1113
3
42
на 26 г.
1113
3
42
Міністерство пром-ті Транспортну
Департамент Залізничних Справ
Переміщення "Відру"
63
Об'єднання справа бухгалтера
Татарського
Василя Миколайовича.
Міністерство Туризму і Туристичних Установ Української Радянської Республіки
Об'єкти справи.
Платерського Валентина Миколайовича.
Центральний державний архів
Жовтневої Революції і Соціалістичного
будівництва МБС УРСР м. Харків
ОКР 75с ОМ 3 ВАХ 92.
Нарано 29 квітня 1926 р.
Закінчено 28 серпня 1926 р.
на двох сторонах
Службовий реєстр
урядовця Міністерства Преси
ТАТАРСЬКОГО Василя
Складжений 191 року.
Службовий реєстр
I.
Ранг, ім'я по батькові і прзвище. ТАТАРСЬКИЙ Василь Миколаевич
II.
Посада по службі. Старший рахівничий
III.
Ордена та відзнаки.
IV.
Коли родився. 1896 р. 9 вересня
V.
З якого стану походить та якої губернії уроженець. с. Лужок дільний. повіт Дрогобич Галичина
VI.
Якого віросповідання. греко-католик
VII.
Де получив освіту. в Самборі / Галичина /
VIII.
Одержуємо по службі утримання. 4.500 грив.
IX.
ПРОХОДЖЕННЯ СЛУЖБИ.
Коли вступив до служби і коли переведений на перший старшинський ранг; переведення в слідуючі ранги та служба на далі: військова, громадянська та по вибранню. Переводи та пере- міщення з одного місця служби чи посади на другу, з об'ясненням по якому випадку: по волі начальства чи по особистому бажанню; коли вирядився і прибув до нового місця служби; наго- роди: рангами, орденами та відзнаками. Всемилостиві рескрипти. Височайші благовоління.
Вступив в Міністер- ство Внутрішніх Справ / Технично- Господарський Деп/ 1918 липень на посаду ур. ІІ р. уряд. І р...........1918 верес. стар. рахівник.....1919 січня I.
в Міністерство Преси і Проп. перейшов по своїй волі на посаду старшого рахівника 1919 жовтня 9 і служу до тепер
IX.
ПРОХОДЖЕННЯ СЛУЖБИ.
Коли вступив до служби і коли переведений на перший старшинський ранг; переведення в слідуючі ранги та служба на далі: військова, громадянська та по вибранню. Переводи та переміщення з одного місця служби чи посади на другу, з об'ясненням по якому випадку: по волі начальства чи по особистому бажанню; коли вирядився і прибув до нового місця служби; нагороди: рангами, орденами та відзнаками. Всемилостиві рескрипти. Височайші благовоління.
Ріки Місяці Числа
Ріки Місяці Числа
XI.
Нежонатий чи жонатий, на кім, чи має дітей, рік, місяць та число народження дітей, якого вони та дружина віровизнання.
XII.
Чи єст за ним, за батьками його, чи, коли жонат, за дружиною непорушне майно родове чи придбане.
XIII.
Чи підпадав карам та відправам з'єднаним з обмеженнями в перевагах по службі, коли, і за що, по судовим вирокам чи в дисциплінарнім порядкові.
XIV.
Пробування в походах та діянню проти ворога, з поясненням, де саме, з якого і по який час. Вчинені відзнаки і одержені в бійках рани чи контузії, окремі доручення, поверх прямих обов'язків, по Височайші повеленням або від начальства.
не жонатий
2 десятини землі
не підпадав ніяким карам
не військовий
ПРИМІТКА: Заповнювати всі пункти цієї відомості власноручно, прорізно, докладно і згідно з правдою. За неправдиві відомості в цій анкетній картці притягається до Судової відповідальності.
АНКЕТНА КАРТКА
урядовця сім'ї майстра-священика Михайла і Марини
Василь Татаренко
1. Ім'я по батькові і прізвище.
Записано власноруч
Татаренко Василь
2. Урядове становище (ранг, чин, класа).
Військовий ранг: війська
Мін-капітан
3. Рік, місяць і день народини.
1895, вересня 9 дня
4. Місто народин (край, губ., по-віт. волость, село).
Ташлини, Володимирської області
селище Суздальський район
5. Національність.
українська
6. Місце постійного мешкання (Губ. пов., вол. і село).
Сміл
7. Семейне становище (нежонатий, жонатий, семейний, кількість дітей). Де мешкає дружина, як називається вона і діти, яке матеріальне положення сім'ї).
не зустрівся
8. Розмір місячного утримання (платня, надбавки і добові).
майже 900 укр. коп.
по казні 900 укр. коп.
додатково: 80 укр. коп. в розмірі
9. Яке утримання одержував в натурі (пайок).
ніяке
10. Яку допомогу і в якому роз- мірі отримав почавши від дня 12-го Листопаду 1919 р
10800 укр. коп.
11. Коли і з якою інституцією ева- куюваний.
в липні 1920 року з місії військової Амбулаторної служби
12. Відношення до військової служ- би: а) чи служив у війську У. П. Р. і в яких частинах від 1914—1919 р. б) яку по- саду, або рангу мав у війську,
в) чи приймав участь в боях, де і коли, г) чи був ранений,
д) чи звільнений від військо- вої служби, коли і на якій за- конній підставі.
Не військовий і в
війську не служив
6 малих
13. Освітній пенз (де і яку шко- лу скінчив).
14. Яким фахом займався після пошкільних студій.
15. Де служив до 1917 року і де від 1917 (як що не служив у війську).
16. Яку участь брав в громадян- ській праці.
17. Що зараз робить, де працює і яку платню одержує.
18. Які має матеріали або винаходи своєї власної признатної праці
19. В якій справі вважає себе фа- хівцем і в якому напрямкові бажає працювати на користь Українській Державі
20. Якими чужими мовами володіє
21. Якими документами чи іншими доказами може підтвердити данні цієї відомості
22. Точна теперішня адреса
(Власноручний підпис)
ЧИР.
Міністерство
Преси і Пропаганди
— —
До п. Вар. Сир.
— —
Синс 2 діб про
6-5
мтарич.
До п. Караманьика
Бюро Біженців з України,
вул. Текенштадті.
По дорученню п. Міністра
Преси і Пропаганди працюємо
Вас винний заходів що-до
виготовлення перегурупки
міністерства преси і пропаганди.
От. Раківський Василь.
Платаревханну з повідомленням,
що про незайний грошовий
буття до Парижів від штату
компанії «шуркових обоянків».
