Тимчасові штати закордонних військово-санітарних комісій в справі полонених і етапно-розподільчого пункту, посвідчення про особу співробітників комісії. Доповіді про діяльність цієї комісії, звіти та рапорти Української військової місії для справ українських полонених в Німеччині про її діяльність, 05.01.1918-07.08.1919, 144 арк. — частина 1/2

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР у м. Києві Фід 107-бс 2 80 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР Тимчасові штати закордонних військовоса- нітарних комісій в справі полонених і етапно-розподільчого пункту, посвідчен- ня про особу співробітників комісії. Доповіді про діяльність цієї комісії, звіти та рапорти Української військо- вої місії для справ українських полоне- них в Німеччині про її діяльність 5 січня 1918-7 серпня 1919рр. на І44 арк. Тілове Управління Генераль- ного Штабу УНР. Комісія по справах військо- во-полонених. ДЕЛО № Звіти та рапорти ритмовідділень "Українська" Хлєбкова міції на державу військовополонених у Китаї про здійснення Миниасові штаби Захоронних військово-санітарних комісій в справах полонених і етапно- розподільного пункту і повідомлення від вродійників. Доводи з про діяль- ність усієї комісії Начато 5 січня 1948 р. Окончено 11 квітня 1949 р. На 1/21 листах ТИМЧАСОВИЙ ШТАТ ЗАКОРДОННИХ ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНИХ КОМІСІЇ В СПРАВАХ ПОЛОНЕНИХ. НАЗВА ПОСАД. кількість вікарбованцях. клас по сади урядов. УВАГА осіб. .старшина військов. урядовцям ців. Платня на рік, кожному Гелева Кемісії, полков І 9600 9000 У Нем. Гелеви стар.лік. І 8400 VI Младшій лікар І 7200 VII Стар. лікар пемішик І 5400 X Молодший " " І 3600 Х Старшій діловод І 6000 5400 Діловод 2 4800 4500 Друкарщина-перекладчиця І На найом пемешкання, капцелар. видатки що ТИМЧАСОВИЙ ШТАТ ЗАКОРДОННИХ ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНИХ КОМІСІЙ ПО СПРАВАМ ПОЛОНЕНИХ. НАЗВА ПОСАД кількість осіб платня на рік кожному в карбованцях клас по- старшинам військов. сади урядовцям урядовцям Голова Комісії,пол. І 9600 900 0 5 Пом.голови старш.лік. І 8400 6 Молодший лікар І 7200 8 Старш.лік.помішник І 5400 IO Молодший лік.поміш. І 3600 IO Старший ділов.перек. І 6000 5400 7 Діловод 2 4800 4500 8 Друкарщия-переклад. І 4200 на найом помешкання, канцелярські видатки що місячно 600 карб. одноразови господарські видатки 2000 карб. УВАГА: згідно постанові Ради Міністрів НАЧАЛЬНИК Тилового-Організаційного ваділу УПРАВЛІННЯ ВІЙСЬКОВИХ КОМУНІКАЦІЙ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. " Листопада . 198 р. ч 38. 1303 м. Київ. Фундуклєйська Ч. 53. Тел. Ч.Ч. 24-62; 52-99. На телефоногр. ч.341 До Головного Штабу Кочі В-тал, Нагн з/ч 11/хі ах Маск 405 та шено При цьому Надсилається штати Новоселівського Етапно-Роспреділковаго Пункту в бал. 405. ДОДАТОК: Штати Начальник Відділу Генерального Штабу Полковник Помішник Н-ка Відділу Генерального Штабу Полковник За Старшого Діловода Сотник Тимчасово Затверджую РОГОЗА.2І/Х. КОПІЯ З КОПІЇ. Матієнко ПРОЕКТ ТИМЧАСОВОГО ШТАТУ етапно-распределкового пункту для прийому, харчування і розподілення повертаючих з закордону полонених въ Новосєлцях. НАЗВА ПОСАД | КІЛЬКІСТЬ | Платня на місяць в карб. кожному | Клас по сади урядовців | Увага ---|---|---|---|--- | | Старшим урядовц. | | I Комендант етапу штаб-офіцер | I | 800 | - | - 2 Помішник його........... | I | 600 | - | - 3 Завідуючий пересильною частиною.. | I | 500 | - | - 4 завідуючий господарством...... | I | 500 | - | - 5 Значкой................. | I | 400 | - | - 6 Діловод по господарській частини він-же бухгалтер... | I | - | 450 VII | - 7 Скарник.................. | I | - | 400 VIII | - 8 Врач.................... | I | - | - | Добавлено КАНЦЕЛЯРІСТІВ: II-го розряду.............. | 15 | - | 300 | - III-го розряду............... | 20 | - | 250 | - Хвершалів.................. | 2 | - | - | Добавлено НЕМУШТРОВА СОТНЯ: 9 Сотенний Командир........... | I | 500 | - | - 10 Півсотенних............... | I | 400 | - | - 11 Бунчужній.................. | I | 150 | - | - 12 Чотових................... | 2 | 130 | - | - 13 Ройових................... | 2 | 110 | - | - 14 Козаків................... | 72 | 90 | - | - 15 Санитарів................. | 6 | - | - | Добавлено ОВОЗ: Возів..................... | I0 | - | - | Конів...................... | 20 | - | - | ПРИМІТКА: I/ на канцелярські видатки відпускається кожному пункту 50 карбованців на місяць. 2/ козаки окрім грошового кошту одержують їжу з котла і річове задовольнення. 3/ канцеляристі, окрім грошового кошту, ніякого другого задовольнення не отримують. 4/ паливо і світло на загальних підставах. 5/ медична помічь організується по згідні в Головною Санітарною Управою. Підписав Начальник Управління Військових Комунікацій Головної Управи Генерального Штабу України, Генерального Штабу Полковник ЕШЕНКО. Скри- пив Т.В.О. голови Тилового-Організаційного Відділу Генеральний Хорун- жий СОЛОВЬІВ. З оригіналом згідно: За старшого Діловода Начальника Тилового-Організаційного Відділу Сот- ник ОБСЯНКІВ. Копія з копієї згідно: ДО КИЇВСЬКОГО ПОВІТОВОГО ВІЙСЬКОВОГО НАЧАЛЬНИКА. Громадянину п. Унівській відшлете озертування місцевих даних, до повороту зі розмітка з починку, с при вагу фізичних Техасінграфек Витії. Втік. Н-м довати дані даними на "Українській влади" Надсилається це листування на Ваше розпоряд- ження. ДОДАТОК: листування на 19/1 аркушах.- Мітр. В-в ГОЛОВА Комісії по справам військово полонених при Головному Штабі Омірою "18" січня 1919 року. Ч.258... М. Київ / Секретар Олешко Січень 21 днів 411. а 325 ПОСВІДЧЕННЯ. Цим доручається члену Референту Комісії для справ військово-полонених при Головному штабі мивиті ПЕЧОРИНУ, проїзвести роз'єднання за асигновані, згідно ухвали 23 серпня 1918 року Радою міністрів постанови про 1.000.000 карбованців на допомогу полоненим в сропаряджання Начальника Штаба гетьмана, /держ.вістя.від 3 вересня 1918р.ч.43/ Всі інституції прохаю давати всі належні справки.- Голова Комісії Шучов Секретар Овчар Члену Референту ПЕЧОРІНУ Зловідом ПРИПИС. З одержанням цього наказу Вам одправиться на залізничні станції: Волині, Холмщини і Під- ляшшя, для огляду евакуаційних і етапно-респре ділкових пунктів і інших установ які прова- дят справу полонених, особливо треба оглянути на станц. Терестя Ковель, Тому надається право обревізувати персонал ний склад, все що торкається справи полонених а також улаштовання самої ширшої інформації як відносно допомоги, яку можуть отримовати по лонені, так і відносно всього стана на Україні Голова Комісії Секретар У.Н.Р. Колінг Члену-Референту ПЕЧОРІНУ. Припис. По наказу Начальника Головного Штабу Член-Референт ПЕЧОРІН командірується на же- лізничні станції і другі місця, для огляду евакуаційних і етапно-респредількових пунк- тів і інших установ, які провадять справу полонених. Йому надається право обревізувати пер- сональний склад і все що торкається справи полонених, а також улаштовання самої ширшої інформації як відносно допомоги яку можуть отримувати полонені, так і відносно всього стана на Україні.-. Мітт. ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ КОМІСІЇ Мочеветов Секретар Січня день 1919 р. НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ РІЗКИЙ ПРИЛАДАЮЧИ ПРИ ЦЬОМУ ЗАЯ- ВУ ХОРУНЖОГО АРТЕМЕНКО, МАЮ ЗА ДАНУ ПРОХАТИ ЗАС НАГЕ ОТА- МАНЕ ЗАРАХУВАТИ НА СЛУЖБУ В ДО РУЧЕННІ МЕНІ КОМІСІЮ НА ПО- САДУ ДІЛОВОДА, ЗГІДНО ІСТЯЮ- ЧИХ ШТАТІВ. ДОДАТОК: Заява і службовий СПИСОК.- Мін. Заступник Голови Комісії Миронович Секретар ПОСВІДЧЕННЯ 10 Властник цього Член референт Хорунжий ТРЕТЬЙИ , командирується до штабу осад- ного корпусу, для наведення інформації по надписи комісії від 2-го цього Січня за ч.28, до підписом та відтиском печатки свідчитися. Мір Заступник Голови Ком сії Муромовець Секретар НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. РАПОРТ. Прикладаючи при цьому про- хання Надії Сільвестровни СОЛОВ'ЇВНІ, маю за шану про- хати ВАС ПАНЕ ОТАМАНЕ зарахувати на службу в доручен- ну мені Комісію на посаду Канцелярістки, згідно істную- ючих штатів.- ДОДАТОК: прохання і копія свідоцтва. Мідь Заступник Голови Комісії Миронович Секретар АТТЕСТАТ. Сотник Сергій Близнюк, прийнятий на службу з І листопада наказом по комісії № 36, на посаду старшини для доручень, з удержанням 30 /тридцять/ корон добових і відкомандирований до Києва, яко курьер, 13 грудня 1918 року, - є задовольнений добовими по 31 грудня включно і одноразовою допомогою в 300 /триста/ корон на зодіг. На подорож до Києва йому видано аванс в 300 /триста/ корон, в витраті якого сотник Близнюк має дати звіт Сталій комісії для справ полонених в Київі. Голова Копія. Берлін 12/8 10/40 Просять сообщить по телеграфу, когда прибудет в Берлин Капи- тан СИРОТЕНКО для обмѣна Военно-пленныхъ. Прошу поторопить- ся,т.к. неизвѣстность вноситъ болыое безпокойство среди воен- но-пленныхъ. Баронъ ШТЕЙНГЕЛЬ. З перекладом згідно: Заступник Голови Сталої Комісії по справам Військово- полонених при Головному Штабу Мирон ПРОСВІДЧЕННЯ. загальний Люто го 16 д - 7 б/г. 19 Пред'явник цього Микита ПЧФРІН комісії полонених, яка має на меті допомогу всім поло- неним без різниці національно- сти, командирован по всій Укра- інчі, щоб оглянути установи до пропадять справу полонених, ви- явити їх пунку і скоріше дати відомості комісії для полагод- лення справи. На підставі цього комісія проляє всі інституції і окремих осіб, до яких він буде звертати- ШТАТИ Отряду для охорони державного майна. Назва посад місячна платня харчових Добо- При- вих. мітка. Голова Служба Особистий номер Призначений на 1 рік з дати прийняття до служби Замість підпису: В. М. Костюк УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА ВІЛЬНЕ ВИСОКО-САНІТАРНО-ПОЛОЖЕННЯ У НІМЕЧЧИНІ П. ЗОВНІШНЬОГО 5 Січня 1919 року. На наказу Пана Головного Отамана Вільної Української Республіки, Ви призначаєте Головою Військово-Санітарної Комісії по справах військовополонених у Німеччині. Пропоную Вам чегельно прийняти всі справи по комісії, від п. ПОВОХАЛЬНОГО звільненого з посади Голови, про що і донести мані. Між Отаман Філобогемов Заступник Голови Комісії по справам військовополонених при Головному Штабі Миропольському НАРОДНЕ ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО НАЧАЛЬНИК Головного Штабу "5" Січня 1919 року. Ч. б/н...... М. Київ. ГОЛОВІ ВІЙСЬКО-САНІТАРНОЇ КОМІСІЇ ПЕ ОПРАВАМ ВІЙСЬКОВО- ГРОДОЖНИКА У ЧИНЕЧИНІ П. ПО ЗОЛАНЬ- ЛОМУ. По наказу Пана Головного Отама- на Військ Української Народньої Рос- публіки, Ви звільняєтесь з посади Го- лови Комісії. Прощану Вам негайно здати всі справи по комісії Заступнику своєму Лікарю ЗОВВІДНО і прибути до Києва. М. В. ОТАМАН Сідобоченко Заступник Голови Комісії по справам військово полонених при Головному Штабі Мирошович Влідко Сергієнко А.М. ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНОЇ УПРАВИ. Комісія повідомляє, по призначенням Вам в Німеччину лікар ПЕТЛОВСЬКИЙ рапортом від 10-го січня б.р. за ч.1 звісн від'їхати по сімейним обставинам і прохає увільнити його від цієї командировки і відрядити до розказу Військово-санітарної Управи. Повідомляючи о цим Комісія прохає Вас дати своє заключення в цій справі і негайно прислати якого не будь другого лі- каря на його місце. Мдп Голова Комісії Мироновець С р т а р чи У.Н.Р. ДО ГОЛОВИ ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНОЇ КОМІСІЇ ПО СПРАВАМ ВІЙСЬКОВО-ПОЛОНЕНИХ У НІМЕЧЧИНІ Д-ру В О Е В І Д К О. загальний Січня 19/19 Комісія повідомляє, що згідно постанови Директорії Української Народньої Республіки від 25-го грудня 1918 року для потріб Комі- сії по епіці і евакуації в.-полонених україн- ців у Німеччині асигновано один мільйон карбо ванців гроші, з котрих 995 тисяч карб., пере ведені на біжучій рахунок кредитової Канцеля рії Міністерства Фінансів - ч.202941/ІІ9,а 5,000 карбованців німецькою валютою, передані Вам через співробітника Комісії Григорія ПЕТРЕНКО.- Марк. Заступник Голови Комісії Мерзлюк Секретар ДО ПАНА ГОЛОВИ ВІЙСЬКОВО САНІТАРНОЇ КОМІСІЇ В НІМЕЧЧИНІ Д-РУ ВОЄВІДКЮ. загальний Січня 10 дня 1919 р. Наказом Головного Отамана Українських Республіканських Військ від 18-го грудня 1918 року усі слухачі в Військовому Міні- стерстві звільнені з своїх посад. Таким робом звільнений увесь персональний склад і Військово-Санітарної Комісії в Німеччині. Наказом Головного Отамана Р.У.П.В. Ви призначається Головою Комісії і Вам нада- ється право скласти Комісію в тім складі якого будуть вимогати потреби, аби справа була поставлена як слід. На всі видатки і обрахунки Комісії повинні бути виправлені належні документи які Ви маєте предкласти в Головний Штаб для придставлення в Рахівничу Управу Головного Отамана Потачання.- При цьому командирується в Вале роспорядження два лікаря призначені Головною Військово-санітарною Управою, а саме: МИЧКОВСЬКИЙ і МУРЗІНА.- Підпис голова Комісії Смирнович Секретар У.Н.Р. Відбивок ДО ПАНА ГОЛОВИ ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНОЇ КОМІСІЇ В АВСТРО-УГОРЩИНІ. загальний січня 11 дня 1919 З приводу того, що член Вашої Комісії Сотник БАЙЛО по де яким обставинам зараз від'їхати до Відня не може і прийде пізніше. Комісія відкомандировує Сотника Близнюка назад в склад Комісії. Ніякого задоволення від Комісії д.