, мене і п. Михайла у Київському перебачаються з Вами, усіляких між політичних і власні пам'яття не реорганізація, а роботу. Про це будуть писати в останньому номері. 15а/1921. Закон. по принципу найбільшої потреби певних річей та матеріалів, необхідних в перші стадії нашої боротьби і півньої праці після повороту на Україну. Увага. Укладачом такий ресорт, повинно взяти на увагу, що ми маємо на протязі певних місяців ми й по поверне- тюся на Україну і що в зв'язку З цим цей ресорт укладає як тільки, щоб його можна було перепротати, хоча швидко, наприклад контрольорам на Волині, Галичині тощо. В Затановлення звичай М.Ф.; М-Н-Т дуже тільки з певними українськими організаціями (прикл. Хоперецький наш) на Волині, Галичині або в Галичині допускаються- ми На той випадок, коли маємо місце обставини, в попередньому параграфі (в зв'язку до нього) передбачені менш Модо тих побачень, які висловила комісія, що розглядала декларацію проти кримине з дзірникою "Павленко", то тут треба тільки побачити, аби в Шевченків мав змогу рахувати їх переве- сну, маючи на увазі черговомирнод обравин, при яких поза доводиться оці перетраканції провадити. Найбільш важливо вважають для нас справу з Зобов'язан- ням не випускати проти в наших Волинських знаках, яке Дермаєнний контрольор цілком слушно кваліфікує, як пограблення або права емісії, деяких таїдурне наше дніжжа державне уявляти не можна Придходять до цієї справи Збоку пракричною, а передба- гено при повороті на Україну потребу більшої кількості наших противних знаків, ніж та, яку доследимо договором з дірмю "Пабіско" і якої очевидно, не вистачає для задоволення потреб ринку й населення, особливо коти на увагу візьмемо немушкість питання курса нашої валюти в різних місцевостях України. З огляду на це про тав би повідомити п. Тимчевського особливу увагу звернути на ту скомпікованість, в яку попаде наша державна справа, без певних корекцій підшуками таке добовлення і протяглої сприк всіх заобов'язок, що зредакція досягненого пункта Зміни в більше вигодному для нас напрямку. Доповніть уваги МФР можливо що й подання після всебічного обшарування інших приєднаних мені матеріалів. Обмежуючись поки що висловленнями вище, проту пригнанця сприяннях председників від МФР; МНТ та Д. К., на обов'язок інших покликати справу погрещення перед короткими відомств свого ставлення до думань, кинув урядових, з цим що спро- ви випливають. Про всі заходи Уряду, зверні з справою, а раком 5 міс- ми увагами проту свого ставлення мене повідомляти. 31/хі 1921 р. у Прем'єр-Міністру 183 у Теремвре, Проту Сробири розпорядження, аби Кінне лінктерю На протяжі як найшвидшого терміну, виправувало доклад про діяльність своєї на протязі минулого року. Так само Діймовий Спредорб повинен виконати доклада про Запаску діяльності Ради Міністрів, вилучені докладу проту приєд- тання для ознайомлення та належних виповків. 27 хв 1983 р. Прем'єр-Міністер Левандур: Марченко Керівник Секретар Вадимчі Коня Крещер-Міністр в Міністеру Народної Господарства п. Міністре Ознайомившись з докладом інших Галушки про "Поділку Мик. Нор. Госпо в справи відбудови і розвитку промисловості на Україні", я повинен перш за все привітати Кашир Міністерства в Загальному капризнику. Декларація-декоративна сторона українізації нашої державної повинна нами бути здана до архіву; нас стоявши на тилі справжньої праці, що до видання в межах реальності життєво-цінні українізації. Тоди цим згадом усунення і той найкращий праці, який виявляє Міністерство, сьогодні по вищезгаданому докладу також до кухонь цей напрям за свят- насний і довговічний. То мене повинно мати знайома, що укладаємо програми реальних праці в умовах реформи Європи переведено її. Умови ці не вірні, а ми, як держав- ний Центр, повинні коливно хвилини бути готовими до того, щоб підприємці різких до відбудови промисловості, а й цілого державного життя України. Оскільки МНГ уважно теж інш. Галушки зразков- міт проводи лінії своєї політики в данній справі, архівки й не збираються ставити заперечення проти неї. Але завданням МНГ є дару не лише про вироблення на даний та ближчий період програму відбудови промис- льності на Україні. Завдання ці суть ширшими, бо охоплюють всі галузі Народного господарства України. З огляду на це повинно й до них неекресити провідні лінії своєї політики, аналізуючи ті, яку приведено уваж- ковано щодо промисловості. - В зв'язку з цим я чекаю До Міністерства поширення та поліпшення цього програмової дра- ги в цьому напрямку. Звичайно, що під час виданення й М.Н.Т. натякає повинні зіткнутися — з певними милими господарською пиття, об- сідування та упорядкування котрих є предметом компетен- ції інших державних установ, а втамов була необхідне, аби М.Н.Т. організувало міжвідомчеве зібрання, став ві паради в умлях координації та широкого вияснення держав- них справ, аби інтереси та політики окремих державних справових ставки в зв'язку з загальною політикою держави в спрямованні її національного господарства. Найбільш (у цьому напрямку) слід усамовити конфлікт з міністерствами: і) Шляхів Цив- ськових, Земельних Справ рухо. Багатою були використання ілюстрування дослідників такою конфлікту, а вищовивали си- дури: копеня змінена установа повинна подати тії інформацій про завдання іншої протичено-добрим закладу, які потрібні їй будуть, щоб обслуговувати пот- реби держави — і роз в певних цифрах та фактичних даних (які провізорно-окращовані) всіх цінок, аби М.Н.Т. могло реально розкрити зміст цього програму, в який потрібно буде державний владі переводити, щоб забезпечити усіх і замовити розвиток буржуазії та нашу дер- жавність. (Скажемо, приміром, — які саме завдання потрібні будуть нашому високовому Міністерству, якої продукції і з яких розрахунків; як саме повинно з'єднувати цю досвід потреб Міністерство Шляхів, Земельних Справ і т. д.). Без вгадання і в загальному сформульованих корекцій пра- ця МНТ., розпогорта ним, не може втамовувати Закінче- ньо, а, значить, і перспектива будівництва нашої держав- ви буде не зв'язаною. Очевидно рік, що якби при рокій незаєдованості ми приєднувалися до джектичної приєднання державного будівництва, вони хотіли би тривало змінити, будь-які не програшними є широкому розумінню цього слова, а, значить, в майбутньому його бути захищеними. Це має бути великий удар самому істнуванню нашої держави. Отже, висновки звіт за поточний рок народної МНТ України, а отримано вагомого для необхідного як найдокладніший контроль над тим. Закрила теж інші, сформульовані іншими Гашинкою, міг розкрити і реальному їм змісту водар. Спираючись над деякими з цих тез, запропоную, самому напрямку повинно проводитися все розкриття їх. До 51. Про склеювання експериментів націоналізації і соціалізації художніх леве ти може бути. Але держава, протягом яких щити напрям вд плюс, який оптимований у цих пасах, повинна не забувати, що націоналізація, або вирішне, удержавлення деяких галузей промисловості якимось однобоким державним інтересам "нації". В цього завдання не обмовляються дієм. Сновоповертаючи держав, не кажучи вже про те, що і всі старші органів провадиться напруження, не закріплене ще боротьба за реалізацію твердого шляху націоналізації. Отже, - які саме пам'ятні народного господарства України ми охраним підприємств і заклади, повинні в інтересах держави, бути націоналізовані. Ми удержавлення, - Оголошення цього питання повинно бути предметом великої уваги за працю збоку МНТ. до 55415. Прирівнення грошового