З огляду на повага мишиць
«Дамаві» Канцелярії, про те,
що адреса Матароков Вами
не відома чи незадумно,
що у Вашому п. Караманьика
було особисто передано були
1.000 марок на потрібність і
що вони мешкають в будинку
Група Олімпія-вул. (відома
насії 7 - депозитарська 342).
Директор. Ветарій.
Вічовод
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО
Преси й пропаганди --
Департамент Заг. Справ
"2" січня 1921 року
47...?
До Старшого Рахівника "Татарського"
Прикладаючи при цьому до попереднє переданих через п. Начальника Бюро біженців в Ченстохові п. Стрижевського 1000 марок, це 1000 марок з утримання за грудень, Департамент Заг. Справ пропонує вжити негайних заходів по переїзду в Тарнів до виконання своїх службових обов'язків. Несвоєчасна ляка до служби може бути поводом до звільнення.
При цьому прикладають 1,000 мар. п.
Директор Заг. Департаменту Ставинко
/Діловод/
Чир
КЗБ
31-01
2006 г.
Деревянцев Павел Иванович
могу сказать все важнейшие мелочи
всеми буро-красными от розовых-
ка новых Монголезии Военные ма-
териалы.
Не Друг за Друга
Аристотель Струве
ЧИР.
Міжсеймською
Преси і Пром.
Д-т З. Сир.
Січень 5 "дек 1948
Со 23
міліція
До Центрального
Бюро Біженців з України.
Надсилано при цьому
закордонний паспорт
на ім'я п. Василь Матар-
овського, ст. Романенко
н ріл 1924, тж. у. УК, Департ.
Таємний Загальний
Страйк високий провід?
забезпечили його по-
косий ким? подорож п. Ма-
таровського вел. Маршал!
Водопротоку
1 дес. Зав. Сир. В. Усмешко
Дівад Яблонь
НАКАЗ
По Міністерству «Роси» і «Ропаганди»
17 січня 1921 року
ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ: Старший Рахівник Департаменту загальних Справ
ТАТАРОВСЬКИЙ Василь виконуючим обов'язки Лухгалтера того ж де-
партаменту з 1 січня 1921 року в утриманні по штату.
Міністр-Роси і «Ропаганди» О. ЮВАЛЕВСЬКИЙ
д. об. Директора Департаменту загальних Справ М. И С К.
з оригіналом згідно:
Воділовод
ПАКЛЮ.
По Міністерству Преси і Пропаганди
17 січня 1920 року.
Ч. 26.
Старшина Рахівник ТАТАРЬОВИЙ, відомий тимчасовою відкоман-
дированням наказом ч. №9 від 1/УІІ-1920 р. в розпо-
рядженні Міністерства Внутрішніх Справ .П.Р. ПОБЕРТА-
ВТВО до несення обов'язків по сталій посаді, в 12 груд
на 1920 року.
Міністр Преси і Пропаганди О. КУЗАЛЕВСЬКИЙ..
б. об. директора Департаменту заг. справ Ів. МИКОЛА.
з оригіналом згідно:
Воділовод Галлін
У. Н. Р.
Міністерство
Преси і Пропаганди
Д т Зав. справ
(б = 261)
29/І (1921 р.)
до Центрального Бюро
Біженців
Повертаючи при цьому паспорт п. ТАТАРСЬКО-
го під Ч. 47. Міністерство Преси і Пропаганди
має за честь сповістити, що п. ТАТАРСЬКИЙ в бля-
зьку з розміром праці Міністерства , не може ви-
їхати з Тарнова, а тому просить завізувати його
паспорт. на повчут в Томшові.
В.о. Директор Заг. Департаменту
Боділовед
Глисай
До Усеньковича Петра
Відомості 13
Повідомляю що у Воскув і Можеєвича
мрз 247 літніших.
Брей і Боневода мав
як весь сидоржани, що
п. Матвєївка в Гори з
руйнуванням усюди державних
коломи вийджені 17 Мгнова,
а тому просять зеленування
щоб підвести. Виконавця
Матвєївка
Дніпро
До слівка Крем і Примороди
Надсилання при званому поїзді
попра на від'їзди Майбутнього Ва-
силія 7, 47, Унгарське Воро
проте місто повідомляє Вору,
куди мають бути доставлені
на вищому званому поїзді
Дагарон / пам'ятка
Чепур-Воро
19" січня 1921
7 жовт.
м. Маршів.
Парапливиць Петро
Комиссія Фліндерс, Р.
УНР
Міністерство
Преси і Пропаг.
Д-т Захар Остр.
Січень 6 днів 1921
Се 23
м. Марків.
Касимирко при цьому
затворюванні паперів на
своїй власності Патаревської,
б-т Криворіжської, міста тіє
4. 47 Департамент Загаль-
них Вправ наказав проєкт
завізувати пдп. на постій-
ний побут п. Патаревського
в м. Маркові.
В. о. директора Департаменту
Загальних Справ
Лінгва Я. К. Сошинський
У. Ж. Р.
Міністерство Преси й Пропаганди.
ПЕРСОНАЛЬНА КАРТКА.
Штатарський
Василь Симонович
Департамент _
Відділ
Посада _
Складена дня 19 р.
ПИТАННЯ.
ВІДПОВІДЬ.
1 Призвище, ім'я і по батькові.
Гашкевич Всеволод Олександрович
2 Місце народження (держава, край, повіт,
місто або село).
Російська Імперія дільниця новий
дворобил
3 Місце постійного життя або належності.
Україна
4 Коли народився (рік, місяць і день).
9/10 1896
5 Якого віроисповідання по документам.
Православний
6 Якої національності.
Українська
7 Якими мовами володіє в слові і письмі:
а) Яку мову визнає рідною,
б) Яка мова розговорна.
Українською та чеською мовами
Кото, російського
Українською
8 Яку має освіту (яку скінчив школу).
С. Ніжинців
ПИТАННЯ.
ВІДПОВІДЬ.
9 Відношення до військової повинності. Невійськовий
10 Родинне становище (жонатий чи нежонатий, чи є діти, а як є то скілько, їх імена і дата народження). Не зв'язаний.
11 Попередні служби. слуг. відм. резерв.
12 Участь в громадських інституціях і організаціях.
13 Скілько років живе на Україні 4-ть роки.
ПРИМІТКА: Подання неправдивих відомостей, потягає за собою дисциплінарну або судово-карну відповідальність.
так
Власноручна підпись
У. Н. Р.
Міністерство
ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ
Деп........Заг. Справ...........
..........квітня 29 дня 192 р.
№ 808
Адреса:
ПОСВІДЧЕННЯ.