Близнюк не одержав. Бувшим Головою Комісії Полковником ЧЕХОВСЬКИМ видано сотнику БЛИЗНЮКОВІ - 500 карбованців а на решту оброхунки будуть предкладені Вам через Сотника ВАИЛО. Сотник БЛИЗНЮК повинен бути задоволений усім утриманем дебевими і грішьми на подорож згідно Наказу ч.310 по В.о. Голова Комісії Секретар Олешків ДО ІНФОРМАЦІЙНОГО ВІДРУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. При цьому надсилається спис епівре з бітників і їх адреси, залічених згідно наказу Головного Штабу від 6-го січня б. р. за ч.6 ДОДАТОК: епіс. Голева Комісії За Секретарем Овсянко Список. ч. ч. по поряд- ку. Ім'я та прзвіще. Адреса. 1 Стар. Діловод Феодосій Отаманчук Львівська 5 п. 9 2 Діловод Павло Артеменко Оболонська 19п. 1 3 Друкарщця Степанида Тури- новська. Львівська 99 п: 2 4 Канцеляристка Надія Солов'ївна Фундуклеївська 68 пом, 4 Голова Комісії Секретар Осипчук до Павла Карамзіна вдома, ніємця тов ной у прави. Госпвію мр Взяв було 16 23 Пог. Іосифо Стапіві Рокерсі без спри бійського поселення при Миколаєві Край Сімейн. 15 грудня. Е. ЛОЛ ем. Київ. Записка від 23 січня 1904 року, підписана І. Степуром-Великим Телеграферъ В.В. Реввій гасепал бі-єрнол. полошник Мрвій уб/Киї 14 січня 1919 р. евч ен. Київ 10/1. 19 або п. Нарышків Агент. У кр. Ливовъ УФ. Воне тим електрономъ Вет.2.34. Зв'язок Колибін Реввій 6 Санкт-Петербургъ Оповідано, що 46000 Чрез- секер від'їхав в розваження елемі пшеницю бронзету Тели-гредерець Мрвійсон У.Н.Р. Голові Комісії Серпень 1918 року № 31. 12/І 1919 М. Нар. Кат. Л. Миродзь Миронов Пробігає 17 24 Рапорт. Докладаю, що цього числа в дозволену мені місячну по хворості відпуску я від'їхав. Проходя Ваших заходів, аби мене було раховано в відпустці не з 29 грудня, 1918р. а з цього числа. СПРАВКА: наказ Адміністративної Управи від 31грудня 1918 року за ч. 56 § 2.- Секретар ТЮТЮННИК. НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Голова Комісії для справ військово-полонених при Головному Штабі "12" Січня 1919 року. ч. 146.... м. Київ. Секретар У.Н.Р. ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ВІЙСЬКО-САНІТАРНОЇ МПРАВИ. загальний січня 1919 На підставі рапорта свого за ч.І від 10 січня б.р. о звільнені з командировки в Ні- меччину, лікарь Преловський відкомандировуєть- ся в розпорядження Військово-Санітарної Упра- ви.- Голова Комісії Миронов Секретар Левицькі Командірований до Ставки Комісії днз Сірал полонених лікар Привоєвський Січня 10-го 1919 р. м. Київ. 10.І.1919 Прикомандуванню А.Советовому Голові Ставки Комісії днз Сірал полонених. Райори, маю за резей прошти увільнити мене від мандрів та у Величкуну і відрядити до розказу Військової Санітарної Управи. Прохання викликало по елімінних обставин. Лікар Привоєвський. У.П.Р. НАРОДНЕ Військове Міністерство НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОГО ШТАБУ "18" Січня 1919р. ч. 232... М. Київ. ДОКЛАД. За останні часи помічається вели- кий наплив полонених росіян, як з пів- дня, так і з півночі, яки мандрують до Київа і взагалі на територію України, хто пішки, хто потягом, одні поодинцо, другі гуртками. Причина цього руху полонених, як виявляється з їх слів, полягає в тому, що вони не бажають до війська червоно- армійців, до чого їх примушують безро- біття та голод в Москві. Велика більшість їх звертається до Комісії по справах військово-поло- нених за видачею посвідчень на право мешкання в м. Київі, позаяк у них немає жадних паперів, якіб давали їм на це дозвіл. Явище це в сучасний момент зовсім не бажане для Української Народньої Республіки, позаяк воно загрожує продо- вольчій справі, нормальному руху потягів, як пасажирських, так і тягарових, нормаль- ній евакуації полонених, а також і пере- суванню українського війська, крім того, ПАНУ ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРУ. велика кількість них з уголовним минулим і з боль- шовицьким напрямком. Все вищеикладене, примушує мене звернутись до ВАС,ПАНЕ МІНІСТРЕ,з проханням ужити всіх заходів, аби були зроблені,по можливості в широкім масштабі, розпорядження по всім підлеглим інти тупціям, доручен- ного Зам Міністерства. і по иным Міністерствам - припинити цей рух російських полонених на Україну і дозволити в'їзд до м.Київа виключно українським полоненим.- О Т А М А Н Голова Комісії для справ військово полонених при Головним Штаб і Мироновий У.П.Р. НАРОДНЕ Військове Міністерство НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОГО ШТАБУ "18" Січня 1919р. ч.232.. М. Київ. ДОКЛАД. За останні часи помічається вели- кий наплив полонених росіян, як з пів- дня, так і з півночі, яки мандрують до Київа і взагалі на територію України, хто пішки, хто потягом, одні поодинцо, другі гуртками. Причина цього руху полонених, як виявляється з їх слів, полягає в тому, що вони не бажають до війська червоно- армійців, до чого їх примушують безроз- біття та голод в Москві. Велика більшість їх звертається до Комісії по справах військово-поло- нених за видачею посвідчень на право мешкання в м. Київі, позаяк у них немає жадних паперів, якіб давали їм на це дозвіл. Явище це в січасний момент зовсім не бажане для Української Народньої Республіки, позаяк воно загрожує продо- вольчим справи, нормальному руху потягі як пасажирських, так і тягарових, нормал- ній евакуації полонених, а також і пере суванню українського війська, крім того ПАНУ ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРУ. велика кількість них з уголовним минулим і з боль- шовицьким напрямком. Все вище викладене, примушує мене звернутись до ЗАС, ПАНЕ МІНІСТРЕ, з проханням ужити всіх заходів, аби були зроблені, по можливості в широкім масштабі, розпорядження по всім підлеглим інтитуціям, доручен ного Зам Міністерства і по іншим Міністерствам - припинити цей рух російських полонених на Україну і дозволити в'їзд до м.Києва виключно українським полоненим. О Т А М А Н Голова Комісії для справ військово полонених при Головнім Штабі Старший діловод Сталої Комісії по 'Справам військово- полонених 15 Січня 1919 р. № I ДО ГОЛОВИ СТАЛОЇ КОМІСІЇ по Справам ВІЙСЬКОВО-ПОЛОНЕННИХ РАПОРТ. Маю за шану домести Вам, що я цього числа прибув у Ваше розпорядження і приступив до виконання своїх прямих обовязків. СПРАВКА: черговий наказ Головного Штаба № 6. Старший діловод Атманчук До Панів Чар. Одиниця промислу Управи Поселення Мукачево Сільського Району Відповідно до статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з якою усі майнові права на землю та інші природні ресурси перейшли до держави. Виконання вимог статті 102-го Закону про сільське господарство, встановленої на основі законодавства України, згідно з ДО НАЧАЛЬНИКА АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Надсилається при цьому списе співробітників, залучених в Комісії, згідно наказу по Головному Штабу за ч.6.- ДОДАТОК: список. Пов. Голова Комісії Омірчук Секретар Величко Список Співробітників Сталої Комісії для справ військово-полонених залічених згідно Наказу по головному Штабу за ч. 6 бід від 6-го Сичня б.р. і їх сімейне стано- вище: ч.ч.по цирзі. Ранг імя та прзвище Яку посаду займає. Якого числа залічен. Сімейне ста- новище: КІЛЬКО жінка. ДІТЕЙ: Якими доку- ментами свід- четься сімей- не становище: 1 Урядовець Феодосій АНАМАНЧУК........... Старш.Ділов. -- -- -- 2 Хорунжий Павло АНЬЄМЕНКО............ Діловод I 2 Служб.реєст. в Гол.Штаб. 3 Стипанида ТИМІНОВСЬКА.. Друкарщипа -- -- -- 4 Надія СОЛОВ'ЇВНА.... Камцеляр. -- -- -- ДО АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Надсилаючи при цьому штати санітарних комісій в Німеччині і Австро-Угорщині, Ко- місія повідомляє, що вони оголошені в на- казі по Військові Офіції за ч. 297 від 4-го липня 1918 року. Комісії в Туреччині і Болгарії - роз- формовані.- ДОДАТОК: штати в 3-х примірниках.- Голова Комісії Миронов Секретар Овчаров ШТАТИ Військово Санітарних Комісій в Германії і Австро-Угорщині. | НАЗВА ПОСАД. | Кількo осiб. | Платня на рiк кожному в карбован. | Клас посади. | |---|---|---|---| | | | Старшинам | Урядовцям. | | | Голова Комісії Полковник................... | I | 9600 | 9000 | V | | Пом.Голови, старш.лікарь............... | I | -"- | 8400 | VII | | Молодшій лікарь.............................. | I | -"- | 7200 | VIII | | Старш.лікар.помішник................... | I | -"- | 5400 | X | | Молодш.лікар.помішник............... | I | -"- | 3600 | X | | Старший Діловод перекладчик.......... | I | 6000 | 5400 | VII | | Діловодів........................................... | 2 | 4800 | 4500 | VIII | | Друкарщина - перекладчиця............... | I | -"- | 4200 | - | При ГОЛОВА КОМІСІЇ для справ військово полонених при Головному Штабі Миронов /Секретар Осипенко/ Січня 16 дня 1919 г. Негайно. Січня 16 № 9 49 СЛУЖБОВА ЗАПИСКА. Прохаю Комисію, скласти, посвід- чити й надіслати до канцелярії Головного штабу штати закордон них санітарних комісій, ще не розформованих. /Не показуючи складу самих комісій, лише схему, себ-то кількість осіб та платню/. Це вимагається Канцелярією В.М-ва за для виявлення суми потрібної як нагорода на Велик- день. В.об.Начальника канцелярії До Сталої Комисії по справам в.-полонених. УВАГА:Передати штати з посильним У.Н.Р. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО Г О Л О В Н И Й ШТАБ АДМІНІСТРАТИВНА УПРАВА II-й відділ 16 січня 1919 року ч. 394/816 м. Київ. До Голови Сталої Комісії по справам Військове-полонених. Для складдання контрриса прохар надіслати до Головного Штабу штати Санітарних комісій: 1/ в Німеччині 2/ в Туреччині, 3/ в Болгарії і 4/ в Австро- Угорщині. На кожнім штаті необхідно указати коли саме 1 км стверджени ці штати і як що оголошені в Наказі В. Об. то указати Ч. цього наказу. Начальник Управи, Отаман В.о.Начальник II-го відділу Михайлов Начальник Господарської частини Городковський ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. ГОЛОВА КОМІСІЇ для справ військово полонених при Головному Штабі Миронович "14" січня 1919 року. ч.244.... м. Київ. Секретар Осипенко Старш. Діловод Комісії справ військо-полонених при Головнім штабі Сотник Михнюк-Михчів Січня 16 для 1919року. Ч 2. М. Київ. ДО ГОЛОВИ КОМІСІЇ ПО СПРАВАМ ЗГУСЬКО-ВО ПОЛОНЕНИХ. Рапорт. Маю за шану донести, що цього числа я виїздив і приступив до виконання своїх обов'язків.- Підп. Сотник Михнюк-Михчів. 16.I.-919 До Пана Начальника Адміністративної Служби Головного Штабу Мироновицького. ДО МІНІСТЕРСТВА ЗАГРОДНИХ СПРАВ (ДЕПАРТАМЕНТ ЧУЛЕЗЕМНИХ ЗНОСЕНЬ, ВІДДІЛ ДИПЛОМАТИЧНИЙ) Комісія надсилає до Міністерства з посвідчення для лікарів, які признача- чені до Лисько-Санітарної комісії з "Імеччини і ласкаво прохате в можливо скоршому часі візіровати їх, з приводу того, що ці лікарі повинні в сих днях від'їхати до Берліну. ДОДАТОК: три посвідчення зач. 285... ...286 і 287. Подп. Голова комісії Мироновий Секретар Окешко У.Н.Р. Відбування 38 ПОСВІДЧЕННЯ. загальний Сімейко Ян Ст., №285 Пред'явник цього Марія Єфремівна Ушеманова-Гайворонська є дійсно Лікарь, який призначений до Зійськово- Санітарної Комісії для справ військово-полонених у Німеччині і який командирується до Берліну, що підписом та печаткою стверджується.- ПО ТА М А Н Холодовенко Т.в.о.Голови Комісії по справам військово полонених при Головному Штабі Смирнова У.Н.Р. Військове Міністерство ГОЛОВНИЙ ШТАБ Стала Комісія для Справ ВІЙСЬКОВИХ ПОЛОНЕНИХ відділ загальний ч. 286 ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Іван Йванович Гайворонський є дійсно Лікарь, який призначений до Військово-Санітарної Комісії для справ військово-полонених у Німеччині і який командирується до Берліну, що підписом та печаткою стверджується.- Т.в.о.Голови Комісії по справам військово полонених при Головному Штабі Мироновий У.Н.Р. НАРОДНЕ Військове Міністерство НАЧАЛЬНИК Головного Штабу 1-20/ Січня 1919 р. ч. 287.... М. Київ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Дитомій Іван... від Гончаров-Гончаренка є дійсно лікар, який призначений до Війсь- ково-Санітарної Комісії для справ військо- во полонених у Німеччині і який командиру- ється до Берліну, що підписом і печаткою стверджується.- Під Отаман Косовоген Т.в.с. Голови Комісії Для справ військово полонених при Головному Штабі ДО Сталої Комісії по справам військовопрлонених при Головному Військовому Штабі. Призначаються в комісію для праці по евакуації полонених з Німеччини лікаря: ГАЙВОРОНСЬКИЙ Іван, ЦУЙМАНІВА-ГАЙВОРОНСЬКА та ГОНЧПРЕНКО-ГОНЧАРІВ Антін. Начальник відділу Персонального складу Молодший Діловод У.Н.Р. 247 ПОСВІДЧЕННЯ. загальний січня 1919 Пред'явник цього є дійсно співробіт- ник Сталої Комісії для справ військово- полонених при Головному Штабі Старшин Діловод Ресдосія Данилович АТАМАН - ЧУК, що підписом та відтиском печатки свідчиться.- Голова Комісії Секретар Въдбіжок до Павла Каменєнка Агентура тилової Управи Головного міраду. 