капіталу для ведення держави і розвитку промисловості України необхідно є Аксіомою. Але і в цих правах повинна широке розроблення програм, а разом з тим і проект гарантій, що мали би забезпечити нас від довшого, ніж потрібно, видискування природних багатств України усім групами капіталом. З моєї погляду широкі, довго-тревані логори для більшого вивозу сирців з нашої краю, за рахунок чи собімлення потреб населення, будь-які шкодливі дні нації і Злочини перед ней. Слід на увазі тари, що пупоєшний капітал, який викривав свої тільки на придбання та на вивоз за кордон наших сирців, був би дуже не вигодним для нас. (Як видно, опан. реч-си Варварською уміщення капіталу має капітал німецький). Через це слід перевагу дати такому капіталу, який тенденції має би вернитися сирців. Закуповувати, яке руд- же за України із гробобляри, а в зв'язку з цим МНТ плив- но в убому, великої вали пирання, повинні тари і диле- корісність і порівнянну оцінку найбільшої придатності для Інтересів Української Державної плю та нього умови нового капіталу. В зв'язку з цим потрібно опрацювати програм логор, концепцій і яких привілей, які отіменні Держави чи- дують бути визані представниками пупоєшнього капіталу а одночасно і програм мір та згебів Державного Конт- ролю, який міг би гарантувати Державні неможливостер перебільшення чи зловживання пупоєшньим капіталом ви- даних полу логор. Порядок і термін що до видання об'я- ніх рак саме повинен бути день опрацюваний. Хоча на перед не будемо тари венно пожаду і варобленню дрока ту, то можемо репотребно-балагро і моправдано балагро дари пупоєшному капіталу, а саму Державу нашу повер- нутися у дракторію дня пупоєшньої економізації з усіма випливованими з роково стану річей висновками реберпоглини для політико-державної сторони справи. Тренденція до якої необхідні мальсь більш ніж треба. Злого погляду в оспову верановлення порядку, термінів (Скількох років) умовних здач концлагері в нашої повинній тя- лаєр були менш поте обчислення, розрахунок - а саме по м саме, на протязі якогось Фермаова діють увівши цей вузький погляд зеленінгера і сили ближньо-народу облу- гу пустоємної Зеленингери і силами близько народу облу- говари тій захуд, переборка шеподарства, до яких через не- терперечний дія все обставини, повинна кількарку пустоєм- них капіталерів. до 56. Межі цей революції з водержанням филог Дергівні доцільненості. Градуарки Заводами Заводи краще умі є приварна організація, як державна,- прийняти на данному розвитку і станок нашої державної. Та МНТ повинні тьгно собі зв'язувати , смітники і які саме скерблять Заводи повинна мири наша Дергіва, приналежні на протязі ближ- чого періоду, щоб при потреков нашої праці по відбудові держа- ви і зруйнованого шеподарства фазії божих революційних мір для забезпечення рік потреб наних, до яких може при- варна ініціатива і не важить зразок, як для себе нева- годших, і до яких З другого боку держава мижеї не повинна упів ініціативу допекари З міркувань високо-держав- них. до 57. Ведучіс оминалась ближній формулізація і конкрети- фікації : які саме палуби промисловості повинні підпадати під схему приєднування? до 5/10 Великої державної вим резіс. Тяг дій вважає спеціально виробленого програму; Повинні ми іти: смітники про- ба нам мири технічних шкіл, державні полегшеникум, якеде лий?, іншоруне тодо, щоб потреби техніки і свій розробка- того задовольнили в зв'язку з потребами національного госпо- дарства. При виробленню програму повинно взяти у зваж: 1) Знищення більшовицького срібного технічного авія і й інших; в недостатку науково-технічних сил у потребу створення центрів серед інших технічних місць в селі підготовки необхідного кадра тонким помилок, консервації машинної, шведерів і класифікаційних робочих. Намагання одногоденно на те, що за обмеженнями 40 чоловік тонкою технічною персоналу виробничої майже а енергія понизилась. З огляду звертаю увагу на брак у нас та малу кількість львів, обслуговуючи потреби Сільсько-го споживчої промисловості досл. 11 і 12. Вимагають спеціально і докладно розроблення плану - в порозумінню з вищевказаним міністерством § 13. Що до цього §, то тут певно на ближчий період прийдеться зробити так, щоб вивчення всіх широких стилів були не лише Станки для завой, але й різноманітні технічні регіони потреби для широкого випуску населення; треба різко тильно слідувати, щоб своєчасно помилки край який-небудь в інтересах державного скарбу. На увагу кілька світ уваги щодо пейсив, сформульованих на підставі, висловленому Член Головко Міністерством Народ- ного Секретаря. Окрім цих зазначених, не написанням стилю докладно і розумом З тим меншим бути велике значення, стоїть зараз - Вони роблять кооперації в господарстві підтримки України. М. Н. Т. оголошено згода, що в чинні? Літературні обмеження та - Саме дебатуються справа про те, чи можна (чи повинно) ко- перація стати формою економічної організації Укра- їнської Нації. Логічним висновком і позитивного вирішення цього питання було б і встановлення формальної угоди Кооперацій в справах загально-державних та рерудованню Нами. Але МНТ повинно знати, що дотепе- рішня практика всієї справи показала перебільшення і потенціальних сил Кооперацій і брак мотивуючих дія від корпораційних інтересів і наближених до рудмінна держави; ті ж надії повірки, що їх покладала Дергач на Корпорацію, неправдиві. - Отже, не ви- живати великій вам Коперлін для майбутнього розвитку ісповторно-державного життя України, а власне би їх необхідно, якби Вдячні справа з виведенням туреччини всім Коперлінців в Україну будівництво наших і державних буде пророк- Основано і по митливості всебічно за об'єктивною величиною. Очевидна рп, що згадана узгодження на обов'язку на- шого уряду в цілому, але МНТ. як найбільш зацікавленої вини та кінцевенний апарат ідьо, повинно прийняти сри широко опрацьований матеріал, дотичний до рої справи для належних висновків Доводимо до відома МНТ. ми узгодження з приводу докладаючи 7. РЗА/10/КП-42р., а будь з необхідним інтересом стежити за даними діяльності МНТ - спіртів на рому тилку, основні міні контролю вто прийняло ухваленої тейсів згаданого докла- до 98/хп - 142р Р.Б. Поскідруро. В валунницькі Харчового Оздоровленні директора В.Свято Гл. Прем'єр-Міністрів. п. Прешвере, Я отримав 25/III Вам лист з повідомленням про ви- ступ у Андріївському, п Макаренко і п Ільвець. Мого я закон і тект, маніфесту" ресервованої суверенної влади. Залишаючи на боці оцінку моральної сторони цього виступу, Вважаю за необхідне прикладки Раді Міністрів підрозгі див- меня, зробити справи: I. Папове Андрійський, Макаренко і Ільвець два роки вже такої фактичної участи в керуванні Державними справами не брали. II. п Андрійський скинув формально свої уповноваження і з Директорією вийшов. Про це оголошено було у Вісникy і з Директорії вийшов. "Державний секретар повинен державних Законів." державний секретар повинен написання справку подати до Сьома Ради Міністрів. п Андрійський після переговорів його з буттям примирення і належне повідомлення полю про те, що він перебуває на службі УНР, а не к Пресерваторському Верхов- ному Влади й", було видано. Оголошено Міністрів Всі- мий ваєр Ради Міністрів належну справку про це. III. Моїти, неодин раз тьканими, револьюційними ве докладах "послів МВаємлька у Силь Срочкою я Звертав увагу на протидерташну діяльність А Макаренко, який #раз пробував пропадири сепаратні переговори з дрібними агенцами Німець- кого міністерства Закордонних Справ, пошлюючи тим іднів бах плена Верховною Інспекцією Української Вер- мавної влади. Золаду на те, що мілкаренко домагався ді- старти до своїх рук цього, відомого уважного Німецького Уряду всередні невивати їх аж до висидів боротьби на Україні, тим утруднив становище Уряду і Армії, Золаду також на те, що цім деборглизовував він і наші позиції-автори- гер влади за кордоном перед публічними дерновами, а передав вцінку таких пою Західів дорожньому инеран- Прокурора для того, щоб я міг своєчасно передати виро- млення справи (на суд тільо суверенної виразника води українського народу, якому і я міг би передати свої уповноваження. IV. Документи-допитні діяльності п.