Міністерство Преси і Пропаганди цим
свідчить що предявник цього бухгалтер вищезазначеного
Міністерства Василь ТАТАРСЬКИЙ, звільняється в відпуск
з 30-го квітня по 3 травня ц.р., що підписом і прило-
женням печатки свідчиться.
Во. Директор Департаменту І. Кішківський
Діловод
М. М.
З архітектурною згодою:
Ділова Левицька
Таня! Найгарніша Головато,
з Атмечка на папері ви
3 Титаренка.
29/15 1921 р.
Гуляємо між собою
Тамаричко
Уранця
прошу дайте мені відповідь на З
днів який рабибо: негів покажімсь
вс'ютовок.
Заттамаричка
29/15
Адреса
Мену Титаренка,
міст Луків, Волинь
о поезта вбляння Кото Самбора)
МІНІСТЕРСТВО ПРЕСИ
692
29 квітня 1921 р.
ПРОПАГАНДИ У. Н. Р.
18
19
До п. Гуртового,
Міністерство Військ і Французькі Ваши Матарського
Кіпріанові Івановичу
Страв променяє два копейки
будуть в Міністерство
для даної подачи в сиродз
промовець о тацю, щоб
огорчених Наконечником
сприяти.
Вос. дукаль.
Вм. Степанов
У. Н. Р.
Міністерство
Просвіти і Пропаганди
Деп Загал. Справ
Летин, 28
1957 р.
Адреса:
Ніс Хукік волу 13
о. росліття дубляну кого батюка
До п. Гучкемпера Мін-ва
Просвіти і Пропаганди Москви
Матаревского.
В додаток до шанта з 9 лют.
14 рр. в.р. 8980, Департамент
містий Загальні справи
вашого інтересу мегабою
з Германією цього підпри-
єття до Міністерства для
дана повинен в відповідь
Ермольов, чим звертається
населення Над Кривої,
а також утримання,
а тяжкою
дел дачі відомостей про
погодження окупації і т. п.
згуркову звичайних
Метин. Д-ту І. Кнешкевича!
Омелян Терещенко
НАКАЗ
по Міністерству Преси і Просвітлення
"10" Серпня 1921 року
ч. 163
На підставі постанови Ради Народних Міністрів 3-го серпня
1921 року ч.11» п.5 ввільнятися за італ в порядковій залозу 4-ї
черги б.р. службовці Міністерства Преси і Просвітлення:
1. Грушинський Олір, 2. Ситровський Володимир, 3. Татаромий Іосиф,
4. Богацький Назар, 5. Липа Юрій, 6. Ровинська Олена.
Зв. Т. Керуючий Міністерством
Преси і Просвітлення:
Директор Департаменту
Загальні Справи: І.Кішковський
З оригіналом згоден:
Мкв Доброз 1921 року
До Замінника Генерального Секретаря
Ген. Шевченко
Бухманичка Всеволод Петрович
Зада
Повідомляють Розум Нор, смерть з дит., ктр. 2 звільнить 20 років, по закону реформи 1921р., в годину публічну вчителя має право на пенсію у розмірі 900 руб., а решту багато Репутація про сім'ю, включно по звідомленню Стад Нор, захист.
З Березня 1924 року.
22/IV 1921
Ген. Шевченко
ВІДОМІСТЬ
про поповнення сум, що лічаться за б. Гухгальтером В.Татарським у несплачених ім по призначення.
I.
Суми, що належать В. Татарському до одержання зі скарбу:
Чл. Продмет одержання без відлічки на пенс., ощд. СУМА
1. Утримання по посаді ст.рахівника за листопад міс. 1920 5.292
2. Залеглостей за 1921 р. 23.694
3. Заштатної допомоги /утрим. на 31 березня - 7.200/ 21.600
разом 50.586 м
II.
Суми, що розірачені В.Татарським і належать до поповнення:
Чл. По яких документах або предмет рострати. Квоторис Сума
рік § ст. неоплаченою.
м. п.
1. Асігн. 32/316 утрим. місц. уст. 1921 2 1 675
2. Асігн. 34/386 команда. гр. " 3 1 5.000
3. Асігн. 42/510 утрим. місц. уст. " 2 1 675
4. " 55/651 " персон.вікн. " I 2а 7.154
5. " 56/652 % надбав. " Рот. ф. 2.380
6. " 57/657 утрим. місц. уст. " 2 I 4.204
7. " 58/656 " " " 2 I 6.321
8. " 62/686 коман. гроші " 3 I 6.106
9. " 82/792 утрим. місц. уст. " 2 I 7.252
10. Готівкою взятих з авансу О.Ковалевського і неоправданих " 4 3 4.404
разом 47.367
З цієї суми в рахунок платні Бадці по окремій росписці видано. 2.000
Належить до стягнення 45.367.
Таким чином за стягненням боргів В. Татарському зі скарбу належить . 5.219
який мають за відсутністю його бути внесені на його Татарського біжучий рахунок.
III.
Суми, що мають бути стягнені розприділяються так:
а/ Утримання місцевих установ.
1/ Вадюці недодано . 20 м.
2/ п. Деркачу несплачено . . . . 800 "
3/ п. Пархоменку " . . . . . . 1.754 "
4/ п. Нагорному " . . . . . . 6.468 "
Разом 9.042 м.
Ця сума має поступити на поповнення кредиту
§ 2 ст. І кошт. 1921 р.
б/ Утримання Атнер несплачено в сумі . . 1.764 м.
має бути повернено на поповнення кредиту
§ I ст. 2а к 1921 р.
в/ % надбавка тісія Атнер в сумі . . . . 180 м.
має бути повернено на поповнення рот.фонду д.под.
г/ Тиманья й % надбавка В.-Сивошапці в
7590 м., а також командіровочні 3986;
разом 11.576 м.
Із них має бути внесено на поповнення
авансу О.Ковалевського в § 4 ст. З, як неоп-
равдані В.-Сивошапкою. Одержані з цього аван-
су, подорожні ко ти.
д/ Утримання Мирошниченку М. в сумі 1617 м.
і командір в сумі 2810 м. - разом 4.427 м.
Із них має бути:
1/ внесено на поповнення авансу О. Кова-
левського в § 4 ст. З, як погашення авансу вида-
ного Ковалевським йому в розмірі . . . . 3.000
2/ Решту, як несплачену належить йому
Мирошниченку видати /готівкою/ в розмірі . . 1.427 м.
е/ Командіровочні Ф. Хижинку в розмірі 4.310 м.
мають бути повернені на поповнення авансу
О.Ковалевського в § 4 ст. З /як покриття аван-
су виданого Ковалевським Хижинкові на цю по-
дорож/.