6 Слова Роскії дуже сильне військово-політичне чин Головним Міраді. Сім'я 21 грудня 1943 року Е 314 Степанов Олександр на Київ. Відповідь до Пана Івана Ромісії Пановських при Івановній Умові Сигурної Ромісії Ф. Романюкові Патент. доволену до відома Пана Іванова, що згід. до резолюції, повинедній на мовну реформи про відпунок Паном Некраськимом Івановна Млявду від 20 Січня 195. за р. 379 , а відбувся на десять днів в дозволений межі відпунен - свою трему В. Романюков Січня 21го дня 1950 року м. Київ У Рідному до Кана Іонова Комісії Військово-Головної при Івановній Штабі. Службовці Комісії Доки Романчукової Району. Прошу Кана Іонова з ум. власковим - по - загальному статуту перед Генерал Начальни- ком Штабу, аби мені було дано відпустку на оба тижні. З. Романчукова Січня 1920 року р-62 м. Київ Уважаемый товарищ Капельмейстер! Всемирный Музыкальный Союз просит вас оказать содействие в организации и проведении Всемирного музыкального фестиваля, который состоится в Москве 1920 г. (в мае). С уважением, В. Капельмейстер ПОВІДЧЕННЯ. Звіснення цього є дійсно співробітниця Сталої Комісії для справ військово-полонених при Головному Штабі Докія Федоровна КОТЛЯРОВА, котра звільнена в відпустку в м. Київ строком на 10 днів з 21" по 31" січня включно б.р. По підписом та відтиском печатки свідчиться. М. Голова Комісії Муромов Г. Спецгарт Ошмєв ДО ГОЛОВНОГО ШТАБУ. По наказу Головного Начальника Постачання надсилається по належності. Секретарь Головного Начальника Постачання Полковник "21" січня 1919 року ч. 243. м.Київ. Діловод Зеленський Українська Держава ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. 13 січня 1919 року. Ч. 82 м. Київ. Згідно журнальної постанови Ради Народних Міністрів від 3 січня ц.р. надсилається при цьому для виконання випис з докладу Холмського Губерніального Старости від 30 листопаду 1918 року. Додаток: випис з докладу від 30 лист. № I758 і витяг з журналу № 17 п.УІІ.- По ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Т.в.о.СЕКРЕТАРЯ РАДИ МІНІСТРІВ ВИЙСЬКОВЕ З ДОКЛАДУ ХОЛМСЬКОГО ГУБЕРНІАЛЬНОГО СТАРОСТИ від 30 листопаду 1918 р. № 1758. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. Зараз же потрібний поважний апарат в Бересті з хлі- бом і гришми, який би зайнявся опікуванням полоненни- ми і уладженням продовольчих пунктів для них. Уже тепер вони їдуть сотнями але скоро повалять тисячами голі, боїз і голодні. Це головна лінія. Всі полоненні з Німеччини перейдуть через Бересть. Конче прошу також згідно з Вашою обіцянкою прислати в моє розпорядження кіш полковника Годило-Годлевсько- го або який інший відділ регулярного війська з про- віантом і амуніцією, коли ми не хочемо стратити і те що осталось. Прошу Вашу Світлость розглянути це і запропонувать всім Міністрам, щоб кожний зробив відповідні заряджен- ня по своєму Міністерству. Я просив телеграфно Раду Міністрів асігнувать мі- ліон в марках і прислати мені. Відповіді я не дістав. Тепер виправляю з цим представленням послаця і прошу провести через Раду Міністрів негайно аванс в 10-20 міліонів, передавши частину його в моє розпорядження, частину роспреділив- ши між тими комісіями, які мусять вислати сюди негайно різні Міністерства, щоб тут на місці перейняти і уря- тувати все те, що можливо од німців і почати пляномір- ну організацію українського державного апарату на бувшим окупаційним терені. Це єдиний можливий в даний критичний момент реаль- ний шлях, яким ми зможемо удержати край в наших руках коли для кожної асігновки вимагати спіціяльні кошто- риси, тоді мусимо гразу махнути рукою на справу. На мою телеграму від 17 листопада 6/р.Ясновельможний Пане Теть- мане. Сьогодня дістав я звістку, що Ви зrekлися самостійності Української Держави і беретеся за відбудову Федеративної Росії. Я вважаю цей крок Ваш хибним і для Українського народу дуже небезпечним. Гадаю, що єдине правильним є шлях, яким ми йшли до- сі внутрішня консолідація українських національних сил і будо- ва нашої самостійної держави. З огляду на загрожене становище Холмського Староства я не покидаю свого поста і готов далі вести свою працю по організа- ції краю і української влади в нім аж до того часу поки не встановиться в краю нормальний лад і поки не буде проведена остаточна державна границя між нами і Польщею. Як що ви мені забезпечите, що моя діяльність тут не буде тор- мозитися з центру, як що український характер всіх моїх заряд- мень і мої самостійницькі переконання можуть бути терпимі для Вашого нового правительства, то я лишуся при праці. В против- ним разі прошу прислати мого заступника, якому б я міг здати край і уряд." - я не одержав відповіді досі. Не залежно від то- го, як Ви поставитеся до мене ізза того, що наші політичні лі- нії розходяться, можете бути певні, що всю техничну справу по організації української державної влади в Старостві о скільки Ви вчасно дасте матеріальну поміч я вестиму так як і досі, а- до самого дня передачі влади моєму наступникові, як що Ви виз- наєте доцільним привзначити в нових політичних обставинах обста- винах іншого Старосту на Холмщину. Оригінал за належними підписами. З оригіналом згідно: За Ділова мкм ВИТЯГ З ЖУРНАЛУ ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ від 3-го Січня 1919 р. Ч. І7. СЛУХАЛИ: ПОСТАНОВИЛИ: VII. Доклад Голови Ради Міністрів VII. Надіслати виписки цього докладу про січасне становище на Холмщині. окремим Міністрам, аби ними було вжито відповідних заходів. З оригіналом згідно За д і л о в о д а Мил 1. Родина в- положення старших і урядовців має право держувати з гаю забраних голої сіні до полови неподільно половину того упринимання, яке голова сінь завертається на по- едні повені забрали до пологу. Окрім того за гаю передбачено поно ви сіні в погоні родини іого ад- мукателю доканного на навички, як така доложна на- ликана голові сінь до забрання його в полон і картри уроди по тілому кнівдові, який намісник воли переб- лижував в межід (прий. до ст. 94 чл. 818) пришітко Средаків шарку в п. Моровській та сивання родина намісник розуміти за тільки дрібними і отчей блискаволука- ми, які пішли в ножід, але й займали матерій, грабів і селезер, а також нешлюбних дружин і дтей, які рижиті ад- убвілосих шибгів, вв- ком. працювали з ними і на їх майна- і до виродження в ножід. 2. Правом на половину упринимання в сільй родини 78 користуються 3. Проводи на польових утриманнях по- лови сім'ї", короткострокові мешканні родини сім'ї, голови колгоспів або родичів на Україні, або були покликані до мобілізації в Військовий Казначей- Кален тих шляхом, котрі винищили в склад Укр. Нар. Фрон., або ж були покликані іншими військовими нагальниками - проведення умов мешкання покликаних до мобілізації не менше 185 років в межах України. 4. Родини в- полонених душ отримували польових шляхів 28 годин, мусять надати кур'єра - бити поштовки, котрі з докладом доводили передбачення викрутки з умов заликувань 18 полюв 3 України. 5. Повідомлення про виїзди з Україною, передбачений у пункті Військового закону, повинні представляти мешканці та родичі в- полонених, котрі прибули на першо. року україни після 22 серпня 1918 (договірно- листу «Амбасади» Укр. Нар. Фрон НАРОДНЕ ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО НАЧАЛЬНИК Головного Штабу " /4 Оцня 1919 року. ч.../01..... м. Київ. ДОКЛАД. Стала Комісія для справ військо- во-полонених заснована при Головному Штабі на основі ухвали Військової Ради від 17 квітня 1918 року; вона розпоча- ла свою працю 23-го квітня 1918р. При Комісії утворено було два відділи: Загальний і Статистично-інфор- маційний. З перших же днів свого істнува- ння Комісія поставила собі на мету як найскоріше визволення полонених Укра- їнців з полону. В сей час16 вона пере- дилася в Німеччину та Австро-Угорською Місіями в Києві про повернення в першу чергу хворих та інвалідів через станції Волочиськ та Голови, де вони приймались с спеціально привзначеними для сього сані- тарними постами; крім того було умов- лено про налагодження руху кореспонден- ції, посилок і перевезу вагонів з хар- чаними продуктами. Таким чином евакуа- ція , яка почалася це 22 квітня,13-го травня вже була тимчасово налагоджена. Про діяльність Комі- сії по справам війсь- ково-полонених і Голов неуповноваженого по евакуації військ.поло- нених. На далі, щоб евакуація полонених провадилася як елід не тільки хворих та інвалідів, а і здорових по починаю домісії були засновані в м.м.Рожище, Радзивилов Волочиську та дніві етапно-розподілкові пункти, на ко рих приймають прибувалих здорових полонених, реєстру ють їх сортірують по губерніям та повітам, харчують, ви дають грошову допомогу і відправляють по належності д Певітових Військових Начальників, за для приєму хвори та інвалідів на тих самих станціях засновані були ева куаціїнні пункти, де їх приймають санітарні патяги в ко рих тек провадиться реєстрація полонених і харчування. Хворі та інваліди, котрі потрібують лікарської допомоги користуються єю в військових Шпиталях. За для харчування полонених по шляху слідування ешелонів тем по починаю домісії відкриті залізнично-ха чові пункти на стан.: Меринка, Лазятин, Днів, Бахмач, Во ропба, Харьків, Полтава, Катеринослав, Кременчуг, Сдолбуне Гемаль, Знаменка, Одеса, Христичевка і Єарни. Для прискорення справи евакуації полонених, допо моги їм і вироблення певних маршрутів з початку м. ов тня були відправлені за кордон в Німеччину, Австро-Уго цину, Болгарію і Туреччину Військово-Санітарні домісії, в самій же Сталій домісії при Головному Штабі до тижня по лівторкам відбувалися наради з представників від Н і мецької та Австро-Угорської Місій, а також від різних і ституцій, як то: - Військово-Санітарної Управи, Головної Інтенданстського Управління, Управління Військових Комун цій Військово-Інженерної Управи, Міністерства Алахів, Пр воберженої залізниці і иних, де обговорювалися різні біжучі питання відносно евакуації полонених, а також п поліпшення ставовида полонених і т.и. З квітні м.люття несподівано завдяки політични революційним подіям в Австро-Угорщині, почалася масова, безплановна евакуація полонених, як російських, так і ук інших полонених. Улаштований для евакуації державний тихничий апарат не був в змозі справитися з тими величезними тисячними масами полоненого люду, які заполонили усі зализннці ,усі пункти.Залізниці були не в змозі перевезти ці величезні маси за кордону в глубь України і через Україну на Московсько-Український кордон, а харчові пункти не були в змозі нагодувати ці маси. Для організації евакуації полонених в широкому масштабі по ініціативі Комісії по справам полонених в Головнім Штабі під керуванням Начальника Головного Штабу Отамана Грекова була улаштована Черада з представників і Комісії по справам полонених, управління Начальника Військових комунікації", Військо во-Санітарної Управи Головного Інтенданства, Військо во-санітарної Комісії в Австро-. горщини, Міністерства Плахів, Українського Червоного Ареста, Російської місії Червоного Ареста, Міністерства Харчових Справ, Віменцького Департаменту, Міністерства закордонних Справ, Німецької Військової Делегації по справам полонених, Австро-Угорської місії по справам полонених, Німеччої Залізничної Централі, на засіданнях 7,91 11-го листопаду минувшого 1918 року, яка обмірковувала справу евакуації полонених, укомплектування нових харчових пунктів і вироблення маршрутів руху полонених. Ми ж тим гетьманський уряд, наляканий масовою хвиляю полонених, вирішив 8-го листопаду з'єднувати посаду Головноуповноваженого по евакуації військо во-полонених з Австро-Угорщини, який би користуючись правами Товариша Міністра був так сказати диктатором в цій справі. На цю посаду був призначений Генерал Соловьев. Цей генерал улаштовавши себі своє управління з бувших російських офіцерів, утікавших від делерезької мобілізації на чолі з підполковником російського Генерального штабу Левенцем, почав переводити евакуацію в той спосіб що роздавав одержав ім мільйони народних грошей з дебільшого Губерніяльним та повідським старостам Гу- бернським Земським Земським Управам, різним Андре, ли- сильовим та Кандибам, ігноруючи зовсім громадськи орга- нізації, а також розсилає на Україні різні інспектор- ські комісії з бува.російських ефіцерів на чолі з Ге- нералами, які залишалися без посад (Генерал Де-Зітт) На домагання Сталої Комісії с допомози валим військово-санітарним комісіям за кордоном в Німеччині і Австро-Угорщині, які мали на меті улаштувати депонегу полененим організувати етапне-розподілкові пункти і внести якесь лад в рух полонених, генерал Соловьєв рі- шуче відмовлявся допомогти цим комісіям рахуючи свою компетенцію обмеженною тільке кордоном України. Завдяки цьому ці комісії за браком коштів не могли розвити своє діяльності і це в той час коли большевицькі місії по справам полонених вислали з Савденні в Німеччину і Авст- ро-Угорщину вели саму широку допомогу полоненим, а також агітаційно-просвітну працю маючи на це величезні кошти. З усуненням гетьманського уряду був усунений с посади Головоуповноваженного і генерал Соловьєв. Тимча- сово на його місці був призначений комісаром Д.