п. директрів були синглектизовані під час розгляду цих справ в одній із комісій Ради Республіки. Рада Міністрів уповно- ваширь п. Державного Секретаря, до котрого теж упа- ли папери і архів Види Республіки, передравили їх для допитного ознайомлення. I. Я вважаю, що здержавання правної бопу презен- зії п.п. директрів /24/- бо турець сам зрікся своїх уповноважень і не може відповідати їх) немає ніякої міг собого зруну. Аргументи п.п. директрів, що Рин- ським трактатом між Польщою та окупаційним Урядом України Наш Державний Центр пересрав документація/Див видал з протокола Інгамта п.п. директрів од 8/хітлар), що, мовляв, завдяки цьому реформованням мною кабінет міністр не мав „правної" а воганний тає і державної монашвоєрі" провадили державну роботу, "пересуд Державний аттард на мліньо не дружкіонув - не відповідалась джносерн. Бо Уряд, ще і залучив території, але мав не залученням двох інших інтернаціонних чинників державності – а себе-Україну переповненим, не скасованим. Бувається, до якого своїй держави дозукую виконку. Так само коопроводогой від сьогодні під усіх тим, де автори відповідні, відірвані від України, не могли дійсної уваги про висновки політичних напрямків Державним Центром і населенням нашої метрополії, ликовано беруться на себе сильність "дурні" українське протидіяньство, що мовляв, український народ... все-таки провадить повернення проти окупацій і своєю незалежністю Зглазної інциденту і зглазною організацією, як одиним ливом і, очевидно, навпаки, не вигородити про організаційні зв'язки, що за ці два роки ні на один день не переривалися між Урядом, якщо узагальнення і виповідними Кругами української населення, та інцидентного чи допомогою спеціально Місця і уряду, створених апаратів для планомірної поведінки боротьби проти окупацій направлялись корреду- ванням виконавчих кризисів. Світлі протест соціальних та морових випливають, заснованих на сильній наданні полю поводу, з ходом події і зростаючим впливом уряду, Національно-державні риси. Здійснюється уряду, Національно-державну владу у відносини до війська, наш Державному владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, наш Дер- державну владу у відносини до війська, 4 підприємними предеревниками, а в деяких державах було назало ще не визнавати їх всім драктильно зносився, також, оговидно, заплатити півтора тисячі для угоди. Отже і цього попаду дійсний вран рік? В якому перебував Наша Державність і нам Державний Центр не давали міделяв для твоїх непроводньо, джакрам не оновідають озінки, яку дозволити собі Зробити автора відозви, берути на себе рак легковажно одповідальність за тії тимкнідня державності нашої виявляючи як і добр- м призначення нашого Державного авторитету перед гучними народами та владою їх і деструктивною описку на не стали елементи промаданська нашого погнути виживів. Так само своєю легковажно- озінкою, самопрізвольним "поведенням руки наро- ду рано вони оговидали його, приниживши державно-організаційні та національно-досвідливую і рисе його змалень дорівняє стихийного превент- ва (примір вітку), тим принизили його несеб, само повагу державну і предервним що народом, не вартими повали, бо проєднання груп ніколи не може бути показником Державної добрим- сти ваги, а спанірь неможе давати і прева- воніні мних народів і держав - на власне дер- дповане життя. II. Не можу я незвернути увагу Ради Міні - тпрєв на те, що автори відозви Нодумали заяву зробити свою після мало не дводріжного антракту і мовчанки, на проїзд днів, про- живання Державні проти , някою активною 195 Інтересу до тієї міжарської боротьби, яку провадили серед несприятливих обставин армія наша, ніде не зупинено і не оцінена. Здебільшого без відповідної кількості роботи і миттю завсмортрення, але в тій кривавій боротьбі набували собі заслуженої слави і своєю кров'ю засвідчили і довіря й служення своїм владам державним, яку в їх уряд репрезентували. Не було виявлено інтересу з боку австро-гріб відозви і до тієї праці, до тих заходів, які виявляв уряд на протязі озих двох років скуті з громадянською в напрямку переборення важких труднощів, що все це завваємо нам. Сама ж відповідне вам місце в міжнародних стосунках. VII Аванпост, котрий з мої пропозиції, рада Міністрів на той 5 прем'єр-міністром А. Левицьким ухвалила посилання, якою закликала кричачу п.п. Макаренко і Швеца на Україну, щоби вони з тими були хто чи переставав боротися і виконував волю народу через трудовий Конгрес на дирекцію перемогу, то Закликані папове рого заклику не послухали і з Закордону на рідну землю до страдницької армії і народу рідного-не прийшли. А через восьми дев'ять місяців таля заклику мера п.п. Макаренко і Швеца приєхали, в яких з відня леденокраїнський напрям урядової політики добавали, пересонавши склад Ради Міністрів Засуджуючи та справиць актів неоправданні і легковажні уль тимарули до мене. Копії цих мешків передано було тьмою повідомленню прем'єр-Міністру Міністру Юсфізій. VIII: Рада Міністрів, як і ціле згуртовано наше знання, якою вчинку допустився перший підписаний між відом- стю та Андрієвським, з низьарови котрого і відозву рука- дано, коли за сто вісімдесят тисяч марок повелеких Ок са орн 30 сербренників (важливських, отриманих від пудної землі) однієї з Одринов, підписав укуп із своїми політичними однодумцями зобов'язання, підносить і національну теорію маймунки. Коня цього розпису в- отриманню початкової суми проте як само своєга- Но була передана кому сійд із реєстрові наложних паперів масфськи. Не думаю, щоб автори відозва, IX. Не маючи жодного морального авторитету за собою, розсудження, але шляхом ведення кількості фейрмальних по- важної політичній вирити в реєстрацію Інсіру Дер- вальної влади, революційного істнування якої саме для доказано. Гавайкізували цей турп знаменитий докладно і на підвоєнне колонна нарочина і без того тяжку боротьбу рану за висуну дермавність. До того ж ледве коль не відомили суть невза- нцер до керування державними справами тих, що у відповідності з 12/ХІІ мають і майно з Місце що у відповідності з 12/ХІІ мають і майно з Місце ць робити, і елементарне перебування ними основних вимог і метків державного будівництва. X. Я лише певний, що здоров'я, морально не зінсую і дермавно освічена та вичована газер- на прикладення нашого даєр належну оцінку на Ірмаджинова Махаренка та анерупові п. Андрієвського Макаренка та Мвека, не інакше як „нового авантюри" цей Твиступ отресорити. Але в важливий інте- рессам державним за одповідне, щоб Рада Міні- стрів поробила келайно відповідні кроки бать- ранку висновків: а) поривів виступу авторів відозва, як- то чно правдивих, анегрех, що всього відповідні тим заявлень. І верховний пикон од такою виступу і з гордовної неоправдання того, а експертиза Думаю, що невибори