ж/ Утримання П. Ковжуної за Держи
1921 р.
має бути виплачений /готівкою/ як належ-
ні П.Ковжунові.
Разом . . . . 37.767 м.
Крім того готівки взятої з аванса
п. О.Ковалевського й неоправданого В. Та-
тарським . 4.404
7.666 м.
Ця сума має бути повернена в § 4 ст.З
на поповнення авансу О.Ковалевського
А всього 45.837 м.
Таким чином має бути повернено на покриття
§ 2 ст. І к 1921 р. для виплати готівкою:
I. мірошниченку . 1.427 м.
н. П.Ковжунові . 6.468 м.
Разом 7.895 м.
II. до переліків на поповнення кредитів на-
лежить:
1/ в § 2 ст. I . 9.042 м.
2/ в § І ст. 2а . 1.764 м.
3/ в гот. фонд . 180 м.+
4/ в § 4 ст. 3 /на поповнення авансу
О. Ковалевського/ . . . . . 26.598
26.488 м.
Разом 37.472 м.
III. На біжучий рахунок:
В.Татарського рента сум . . . . 5.112 +
5.219 м.
Разом 5.112
5.219 м.
Керуючий міністерством
(Нав)
Во-директор департаменту В. Савицький
Ст. Бухгалтер Нателішина
+Перелік руч: 180 шркт. в Тотовий фронд, та 5.112 шркт. в Банкову
Касу на біжучий рахунок Татарського переведено по актівності р. 31/184
з 19/ХІ. 1921 року.
Свід. Думавець Нателішина
ЗВІТНІСТЬ
про поповнення сум, що лічаться за б. Рухгальтером Татарсь-
ким " несплачених ім по незначенню.
1.
уми, що належать . Татарському до одержання зі скарбу:
II. Предмет одержання без відлічки на пояс. озд. СУМА
П.
1. Утриманий по посаді ст.рахівника за листопад міс. 1920 р.
• Залогостей за 1921 р. 53,684
3. Пенататньої допомоги /утрим. на 1 березня - 7. (С) 1.600
разом 55,286 м
II.
суми, що розстрочені з Татарським і належать до поповнення:
• по яких документах або предмет розстрати. Допомога Сума
рік § ст. несплаченого.
1. Асігн. 2/316 утрим. місц. уст. 19,1 2 1 675
2. " .4/.86 команд. гр. " 2 1 3.000
3. Асігн. 42/810 утрим. місц. уст. " 1 1 67
4. " 56/81 " підроон.вкл. " I 2а 7,154
5. " 6/832 ф надбав. " 102, б .38X
6. " 57/637 утрим. місц. уст. " 2 1 4,804
7. " 79/66 " " " 1 1 6,321
8. " 63/686 коман. промі " 3 I 6,106
9. " 8/.792 утрим. місц. уст. " 4 I 7,52
10. Розтівкою взяття з плану (Ковалевського і неоправданих " 4 3
разом #808
48,474
З цієї суми в рахунок платні Гадці по окремі росписці видано. 1.000
Належить до стягнення 45,474
Таким чином за стягненням боргів . Татарському зі скарбу належить 6.112
якій мають за відсутністю його бути вносити на його Татарського білуні уважно.
Озера А
111.
Суми, що мають бути стягнені розпріділяються так:
а/ Утримання місцевих установ.
1/ Вадюці недодано . . . . . . . 20 м.
2/ п. Деркачу несплачено . . . . . 600 "
3/ п. Пархоменку " . . . . . 1.754 "
4/ п. Нагорному " . . . . . 6.468 "
Разом 9.042 м.
На суму має поступити на поповнення кредиту
§ 2 ст. I копт. 1921 р.
б/ Утримання А-пор несплачено в сумі . . 1.764 м.
має бути повернено на поповнення кредиту
I ед. за к 1921 р.
в/ % надбавка тісіз А-пер в сумі . . . . 180 м.
має бути повернено на поповнення Рот.фонду д.под.
г/ Т. ниваня й % надбавка В.-Сивошапці в
7690 м., а також командіровочні 3986;
разом 11.576 м.
Із них має бути внесено на поповнення
авансу О.Ковалевського в § 4 ст. З, як неоп-
равдані В.-Сивошапкові. Одержані з цього аван-
су, подорожні ко ти.
д/ Утримання Мирошниченку М. в сумі 1617 м.
і командір. в сумі 2810 м. - разом 4.427 м.
Із них має бути:
1/ внесено на поповнення авансу О. Кова-
левського в § 4 ст. З, як погашення авансу види-
ного Ковалевським йому в розмірі . . . . . 3.000
2/ Росту, як несплачено належить йому
Мирошниченку видати /готівкою/ в розмірі . . 1.427 м.
е/ Командіровочні . Ажиляку в розмірі 4.310 м.
мають бути повернені на поповнення авансу
О.Ковалевського в § 4 ст. З / як покриття аван-
су виданного Ковалевським Ажилякові на це по-
дорож/.
з/ «тричання П. Ковзунової за дитей
1921 р. . . . . 6.468 м.
мають бути виплачені /готівкою/ як належ-
ні П.Ковзунові.
Разом . . . . . 37.757 м.
Крім того готівки валтої з аванса
п. О.Ковалевського в несправданого В. Та-
тарським . . . . . . . 7.600 м.
На суму має бути повернена в § 4 ст. З
на поповнення авансу О.Ковалевського ае ? 149/1011.
А всього 45.367 м.
Таким чином має бути повернено на покриття
§ ст. I к 1921 р. для виплати готівкою:
н. Мірошниченку ае 59/617.
1.427 м.
н. П. Комунові ае 59/617 і 59/618
5.468 м.
Разом
7.895 м.
II. о переліків на поповнення кредитів на-
лежить:
1/ в § 2 ст. I . 9.043 м.
2/ в § 1 ст. 2а . 1.764 м.
3/ в гот. фонд
180 м.+
4/ в § 4 ст. З /на поповнення авансу
(с. Ковалевського) 26.598 м.
Разом 37.472 м.
III. На білужий рахунок:
в. Татарського реєстра сук . . . . . . 5,112
Разом 5.112 м.
Керуючим міністерством
директор департаменту
Ст. Бухгалтер
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 42
Фонду № 1113 Спису № 3
Пронумеровано 26 (двадцять шість) + 86 = 33 аркушів
(цифрами і прописом)
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«15» 05 2009 р. Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
« » р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---
15.05.05.Люцер за очищуванням |
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: (Дата) (Підпис) | Опра́ва: (Дата) (Підпис) | Мікрофільмування: очищування (Підпис) 30.09.2010 б/р
1113
3
42
на 26 г.