Сидорен- ко. Завдяки тому що не вияслена це й досі чи ма істнува ти на далі посада головноуповноваженного чи вона має бу та скасована управління головноуповноваженого по ева- куації військово-полонених в сучасність мент істнув більш на палері, ним тим справа евакуації полонених вимагає і чикає свого розрішення. Навттяся відомості від військово- санітарної комісії в Німеччині, що не забаром почнеця ме сова евакуація полонених і з Німеччини. З другого боку невідомо доля мільйонів народних гро шіз, які були потрачені генералом Соловьєвим і на які ме ли бути улаштовані по ріжним місцям України різні сані- тарні і харчові пункти. Докладаючи о всім цим Вам Пане Військовий Міністр прожаю Ваших вказівок в цім напрямку, звертаючи Вашу увагу на те що так справа евакуації полонених провадитись не може. На мою думку орган головноуповноваженного по ева- куації військово-полонених повинен бути скасований і всі справи по евакуації повинні бути передані в Комісію по справам полонених при Головному Штабі, яка повинна об'єднати діяльність усіх державних, звіських і громадських організацій по допомозі полоненим. До ж торкається міліції видатків, які зробив генерал Соловьєв, то в цім відношенні, повинна бути негайно улаштована слідча комісія, яку повинні взяти представники Військово-юридичного Управління і Державного Контролю, яка повинна документально розібрати громову справу бувалого головноуповноваженого, і в разі зловживань притягти до відповідальності як його самого, так і тих, кому він роздавав кошти. У.Г. до адміністративної управи головного штабу. загальний вічня 2 грудня 1919 р. З додаток до відомлення комісії від листопаду 1918 року за ч.1485, надсилається при цьому посвідчення Ряської Волост- ної /прави Астяниноградського повіту на Полтавщині на Секретаря комісії д.ТІЛЯННИ- КА, який був покликаний на службу після 30- го квітня 1918 року, Комісія прохає на під- ставі наказу по Головному Штабу від 12-го Новтя 1918 року за ч.217 § 6, задоволити його під'ємними грішми.- ДОДАТОК: посвідчення за ч.2564.- Т.в.о.Голови Комісії Секретар ПОСВІДЧЕННЯ. Власник цього є дійсно Член-Референт Сталої Комісії для справ військово-полонених при Головному штабі Леонід Павлович ТРОЩЬ- КИЙ, котрий звільнен в відпуску в м.Житомир сроком від нижче поіменованого числа на сім днів. По підписом та відтиском печатки є з і д- четься. Голова Комісії Мироновий Секретар Синєв Відбуток 45 51 ВІДБИТОК НІМ ВСЬОМУ ПОЗІТНОМУ ЗІ СЬКОВОМУ НАЧАЛЬНИКУ сч 338/1188 Станція 21.9.49 Комісія повідомляє що взятий Зами на учет від 10-го січня цього року Хорунжий ПАВЛО АРТЕМЕНКО заарахован з 1-го січня цього року співробітником Сталої Комісії по справам в.-по- лоненних при Головному Штабі Пгд. Голова Комісії Миронов Секретар Величко НОВОГРАД ЗОЛИНСЬКОМУ ПО ВІТЮ ВОМУ ЗВІСЬКИЙ ВОМУ НАЧАЛЬНИКУ (на Золині). 339/мчл. Сірма 21-го ст. 19 Надсилано при цьому рапорт урядові АТАМАНЧУКА, комісія повідомляє, що АТАМ- ЧУК зарахован з І-го Січня цього року посаду Старшого Діловода в Комісії по справам військово-полонених при Головн Штабі.- Пг. Голова Комісії Мирон Секретаря Величко Старший діловод Сталої Комісії по спра- вам військово-поло- нених при Головному Штабі АТАМАНЧУК № 3. 20 січня 1919 року ДО ПАНА ГОЛОВИ СТАЛОЇ КОМІСІЇ ПО СПРАЗАМ ВІЙСЬ- КОВО-ПОЛОНЕНИХ ПРИ ГОЛОВ- НОМУ ШТАБІ. РАПОРТ. Повернувшись з Німецького поляну до дому, я, 30 грудня 1918 року, заявився Новоград Золинському повітовому Військо- вому Начальнику, котрий видав мені посвідчення в тім, що я тимчасово звільняюсь од призива до військової служби, як урядо- вець повернувшийся з поляну, і тому мене було там залічено на учот запасу. Тепер же переїхав- ши на жительство в м. Київ і поступивши на службу в Комісію полонених, я ласкаво прохаю Вас Пан Голова, зробити заходи, аби вищеозначений військовий Начальник знав мене з учиту запаса по Новоград Золинському Повіту, на Золині.- Старший ліловод Атаманчук. з Орігіналом згідна: Секретар Комісії для справ військово поло- нених при Головному Штабі. Член-референт Сталої Комісії для справ військово-поло- нених при Головному штабі ТРОЦЬКИЙ. "29" січня 1919 року. РАПОРТ. до ньому, що цього числа я повернувся з дозволеної мені відпуски і приступив до виконання моїх обов'язків СПРАВКА: П-каз по Г.Ш. від 17 січня Ч.14 § 7.- Вробити. 572-49 5/с до Павла Капельніка, шт. військового у правлінні 23 І 99 М. Київ. Член-Референт до Мала Качевського в Орії- місця місткої Ігорька інш. Уф. п/вм. Господар Павлієв; дим спрац більшово- панських Стри Волин. п/м Мураді. Миронови Січня 23-го 1919 з 379 ен кніг в Секретаря Орельовича. Раздельна нач. Штабу Головної Ком. Херсонщини та Таврії Котельнікову. 4II Комісія військово-полонених в Болгарії на чолі полковником Андрусенко розформована з 26-го листопаду 1918 року. 345. Мдк. Голова Комісії полонених при Голштабі Чиркович, 23/І-1919. ТЕЛЕГРАМА. І.НІЄВ ГОЛОВНИЙ ШТАБ В ПІДВАЛЬНАЗ8 = 3 ИЗ РАЗДЕЛЬНОСТИ 986 25 19 13 ВІЙСЬКОВА = Прийнята го 191 р. Від ч. Прийняв ГОЛОВНИЙ ШТАБ О. Степанов Вступ. 1-084 Урядові назвачки: ПРОШУ НЕГАЙНО ТЕЛЕГРАФІРОВ ЧИ ДИСЬО КОМІСІЯ В ІНСЬКОВО ПОЛОНЕНИХ У БОЛГАРІЇ ЯКИМИ ЮШТАМИ ПО ЯКОМУ ОНЛАДУ ЗАДОВОЛЬНЕНІ ПОЛЬОВНИК АНДРУСЕННО І ЧИ ДИСЬО ВІН ЗА МЕНЕН ПОСТАТУ 411 = ЗА НАЧ ШТАБУ ГОЛОВНОМ ХЕРСОНШИНІ ТА ТАВРІЇ ОТАМАН ЮТЕЛЬНИКОВ Стан 21 73 Помішника Голови Статист. Інформ. Відділу Комісії для справ військово полонених при Головному Штабі Значкового ГОРУНОВИЧА - 23 - Січня 1919 року. ч………………… м 7 ки і в. Рапорт. Прохаю звільнити з по- сади діловода дорученного ме- ні відділу Пилипа РОГОЗУ, по- заяк за весь час відсутності від нього немає жадної звіст- ки, де він. Замість його прохаю при значити на посаду діловода старш. писаря дорученного мені відділу, Орія У С А.- Помішник Голови ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Голова Комісії для справ військово-по- лонених при Головнім Штабі Січня "23" дня 1919 р. ч. 361... м. Київ. Секретар Дементьєв ДО АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ГОЛОВНОГО ШТАБУ ? Комісія прохаває віддати в наказі, що Глена Рей, згідно резолюції Начальника Головного Штабу на її прохання, від'їха- ла в командировку сього числа. При Голова Комісії Омірко Секретаря Омірко ДО ПАНА ГОЛОВИ СТАЛЮ КОМІСІЇ ПО СПРАВАМ ВІЙСЬКО-ВО-ПОЛОНЕНИХ ПРИ ГОЛОВНОМУ ШТАБІ Служачої Комісії Олені Тимофієвни Г.Е.и. ПРОХАННЯ. Маю за шану прохати залишити за мною посаду в Комісії військово-полонених при Головному Штабі за часи мого перебування в Галичині на посаду Молодшого Лікаря. При цьому додаю посвідчення від Начальника Тарно- пільського евакуаційного пункту. "21 "Січня 1919 року Мирше. О.Бей ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Голова Комісії для справ військово-по- лонених при Головнім Штабі. Миронович Січня 21 дня 1919 р. За Секретаря Омельченко У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК Тернопільського Українського евакуаційного пункту По муштровій частині: 21 Січня 1919 року м. Тернопіль ПОДСВІДЧЕННЯ Прид "явився сього є дійсно Міхайлович Тарнопільському Українського евакуаційного пункту що Підписом та прикладом і чатки свідчаться. ПОЛКОВНИК ДІЛОВОД Гуревич Бувш.Член-Реф. Сталої Комісії для справ Військово-полонених ДО ГОЛОВИ КОМІСІЇ . Хорунжий 13. БАЙЛІВ РАПОРТ. Прошу аби в зміну наказа від 15-го серпня §3 було зачислено мене на службу до Військово-Санітарної Комісії в Австро- Угорщині з моменту від'їзду сей Комісії 29-го вересня, рахуючи мене до сього мо- менту на службі в Сталій Комісії.- Мг. Хорунжий Байлів. ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ . Голова Комісії для справ військово-поло- нених при ГОЛОВНІМ ШТАБІ Січня "24" 1919 року м. Київ. Секретар Січня 24 р. з 39/1 ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Про призначення Полковника СІКЕЗИЧА. РАПОРТ. З приводу того, що Члени Військово-санітарної Комісії в Австро-Угорщині Василь БАЙЛІВ і Сергій БАЙЛІВ, залишаються по службовим справам у Києві. Звертаюсь до Вас Пане Начальнику з проханням призначити заступником Голови Військово-Санітарної Комісії у Австро-Угорщині Полковника СІКЕЗИЧА, який має негайно від'їхати до Відня. Голова комісії до Наземного Адміністратора Східної України Шевченка Мрaду по пам'ятці. М-ру Шевченку видається дуже бажаною батькового походження, при залишенні Мрaду смертному Січня 24 грудня 1904 в письмі І. Синцар з Ошмина ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно співробітник Сталої Комісії для справ військово-полонених при Головному Штабі Іван Ничипорович ДРОК, який звільнив в чотирьохдневну відпустку в Переяславський Повіт на Полтавщині, споком з 1/25 / по 28/ Січня включно.- До підписом та відтиском печатки свідчиться.-. Голова Комісії Миронов, Секретаря Амельченко ДО МІЙСЬКОГО ОТАМАНА МІСТА К И І В А . Комісія має за пану прохати Вас , видать сім'ї полковника Сікевича за кордонні паспорти, який призначений заступником Голови Військово-Санітар ної Комісії у Австро-Угорщині, і не гайно від'їздає до Відня . Голова Комісії Секретар У.Н.Р. НАРОДНЕ Військове Міністерство НАЧАЛЬНИК Головного Штабу "24" Січня 1919 року ч.398...... М. Київ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно Полковник Володимир Васильович С І К Е В И Ч, який призначений заступником Голови Військово- Санітарної Комісії у Австро-Угорщині і який командирується до Зідня. Що підписом та відтиском печаті свідчиться.- О Т А М А Н Голова Комісії для справ військово- полонених при Головному Штабі ДО МІНІСТЕРСТВА ЗАХОРОНЕННИХ СПРАВ ДЕПАРТАМЕНТ ЧУЖЕЗЕМНИХ ЗНОСЕНЬ ВІДДІЛ ДИПЛОМАТИЧНИЙ.- комісія надсилає до Міністерства посвідчення Полковника В.В. СІНЕВИЧА, який призначений до Військово-Санітар- ної комісії в Австро-Угорщині і ласкаво прохав Вас в можливо скоршому часі ві- зірувати його, с приводу того, що він повинен на цих днях від'їхати до Відня. ДОДАТОК: посвідчення за ч.398..... Голова комісії Секретар Омельчук ДО НАЧАЛЬНИКА АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПІ ВИ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Січня 24 дня 1919 р. Надсилається при цьому „Расчетъ" за червень місяць 1918 року, на зак. розпорядження.- ДОДАТКИ: розрахунок і відношення Голова комісії Оліпчук Секретар Вишнєвський У. М.В.С Начальник Київської Телеграфної Контори 21 грудня 1918 року Ч 199 М. Київ. Копія. Комісії справ військово полонених Головного Штабу. Надсилаючи при цьому рахунок платні за телеграми подані в борг у дорученні мені контори в червні місяці 1918 року на сумму 108 карб і 10 коп прохаю прилічити їх в прибуток Державної Скарбниці по § 20 ст. І см. Головного уряду Пошт та Телеграфів на Україні і о наступньому мене повідомит з зазначенням дати і № квитка скарбниці. Додаток: рахунок. Підписав За Начальника контори Підпис П.т. чиновник п і д п и с. З оригіналом згідно: Секретар Комісії для справ військово полонених при Головному Штабі Телеграф Рахунок плати причитаюється за передачу телеграмм прийнятих у Київської Головної телеграфної контролі за червень місяць 1918 року. від Комісії справ військово полонени Головного Штабу. № № телегр. Время приема Куда і кому а також Счет слов Плата за передачу по телеграфу ТЕЛЕГРАМИ Т.е. за каким її отправл. в росії за границі. місяць і число міста рублі коп. Рублі коп. 1489 4/VI Кам.Подільськ Губком.158/6968 36 7 70 1490 -- митоцір. -"- 158/6258 36 7 70 1512 -- Херсон. -"- 158/6262 36 7 70 1513 -- Харьків У-кові місц 159/6248 37 7 90 -- б р и г а д и 1514 -- Полтава -"- 159/6250 37 7 90 1515 -- Одесса. -"- 159/6252 37 7 90 1881 5/VI Харьків -"- /6320 25 5 50 2239 6/VI Полтава Начбріг 172/6378 17 3 90 2240 -- Харьків -"- 172/6682 17 3 90 2341 -- Одесса -"- 172/6680 17 3 90 3493 IO/VI Полтава місц.військ. 201/7226 34 7 30 -- начальнику 3494 -- Харьків Н-ку місц. 129/7230 37 7 90 -- бригади 3495 -- Полтава військ.поло.196/239 43 9 IO 6470 I5/VI Одесса Н-ку місц.бриг228/7454 52 IO 90 7636 I8/VI Полтава Голові Товар. 235/7592 42 8 90 -- допомог.полоненим И того...................108 - IO підп.начальник Контрол п і д п и с П.т. чиновник " і д п и с . З оригіналом згідно: Секретар Комісії для справ військово полонених при Головному Штабі ПОВІДОМЛЕННЯ. Власниця цього є дівчо, співробітник Сталої Комісії для справ військо-полевих при Головнім Штабі Нина Романовська, до підписом та відтиско печаті свідчиться. Голова Комісії Миронов Секретар Олешко Січень 25 грудня 1919. ПОВІДОМЛЕННЯ. Власниця цього є дівся, співробітниця Сталої Комісії для справ військово-полонених при Головнім Штабі Останнього Турчиновська, до підписом та відтиском печаті свідчиться. При Голова Комісії Миронов Секретаря Вишняк ДО ГОЛОВИ ВІЙСЬКОВО САНІТАРНОЇ КОМІСІЇ У АВСТРО-УГОРЩИНІ. Згідно наказу Начальника Головного Штабу, полковник Сікевич призначений зау ступником Голови Військово Санітарної Комісії у Австро-Угорщині, по спові- дненню для Вашого відома. М. Голова Комісії Секретар Овчар Л 419. Сікевич 25 грудня 1919 Бюджет-68 6 ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього член-референт Комісії для справ військово-полонених при Головнім Штабі урядовець Олекса Чеховський, дійсно командирується на Воличь і Галичину по справам евакуації військово-полонених. По підписом та прикладенням печаті свідчиться. Голова Комісії Секретар ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ РАПОРТ. Співробітник дорученої мені Комісії, старш. діловод Михайло-Мельнік вже третім днем не приходить на службу. Рахуючи таке відношення до службових обов'язків недопустимим в Головній Інституції Військового міністерства У.