всім цим справам загаломтво вашке знайіння булиб непотрібним; задве мусвірування й підпалиоби авторів відозва в їх власних чаях. Слід лише прошадженням кругом написав до відома дове- сри про мою і уряду повідомив в цих справах. Узяли одно- шено йнформації про всі моменти, зв'язані з діяльні- стю п. Андрієвського, Макаренка де Швеца інфор- мацій і декретні данні, дають досяг матеріала Згаданим прошадженням кругом як слід узяно виїв свою позицію до цього виступу. пропоную: Роботу з рим, нелайно теля отримання цього міста Допереди «п. писав і годов наших лісів», що жод- Ного виконання прийшов чи наказів від згаданих Пленів директорії, котибони допустилися цього, не гинчири і не виконували а) на їхні розпорядження Звертання ж одповідали 3) попереди, що нтєкі довбори і зобов'язання згаданими особами підписані шиносри і знайінна не нарилуб 4/ повідомили і одгукалиних наших передовинців і певні прошадж- ські крути наші, що справа з дяльненеро п. Андрі- Євською, Макаренка; Швеца перебував в судовому дослідження Текери узяв Рада Мінстрів а роком дохлядний Звіт В справі пулеведення моїх пропозицій, вище викладених, проту мені в найкоротші часі повор 24/ХІІ-1947 Шпелов Промовер-Миністрку П. К. Пилипчуку Написаний Вамиже Каленниковичу Загальні обставини, яких перебував ваша вернавничість, вимагають від мене прикотя цілого ряду мір, яких на маль, не почували перевеси в Смила Раді Міністрів під Вашими голосуванням. Той ж перез Звертав на че Увагу і Чому і Ради Міністрів. Вимагаючи з морових державних потребами призначення до одновидальних вернавничі прави статей по більш широкому пружину, я, і очікую на це ажакож погру на зустріч Вашому бачанню, Задовольняю Чиме прохання про дімбіло з уряду Голови Ради Міністрів, висловлюючи Вам переконань що і. Ваши мовартичам не Раді Міністрів мене подяку за ту працю, яку Ви проводили через таких і переможних обговорень нашої державної сри. З поманово 12/І-19220.5. Повідом: М. Старосвін, Керівний Службами Держави Премьер-Міністру П.К.Пилипчукy. Шановний Пилипе Калениковичу Загальні обставини, в яких перебуває наша державність, вимагають од мене прийняття цілого ряду мір, яких на жаль не пощастило перевести в життя Раді Міністрів під Вашим головуванням, хоч я не раз звертав на- це увагу і Вашу і Ради Міністрів. Вважаючи з мотивів державних потріб- ним притягти до одповідальної державної праці діячів по більш широкому признаку, я, з огляду на це, а також йдучи на зустріч Вашому бажанню, за- довольняю Ваше прохання про демісію з уряду Голови Ради Міністрів, ви - словлюючи Вам персонально і Вашим товаришам по Раді Міністрів мою подяку за ту працю, яку Ви провадили серед тяжких і переломових обставин нашої державності. З пошаною ШЕТЛОР А 11-І-1922 р.В. Посвідчую Керуючий Справами Директорії М.Миронович У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 13/1 192 р. Ч Ліку Григорович. До мене приходив Уповноважений Деп. Камулендії, який прохав видати замірже все по курсу 1000 кб = 15 марок, як робити трояцькою. Коли я зауважив, що це можна порівняти з доларом, а не всього, вони відповіли, що трояцькою видавати все по курсу. За це підвода? Микола На мав ує правда. Були неправильні виїзки аеропорти, а про світ- ження тут розумів сама 8 не знаю. Умов був письм переведений нашим виданн. 13/5 Сав У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 16 січня 1922 року. ч.29. К О П І Я Панові ГОЛОВІ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ У.Н.Р. копія ДЕРЖАВНОМУ СЕКРЕТАРЕВІ. Додаючи при цьому копію листа п. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ від 12 /I до Пана ПРЕ- М'ЄР - МІНІСТРА Нилинчука про демісію ка- бінету, маю за шану повідомити ВАШУ ЕКСПЕДИЦІЮ, що згідно наказу Пана Голови ДИРЕКТОРІЇ від 14 січня ц.р. я 14 січня о 9 год. вечора вступив до виконання обо- в'язків Голови Ради Міністрів. До сформування нового кабінету тех- нічні обов'язки Міністрів пропоную викону- вати Товаришам Міністрів, або їх Заступ- никам, за винятком Панів Міністрів Огієн- ко і Красного, яких прошу виконувати технічно свої обов'язки без перерви. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ Міністрів А.ЛІВИЦЬКИЙ /в.р./ За Директора Канцелярії Закревський /в.р./ З оригіналом згідно: Начальник Відділу Державної Канцелярії У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 16 " січня 192 р. Ч 28. ПАНОВІ ГОЛОВІ РАДИ МІНІСТРІВ У. Н. Р. копія ДЕРЖАВНОМУ СЕРЕ- ТАРЕВІ Додіючи при цьому копію листа ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ від 12/1 ц.р. до Пана Премер-мі- ністра Пилипчука про демісію кабінету, маю за шану повідомити ВАШУ ЕКСПЕДИЦІЮ, що згід- но наказу Пана ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ від 14 Січ- ня ц.р. я 14 Січня о 9 години вечора вступив до виконання обов'язків ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ. До сформування нового кабінету технічні обов'язки Міністрів пропоную виконувати Те- варишам Міністрів, або їх Заступникам, за ви- нятком Панів Міністрів Орієнко і Красного, яких прошу виконувати технічне свої обов'яз- ки без перерви. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ /Директор Канцелярії КОПІЯ Прімер-Міністру П.К. ПИЛИПЧУКУ Шановний Пилипе Калениковичу Загальні обставини, в яких перебуває наша Державність, вимагають од мене прийняття цілого ряду мір, яких, на жаль не пощастило перевз стив в життЯРаді Міністрів під Вашим головуванням, хоч я не раз звертав на це увагу і Вашу і Ради Міністрів. Важаючи з мотивів державних потребним прийняти до однопідальної державної праці діячів по більш широкому признако, я, з огляду на це, а також йдучи на ауст рич Вашому бажанню, задовольняю Ваше прохання про дімісію з уряду Голови Ради Міністрів, висловлюючи Вам персонально і Вашиим товаришам по Раді Міністрів мою подяку за ту працю, яку Ви провадили серед тих ких і переломових обставин нашої державності. З пошаною ПЕТЛЮРА /р.в. 12/І-1922 р.Б. Посвідчую: Керуючий Справами Директорії МИРОНОВИЧ /р.в./ З оригіналом згідно: Директор Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів До Пана Голови Директорії Укр. Нар. Вчен. Показав від 14 січня у р. мене покликано на всеокий відповідальний Уряд Голови Ради Міністрів. Не дивлячись на неб- звичайно скомліковану ситуацію, я морально не вважав себе в праві валатися над прото-Низією Вашої Експедиції і не- гайно приступив до Офі- сіальногі права. До цього мене пришученим як свій, мість єних обов'язків пер- ред Вамсківщиною, так і внеске довіртя Ваше, а також і віра в те, що побут вічного буде працювати мої поглинути Одноденці і любе, яких я дуже поважаючи і о святкуванням їх у звичай рахуватиметь. До того же я мав відомості, що різні поглинути угрози- вання поставилися до Віркани до моєї кандидатури і звісно свою підтримку Негайно мав призначення Я розпорядився переговори в дос- кінцівствених мені політичних діячах, і зараз з великим гранем і болем миру доповідаю Вам, пане Президенте, що п. п. Пилипенко, Прохоров і Саговський рішуче відмовились увійти в склад уряду, на чолі якого я мав би звану стати. Не порушуючи невеликої дечерній одразу, а фактично неможливість створити Кабінет без участі владних осіб, промовляю ще відійти від військових мої Деркачевої родини, як це не мушено було мене. На підставі вимовленого, мав за шану звільнити мене з уряду Голови Ради Міністрів. 1922 року, січня 23. Голова Ради Міністрів Олексій Степанов УКРАЇНСЬКА ТРИБУНА 24 Січня 192 р. Варшава. № 2575 До Високоповажанного Пана Голови Ради Народних Міністрів У.