1113
3
42
Міністерство пром-ті Транспортну Державу Повітряних Засобів Сирець Перемоги 63
Об'єднання справа бухгалтера
Татарського
Василя Миколайовича.
Міністерство Туризму і Туристичних Управлінь Української Радянської Республіки
Об'єкти справи.
Платерського Валентина Миколайовича.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Жовтневої Революції і Соціалістичного
Будівництва МБС УРСР м. Харків
ОКР 75с ОМ 3 ВАХ 92.
Нарано 29 квітня 1926 р.
Закінчено 28 серпня 1926 р.
на двох листах
Службовий реєстр
урядовця Міністерства Преси
ТАТАРСЬКОГО Василя
Складжений 191 року.
Службовий реєстр
I.
Ранг, ім'я по батькові і прзвище. ТАТАРСЬКИЙ Василь Миколаевич
II.
Посада по службі. Старший рахівничий
III.
Ордена та відзнаки.
IV.
Коли родився. 1896 р. 9 вересня
V.
З якого стану походить та якої губернії уроженець. с. Лужок дільний. повіт Дрогобич Галичина
VI.
Якого віросповідання. греко-католик
VII.
Де получив освіту. в Самборі / Галичина /
VIII.
Одержуємо по службі утримання. 4.500 грив.
IX.
ПРОХОДЖЕННЯ СЛУЖБИ.
Коли вступив до служби і коли переведений на перший старшинський ранг; переведення в слідуючі ранги та служба на далі: військова, громадянська та по вибранню. Переводи та пере- міщення з одного місця служби чи посади на другу, з об'ясненням по якому випадку: по волі начальства чи по особистому бажанню; коли вирядився і прибув до нового місця служби; наго- роди: рангами, орденами та відзнаками. Всемилостиві рескрипти. Височайші благовоління.
Вступив в Міністер- ство Внутрішніх Справ / Технично- Господарський Деп/ 1918 липень на посаду ур. ІІ р. уряд. І р...........1918 верес. стар. рахівник.....1919 січня I.
в Міністерство Преси і Проп. перейшов по своїй волі на посаду старшого рахівника 1919 жовтня 9 і служу до тепер
IX.
ПРОХОДЖЕННЯ СЛУЖБИ.
Коли вступив до служби і коли переведений на перший старшинський ранг; переведення в слідуючі ранги та служба на далі: військова, громадянська та по вибранню. Переводи та переміщення з одного місця служби чи посади на другу, з об'ясненням по якому випадку: по волі начальства чи по особистому бажанню; коли вирядився і прибув до нового місця служби; нагороди: рангами, орденами та відзнаками. Всемилостиві рескрипти. Височайші благовоління.
Ріки Місяці Числа
Ріки Місяці Числа
XI.
Нежонатий чи жонатий, на кім, чи має дітей, рік, місяць та число народження дітей, якого вони та дружина віровизнання.
XII.
Чи єст за ним, за батьками його, чи, коли жонат, за дружиною непорушне майно родове чи придбане.
XIII.
Чи підпадав карам та відправам з'єднаним з обмеженнями в перевагах по службі, коли, і за що, по судовим вирокам чи в дисциплінарнім порядкові.
XIV.
Пробування в походах та діянню проти ворога, з поясненням, де саме, з якого і по який час. Вчинені відзнаки і одержені в бійках рани чи контузії, окремі доручення, поверх прямих обов'язків, по Височайші повеленням або від начальства.
не жонатий
2 десятини землі
не підпадав ніяким карам
не військовий
ПРИМІТКА: Заповнювати всі пункти цієї відомості власноручно, прорізно, докладно і згідно з правдою. За неправдиві відомості в цій анкетній картці притягається до Судової відповідальності.
АНКЕТНА КАРТКА
урядовця сім'ї майстра Мроя і Мроянки
Василя Татаренка
1. Ім'я по батькові і прізвище.
Запись виконана
в Анти-Російській
силі армії, разом з дитячою
Мін Велика
2. Урядове становище (ранг, чин, класа).
1895, вересня 9 дня
3. Рік, місяць і день народини.
Ташлийськ, волостівський облік
сем'ї служби ділянки
4. Місто народин (край, губ., по- віт. волость, село).
українська
5. Національність.
Українська
6. Місце постійного мешкання
(Губ. пов., вол. і село).
Київ
7. Семейне становище (нежонатий, жонатий, семейний, кількість дітей). Де мешкає дружина, як називається вона і діти, яке матеріальне положення сем'ї).
не зустрічений
8. Розмір місячного утримання
(платня, надбавки і добові).
майже 900 укр.с.
по кадбюк 900 укр.с.
додав 80 чоловік в друку за статутом
9. Яке утримання одержував в
натурі (найок).
ніяке
10. Яку допомогу і в якому роз- мірі отримав почавши від дня 12-го Листопаду 1919 р.
10800 укр.с.
11. Коли і з якою інституцією ева- куюваний.
в літнім 1920 року з
міжнародної Академії в Києві
12. Відношення до військової служ- би: а) чи служив у війську У. П. Р. і в яких частинах від 1914—1919 р. б) яку по- саду, або рангу мав у війську,
в) чи приймав участь в боях,
де і коли, г) чи був ранений,
д) чи звільнений від військо- вої служби, коли і на якій за- конній підставі.
Не військовий і в
війську не розуміється
13. Освітній пенз (де і яку шко- лу скінчив).
14. Яким фахом займався після пошкільних студій.
15. Де служив до 1917 року і де від 1917 (як що не служив у війську).
16. Яку участь брав в громадян- ській праці.
17. Що зараз робить, де працює і яку платню одержує.
18. Які має матеріали або винаходи своєї власної призатньої праці
19. В якій справі вважає себе фа- хівцем і в якому напрямкові бажає працювати на користь Українській Державі
20. Якими чужими мовами володіє
21. Якими документами чи іншими доказами може підтвердити данні цієї відомості
22. Точна теперішня адреса
(Власноручний підпис)
ЧИР.
Міністерство
Преси і Пропаганди
До п. Вар. Сир.
Синс Адміністратора
6-5
мтарист.
До п. Караманьика
Бюро Біженців з України,
вул. Текенштадті.
По дорученню п. Міністра
Преси і Пропаганди призначаю
Вас вчителем закладів що-до
виготовлення перегородки
міністерства преси і пропаганди.
От. Раківському Василеві
Потребували у повідомленні,
на якої про незайняття тру- бути до Париж в 14-му
компанія ошукових обозних.