Н.Р., прохано Вас Пана НАЧАЛЬНИКА, звільнити його за займаною ім посади. Голова Комісії ПОСВІДЧЕННЯ. Власник цього є дійсно,діловод Сталої Комісії для справ військово-полонених при Головному Штабі ВАЛЕНТІН ОЛЕКСАНДРОВИЧ ЧЕРНИВСЬКИЙ По підписом та відтиском печатки свідчиться. Голова Комісії Маркович Секретар Волинський Українська Держава Військове Міністерство ГОЛОВНИЙ ШТАБ Адміністративна Управа 2 лютого 1919 року. ч. 870.... м. Вінниця. До Голови Комісії по справам військовополонених. прохання вашого розпорядження о надісланні до Адміністративної Управи повідомлень на всіх співробітників дорученої Вам Управи, які залишилися в складі Управи після скорочення штату на 50% за для належання на їх відповідного штампу. Начальник Адміністративної Управи О. Таман Начальник 11-го Відділу Старший Діловод ПОСВІДЧЕННЯ. загальний Люто го 13 днів 1919 р. 2 4/2 Пред'явник цього є дій сно Член-рефе- рент комісії справ військово полонених ПЕЧОРИН, який командирується в Військове Мі- ністерство для наведення інформації в яко- му стані знаходяться: 1) Доклад Начальника Головного Штабу від 19 листопаду 1918 року за ч.І58І, про тимчасове звільнення повертавшихся старшин від призива до війська. 2) Відношення Начальника Головного Шта- бу до 2 товариша Військового Міністра від 'І -го листопаду 1918 року за ч.1604, про задоволення сімей полонених, які не мають атестатів. і 3) Відношення Комісії до Законодавчої Управи Канцелярії Військового Міністерства від 5 грудня 1918 року за ч.1703, з дублікатом проекту закона про задоволення повертавошихся з полону військово полонених і за загублене майно. По підписом і приложеням печаті свідчиться. Голова Комісії Старший діловод загальний ПРИПИС. з одержанням цього від- правтесь на залізничні стан- ції і міста Латернасляв, зна- м'єнка, миречка, Вірзула і друг. для огляду евакуаційних, стан- чо-розподількових і лікарських установ, які провадять справу військо-полонених. Зам надається право обре- візувати персональний склад і все що торкається справи поло- нених, а також улаштуйте саму широку інформацію відносно допомоги, яку можуть отримувати полонені.- Голова Комісії старший лейтенант НАЧАЛЬНИК УПРАВЛІННЯ Персонального Складу Головного Штабу II-й 19 лютого 1919 р. № 75 м. Київ ГОЛОВНИЙ ШТАБ ФЕДЕРАЦІЇ Січових стрільців (на 1919 р.) студ. ч. 121 Комісар для Служби Розшукових-Розвідкових Голові Комісії по Справам Військо- во-полонених, Горуновичу При цьому надсилається в Ваше розпорядження Старшина Богушевіч, замість призначеного наказом по Штабу-старшини Чернявського. Отаман Начальник II відділу Розенко НАЧАЛЬНИК УПРАВЛІННЯ Персонального Складу Головного Штабу Відділ II-й 14 "Лютого 1919 р. № 74 м. Київ Старшині ВОГУШЕВІЧУ. Наказую Вам з одержанням цього негайно відправитись в розпоряджен- ня Голови Комісії Полонених Гору- новіча. Отаман Начальник II відділу У.Н.Р. ДО НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Люто го 20 9 А/463. Вінниця. РАПОРТ Згідно припису від 16 лютого б.р. надсилаю при сьому слідство на 10 і листування на 6 аркушах при чому додаю, що за відсутністю Начальника І-го відділу Персональної Управи ВІЛОКІННОГО, Старшини для доручень ПОПОВАРЕНКО і Помічника Губкоменданта Волині КРИЗЕНЬО, осіб цих донитати не було нагоди. ДОДАТОК: листування і слідство на 16 аркушах. Т.в.о. Голови Комісії (підпис) У.Н.Р. Лютого 21/3-1919 Вінниця НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. РАПОРТ. Згідно наказу по Головному штабу від 10-го лютого ч. 35 за скороченням штатів на посади Діловода при Сталі Комісії було призначено Старшого діловода Персональної Управи д.Юрка ЧЕРНЯВСЬКОГО, а на посаду Начальника Інформаційно-статистичного відділу був звільнений Начальник II відділу Персональної Управи д.ЮЗЕНКА, котрі до цього часу, не дивлячись на наказ на працю не з'явились. Діловод ЧЕРНЯВСЬКИЙ надіслав рапорта, який при цьому додається. На підставі вище згаданного - д.ЧЕРНЯВСЬКОГО і д. ЮЗЕНКА прохано звільнити з цих посад і на посаду І бажано призначить бувшого Старшого Діловода Пенсійної Управи ЮБРИНА, а на посаду Голови Інформаційно-статистично Відділу - Члена референта Сталої Комісії д. ГАЗРИЛЬЧИКА. ДОДАТОК: рапорт д.Чернявського. Голова комісії Діловод Комісії по справах Військово-полонених при Головному Штабі, Крім У с листопада дня 1919 р. ч.7.... м.Лінвця. ГОЛОВНИЙ ШТАБ ОДЕРЖАНО Лютиго 25. дня 1919 р. встул. Ч. 125 Комісія для Справ Військових Полонених ДО ГОЛОВИ КОМІСІЇ РАПОРТ Довожу до Вашого відома, що сьогодні числа я повернувся з командировки і приступив до виконання моїх попередніх обов'язків Додаток: припис Голови Комісії від 4-го листопада с.р. ч.255 ДІЛОВОД Юрчук ДО НАЧАЛЬНИКА АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ. Голова Комісії для справ військово полонених при Головному Штабі "У " Лютого 1919 року Ч.306/465. М.Вінниця. Старший Діловод Ямашев Член-референт сталої Комісії для справ вій ськово-полонених при Головному Штабу ТРДІЦЬКИЙ "24" Лютого 1919 року. ч...8.... М.Вінниця. ГОЛОВНИЙ ШТАБ ОФІС № 9 Лютий 25. та 19 р. 124 Комісія для Справ Військових Полонених ГОЛОВІ КОМІСІЇ ПОЛОНЕННИХ РАПОРТ. Доношу, що цього числа і по- вернувся з командіровки і присту- пив до виконання моїх попередніх обов'язків.- ДОДАТОК: припис від 4 друка ч...25.. Член-референт Do heremana odm. ozrajuv. i trpa keme 467 303./467. iz mabon. 1919. СПИСОК співробітників сталої комісії для справ військового полонених при Головного Штабу, які залишаються на по- садах за скороченням штатів. 25 лютого 1919 року. 1. Голова Комісії МИРОНОВИЧ в командіровці 2. Голова загального відділу хорунжий ГОРУНОВИЧ 3. Завідувачий інформаційно- статистичним відділом КОЗЕНКО 4. Діловод ЧЕРНЯВСЬКИЙ Валентин 5. Друкарщик ДРОК Іван Начальник Головного Штабу, Отаман Начальник Адміністративної Управи, Отаман Начальник Нанцелярії Бондаренко У.Н.Р. Військове Міністерство Стала Комісії для справ військово-полонених при Головному Штабі. "26" Лютого 1919 року. ч. 300/468 М. Вінниця. ДО НАЧАЛЬНИКА КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА. РА П О Р Т. З приводу перехода Сталої Комісії по справам військово-полонених при Голов- ному Штабі до безпосередньої керми Канце- лярії Військового Міністерства, при цьому представляю список співробітників зазначен- ної Комісії і прохая залічити їх на належ- ні згідне штату отримання. ДОДАТОК: список співробітників. Голова Комісії Старший Діловод Діловод Комісії по справам військ во-полонених при Головному Штабі. ЧЕРНЯВСЬКИЙ Валент. "21." Лютого 1919. року м. Києва. ДО ГОЛОВИ КОМІСІЇ ПОЛОНЕННИХ. Рапорт. Довожу до відома, що цього числа я по- вернувся із командировки і приступив до ви- конання моїх попередніх обов'язків.- ДОДАТОК: припис від 4 лютого б.р.ч252. Верлийський РОЛОВНИЙ ШТАБ ОДЕРЖАНО Лютий 25 1918 р. вступ. ч. 126 Номіна для Справ Військових Полонених ДО НАЧАЛЬНИКА АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ. Голова Комісії для справ військово-полонених при Головному Штабі "26" Лютого 1919 року. Ч. 302/466 М. Вінниця. Старший Діловод Мемедокопірама До Персональної і Пенсійної Управи Комісії Полонених при Воєнному Штабі і Крізь Волинського Штабу. По наказу Начальника Штабу проходив павіємант до канцелярії Штабу (Кутянківська 18) на 10 годину ранку 28 лютого списи співробітників, з замаленими відповідно призвіща імен ні, по дати крізь рангу і посаду, яких хто займає. Підписав Наг. Адміністратор Упр. Опш. Водієнко Передав Мик. ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО ШТАБУ. РАПОРТ. При цьому представляю список співробітникам Комісії , згідно телефонограми від 27 числа ц.м. ДОЛАТОК: список співробітникам. за ГОЛОВА КОМІСІЇ Манарський отримав Діловод Власов 24 Лютого 1919 р. н. Власов Список Оцілкової статки Ставу "Колісій" по Справах військ. повинен при Іосифовому Штабі на держання микір Дил. родів. № 130 Імена і прізвища 1 Микола Топурнович 2 Олександр Мочейко 3 Микита Перопин 4 Леонід Проїзокий 5 Євген Безпайко 6 Дмитро Борис-Степаненко 7 Іван Матаренко 8 Модос Атамашук 9 Орін Сергиєвич 10 Валентин Сергиєвич 11 Петро Безпайко 12 Іван Дрок 13 Іван Миронюк Кількість Колісій. Разом 13 коп. За Оцілку Колісії, магазину 24 Лют. 1919 р. См. Діяч Атамашук Список співдійсникам Ставки Комісії по Справах волонтер-полювання при Шкільному Уряді, які містяться по сидньу і по штату до 28 лютого усього року. | | Прізвище, ім'я і п.батькові: | Район | Яку займає Посада. | |---|---|---|---| | 1 | Мироповий Микола | Хорунжий "Стача Комісії" | | | 2 | Гордубин Микола | Начальник Справи Волонтер-полювання і Правління Загальної відділу | | | 3 | Мойсеєнко Олександр | Військовий старшина | Член-референт | | 4 | Протуцький Леонід | Хорунжий " " | | | 5 | Безпалько Євген | Хорунжий. " " | | | 6 | Равчинський Іван | Старшина. " " | | | 7 | Боднюк-Сімпаненко Дмитро Архипович (полковик) | Статистичний Начальник Ставки Комісії, Яку видається звіти по Волонтер-полюванню і Правління Загального відділу | | | 8 | Козенко Ігор | Хорунжий " " | | | 9 | Штатаренко Іван | Старшина. " " | | | 10 | Осипськенко Іван | Хорунжий Військових Урядовець, Ставки Комісії. | | | 11 | Атанасиурк Седош-Галимбір | Хорунжий " " | | | 12 | Єрильвський Юрій Олександрович (Стача) | Комунальний Розпорядник. " " | | | 13 | Єрильвський Василий | Хорунжий " " | | | 14 | Ус Юрій Олеськевич | Хорунжий " " | | | 15 | Безпалько | Хорунжий. " " | Керуванням Друкарнини | | 16 | Дрок Іван Філіпович-Заводський (Стача) | Хорунжий " " | | | 17 | Миропов Іван | Козак. " " | Свідомий | | 18 | Пскорпін Микита | В. Ставки Комісії. Член-референт | Статистичний Діяч Атанасиурк Друкарщик Комісії полонених Іван Дрок "28" Лютого 1919 М. вінниця. Р А П О Р Т. Почуваючи себе дуже хворим, /признаки тифуса/ прохаю Вашого розпорядження дати мені на де кілько день відпуску. Друкарщик Ф. Тон... У Н. Р. До Пана Нараймико Іштаду. Рапорт. Засіданні наказом по Комісії Іштаду від 10 Мотого увторок року за 35 в склад "Комісії" співробітник: ІСВедер 19 Ковенко на поєду Завідувача Індор- масійно-сташтегици М.Загро і Юрія Морилевського на поєду Старшого Він вдя, що сей день на працю не з'явив сия. А тому прохано Вас, Пана Нараймико, звільнити їх зі скла "Комісії" і з поєду, на які вони були призначені за Комісу "Комісії" Іоруновий Старший Степанов Анатолій Військове Міністерство Головний штаб Стала Комісія для Справ ВІЙСЬКОВИХ ПОЛОНЕНИХ відділ загальний Ч. № 3. Ч. березень дня року 1919 р. ПОСВІДЧЕННЯ Пред'явник цього є Член-референт Комісії по справам військово-полонених ... який коман- дирується на етапно-розподілкові і харчові пункти для вияснення становища і евакуації полонених, що підписом та відтиском печатки ст стверджується. Голова Комісії Горчкович Старший Діловод: Антонович У.Н.Р. ПОСВІДЧЕННЯ Загальний резня 4 9/74 Пред'явник цього є Член-референт комісії по справам військово-полонених Олександр МОМСЕЄНКО, який командується на етапно-посередній і харчові пункти для вияснення становища і евакуації полонених, до підписом та відтиском печатки стверджується. Голова Комісії С тарший діловод ПОВІДОМЛЕННЯ. Пред'являю цього є член-референт Комісії по справам військово полонених...........Корчагін ....................................який командирується на станцію-розподілкову і харчові пункти для виявлення становища і евакуації полонених, по підписом та відтиском печатки ствер- джуються,- Голова Комісії Корчагін Старший Дільовод Антосевич У. Н. Р. Військове Міністерство головний штаб Стала Комісія для Справ ВІЙСЬКОВИХ ПОЛОЖЕННЯХ запальний 3 Ч. Уф. Березня дня року 1919 м. Винниця ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є Член-референт Комісії по справам військово полонених Борисюк - Сте- паненко Риштю Афанасієвич який командирується ся на етапно-розподілкові і харчові пункти для вияснення становища і евакуації полонених що підписом та відтиском печатки стверджується.- Голова Комісії Старший Діловод У.Н.Р. Військове Міністерство головний штаб Стала Комісія для Оправи ВІЙСЬКОВИХ ПОЛОНЕННИХ відділ Загальний 19 Ч. 4/29 ня 4. члену-референту МОКСЕЄНКО ПРИПИС З одержанням цього негайно відправтеся на залізничні станції Амерінку, Волочиськ і Тарнопіль для огляду евакуаційних і етапно- розподілкових пунктів і інших установ, які про- вадять справу полонених. Вам надається право обривзувати пер- сональний склад, що торкається справи полонених а також улаштовання самої широкої інформації як відносно допомоги, яку можуть отримувати по- лонені, так і відносно всього їх становища. Прохається всі інституції і Установи не робити йому ніяких перешкод, а навпаки- допомагати йому в цій справі, для скорішого виконання покладених на нього обов'язків. Голова Комісії. Старший Діловод У.Н.