Н.Р. А.М.Левицького. З огляду на крайню необхідність, маємо за шану просити вашого, Пане Прем'єре, роспорядження про зали- шення в Редакції газети "Українська Трибуна" в тимчасо- вому користуванню одної пишучої машинки "Ундервуд", трех столів і шости стільців, які складають власність Експедиції Заготовок Державних Паперів У.Н.Р. Марчи надію що наше прохання не залишеться без позитивного зарядження, просимо прийняти запевнення в найглибшому поважанні. за| Головний Редактор В.Садовський Адміністратор Б.Прохорів. У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 2 лютого 1921 р. Ч Генерал-майору Миколі Леонову! Генерал-Недокевський виїхав до Болгарії для того, щоб тим чином посприяти погодженню. Він хоче би там працювати над ідеєю єднання Славян і моноліту в наступній організації: Україна — Нижніх Катерин і Дубовії — Армія — Крашевськ. Прошу Вас його прийняти і дати відповідні поради. З любов'ю повелено Олександр 1922 do h. Jowala B.B., Pada Hyd welcomm B.B. Pada ree Jenhip Tarkar 45 Ceypan 6 Komicij 8/6. п.Прем'єр- Міністру. Останні відомості з України мають становище її під вглядом голоду просто катастрофічним. На підставі даних № 22 голодаєть 5.000.000.Але в дійсності число голодаючих значно більше, бо організації населенняського комітета оперують даними, взятими у організмів Робітничої інспекції Совєтської влади, далекими од дійсної правди і не охоплюючи значного кількості населення. Водночас вони не охоплюють значного кількості населення, бо категорія голодаючих приналежних. На квітень місяць подано умову на Україні до 10,000 чоловік. З огляду на поширення голоду це число має тенденцію збільшуватись. З окрема голода випустив у запоріжжя, де по даним того комітета за реєстрацію села, в яких подано умову 7-8 % населення. Доведено до роспачі населення звідля куска хліба зважаться на всілякі ексцеси і порушення елементарних норм співжиття та виключної моральності. Проституція, владність - нікого не дивують. Реєстраціонні винадки канібальність і некрофагія, при чому видання ці ні в якому разі не повинно зважати на поодинокі. Деякі місця на Україні, як Херсон улялися в себе буквально вимиральні середки. - До цього треба додати, що штур виникнув на половину скот, а сам кочеві; що холера так само починає поширюватися серед людини. Загалом всі данні з України прибули, упевненість, що вони перевершують такі місця і часи, яких не зазнала на протязі цілої історії своєї. Ледве чи міжнародна філантропічна допомога/організація «Вансен» в силі буде сплитити той страшний процес вимиряння нашого краю, яка незмінно відбувається і несуть закінчитись новою стратегією гулянь, але по більшого, як попередня, повернувши край наза в справжнє дике поле. Для час повинно бути ясним, що страшне нашастья, яке впалило на країни, в результатом не недороду, не непорозумів у власників засібністю дільничної Окупаційного уряду; його бездарності і невдатності припинити ляхо. Невродові можуть мати місце скрізь в колишній державі, - розпад, там, де є відповідні для цього соціальні предпосилки. А очевидним є, що корабельне ванувати голоду на Україні є та "мада" і, що вивела з розуму кут-ю залися обіжав, кинувши безборонним людь у обліки смерті господаря. Це істинну ми повинні довести світу цілому. І наносити на новому грунті розпочато боротьбу з окупаційною владою України, доводячи впливовим чинникам світу, що роль од лячих сьогодні виникає над краї, завтра буде за громади Європи і принесе їй ті самі неприємності, як терпимо ми. Вважаю потрібним використати ту ситуацію європейську, яка утворилась після генуезької конференції і яку не вважає за цілком для нас безсприяльну, з огляду на ту моральну компрометацію, якою долучилися представники совєтської влади. Ол моральний інтенді не в сьогодні стимул- лом політичних відносин і не можуть переконуваче впливати на європейських політиків - та про те я думаю, що нашим святим обов'язком перед нашим народом є голосно заявляти нанору про необхідність припинення діяльності окупаційської влади на Україні, як визнавати в голоді. - По цим припиненню локалізоване буде непостача голоду, а його вічними сопутниками - хоробами, ерідеміями, епізоотіями та руйною господарського ладу. І якщо треба роспочати негайно й як найбільш енергійно, бо кожен день проволікання обачанні би собою збільшення числа умиралих на Україні і погибелля рушати господарського життя. Не прибільшуючи сил українських, що вимагає і од нього безпосередньо максимальною напруженням в цьому напрямку. Ільше значення надає ініціативи та енергії Громадянства - до релевантного його угруповання, ряд позначень скорочувати цю енергію, на дати їй напрям залежань і сучасність виступів. З мого погляду комітет громадська установа повинна вступити в меморіяли про становище не краї, ні про причини його, ні про способи подолання ен- ції/міжнародних інстанцій, зазначаючи, що в противному разі голод буде морял повинно перекласти на кілька європейських новобранців з тих сьогодні розробних - англійську, англійську і італійську / і розволити це тільки до ліга Нації, а й до союзничих світових організацій і уррун- вань. Наприклад: політичні партії до партія культурних організацій до ана- лоричних та земських організацій до європейських магістратів і то. В наявку в цим рад повинен негайно вступити й переговори ход. Са такими утучуваннями нашими та організаціями: /Совєт парламентарів 2/Політичні партії та їх об'єднання / Спільна земств / Совєт інвалід- 3/Совєт українських військ 6/Равниче Товариство 7/Совєт академічної лоди 8/Братства св.Локрив та ... але... стодівське 9/Совєт залізничних організацій комітети та громадян, як інш. "Союз Священник Учитель" в Царгороді єврейські комітети біженців в Україні. Комітет поляків-уход- ців в України то що . Всі ці угруповання та організації повинні негай- но приступити до виконання поставленого завдання і через наших послів знайти доступ до совучних собі світових угруповань та організацій в цілях інформаційних і організації впливу через них на відповідні політичні чинники Європи та Америки. Очевидна річ, що і кожен представник Уряду за кордоном повинен для цієї справи вступити в тісніші стосунки з місцевими українськими ор- ганізаціями, згідно директив од Уряду - для того, щоб кожного громадяни- на України без різниці національності змобілізувати для виконання ним свого обовязку перед батьківщиною. Повинні ми за всякую ціну видобути з себе найбільшу енергію для цієї справи і найбільший розголос для неї в світі здобути. Це завдання - сьогодні, перед обличчям страшної катастрофи, яку переживає Україна, є для нас історичною місією і святим обовязком. Ай же на цей раз Уряд виявить розуміння свого становища...і, не одклада- ючи справи, негайно приступить в зазначеному напрямку до її виконання в належний, звичайно, спосіб конкретизувавши свою діяльність та у тво- ривши в себе спеціальний апарат для догляду і своєчасного виконання тійкого завдання. 26/V 1943 р. /- ПЕТЛЯ РА З оригіналу згідно: Во Володимирів Олена Михайлівна У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 24 Лютого 1922 р. ТАЄМНЕ Яд ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПИЛИПЕ КАЛЕНИКОВИЧУ, 21-го Грудня 1921 року Рада Міністрів ухвалила Ваш доклад про розрахунки між У.Н.Р. і Р.П.П. за державне майно, але постанова Ради Міністрів Намом Головою Директорії не затверджена. В лютому цьому місяці п.Вінцентій Мігдал звернувся в початку до п.