З вимоги на повідомлення
Камарої Канцелярії" Про те,
що адреса Матарокова Василя
не відома чи незадумно,
що 1 Вами п. Караманьика
було обов'язково передано бойу
1.000 марок на потрібності і
що вони мешкали в будинку
Група Олімпія-в-Де (відтоді
найсі 7 - Демогуревська 342.
Директор. Ветарій.
Вічовод
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО
Преси й пропаганди --
Департамент Заг. Справ
"2" січня 1921 року
47...?
До Старшого Рахівника "Татарського
Прикладаючи при цьому до попереднє переданих через п. Начальника Бюро біженців в Ченстохові п. Стрижевського 1000 марок, це 1000 марок з утримання за грудень, Департамент Заг. Справ пропонує вжити негайних заходів по переїзду в Тарнів до виконання своїх службових обов'язків. Несвоєчасна львка до служби може бути поводом до звільнення.
При цьому прикладають 1,000 мар. п.
Директор Заг. Департаменту Ставинко
/Діловод/
Чир
31-01
2006 г.
КЗБ
Михаилов Павел Иванович
все виновности незаконны
ибо по письмам от, розыск-
ка посёл Мотовилихинский Военный ма-
териально.
Не дру за Д. Буше
Антон Степанов
ЧИР.
Михеєвською
Преси і Пром.
Д-т З. Сир.
Січень 5 "дек 1948
Со 23
міліція
З 1-го додатк.
До Центрального
Бюро Біженців з України.
Надсилано при цьому
закордонний паспорт
на ім'я п. Василь Матаров
обхого ст. Романенко
нр 12, тж 48, департ.
таємний Загальний
Страйк вислала кровіш?
забезпечили його по-
косий рим? подорож п. Ма-
таревского вел. Маринові!
Водопреторж
1 дес. Зав. Сир. В. Усмешко
Дівад Яклен
НАКАЗ
По Міністерству «Роси» і «Ропаганди»
17 січня 1921 року
ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ: Старший Рахівник Департаменту загальних Справ
ТАТАРОВСЬКИЙ Василь виконуючим обов'язки Лухгалтера того ж де-
партаменту з 1 січня 1921 року в утриманні по штату.
Міністр-Роси і «Ропаганди» О. ЮВАЛЕВСЬКИЙ
д. об. Директора Департаменту загальних Справ М. И С К.
з оригіналом згідно:
Воділовод
ПАКЛЮ.
По Міністерству Преси і Пропаганди
17 січня 1921 року.
Ч. 26.
Старшина Рахівник ТАТАРЬОВИЙ, відомий тимчасовою відкоман-
дированням наказом ч. №9 від 1/УІІ-1920 р. в розпо-
рядженні Міністерства Внутрішніх Справ .П.Р. ПОБЕРТА-
ЄТЬСЯ до несення обов'язків по сталій посаді, в 12 груд
на 1920 року.
Міністр Преси і Пропаганди О. КУВАЛЬСЬКИЙ..
б. об. Директора Департаменту Заг. справ Ів. МИКОЛА.
з оригіналом згідно:
Воділовод Галлін
У. Н. Р.
Міністерство
Преси і Пропаганди
Д т Зав. справ
(б = 261)
29/І (1921 р.)
до Центрального Бюро
Біженців
Повертаючи при цьому паспорт п. ТАТАРСЬКО-
го під Ч. 47. Міністерство Преси і Пропаганди
має за честь сповістити, що п. ТАТАРСЬКИЙ в бля
аку з розміром праці Міністерства , не може ви-
їхати з Тарнова, а тому просить завізувати його
паспорт. на повчут в Томшові.
В.о. Директор Заг. Департаменту
Боділовед
До Історичного Фонду
Відомості/13
Повідомляючи про ув'язнення
Мосієнка і Можейовича,
мрз 247 Литвинова.
Брей і Боневода леве
Як вельм сидячий, що
п. Матвійченко в Гори з
руйнуванням угоди державних
вимог виживаних 17 Мгнова,
а тому просять зеленування
щоб підтвердити. Виконавця
Матвійченко
Довод
до еліта крем і приселюди
Надсилано при звільненні посту
попа на місці Матвєєнко В.
стм 7, 47, Ушурине вдруге
протягом місяця повідомити про
кого мають новий обов'язок
на всьому своїй посту
Догадання / пам'ятка
Ущер. Доро
29" січня 1921
7 год.
м. Маршів.
Парапланник Петро
Комиссар Флінцерій
УНР
Міністерство
Преси і Пропаг.
Д-т Захар Остр.
Січень 6 днів 1921
Се 23
м. Марків.
Касимирко при цьому
затворюванні паперів на
цей випадок Патаревсько,
б-т Ковальченка, ми ва тіз
4, 47 Департамент Загаль.
них Вправ наказав проєкт
завівувати його на постій-
ний побут п. Матаревсько
в м. Маркові.
В. о. директора Департаменту
Загальних Вправ
Лісовод Як. Соснинський
У. Ж. Р.
Міністерство Преси й Пропаганди.
ПЕРСОНАЛЬНА КАРТКА.
Штатарський
Василь Миколайович
Департамент _
Відділ
Посада _
Складена дня 19 р.
ПИТАННЯ.
ВІДПОВІДЬ.
1 Призвище, ім'я і по батькові.
Гашкевич Всеволод Олександрович
2 Місце народження (держава, край, повіт,
місто або село).
Російська Імперія дільниця новий
дворобиць
3 Місце постійного життя або належності.
Україна
4 Коли народився (рік, місяць і день).
9/10 1896
5 Якого віроисповідання по документам.
Православний
6 Якої національності.
Українська
7 Якими мовами володіє в слові і письмі:
а) Яку мову визнає рідною,
б) Яка мова розговорна.
Українською та чеською мовами
Кото, російського
Українською
8 Яку має освіту (яку скінчив школу).
С. Ніжинців
ПИТАННЯ.
ВІДПОВІДЬ.
9 Відношення до військової повинності. Невійськовий
10 Родинне становище (жонатий чи нежонатий, чи є діти, а як є то скілько, їх імена і дата народження). Не прокажений.
11 Попередні служби. слуг. відмт. резерв.
12 Участь в громадських інституціях і організаціях.
13 Скілько років живе на Україні 4-ть р. б. Укр.
14 ПРИМІТКА: Подання неправдивих відомостей, потягає за собою дисциплінарну або судово-карну відповідальність.
так
Власноручна підпись
У. Н. Р.
Міністерство
ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ
Деп........Заг. Справ...................
..........квітня 29 дня 192 р.
№ 808
Адреса:
ПОСВІДЧЕННЯ.