Р. Військове Міністерство Головний штаб Стала Комісія для Справ ВІЙСЬКОВИХ ПОЛОНЕНИХ Наділ. загальний Ч. 177. Ч. зеревов, травня 1919 р. м. Венеція) ЧЛЕНУ РЕЗЕРЕНТУ ПРИПИС З одержанням цього негайно від- правтесь на захізничні станції... К. Украйна, Шепетівка, Безпопов, Патрівщина... для огляду евакуаційних і етапно-розподілко- вих пунктів і інших установ, які провадять справу полонених. Зам надається право обривзувати персо- нальний склад, що торкається справи полонених, а також улаштовання самої широкої інформації як відносно допомоги, яку можуть отримувати по- лонені, так і відносно всього їх становища. Прохається всі інституції і установи не робити йому ніяких перешкод, а навпаки-допомагати йому в цій справі, для скорішого виконання покладених на нього обов'язків. Голова Комісії Гордєєвич Старший діловод Антамонець Військове Міністерство головний штаб Стала Комісія для Справ ВІЙСЬКОВИХ ПОЛОНЕНИХ відділ Загальний ч. 980 /Перелік дня року 1919 м. Київ між Припис. З одержанням цього негайно відправтеся на залізничні станції: Лещерівка, Кросну- річ, Цукстин, Кам'янець-Подільський для огляду евакуаційних і етапно-розпрес- ділкових пунктів і інших установ, які про- вадять справу полонених. Вам надається право обов'язувати персональний склад, все до торкається справи полонених, а також ула штовання самої широкі інформації як відно- сно допомоги, яку можуть отримувати полоно- ні, так і відносно всього їх становища. Прохається всі інституції і установи не робити йому ніяких перешкод, а навпаки допомагати йому в цій справі, для скорішого виконання покладених на нього обов'язків. Голова Комісії Старший діловод ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА ПРАЦІ СТАЛОЇ КОМІСІЇ ПО СПРАВАМ ВІЙСЬКОВО-ПОЛОНЕНИХ ПРИ ГОЛОВНОМУ ШТАБІ. Ще за часів Центральної Ради перед Українською Народньою Республікою виникли великі завдання відносно опіки і евакуації кілька сот військово- полонених, які залишились в Німеччині, Австро-Угорщині , Болгарії і Туреч- чині після Берестейського миру. При військовому Міністерстві при Головному Штабі був утворений особливий орган по цій справі, це-Комісія по справам військово-полонених. Комісії були представлені такі завдання: I/ Реєстрація і статистика всіх пробувавших у полоні і повертаючись на батьківщину військово-полонених і групировка їх на Українців і Росіян. 2/ Опіка над полоненими у полоні і культурно-просвітна праця серед них до часу повернення їх на Україну. 3/ Евакуація військово-полонених при помочи відповідних органів, як Військо- вого Міністерства, так і інших Міністерств. 4/ Збір відомостей, про так званих , "пропавших без вісти". 5/ Безпосередні зносини з Німецькою й Австро-Угорською місіями по справам військово-полонених у Києві и налагодження в їх допомогою загального ста- новища полонених . 6/ Допомога сім'ям полонених до повернення останніх з полону. 7/ Видача необхідних документів всім повертаячимся з полону, які майже загу- били свої документи. 8/ Загальні збори відомостей по руберніям України про кількість українських полонених , які ще залишились у полону. 9/ Постачання за кордон харчів , білизни, узуття і т. и. 10/ Складання законопроектів в справі полонених і проведення їх у життя. II/ Юридична допомога полоненим і членам їх сімейств. 12/ Медично-санітарна допомога, як за кордоном у формі надсилки санітар- них Комісій. 13/ Керування евакуацією полонених за кордоном через надіслані Делегації від Комісії . 14/ Організація харчових і етапно-розподілкових пунктів і безпосередні ано- сини в справі евакуації полонених з ріжними Міністерствами і Централь- ними Установами. I Комісія в дня свого істнування об'єднувала всі установи, які провади- ли допомогу полоненим, а головне, - евакуації їх на Україну, а саме: Управління Військових Комунікацій, Військово-Санітарну Управу, Український Червоний Хрест, Російський Червоний Хрест, Віженецький Департа- мент Мінист. Внутр. Справ, Міністерство Шляхів, Австро-Угорську й Німецьку місії й Залізничні централі, в цією метою відбувалися в комісію спільні наради, на якіх порушувались ріжни питання, про полонених а також вироблявся загальний план евакуації і відпо- відні маршрути перевоза полонених на Україну. В місяці листопаді , коли почалася стихійна масова евакуація полонених з Австро-Угорщини, з якою не міг справитися той техні- чний апарат,який був налагоджен для нормальної планомірної евакуації., гетьманським урядом бу призначений особливий Головно- уповноважений по евакуації військово-полонених до якого перейшла вся справа евакуації полонених в межах України. Решта справ залишил- лось в компетенції Комісії по справам полонених . Треба додати, що ще до того часу комісія по справам полонених вислала за кордон Військово-санітарні комісії, які повинні були там на місці порушити справу евакуації військово-полонених і ви- робити загальний програм і маршрут їх на Україні. Болгарська і Турецька Військово-санітарні комісії свою справу евакуації полонених, а Німецька і Австро-Угорська ще продовжують свою працю. Ці комісії взесь час залишались у роспорядженні Комісії по справам полонених. В сучасний мент, коли весною почнеться масова евакуація військово-полонених із Німеччини і перед Українською Народньою Республікою повстануть великі завдання, комісія повинна знов оо, іднати всі орга- нізації, працюючи по евакуації військово-полонених, виробить загальний план евакуації спільно зі своїми за кордонними комісіями, аби не повторилась масова безплановна евакуація військово-полоне- них з м. м. листопаді і грудні м. р. Тому я рахую необхідним, залишення комісії в теперешньому її складі з наданням ій тих прав, які були присвоєні Головноуповноваженому по евакуації , посада якого постановою Ради Міністрів від 19-го січня б. р. є скасована . Особливо рахую необхідним залишити поє- ду шости членів референтив які мають свої завдання об,ізжати лі- нії залізниць і налагоджувати справу евакуації. Необхідно також сохранить в повному складі Статистичний і Інформаційний відділи, які мають дуже важкі завдання, сео-то ведення статистики, збор відомо- мостей як повернувшихся , так і ще прибу аючих, а також без вісти про- павших. Рахую неохідним залишити персональний склад Комісії, якім він був до евакуації Головного Штабу з Києва , з приводу того, що цей п персонал вже дуже добре знайомий з справою евакуації і якомуз, як складаючомуся в ойльшости з оувших полонених , дуже близька і зрозуміла справа полонених і евакуація їх на Україну. Т.В.О. ГОЛОВИ КОМІСІЇ ПО СПРАВАМ ПОЛОНЕНИХ ПРИ ГОЛОВНОМУ ШТАБІ. "д." Березня 1919 року М. Вінниця. Звукарщик Станції "Кауєсі" налошених Дрок р. Г.-Середнад 19 року м.6. и з Вінницьк Відбиток до голови комісії Гангрит. Не маючи змоги працювати на дачі в дорученій Вам Комі- Сії за виїздом на Ашбуляторне літнє, прошу Вас пане Голово звільнити мене з Зам- малкової мною посади Звукарщика. - Друкарщик Дрок До Начальника Адміністративної Управи. Н. в. О. Тисяч Крестьян по ступенях військового положення при Волинській Місії Гарасюхур № 486 15-го вересня 1914 р. Старшина Олександр Литвиненко и. Виконувач Телеграфъ. Въ Телеграмма. Вищ. Головний штаб пану Інсібі' по Великій посланець. Над Равунівська № 878 Принята 28 т. 1916 р. отъ № 16 Приято Разр. Слово слоба. Подана. 16 м. с.л. Одуже ближній омлянки, Головний штаб Одержано Вступ. Ч. Завтра виїжджаю до штабу на ліквідацію своїх обов'язків отриманому * ) Примічання. Въ сяжковомъ заголовокъ телеграммы, прийнятой на буквопечатному апараті, значеніе числа по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місяця и 4) часы и минуты подачи. ТИМЧАСОВІ ШТАТИ Комісії по справам військово-полонених при Управі Головного ШТАБУ | № | НАЗВА ПОСАД | Кіл. осіб | Платня на рік в гривн. | Ранг посади | ПРИМІТКА | |---|-------------|----------|------------------------|------------|---------| | 1/ | Голова Комісії | I | 21600 | V | | | 2/ | Пом Гол Комісії | 2 | 19200 | VI | | | 3/ | Член-референта | 3 | 18000 | VI | | | 4/ | Ст. Діловодів | 2 | 14400 | VIII | | | 5/ | Мол. - - | I | 13200 | IX | | | :6/ | Перекладчик | I | 13200 | IX | | | 7/ | Журналіст | I | 9600 | IX | | | 8/ | Війс. кан. І-гороз. | 2 | 8400 | IX | | | -/- |- "- 2-го роз. | 2 | 7200 | X | | За Голова Сталої Комісії по справам Військово-по- лонених при Управі Головного Штабу Ст. Діловод Веселовський СКЛАД співробітників Сталої комісії по справам військових полонених при Управі Головного Штабу. Р.№ Назва посади та прзвище Адреса. 1 Голова комісії МИРОНОВИЧ ..... В командировці. 2 Помішник і заступник голо- ви ГОРУНОВИЧ ........... Зелена вул. буд.Мякишова 3 Помішник голови Петро ОМЕЛЬЧЕНКО Губернаторська площа, буд 7 пом. Гольдекцтейна. 4 Член-референт МОЙСЕЄНКО В командировці. 5 " " ПЕЧОРІН ......... " 6 " " Євген БЕЗПАЛКО.... Зелена вул., буд.Сомина. 7 " " В ОРИСЮК-СТЕПАНЕНКО Гост. "БРИСТОЛЬ" пом.7. 8 Старш.діловод АТАМАНЧУК...... " 9 " " РОМАНЕНКО........... " 10 Діловод Юрій У С.......... Утесиста вул., буд 2, помі- 11 Перекладчиця М. ГЕЙ......... кання Шехтмана. 12 Журналіст Петро БЕЗПАЛКО..... Гост."БРИСТОЛЬ" пом.9. 13 Канц. І-го розр. МОСКВИНА.... Пушкінська вул., буд.Брон- штейна. 14 " " ТЩЕЧНЕВСЬКА....... Поштова вул., буд. Бруса. 15 " II-го " МИРОНЮК......... Зелена вул., буд.Сомина Голова комісії " серезня 1919р. М. Камянец-Подільський. Старший діловод У.Н.Р. КАНЦЕЛЯРІЯ до Управи Головного Штабу Військового Міністерства. Законодавча Управа. Кодіфікаційний Відділ.- "21" Березня 1919 року. ч. 849/311 м.Кам'янець. ГОЛОВНИЙ ШТАБ Одержано 26/III 1919 Вступ.Ч=942 за скарбуванням Ради Військового Міністра, при сьому повертається для дачи законного на- прямку . повертають і закордонним внесени на розгляд Ради і не розглянут. нек.- ДОДАТОК: екзар Начальник Канцелярії, ОТАМАН Начальник Управи, ХОРУНЖИЙ Начальник Відділу, ХОРУНЖИЙ До Військової Ради З наказу Матальника Кому експр при своєму надсилаються штабні стапно-розпре- ділкового пункту для прийому, харчування та розподілення повертатогез з закордону по- мічених / в Новоселицях/ на розгляд. Додаток: штаб 62-ї кримської підграчних. "3" Грудня 1918 р. 7.2811. м Київ. Матальник За комендацією Групи, 20645 Канцелярія Військового Міністерства /Військовий Ставрина/ Полковник Б.Ульшь Начальник Законодавчої Відділу Полковник К.Банківський Діловод, Ревновний Влізуський ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. По управлінню Військово-Учений Комітет. Відділ „Листопаду 1918 р. № 680/8356 м. Київ. Начальнику Канцелярії Військового Міністерств.. При цьому пропероводжую розгля- ненний в довіреному мені Комітети тим- часовий штат етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і роспе- ділення повертайчих з закордону поло- нених / в Новоселицях/. ДОДАТОК: штат в 2-х примірниках, підрахунок. Голова Комітету, Генеральний Хорунжий Начальник Канцелярії Комітету, Генерального Штабу Полковник Т И М Ч А С О В И Й Ш Т А Т етапно - росподількового пункту для прийому, харчування і розпре- ділення повертанців з закордону полонених в Новоселіцях. Назва посад. | Кількість осіб. | Платня на рік в карбованцях. | Клас посади урядовців. | Увага. ---|---|---|---|--- | | Старшинам і козакам- | Військовим урядов- цям. | Комендант етапу /військовий старшина/ I. 9600. | | | I/Користується усіма правами командира полку. Помішник його/ сотник/........... I. 7200. | | | Завідуючий пересильною частиною / обер-старшина/......... I. 6000. | | | Завідуючий господарством /обер- старшина/........... I. 6600. | | | Діловод і в. / вони ж і бухгалтери/.................. 2/ 6.000.VII | | | 2/3 них один по господарській частині, другий -по муштровій. Скарбник........................... I. 6.000.VIII | | | Лікар.............................. I. 7200. | | | Канцелярісти: 2-го разряду..................... IO. 3600. | | | 3-го разряду..................... I5. 3000. | | | Фершалів........................... 2. 3600. | | | Немуштрова пвісотня. Командир пвісотні............... I. 7.200. | | | Пвісотенних....................... I: 5.400. | | | Вунчужний......................... I. I.800. | | | Чотових........................... 2. I:560. | | | Ройових........................... 2. I.320. | | | Козаків............................ 72. I.080. | | | Санітарів......................... 6. I.080. | | | Обоз. Возів.................................. 5. | | | Коней.................................. IO. | | | ПРИМІТКИ: 1/ на канцелярські видатки відпускається по кошторису. 2/ козаки окрім грошового кошту одержують їжу з котла і річове задоволення на законних підставах. 3/ канцелярісти, окрім грошового кошту ніякого другого задоволення не одержують. 4/ при етапнім пункти відкривається етапній прийомний покій на кошти по кошторису. Голова Військово-Ученого Комитету, Генеральний Хорунжий Члени Комітету: { ген. хор. Апанаєв 2.х. Кіевський 9.1. Березовець І.І. Фомін Г.к. Штербей } Представник від Державного Контролю Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комитету, Генерального Штабу Полковник ТИМЧАСОВИ І ШТАТ етапно - розподілкового пункту для прийому, харчування і роспре- ділення повертальних в закордонну колонення в Новоселіцях. | Назва посад. | Кількість осіб. | Плати на рік в карбованцях. | Військо- вим урядов- цям. | Увага. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | Старши- ням і коза- кам. | | | | Командант етапу /військовий старш/. I. | 9600. | | | I/Користуються усіма правами командира пол- ку. | | Помічник його/ сотник/........... | I. | 7200. | | | | Завідуючий пересильною частиною / обер-старшина/......... | I. | 6000. | | | | Завідуючий господарсьтвом /обер- старшина/........... | I. | 6600. | | | | Діловодів..../ вони ж і бухгалтери./...... | 2/ | 6.000. VII | 2/3 них один по господарській частині, другий -по мундировій. | | Скарбник........... | I. | 6.000.VIII | | | | Лікарь ............ | I. | 7200. | | | Канцелярісти: 2-го розряду...............10. | 3600. 3-го розряду...............15. | 3000. Фершалів...................2. | 3600. Комунальна півсотня | Командир півсотні..............I. | 7.200. | | Півсотенних...............I: | 5.400. | | Бунчужний..................I. | 1.800. | | Чотових...................2. | 1.560. | | Розових...................2. | 1.320. | | Козаків....................72. | 1.080. | | Санітарів..................6. | 1.080. | Обез. Воїв.................5. Коней...............10. ПРИМІТКИ: / на канцелярські видатки відпускається по контрафорсу. / козаки окрім протокого конту одержують 1ку з котла і річове задоволення на законних підставах. 3/ канцелярісти, окрім громового кошту ніякого другого задоволення не одержують. 4/ при етапнім пункті відкривається еталній прийомний пскій на кошти по конторісу. Голова Військово-Ученого Комітету, Генеральний Лорунький Члени Комітету: Лен. хор. Янин Е. А. Кісельов І. І. Мрінквір Я. Х. Голм О. Х. Штеревській Представник від Державного Контролю Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник Кредицор Підрахунок етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і розпрес- ділення повертанців з закордону полонених /в Новоселіцях/. Назва посад і ранг. Кількість 15. Платня на рік в карбованцях. Старшин…………………………… 7. 49.200. Урядовців………………………….. 3. 18.000. Козаків……………………………… 110. 174.440. Разом ………………………………. - 241.640. Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник Грущов Підрахунок етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і розподілення повертайчих з закордону полонених /в Новоселіцях/. Назва посад і раног. Кількість осіб. Платня на рік в карбованцях. Старшин................... 7. 49.200. Урядовців............... 3. 18.000. Козаків................. 110. 174.440. Разом .................. - 241.640. Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник Круцов Відбиток. Реєстр Ради Військового Міністра ч. 251. Проект. ТИМЧАСОВИЙ ШТАТ: етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і розпрє- ділення повертючих з закордону полонених в Новоселцях. Назва посад. | Кількість осіб | Платня на рік в карбован. | Військовий урядов цим. | Плата посади- ки урядов ців. | Увага. ---|---|---|---|---|--- Комендант етапу/військо- вий старшина/........... | I/ | 9600 | | | І/Користується усіма правами ко- мандира полку. Помішник його /сотник/....... | I | 7200 | | | Завідуючий персональною частиною/обер-старшина/... | I | 6000 | | | Завідуючий господарством /обер-старшина/.. | I | 6600 | | | Діловодів/воин ж і бухгал- тері/................... | 2/ | 8000 | УП | 2/3 них один по господарській час- тині, другий по муштровій. Скарбник............... | I | 6000 | УШ | Лікарь.................. | I | 7200 | | | Канцеляристи: 2-го розряду........... | 10 | 3600 | | | 3-го розряду........... | 15 | 3000 | | | Фершалів............... | 2 | 3600 | | | Немуштрова півсотня. Командир півсотні....... | I | 7200 | | | Півсотенних............ | I | 5400 | | | Вунчужний............... | I | 1800 | | | Чотових.................. | 2 | 1560 | | | Ройових...................| 2 | 1320 | | | Козаків.................| 72 | 1080 | | | Санітарів...............| 6 | 1080 | | | Особ. Возів..................| 5 | | | | Коней...................| 10 | | | | ПРИМІТКА: І/на канцелярскі видатки відпускається по кошто- рису. 2/козаки окрім грошового кошту одержують їжу з кот- ла і річеве задоволення на законних підставах. 3/канцеляристи окрім грошового кошту ніякого другого за- доволення не одержують. 4/при етапнім пункті відкривається етапний прийомний покій на кошти до кошторису. Оригінал за відповідними підписами. З оригіналом згідно: Секретар Ради Військового Міністра Реєстр Ради Військового Міністра ч. 25І. Відбиток Проект. ТИМЧАСОВИЙ ШТАТ: етапно-розподільчого пункту для прийому, харчування і розподілення поверхтаючих з закордону полонених в Новоселцях. | Назва посад. | Кількість осіб | Старш. і коза- кам. | Платня на рк в карбовах. | Військових урядов цам. | Час поса- ди урядов ців. | Увага. | |---|---|---|---|---|---|---| | Комендант етапу/військо- вий старшина/... | I/ | 9600 | | | | І /Користується усіма правами ко- мандира полку. | | Помішник його /сотник/... | I | 7200 | | | | | | Завідуючий персональною частиною/обер-старшина/... | I | 6000 | | | | | | Завідуючий господарством /обер-старшина/... | I | 6600 | | | | | | Діловодів/звони ж і бухгал- тері/... | 2/ | 6000 | УП | 2/3 них один по господарствій час- тині, другий по муштровій. | | Скарбник к.... | I | 6000 | УШ | | | Лікарь... | I | 7200 | | | | | | Канцеляристи: | | | 2-го розряду. . . . . . . . . . . . . . . 10 | 3600 | | | | | 3-го розряду. . . . . . . . . . . . .. 15 | 3000 | | | | | Фершалів... | 2 | 3600 | | | | | Немуштрова півсотня, Командир півсотні. | I | 7200 | | | | | Півсотенних.... | I | 5400 | | | | | Бунчужний... | I | 1800 | | | | | Чотових... | 2 | 1560 | | | | | Ройових... | 2 | 1320 | | | | | Козаків. . . . . . . . . . . . . .. 72 | 1080 | | | | | Санітарів... | 6 | 1080 | | | | | Обоз. | | | Возів.... | 5 | | | | | | Коней... | 10 | | | | | ПРИМІТКА: І/на канцелярські видатки відпускається по кошто- рису. 2/козаки окрім грошового кошту одержують їжу з кот ла 1 річеве задоволення на законних підставах. 3/канцеляристи окрім грошового кошту ніякого другого за- доволення не одержують. 4/при етапнім пункті відкривається етапний прийомний пок- на кошти до кошторису. Орігінал за відповідними підписами. З оригіналом згідно: Секретар Ради Військового Міністра Реєстр Ради Військового Міністра ч. 251. Відбиток Проект. ТИМЧАСОВИЙ ШТАТ етапно-розподількового пункту для прийому, харчування і розпрес- ділення поверхтаючих з закордону полонених в Новоселцях. | Назва посад. | Кількість осіб. | Платня на рік в карбованцях. | Увага. | |---|---|---|---| | Комендант етапу/військовий старшина/……… | I/ | 9600 | І/Користується усіма правами командира полку. | | Помічник його/сотник/……………….. | I | 7200 | | | Завідуючий персональною частиною/обер-старшина/… | I | 6000 | | | Завідуючий господарством /обер-старшина/…….. | I | 6600 | | | Діловод1в/воин ж і бухгалтері/…………. | 2/ | 6000 | УП | | Скарбник………………………... | I | 6000 | УШ | | Дікаль………………………….. | I | 7200 | | | Канцеляристи: | | | | | 2-го розряду………………. | IO | 3600 | | | 3-го розряду………………. | I5 | 3000 | | | Фершалів………………………... | 2 | 3600 | | | Немуштрова піссотня. | | | | | Командир півсотні……………….. | I | 7200 | | | Півсотенних………………………... | I | 5400 | | | Вунчужний…………………………. | I | 1800 | | | Чотових……………………………. | 2 | 1560 | | | Ройових………………………….. | 2 | 1320 | | | Козаків……………………………... | 72 | 1080 | | | Санітарів…………………………. | 6 | 1080 | | | Обоз. | | | | | Возів……………………………….. | 5 | | | | Коней………………………………. | IO | | | ПРИМІТКА: І/ на канцелярські видатки відпускається по кошторису. 2/казаки окрім грошового кошту одержують 1ку з котла 1 річеве задоволення на законних підставах. 3/канцеляристи, окрім грошового кошту ніякого другого задо- волення не одержують. 4/при етапнім пункті відкривається етапний прийомний покій на кошти по кошторису. Оригінал за відповідними підписами. З оригіналом згідно: Секретарь Ради Військового Міністра Реєстр Ради Військового Міністра ч. 251. Т И М Ч А С О В И Й Ш Т А Т етапно-розподільчого пункту для прийому, харчування і розпре- ділення поверхтаючих з закордону полонених в Новоселіцях. | Назва посад. | Кількість осіб. | Старш. 1 козак, кам., цм. | Плата на рік в карбованцях. | Клас посади урядових. | Увага. | |---|---|---|---|---|---| | Комендант етапу/військо-вий старшина/... | I/ | 9600 | | | І/Користується усіма правами командира полку. | | Поміщик його/сотник/... | I | 7200 | | | | | Завідуючий персональною частиною/обер-старшина/.. | I | 6000 | | | | | Завідуючий господарством /обер-старшина/... | I | 6600 | | | | | Діловодів/вохи ж і бухгалтері/... | 2/2 | 6000 | УП | 2/3 них один по господарській частині, другий по муштровій. | | Скарбник. | I | 6000 | УШ | | | Лікарь. | I | 7200 | | | | | Канцеляристи: | | | 2-го розряду... | 10 | 3600 | | | | | 3-го розряду.... | 15 | 3000 | | | | | Фершалів. | 2 | 3600 | | | | | Немуштрова півсотня. | | | Командир півсотні... | I | 7200 | | | | | Півсотенних.... | I | 5400 | | | | | Вунчужний. | I | 1800 | | | | | Чотових...... | 2 | 1560 | | | | | Ройових... | 2 | 1320 | | | | | Козаків.... | 72 | 1080 | | | | | Санітарів..... | 6 | 1080 | | | | | Обоз. | | | Возів... | 5 | | | | | | Коней.. | 10 | | | | | ПРИМІТКА: І/ на канцелярські видатки відпускається по коштори-су. 2/казаки окрім грошового кошту одержують 1ку з котла 1 річеве задоволення на законних підставах. 3/канцеляристи, окрім грошового кошту ніякого другого задо- волення не одержують. 4/при етапнім пункті відкривається етапний прийомний покі на кошти по кошторису. Оригінал за відповідними підписами. З оригіналом згідно: Секретар Ради Військового Міністра Реєстр Ради Військового Міністра ч. 25І. Підражуйок етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і роз- преділення повертайоших з закордону полонених/в Новоселіцях/. Назва посад і ранг. | Кількість осіб. | Платня на рік в карбованцях. ---|---|--- Старшини...... | 7 | 49.200 Урядовців.... | 3 | 18.000 Козаків..... | 110 | 174.440 Разом..... | - | 241.640 Підписав Начальник Кьнцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник ХРУЩОВ З оригіналом згідно: Секретар Ради Військового Міністра Реєстр Ради Військового Міністра ч. 25І. Підрихунок етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування 1 рос- преділення повертайчик з закордону полонених/в Новоселцях/. Назва посад 1 ранг. | Кількість осіб. | Платня на рік в карбованцях. ---|---|--- Старшини……… | 7 | 49,200 Урядовців…….. | 3 | 18.000 Козаків………. | 110 | 174.440 Разом……….. | - | 241.640 Підписав начальник Кьицелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник ХРУЩОВ З оригіналом згідно: Секретар Ради Військового Міністра Реєстр Ради Військового Міністра ч. 251. Підразділ етапно-розподільного пункту для прийому, харчування і роз- поділення повертайоших з закордону полонених/в Новоселіцях/. | Назва посад і ранг. | Кількість осіб. | Платня на рік в карбованцях. | |---|---|---| | Старшини……… | 7 | 49,200 | | Урядовці в…… | 3 | 18,000 | | Козаки в……… | 110 | 174,440 | | Разом……. | - | 241,640 | Підписав Начальник Кінцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник ХРУШОВ З оригіналом згідно: Секретар Ради Військового Міністра Відбиток. Реєстр Ради Військового Міністра ч.251. Підрахунок. етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і роз- поділення повертайчих з закордону полонених/в Новоселі- цях/. Назва посад 1 ранг. Кількість осіб. Платня на рік в карбованцях. Старшин……… 7 49.200 Урядовці в….. 3 18.000 Нозаків……… 110 174.440 Разом…. - 241.640 Підписав Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник ХРУЩОВ З оригіналом згідно: Секретарь Ради Військового Міністра ВІДБИТOK. Реєстр Ради Військового Міністра ч.251. Підрахунок. етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування і роз преділення повертаючих з закордону полонених/в Новоселі- цях/. Назва посад 1 ранг. Кількість осіб. Платня на рік в карбованцях. Старшини……….. 7 49.200 Урядовці в……… 3 18.000 Козаків………… 110 174.440 Разом………- 241.640 Підписав Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник ХРУЩОВ З оригіналом згідно: Секретарь Ради Військового Міністра Відбиток. Реєстр Ради Військового Міністра ч.251. 116 Підрахунок. 120 етапно-розподілкового пункту для прийому, харчування 1 рос. преділення повертючих з закордону полонених/в Новоселі- цях/. Назва посад 1 ранг. Кількість осіб. Платня на рік в карбованцях. Старшин………... 7 49.200 Урядовців………. 3 18.000 Козаків………….. 110 174.440 Разом….. - 241.640 Підписав Начальник Канцелярії Військово-Ученого Комітету, Генерального Штабу Полковник ХРУШОВ З оригіналом згідно: Секретарь Ради Військового Міністра Наміс на рапорті Ємена Резерв- та Столової комісії див справ від ово- во полонених при Управі Волонтерної Моги Борисюка. Степаненко від 21/III/19р. по 2 = 24. 