Керуючого Справами Директорії, потім до мене з проханням прискорити затвердження вищезгаданої постанови. Розмова моя і п.Мироновича з п.Мігдалем засувала, що між ним з одного боку і Вами, як Міністром Народнього Господарства, і п.Ніковським, як Заступником Голови Ради Міністрів і Міністром Закордонних Справ, з другого, ще 26 Березня 1921 р. заключена умова оригінал якої на польській і українських мовах п.Мігдал мені предявив і просив прискорити справу з затвердженням умови і цесії Головою Директорії. Бажаючи блище ознайомитись зі справою і з огляду на Вашу відсутність, я затребував у п.Військового Міністра документи Віддавчої Комісії на наші претензії до Польського Уряду. Оказалось, що всі документи передані з Військового Міністерства б.Віцеміністрові Фінансів п.Сапігі під його росписку від 8 грудня 21 р. Пан Сапіга пояснив, що ці документи передав п.Ярошевському в Сичні 1922 р., але росписки від нього не взяв. З огляду на необхідність для сучасного Уряду засувати справу для предовження переговорів з п.Мігдалем і для від- повідомого декладу п.Голові Директорії;прошу Вас,Високоповажний Пи- липе Калениковичу,передати мені всі матеріали по справі п.Мігдала, які у Вас,як Премьєра У.Н.Р.,могли залишитися,а також прошу поїн- формувати мене про стан справи,в якому Ви її залишили.Необхідно мати копії 'кодументів',заключених між Вами і п.Мігдалем,а також вида них Вамп Мігдалові,чи п.Мігдалом Вам. Необхідно мені також ознайоми тись зі змістом заяв і документів по претензіям п.Мігдала до У.Н.Р. Прошу також повідомити,коли Вам це відемо,в яку установу пере- дані ниній документи на майно,взяте у нас Польською Владою.Коли би оказалась потреба засувати справу персональними нашими пертракта- ціями, - я до Ваших послуг. Прошу прияти запевнення в глибокій до Вас пошані ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 20 Березня 1922 р. Ч. 49/ті до рук власних. ВЕЛЬМИШАНЮВНОМУ ПАНОВІ П.К.ПИЛИПЧУКОВІ З огляду на необхідність прискорити вирішення відомої Вам справи п.мігдала прошу ласкаво надіслати мені всі матеріали, які залишились у Вас як б.Голови Ради Міністрів, по цій справі. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.о.Директора Канцелярії У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 192 р. Високоповаженій Пане Директоре. Прошу Вас включити всіх заходів і допомогти мне в Болгарії Відновити. Мах досліджень п. Пав- ловича, - майй електричний майстер і фельдшер. Олександр Копія листу до ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ від О.Шульгіна. 3/II 1923р. Надсилаю Вам копію листа Галяфре. Ви бачите, що це ціла катастрофа. Галіп дістав гроші безперечно від большевиків. Він іздав до Лозанни а Борщак ще недавно говорив, що єдине справжнє правителтство, яке все ж багато доброї робить для України, є большевицьке і т.д. Справа ясна Коли Місія залишиться якось переживемо і тих накосників. Але треба грошей. І я скажу, що треба всім підняти дві Галяфре. Його сімейне і матеріальне становище страшне. Горбань, який до Января платив йому гроші тепер перестав. Тепер у Галяфре чекають дитини, що це збільшує його розпач. Отже треба і для нього самого добути тисячу франків. Пишуч про це все Вам, Високоповажаний Симоне Васильовичу, але прощу не відмовити повідомити про акцію Галіпа і п. Токарєвського, до якого певно, мої останні листи не доходять. Вам я надіслав листа від 27/1, 29/1, телеграму від 2/II і А.В.Л. від 4/II. З правдивою повагою і відданістю О. Шульгін. Лист Галяфре. Копія. Париж.31/1 1923. Дорогий Олександре Яковлевичу. Мой гадки, які я подав Вам в останньому листі, що до намірів Галіпа і Комп. починають набирати реальності. Сьогодні був запрошений на побачення з представником "Дієвого Комитету" п.п. Севрюком і Борщаком, які заявили, що им відомо, що хоч У.Н.Р. ще і істнує, але Парижське представництво цеб то Місія У.Н.Р. мусить физично припинити своє існування по відомим причинам, а тому без дальших розмов пропонували передати їм захист українських громадян у Франції, при чім дали ясно зрозуміти, що для мене персонально знайдеться місце в Комитеті, а по-заяк зараз вони одержали і грошові засоби, то і матеріально я буду забезпечений. Таким чином мені прийдеться вдруге витримати осаду, але тепер і морально і матеріально моя ситуація змінилася для того, щоб дати им належний отпір. Догадуєтеся певно, яку я міг дати їм відповідь, але тепер треба рахуватися з тим фактом, що спадкоємців на випадок на-громадянської смерти вже маємо з готовим апаратом і штатом служащих. Вони зараз перейшли в нове помешкання на 31 вулиця Лафайет, де, як мені передавали красуеться напис "Дієвий Комитет України" з телефоном і друг карщикою. Все як слід. Ви розумієте певно, що станеться, коли я воленс-ноленс опушу помешкання на Льонгшамп, бо затримувати на свій риск і адмінстрах, коли вже два місяці не плачено, я в ніякому разі не можу. До всього почуваю себе абсолютно змученним і морально і физично, а непевність, що прийде якась підмога відбирає останні сили в боротьбі. Дозволь це все до Вашого відома дор. Ол.Як. і коли не прийде допомога, складаю з себе всякую відповідальність за можливі наслідки. Ваш відданий Галяфре. П.С. Боюсь, що вся ця акція робиться, щоб перебити нам наші права в процесі П.Л.М. Г. З копією згідно: В.Д. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Вельмишановный Пане! Лишеї Намъо здороы. Не ми вірять одно- втній Мам, що Тут такий дуже жалкими супа- вами. І порешті, мене кині, мену подім- русь і Намъ своїми думками. Че, цьо ставимъ в дея. У., а саме щи- на Катжень, в вершому Вамъ контремку, 8, не миє шибке переконання, ще саме мене, що векорі дають свої наслідки. Ціє, що супр- мований власиво „племенський“ Катжень, ас- систа незаконний у Львов - Дзя охорі, котро ранко ще вділесить на всії кони супр- кі. Вже миє менші ваша, що кожні посилки - це бедни, вигуровський фаз, пізь Мігмасолома; або моря Кресурин Які- Будь повін в багатстві. Коли я витягнув, у мене був капіт- Убійний кривавий джерело стояв в Важкості і потоплений новини нути що для Помічану повинен. Книги членами сире- Да, що всі надії забили. До Євангелія Угоди до вірності повинен розповісти, а мовляв -приємнений: Вдругу. Я узяв про смерть і не вимагаю на вимога і С.Н. конф. Інші бунтують дуже Малко, а тепер річ підвищується до ситуації, А.К. У цьому жорстокому поро, коли дум- каю, що Константин Павлович впадення у себе взяли бунт і фанати, що Д.Ч. до своєї Всіх, крім не робить і негаєнній філ. Тобто, як нема? Буде відомо усе для всього. Святе тіло! Наша душа! Ізговення обожні. місткість в Штадтів", і зрозуміло без пильного дослідження, що комуністи супроводжували свої дії. Я думаю, що наша емпірія - це власне 1/2 с. г. однієї зв'язку шведсько-норвезького із створенням своєї незалежності; свідчення особливої концентрації, яка виникла в Італії, а також на цих південних краях. Маю зрозуміти, що і д. м. не зобов'язане бути сильними. Будемо мати повну довіру до власної незалежності. Не турбуватися про Великій Кабінет Н.А Крима. 7/1 Освіта і надзвичайна криза ми розуміємо безпосередньо Страну. Комітет з визнання, що ми бачили Конференції, сен. наф. консультуватися і вести справу до даних польських Д. У. і до сприяння Служб Комунальної і чин лабораторії Мою доньку підуть. Кому мов братиця Кондратович? : Чи можете відізнати її про і їх? Дуже добрий Павел, його будемо усе чекаєм. Кому дівчина з Ужгорода, дуже супротивна Іванові до мене, а Саша. Розумію погодувати? Нама Огиркана вбачення, яке ми б мали не помилитися. Мороз Ізобовська І. Мороз 28 трав.