Міністерство Преси і Пропаганди цим
свідчить що предявник цього бухгалтер вищезазначеного
Міністерства Василь ТАТАРСЬКИЙ, звільняється в відпуск
з 30-го квітня по 3 травня ц.р., що підписом і прило-
женням печатки свідчиться.
Во. Директор Департаменту І. Кішківський
Діловод
М. М.
З архітектурною згодою:
Ділова Левицька
Тамо відповідаючи на Ваше письмо з Аргентини на пропозиції щодо
29/15 1920 р.
Гуляється шерстяна бавовна
Машарикова
Українська
прошу дати мені відповідь на з
дві речі: перше - негів покажіть,
всі витрати.
Зм. Машарикова
29/15
Адреса
Месьє Тутареку,
міст Луків, Волинь
(по поезта-бюлланця Като Самбора)
Адреса
с. Чарнеч. Волинська
Погра дубовим
Купо самосад
19
До п. Триголовского,
Министерства Войска и
Гражданской Власти
Митарского
Київський Громадській
Строя промислу два кімнати
будуть в Міністерство
для даної податок в справах
промислових о містах для
одорганих Наказанням
запрошених.
Вос. держава.
Вт. Стефановськ
У Н. Р.
Міністерство
Проси і Пропаганди
Деп Загал. Справ
Летмінг 28
1957 р.
Адреса:
Ніс Хукер вбув 13 року свого життя
До п. Гуклендера Мін-ва
Проси і Пропаганди Власний
Матаревского.
В додаток до штата з 9 кв.
14 гр. в.р. 8980, Департамент
миті Загальні справи
підписується у вашому
вашому інтересі мегабою
з державними цього кризу-
ття до Міністерства для
дано погодження в зв'язку
з розмовами, які ведуться
населення Над Кримом,
а також
для дані відповідності про
попередню оцінку і т. п.
Згуркову звичайними
запитаннями.
Метуш. А. Тру 1. Книжковський
Олександр Іванович
НАКАЗ
по Міністерству Преси і Просвітлення
"10" Серпня 1921 року
ч. 163
На підставі постанови Ради Народних Міністрів 3-го серпня
1921 року ч.115, п.5 ввільнятися за італ в порядковій залозу 4-ї
черги б.р. службовці Міністерства Преси і Просвітлення:
1. Грушинський Олір, 2. Ситровський Володимир, 3. Татароман Насідь
4. Богацький Павло, 5. Липа Юрій, 6. Ровинська Олена.
Зв. Т. Керуючий Міністерством
Преси і Просвітлення:
Директор Департаменту
Загальних Справ: І.Кішковський
З оригіналом згоден:
Мкв Доброз 1921 року
До Замінника Генерального Секретаря
Ген. Шевченко
Бухманичка Всеволод Петрович
Зада
Повідомляють Розум Нор, смерть з дит., ктр. 2 звільнить 20 років, по закону реформи 1921р., в годину публічну вчителя має право на пенсію у розмірі 900 більг. а ранній Буковина Республіка Україна, включно по звідно Побачення Сеза Нор, ктр. 3 березня 1924 року.
22/IV 1921
Генеральний секретар
ВІДОМІСТЬ
про поповнення сум, що лічаться за б. Гухгальтером В.Татарсь-
ким у несплачених ім по призначення.
I.
Суми, що належать В. Татарському до одержання зі скарбу:
Чл. Продмет одержання без відлічки на пенс., ощд. С У М А
м. п.
1. Утримання по посаді ст.рахівника за листопад міс. 1920 5.292
2. Залеглостей за 1921 р. 23.694
3. Заштатної допомоги /утрим. на 31 березня - 7.200/ 21.600
разом 50.586 м
II.
Суми, що розірачоні В.Татарським і належать до поповнення:
Чл. По яких документах або предмет рострати. Кюшторис Сума
рік § ст. неоплаченого.
м. п.
1. Асігн. 32/316 утрим. місц. уст. 1921 2 1 675
2 Асігн. 34/386 команда. гр. " 3 1 5.000
3. Асігн. 42/510 утрим. місц. уст. " 2 1 675
4. " 55/651 " персон.вікн. " I 2а 7.154
5. " 56/652 % надбав. " Рот. ф. 2.380
6. " 57/657 утрим. місц. уст. " 2 I 4.204
7. " 58/656 " " " 2 I 6.221
8. " 63/686 коман. гроші " 3 I 6.106
9. " 82/792 утрим. місц. уст. " 2 I 7.252
10. Готівкою взятих з авансу О.Ковалевського і неоправданих " 4 3 4.404
разом 47.367
З цієї суми в рахунок платні Бадці по окремій росписці видано. 2.000
Належить до стягнення 45.367.
Таким чином за стягненням боргів В. Татарському зі скарбу належить . 5.219
який мають за відсутністю його бути внесені на його Татарського біжучий рахунок.
111.
Суми, що мають бути стягнені розприділяються так:
а/ Утримання місцевих установ.
1/ Вадюці недодано . 20 м.
2/ п. Деркачу несплачено . . . . 800 "
3/ п. Пархоменку " . . . . . . 1.754 "
4/ п. Нагорному " . . . . . . 6.468 "
Разом 9.042 м.
Ця сума має поступити на поповнення кредиту
§ 2 ст. І кошт. 1921 р.
б/ Утримання Атнер несплачено в сумі . . 1.764 м.
має бути повернено на поповнення кредиту
§ I ст. 2а к 1921 р.
в/ % надбавка тісія Атнер в сумі . . . . 180 м.
має бути повернено на поповнення рот.фонду д.под.
г/ Тиманья й % надбавка В.-Сивошапці в
7590 м., а також командіровочні 3986;
разом 11.576 м.
Із них має бути внесено на поповнення
авансу О.Ковалевського в § 4 ст. З, як неоп-
равдані В.-Сивошапкою. Одержані з цього аван-
су, подорожні ко ти.
д/ Утримання Мирошниченку М. в сумі 1617 м.
і командір в сумі 2810 м. - разом 4.427 м.
Із них має бути:
1/ внесено на поповнення авансу О. Кова-
левського в § 4 ст. З, як погашення авансу вида-
ного Ковалевським йому в розмірі . . . . 3.000
2/ Решту, як несплачену належить йому
Мирошниченку видати /готівкою/ в розмірі . . 1.427 м.
е/ Командіровочні Ф. Хижинку в розмірі 4.310 м.
мають бути повернені на поповнення авансу
О.Ковалевського в § 4 ст. З /як покриття аван-
су виданого Ковалевським Хижинкові на цю по-
дорож/.
ж/ Утримання П. Ковжуної за Держи
1921 р.