-303. Плану Голові Ради Народних Міністрів С.Н.Р. 215 (Високоуважаний Пане Каленкович. При сім маю шану предложити на Вашу увагу кілька ліркувань моїх в справі незайно-забровад- жених форм дому для абентів С.Н.Р. З поважанням до Вас Вік. Приходько) Би було найкращим виходом. Наконці Ки жодні допомоги мені, то зараз уже веклимоїть його до себе, переговорюєм і безперечно раніше взаємно до них дійс кого можна автозитення, вон нас постукає, скопи із це зробимо, то обго- нить і на мене і на вас. Прочу че Ваннири. А від за кордоном дещо треба і допоможем вам. Що до еміграції міжнародної і ро- боти на Україні то як не давав а ми (Уряд) ще і досі не маємо ні одного офіційного повідомлення про повернення акцію Уряд всі виконав, що штаб в 1940 року вимагав; на засадах у нас ми під- кресловом необхідної поворота навіть накопи був пропов, і мирувіл погоджальна- дорожнівки; наш Пек Могоренником було заявлено, що собір моді, як ні коли ки краї не одержав все одно поде на вкриття; все одно робить своє діло, а міністри цього діла - у розвал сов. Армії". В різних тютюновника були прово- хатори комуністи, ми продовжимо все не об всенкіна довідкуємося про Деталі, а з бойових вибухів новою міра бо коли так, як було, знову погоріли справа, то провол забезпечений. Оскільки гаджок комуністичних призр чи чи в Плодорах і при усій оцей Милдківський (колишній Степанов) видав ростраляли сотні людей! А ми підких даних ні від кого не могли, і прошу вас, ще озброї екошем етерновище Кеше, коли батарію майстерну темає. Не будь брим- лював за своїми Нарадками, але як ви погов переплувар, ім би мали уплий зоан. Прошу вас, Кеше о Галине, усільди все любополірні мене. Наколи би вважаєте попудівною мою прошу вгро, що допоможете мені І провдиво кошано. 24/хп Палим На Виконавчий Товариство Свято-Василіянської Організації ворога Катерини містить у своєму докладі до Ради Міністрів. Тому користуючись нагодою пересилають. Як зізговував у боранському листі, давши матеріали, як тільки вони будуть мати вже певні форми, я вам надішлю. Що до мисра Михайлова то розуміється, я наказав к. Луканову твір утримати а. Михайлову, як і всі ми обережніше; бо я не маю право пройтись волою з більшого плюсом, тим більше, що к. Михайлов займає державну посаду на Лев-Руде. Що до другої половини того листа, то Вам відповідаю за сьогодні міністр Вітовський. З провідовою позначкою 28/хв 4/На 2. Пам'ятай, які Ваши погоди в землі оголили мою батько свою відповідь в літньому місті від 40-ї днів року той був Ваш посолець. З характеру і тому листу Ваших мій напрочуд бачив висновок про те, що Погоди не так повинен зміни це ніяк із вашого переконання; розуміється ми всі Державні імунітет, але я мав знати вже Мр Николаївський ще при побаченні у Казані Вас залишили, що наказ у Києві є комбінація розмови про переписки і річ думка не може. Потім я ще до мене персональною то мені було мало вже колись від мого випадку: Вищагаєте тих, вищаєте Мр Степан Сирів, вашого воєнних, вищаєте Олександра ім. д 14, що була працюватись при мної державний стил. Я зробив такий тим, що однієї Законодавчої у 2 літ. Накази ви повідомте, що моя Данилівська сила між і мою працю потрібна, то я був проти допомагати мені. Сей Валентин Ковальський, а переписки розмови випадку в зв'язку з ним і в більшому всього підставно- проплачував сукні своїх дітей. Також на моєму допомогу то справа Валентина Ковальського, про що я викликаю О.В.Соломійко і всі інтерв'ювання винесене мені по тривалим прописанню не ми усіх, а коли з Вами йому Закропотьківський був Керівником Справами протягом року кордоном, треба вити наказаний О.В.Ковальський, бо У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 192 р. Ч I Копія Від Мископомандовчий Пане Оташаке Симону Насибовому Листи наші від 17 і 20/ХІІ сього Державні слюдили, 24/ХІІ. Що до справи, звуженої Паном в першому листі, а власне відкрито "Укр. Трибуни" маю за несіть подати слідувні данні. Мною на друже шлях було видано "Укр. Трибуні" 500,000 м. п. і 60,000 коп., руб- лів російських 1/2 тисячі, а також видаю вже місією, із коштів, одержаних від Поль- ків, згідно листу Наказу 400,000 маг. пан., а з цим дрібним бує ще видано місією 500,000 кп. Утриманих всього Державним Центру виїмків виповнення менше 200,000 м. п. на імена. В- суди наші на сьогодні, обшугуючи їх близько місяця, то при повідомленні, а не розповідаючи заяві, а у тому справу дрібно видалення "Укр. Трибуни" покинутого зліком на Дипломатичну місію. Що до обов'язків чи добивань, то протягом всього часу. Правительство ні телеграфного, ні поштов- ного складу ведить менше зобов'язання не даво но і про них ніхто не знає, тим більше, що на- канонні редактор п. Савінкевич не раз заявляв, що власне Уряд тут допомагає, а газети зане життя від базару, д-р Лукасевич, дання з ним роздумування, що це є природнє морозиво, внаслідок сильне допомагає Уряд. Тепер пов'язав справу про базар; вже мало вследи до ну- менті, щоб свідчив, що правительство винно. Мати мій письмо з дімове оголошене поприщав, розумієтесь треба усвідомити це відприщив- во, той менше буде булязь; бо ми в Тернополі ві терпимо до ізнемогання, нас іде, оголо- тин зумні не так то легко, ви побачите із дрімада Низе-Ілля. Сапом, дужков я мій би дрімті більше дріб'язків, які не дають мені змоги спокійно робити, орінанням справу. У Каменці разі, в 1/2 синьо все виволиштось а й потів із профузізації шк видардів погоджує борг Д-р Окукальською. У мене був п. 15. Саговець жит і син обговорили Галато моложен, вникти турмачтесь у Кінешину ціної. Що до потого- би нашої армії, то годять заївши хвадити і покажуть не буде так безпреміжною Терено в дрі поганьшт сприйді, та життя бору це ми повірим. Наша друхтіва відновив допомо- ли в змовній ліві газеті й мей би висо- пату, але за роботу чинодних робітників Дерзавного Цешуро. Все раз повпідруно, що ми, майже всього дій "Трибуни" швидко пий обовязок, то годять, що Андравець Тр- були не є ледвим нашим контрагентом 2 Петров, він Нашм загремелі в другому миті, оголиви висе матерською відповідає в іншому шкетр біс 20/ХІ, жит будь Вам по- сланці. Із карантину є тим шляха на- личо я робить лише один висновок: це дімнієй. Розумієтесь ми всі здогадов- вані, змуровані, але я і мій заступник Меніщук Николаївич, ще при побаченні до П. Керперова міністерства Мінарів 081 Повідомляючи мені шеф М. Тимченко Вирек мобії з доведенням низ 4/2 1852 рідною згінні редакції артикул-го «Кладові по- єржанки „Про Керпув Мандатири“, спроб по до Комісаріяту Міністерства Мина ківз мав за необх поведомити Вас, На- не Керперов", що я утримався від пада- ря на розмаз Ради. Міністрія зазна- ленної пропозиції М. Тимченко Виректою по логувань, які доситьо вине ному діло почав окремого доводів. Покінчуючи зі мною виявляється зі- калими п'ї Мая, то я благаю всероги мим озабачити їх в етапному листі і до друге Нашого відання. Перше драло, Рада Міністрія, ухвалила ми скаргований Комісаріату Минарів, ро- било не змінене свідомо, в повній згоди і обмежити переписання в недотруженому данопідписно летувань повітного імпертури, прину у мене мени Мінкир пістал спо- дівачено ще меншо ділянки по зго- ду визранню. Позадим, мій переписаний помил на ранні й дивисьмого замізничного Комісаріату є маєтністю незабутньої, мужнені першому в Раді Мленівців дове- лося би різнури листувати про залішення цієї, не тілько що іменованої своїй зайаві, а найбіл і мпнідимові утавань. Мали свої переконання