має бути виплачений /готівкою/ як належ-
ні П.Ковжунові.
Разом . . . . 37.767 м.
Крім того готівки взятої з аванса
п. О.Ковалевського й неоправданого В. Та-
тарським . 4.404
7.666 м.
Ця сума має бути повернена в § 4 ст.З
на поповнення авансу О.Ковалевського
А всього 45.837 м.
Таким чином має бути повернено на покриття
§ 2 ст. І к 1921 р. для виплати готівкою:
I. мірошниченку . 1.427 м.
н. П.Ковжунові . 6.468 м.
Разом 7.895 м.
II. до переліків на поповнення кредитів на-
лежить:
1/ в § 2 ст. I . 9.042 м.
2/ в § I ст. 2а . 1.764 м.
3/ в гот. фонд . 180 м.+
4/ в § 4 ст. 3 /на поповнення авансу
О. Ковалевського/ . . . . . 26.598
26.488 м.
Разом 37.472 м.
III. На біжучий рахунок:
В.Татарського рента сум . . . . 5.112 +
5.219 м.
Разом 5.112
5.219 м.
Керуючий міністерством
(Нав)
Во-директор департаменту В. Савицький
Ст. Бухгалтер Нателішина
+Перевір руч: 180 шркт. в Тотовий фронд, та 5.112 шркт. в Банкову
Касу на біжучий рахунок Татарського переведено по актовівці р. 31/184
з 19/ХІ. 1921 року.
Свід. думають Нателішина
ЗВІТНІСТЬ
про поповнення сум, що лічаться за б. Рухгальтером Татарсь-
ким " несплачених ім по незначенню.
1.
уми, що належать . Татарському до одержання зі скарбу:
II. Предмет одержання без відлічки на пояс. озд. СУМА
П.
1. Утриманий по посаді ст.рахівника за листопад міс. 1920 р.
• Залогостей за 1921 р.
3. Пенататньої допомоги /утрим. на 1 березня - 7. (С) 1.600
разом 50,786 м
II.
суми, що розстрочені з Татарським і належать до поповнення:
• по яких документах або предмет розстрати. Допомога Сума
рік § ст. несплаченого.
1. Асігн. 2/316 утрим. місяц. уст. 19,1 2 1 675
Асігн. 4/86 команд. гр.
" 2 1 3.000
2. Асігн. 42/810 утрим. місяц. уст.
" 1 1 67
4. " 56/81 " підроон.вкл. " I 2а 7,154
" 6/82 ф надбав. " 102, б .380
6. " 57/637 утрим. місяц. уст.
" 2 1 4.204
7. " 78/66 " " " 9 1 6.321
8. " 63/686 команд. промі " 3 1 6,106
9. " 8/792 утрим. місяц. уст.
" 4 I 7,52
10. Розтівкою взяття з плану (Ковалевського і неоправданих " 4 3
разом #808
48,474
З цієї суми в рахунок платні Гадці по окремі росписці видано. 1.000
Належить до стягнення 45,474
Таким чином за стягненням боргів . Татарському зі скарбу належить 6.112
Якій мають за відсутності його бути вносні на його Татарського білунця узаконок.
Особа А
III.
Суми, що мають бути стягнені розпріділяються так:
а/ Утримання місцевих установ.
1/ Вадюці недодано . . . . . . . 20 м.
2/ п. Деркачу несплачено . . . . . 600 "
3/ п. Пархоменку " . . . . . 1.754 "
4/ п. Нагорному " . . . . . 6.468 "
Разом 9.042 м.
На суму має поступити на поповнення кредиту
§ 2 ст. I копт. 1921 р.
б/ Утримання А-пор несплачено в сумі . . . 1.764 м.
має бути повернено на поповнення кредиту
I ек. за к 1921 р.
в/ % надбавка тісіз А-пер в сумі . . . . 180 м.
має бути повернено на поповнення Рот.фонду д.под.
г/ Т. ниваня й % надбавка В.-Сивошапці в
7690 м., а також командіровочні 3986;
разом 11.576 м.
Із них має бути внесено на поповнення
авансу О.Ковалевського в § 4 ст. З, як неоп-
равдані В.-Сивошапкові. Одержані з цього аван-
су, подорожні ко ти.
д/ Утримання Мирошниченку М. в сумі 1617 м.
і командір. в сумі 2810 м. - разом 4.427 м.
Із них має бути:
1/ внесено на поповнення авансу О. Кова-
левського в § 4 ст. З, як погашення авансу види-
ного Ковалевським йому в розмірі . . . . . 3.000
2/ Росту, як несплачено належить йому
Мирошниченку видати /ротівкою/ в розмірі . . . 1.427 м.
е/ Командіровочні Ажилкову в розмірі 4.310 м.
мають бути повернені на поповнення авансу
О.Ковалевського в § 4 ст. З /як покриття аван-
су виданного Ковалевським Ажилкові на це по-
дорож/.
з/ зтримання П. Ковзунової за дитей
1921 р. . . . . . 6.468 м.
мають бути виплачені /ротівкою/ як належ-
ні П.Ковзунові.
Разом . . . . . 37.757 м.
Крім того ротівки валтої з аванса
п. О.Ковалевського в неоправданого В. Та-
тарським . 7.600 м.
На суму має бути повернена в § 4 ст. З
на поповнення авансу О.Ковалевського ае ? 149/1011.
А всього 45.357 м.
Таким чином має бути повернено на покриття
§ ст. I к 1921 р. для виплати ротівкою:
н. Мірошниченку ае 59/617. 1.437 м.
н. П. Комунові ае 59/617 і 59/618 .. . . . . 5.468 м.
Разом 7.895 м.
II. о переліків на поповнення кредитів на-
лежить:
1/ в § 2 ст. I . 9.043 м.
2/ в § 1 ст. 2а .. 1.764 м.
3/ в гот. фонд ... ... ... ... ... ... 180 м.+
4/ в § 4 ст. З /на поповнення авансу
(с. Ковалевського) .. 26.578 м.
Разом 37.412 м.
III. На білужий рахунок:
в. Татарського рента сухи ... ... ... ... 5,112
Разом 5.112 м.
Керуючи міністерством
директор департаменту
Ст. Бухгалтер
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 42
Фонду № 1113 Спису № 3
Пронумеровано 26 (двадцять шість) + 76 = 83 аркушів
(цифрами і прописом)
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«15» 05 2009 р. Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
« » р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---
15.05.05.Люця за очищуванням |
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: (Дата) (Підпис) | Опра́ва: (Дата) (Підпис) | Мікрофільмування: очищування (Підпис) 30.09.2010 б/р