вклинити у письмі за зас моги Управи, яка подобно була зв'язана з Центром Фритта і Шляхрібного лідомства. Та покину найбіл і не турботити огін- ця мій чи меншої дужини доменарімової діяльності за зазначеною Комісаріату, я ру- посилаєт, що це то листоводь наприклад вони дуляк мвобі. - Передбачим, вже одна мова: „Комісаріат" нині не прийнято буває літнішого до себе маємо мову пивли. Другий друх До того ж іст- нуванні в світі нас Комісаріати в ли- мир бідемодор, наприклад: Комісаріат Митювки, Придружований Комісаріат Ко- мпенсу ділізії ня, Поникола і ми. Давно буве скасовано, як передутор Енгу. Ордин цю, стоятуть, лини купичу Тес Комісаріат Митарів, уявляє собою цілком бездіястення, хантичне і з пув мто-Боку Беззіамнітис манизання рішень робітників прав і обов'язків Комісаріат, при бекономтній випусковості для оприлюднення листівки анонімної, що потаємно видається Книжковим магазином всіх видань усіх друкованих різних і стравлень, грантуючи за все відтаки-допуск, адміністративною в пансько-прушинське поширення, нелігальне державним урядом митрів. Оскільки, що замість призначення до своєї адміністрації Запорозько-Донецького фронту, вищезазначене було подано про те, щоб всі ці керуючі поводи обґрунтовувалися під час дозволу на побачення елементом. То вельми-кий дзюк порушив у митному товарі, Донецький, своєму, деморганізації і т.д. Мається, здавалося би, що ким на за- міжних володіннях України, або владному якому буде оголошено і справи і політичні думки, то лютувались дуже-много з поразками доведеними - ні до чого. До висновку вище сину це зазначити, що в Державі, яка бажає свій правопорядок під час спільного на принципах диктатури пролетаріата не маючи, будуть дуже небезпечними зазначеними "Державні України", які по суті являються знаряддям політичної диктатури над спробуваним усіма Українцями. А митниця-Комісаріат лишає їх раз і виникається подобного Угода, бо згоди ставлять, Комісару, які мають завдання створити тимчасову думку і комітет за межами України та безвідмінно прийняти участь в роботі з'єднань. Мене не обирали, але я був на місцях на урядовому Соборі заміжніх пів і тим-таки мене тут без жалю. Обіцяю, згідно з розмовою, не можна бути думки, визначеної урядом. Рада сарієр мешкає свій обов'язок інших, небажаного чи нинішнього часу, якщо маючи і тим-таки повинен бути мені вказаним. Маючи припустити, що в перший момент, не позбавляти Україну комісарів урядових межевих це зобов'язання. Вони повинні бути належними організацією і стати в прийнятті думки організації з позитивним завданням, тобто, на межу думку. Така організація повинна знати роботу в безвідмінності, незалежно від значення Внутрішньої і складаності з всіх урядових мешк. Директорами призначають. А тому маю за все турбувати облікувати це операція від таких кутків повинна бути, не випадок погодження з іншими повітами — скласти в найближчому майже приватному Соборі такої організації, названої її безвідмінною назву (типу на "Комісару") і коли стати на засідання в Раду Мешканців. Тоб. Павло Назаров До Високого "Дерекефія" Української Національної Речі. Порубаному себе перебаченням і звичайним до краю, проханнями Дерекефія пам'яти Смеле обов'язки голови рода кор. міністрів. Я розумію, що глина хобі: нему в сугасний лист не тільки не відповідає інтересам нашого народного імперативу, але навіть могла би посилити й., і коли би я порубав в собі самий так же на пружею працювати, як до цього часу, то я не дозволив би собі однавжди тисяд од покладення на мене! обов'язків, але мило моє зоступить мий товариш по кабінету і тов. по партії, і тоді нито я мають — трактувати цей уряд, як зміну кабінету або зміну напрямку політики. Рафайл з другого боку в не хотів да торгом щобо мій угод викликав докір в вітчизняності шляхетері. з того доку ляуржеловий день доброй, І воювали часного сходу: свій докір був би великою неправдою відносно мене. В рятській і скрутний тао нашої" держав ності, разом ми будемо вейдьні стиссучти воювали, і коли Багато дітей познайомилися в школі з тими словами, які мешканці Справи, а всім на себе обов'язки по леву роботу місцевих і на ту майже тисячі дітей місцевих покладав веління Івана-Городу з вогоньми ще-народу. Великі танцюри у цей тепер, коли соб пішки верби ізами уже не боїмся страшенні і втомою себе в праві передати всі волині обов'язки дру- гом, тим більше, що рівненського калової "перестороги" од Соняшників і відповідали дернового жеребцю і відповідали всім подвійної велетарності в міністерстві роботи в міністерстві, при оцей найбільш собі гасленичка в цьому міністерству і дос' що життя, и дивлячись на все Соняшного бути се. Якщо уважаючи собі веро відповідали нічий з всього коло- самівність і трудовість роботи, яка лежить тепер передо мною, як чиновника фінансів, а маю повну на дію, що висока діректорія радовує нить своїх прахових. 2. р. к. л. Г. Марти Брати Романі Українці! дар До вас звертаються батьки Братів і сини вірні своїх предків Запорожців з Гайдамацької Січі. До майбутнього письма буде додано якусь укладання телеграми і названий Московський Думи – врата перешкоди лосповських бойових болометин, котрих і душі гарбатії наше добро, ще найгірше під уряду вашої дідиці князі мія гради Уаревного Московсько-Австрійського поштових листів. Одуже пана Московсько-Австрійська неболю. Стак пород Український і корупція зими друпі породи до будованих своєї хатин, котрих власної хотим, щоб умити к мій так як ім багатий, а не тан вр чуту. Відим Московські - випускути з народу останні соки сильової праці. Звільнуємо Московські болометин, бла молюки багато нашу дідість до чесної уряду, нашу проєкт добробовіст душі - кідайтися на нас і нгут півкор поневолити нас ок і їм Узгор'я та його приснішими. Болометини хотим малий час у себе за ту худобу - доїти під сірилини. Звільнуємо слюде Милостивый государь! Письмо моё пришло в. Кота Самуила Имею долгое время пребывание в Тобольске Ожидая до сего. Надеюсь что из-за семи - близко дойду подлинно Взирая на Воле моей Nicolas Koulikivskiy Lieut. Coln. Capitaine de l'armée Ukrainienne Adjudant auprès du Président du Conseil des Ministres de la République Démocratique Ukrainienne Иван Ильич Каменеву Мне и Михаиловну вчера в 20-й туре не заканчивался. Взял перед мной АБС. Н. ог. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 1 Фонду № 1429 Пронумеровано 227 / двести двадцять сімо/ +356 = 264 з них літерні №№ 156а (цифрами і прописом) аркушів Опису № 4 пропущені №№ 136 Вкладення /10- пустой конверт Брошурки, газети: Графічні матеріали: 6, 9, 20, 21, 26 - 32, 34 - 43, 45 - 50, 52 - 53, 56 - 100, 104-105 120, 122, 124, 126-128, 131-135, 137-156, 157-170, 173 - 175, 177-193, 2030, 216-222, 225, 227 Інші особливості документів Дошкодж. – к/53х57/60/62 Документ з затухаючим текстом: . 20 « енарта 19 87 р. Підпис Железняка ДЛЯ ПІДШИВКИ ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 11.10 89 г Кодець | Кодець 12.07 90 г Лілія - | 88840 Ти к/р 13.10.49 М | К/к 28.10.84 Ганна 26.02.200125 ОБ.10. СОФІЯ 7-02-05 Коваль 1/3 00056 21.03 05 р Лілія 28.04 05 р 15.11.05 Коваль 1/3 11958 26/12-05 р / Ганна 30006 Б 2.77. Світлана 09.11.06. Ти 15.02.03р ЛІЛІЯ | к/р 19.02 2004 р 14.01.03р МА | 25.05.07 Світлана підписав д/експ. 12.01.2009 м ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Оправа: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | 11.06.94 Решетко | 14.11.91 К (Дата) (Підпис) | Світлана | сканування | | 14.03.09 було (Дата) (Підпис)