6 до Адміністративного відзиму Управи Волонтерної Моги. 9 квітня 1919 р. Стовая комісія. а - 578. См. діловод. ПОСВІДЧЕННЯ. Сим посвідчується, що пред'явник сього Петро ОМЕЛЬЧЕНКО є дійсно помічник Голови Сталої Комісії для справ полонених при Го- ловнім Штабі, що підписом та відтиском печат- ки стверджується. Заступник Голови Комісії Ст. діловод ВІЙСЬКОВО-МІНІСТЕРСТВО. Столою Номенклатури ВІЙСЬКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ПОВІДОМЛЕННЯ. Сим повідомляється, що пред'явник сього Петро ВЕЗАЛАЄВ є дійсно журналіст Сталої Комісії для справ військово-полонених при Головнім Штабі, що підписом та відтиском печатки стверджується. Голова Комісії Горуновиць За Ст. Діловод Юрчук ПОСВІДЧЕННЯ Сим посвідчується, що пред'явник сього Іван МИРОНЮК дійсно є членом Комісії по справам військовополонених при Управлінні Головного Штабу, до підписами та відтиском печатки стверджується. Голова комісії Веселовський ст. діловод Амалинчук Українська Військова Місія для справ українських полонених у Німеччині. Mission Militaire Ukrainienne pour les affaires des prisonniers de guerre ukrainiens en Allemagne. № 387. BERLIN W 62, Kurfürstenstraße 83. Telephon: Lützow 7163. Берлін, дня 2. березня 1919 р. До Пана Начальника Головного Штабу Військового Міністерства Української Народньої Республіки. На підставі Вашого розпорядження з дня 5 січня 1919 року № 59 маю за честь пові- домити, що 15 січня 1919 року я обняв голов- ство давньої української військово-санітар- ної комісії ( зараз називається Українська Військова Місія для справ українських поло- нених у Німеччині ) і всі справи звязані із - комісією перебрав від бувшого голови пана Новохацького. Голова Місії Док. Восидка УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА МІСІЯ для справ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛОНЕНИХ у НІМЕЧЧИНІ. (Берлін), дня 7 серпня 1919 р. До Головного Управління Генерального Штабу Відділ по влаштуванню та службі закордонних військ ЧАСТИНА ПО СПРАВАМ ПОЛОНЕНИХ. РАПОРТ. Прикладаючи при цьому зразок штатів виготовлених мною в порозумінні із Отаманом Дром Окопенком і приноровлених для діяльності дорученої мені Місії, прохаю затвердження цих штатів. Вартість цих штатів лежить головним чином в можливості поширення діяльності Місії в Баварії, де досів ізза державної окремишности Баварії і обмежених штатів Місії цього неможливо було доцільно провадити. Рівнож в моменті розпочаття евакуації ці штати дають можливість як найкраще налагодити її техніку а саме через можливість улаштовання збірно-пропускного пункту на кордонні Німеччини. В додаток до рапорту ч.....маю за шану прохати затвердження призначення військових рангів для поодиноких членів Місії, що є абсолютно необхідним з огляду на військовий характер всієї діяльності Місії. В кінці прохаю дозволу на письмі і права в разі затвердження штатів підбирали відповідних людей на відповідні посади і на законний підстави переводити їх наказом Місії в члени Місії до затвердження їх Головним Управлінням Генерального Штабу. Взагалі прохаю в інтересі сконсолідовання і закріплення того пристижу Місії, який вона в даний момент щасливо собі здобула, дати мені можність підбирали і звільнивання (згладно одкомандовування) поодиноких членів із їхніх посад, наколи для цього покажеть ся потреба в інтересі корист- ної діяльности і охорони авторитету Місії як органу Українсь- кого Уряду. Голова Місії Військовий Старшина. УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА МІСІЯ ДЛЯ СПРАВ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛОНЕНИХ У НІМЕЧЧИНІ ч.3572. Відень, дня 29 липня 1919 р. До Головного Управління Генерального Штабу У.Н.Р. В додаток до звіту ч.3242 про загальне становище українських полонених і у відповідь на листа Голови Сталої Комісії з дня 19 квітня 1919 р. ч.523 за підписом п. Горуновича маю за шану повідомити: I. Українських полонених у Німеччині находить ся ще 48-50.000. 2. Чисто українських таборів є тільки один Зальцведель, решта уже евакувані або зовсім або як у Вецлярі де ще находить ся дуже невеличка частина українських полонених у Зальцведелі, який є центрум культурно-просвітньої і взагалі організаційної праці місії над полоненими Українцями находитися в цей момент около 8.000 полонених. 3. Решта українських полонених розміщена по мішаних таборах але зорганізована в українські громади і в невеличкій частині виділена в окремі мешкання; на чолі тих українських громад, яких в цей момент нараховується ся 29 стоять свідомі і національно певні люди із поміж полонених; з цими українськими громадами місія стоїть в найтіснішій зв'язи, допомагає їм в кождим напрямі себто дає спільно із місією Українського Червоного Хреста медико-санітарну допомогу, харчово-матеріяльну допомогу (по змозі і о скільки для цього є потреба приймаючи на увагу, що антантa доволі добре годує всіх полонених бувшої Росії), провадить в найширшому розмірі по своїм матеріяльним і фінансовим силам культурно-просвіт -2- ну і інформаційну працю (школи, улаштовані на принципу пов- ної автономії даної громади, театр, бібліотеки, часопись "Плях", видавництво популярних брошур і приватні лекції та виклади) а вкінці провадить цілу акцію юридично-правової оборони ук- раїнських полонених перед ким то не було. Треба сказати, що ре- зультати цих всіх напрямків діяльності місії дуже гарні і зао- хочуючі з одного боку зблизили незвичайно всю масу українських полонених до місії а через те і до Українського Уряду а здру- гого боку принесли Місії як державній установі відповідний ав- торитет як у відношенню до всіх чужих влад а передусім до Міжсоюзницької Комісії у Берліні так і поставили Місію на ав- торитетне становище не тільки перед всіми українськими полоне- ними, але й перед усєю масою полонених бувшої Росії. На жаль неможливо мені прикласти до цього звіту на- віть маленьку частину копій тої численної переписки Місії із Міжсоюзницькою Комісією у Берліні та Військовим Міністерством Німеччини оо хоча цей було вислане мноз перед кількома днями до Головного Управління Генерального Штабу через п. Полковника Вітовського, але ізза того великого нещастя, яке трапилось із аеропланом (аероплян застрілений Поляками упав і згорів зов- сім а люди всі убиті) то я находячись по службовим причинам в цей мент у Відні, не маю змоги одержати всї тоті копії зга- даної переписки і інших важних документів. Звіти, які надсилаю виготовлені по частин на мов заря- дження підчас моєї неприсутності у Берліні поодинокими члена- ми Місії. Із них всіх ясно пробивається ся тільки одно а іменно те, що Місія ізза арешту українських грошей у Німеччині а між тим і кошта Місії опинила ся в дуже катастрофічному положенні грошовому. Із цих причин прийшлося мені для ратовання ерзис- тенції Місії і для можливості дальнього провадження її діяль- ности виїхати до Відня, до Міністра Закордонних Справ п. Тем- ницького і прохати його допомоги. І хоч досів моя акція при- несла дуже маленький успіх (я одержав позичково гроші на дво- місячну діяльність Місії), то все таки цим не уратована ситуа- -3- ція і я подаючи це до відома прохань, як змога скорійше пере- вести в розпорядження довіреної мені Місії відповідну суму грошей в такій скількості, яка забезпечувала б можливість Місії проводити принайменше в таких рамках діяльність, як вона могла це фактично вести до хвилі арештування її про й німець- ким урядом. На основі приложених тут докладів із обсягу діяльності Місії, ясно виходить, що українським полоненим прий-деть ся де кілька місяців перебути в неволі, а може ще і шесту люту зиму терпіти тяжкий полон. Токний конторис видатків і потреб Місії предложити годі, позаяк тяжко передбачити ширину і глибину діяльності Місії, головно в момент розпочаття їх евакуації. Всеж таки зразок одномісячної діяльності Місії її і її видатків в цьому часі (приймаючи на увагу скрутне стано вище Місії) я предложив відомість видатків Місії за місяць травень ц.р. і передав його разом з документами і звитами через п. Полковника Вітовського. Сума звидаткованих грошей в тому місяці виносила, як пригадую 147.000 марок. Для того прохано орентувчись на цьому виготовити відповідну асигновку. З огляду на дуже утруднений звязок закордонних українських організацій державних із Українським Урядом я рішив ся в огляді на цю фінансову крізу Місії, яким би то не було шляхом вислати старшину для звязку Місії п. Роменського до Уряду з відповідними докладами на письмі та ще й позаяк тяжко все передати на письмі доручав йому давати устні звіти тим всім особам, якій уважаю компетентними по всім справам Місії, головною розумість ся Голові Відділу полонених п. сотни кови Горуновичові. П. Роменський висирається воздушним шля- хом і має негайно після залагодження всіх йому доручених справ тим же шляхом вернутись XXXXXXXX через Відень у Верлін назад. Прохано видати на руки п. Роменського відповідні акри- дитовки, виготовленні в слідуючий спосіб: одну на імя Отамана Дра Окопенка на більшу суму, другу на імя моз на меншу суму; рівночасно відповід- -4- ного наказа п.Отаманові Окопенкові гроші на першу акредитовку виплатити до моїх рук. Обі акредитовки мусять бути виготовлені на віденський банк,позаяк у Німеччині гроший не виплачують. Вкінці повідомляю,що точні розрахунки на всї дотепе- рішні видатки по всім галузям діяльности Місії від хвилі її істновання і господарський звіт пересилаю п.Роменським а рівною подар до відома,що заарештованих голий Місії,яких є 485.000 марок,нема надії так скоро звільнити. Голова Місії Військовий Старшина. 131 УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА МІСІЯ для справ Українських полонених у Німеччині. ч. 5576 Беолін, дня 7 лютого 1919 р. До Головного Управління Генерального Штабу Відділ по влаштуванню та службі закордонних військ ЧАСТИНА ПО СПРАВАМ ПОЛОНЕНИХ. РАПОРТ. Мав за шану повідомити, що я одержав саме повідомлення від Голови Міжсоюзницької Комісії у Берліні, генерала Малькольма, що предложений мною ще перед двома місяцями план евакуації українських полонених по Дунай до одного із портів Чорного Моря (я мав тоді на увазі Одесу) одобрений і прийнятий у Парижі, та що його розробляється ся і в тій цілі з боку Місії ведуть ся зараз знов живі переговори із генералом Малькольмом у Берліні. Крім цього генерал Малькольм, який взагалі дуже симпатично відноситься ся до нашої діяльності, висловив надію, що евакуація українських полонених буде покінчена ще до зими. Подарочи се до відома прохаю це мати на увазі а я сподіваюсь, що слідуючою воздушною поштою надійшло повідомлення про речинець, в якому розпізнеть ся відправка українських полонених на Україну. Голова Місії Військовий Старшина УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА МІСІЯ для справ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛОНЕНИХ у Німеччині. Берлін, дня...7 сeрпня 1919 р. До Головного Управління Генерального Штабу Відділ по влаштуванню та службі закордонних військ ЧАСТИНА ПО СПРАВАМ ПОЛОНЕНИХ. РАПОРТ. Маю за шану надіслати при цьому реєстр членів до- рученої мені Місії з неповними службовими записками (позаяк я находящись зараз у Відні не можу таких точно зібрати), із зазначенням яку хто із членів зараз посаду займає. Голова Місії Військовий Старшина. ПЕРСОНАЛЬНИЙ СКЛАД УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ МІСІЇ ДЛЯ СПРАВ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛОНЕНИХ У НІМЕЧЧИНІ. I.) Голова Місії—Др.мед.Кость Возвідка (бувш.Військовий Старшина – Лікар (від І5.січня 1919 р.) Січових Стрільців), 2.) Заступник Голови і Старший Лікар – Др.мед.Андрій Журавель ( бувш.Лікар Військового Шпи- талю у Київі) (від І5.січня 1919 р.) 3.) Завідуючи культурно-просвітним відділом – проф.Др.Василь Сімович (учит. (від І5.січня 1919 р.) гімн.,відомий педагог і діяч в справах полонених) 4.) Завідуючи господарським відділом – п.Миха ло Паращук (різьбар-артист (від І5.травня 1919 р.) і відомий діяч в справах полонених) 5.) Завідуючи інформаційно-статистичним відділом (і секретар Місії) – п.Гриць Петренко (бувш.полонений і Голова Раш- тадького табору для полонених) (від І5.січня 1919 р.) 6.) Молодший Лікар – Др.Іван Гайворонський (команд.Головною Військовою Сані- тарною Управою) (від січня 1919 р.) 7.) (Старший діловод) Скарбник – п. Микола Трезвінський (інженер,хорунжий Си- ньої Дивізії) (від І5.січня 1919 р.) 8.) Бухгалтер (рахівник) – п.Дмитро Вишневський (бувш.полонений) (від лютого 1919 р.) 9.) Співробітник культурно-просвітного відділу – п.Михайло Біличенко (бувш.полонений і відомий діяч в справа поло- нених) (від І5.січня 1919 р.) І0.) Старшина для доручень – п.Микола Вачинський ( бувш.полонений ) (від І5.січня 1919 р.) II.) Курер (Старшина для звязку) - п.Павло Роменський. (бувш.полонений, студ. (від І5.січня І919 р.) І2.) Співробітники Секретаряту і інформаційно-статистичного відділу - п.Василь Власюк п-і Роза Бріль " Олена Гербст " Марія Ґаазе " Ева Кніфер і п. Павло Романовський. СПІВРОБІТНИКИ РЕДАКЦІЇ І АДМІНІСТРАЦІЇ ЧАСОПИСУ "ШЛЯХ": I.) Головний редактор часопису "Шлях" і відпоручник Місії в таборі Зальцведель - п.Др.Зенон Кузелл (обльотекар універс. і відомий діяч в справах полонених) (від І5.січня 1919 р.) 2.) Співробітники редакції: проф.Омелян Терлецький п.Василь Мороз п.Микола Мамчур п.Павло Костенко сотн.Володимир Іваненко - Остроградський. УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА МІСІЯ для справ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛОНЕНИХ у НІМЕЧЧИНІ. Берлін, дня 7 січня 1919 р. До Головного Управління Генерального Штабу Відділу по влаштуванню та службі закордонних військ ЧАСТИНА ПО СПРАВАМ ПОЛОНЕНИХ. Українська Військова Місія для справ українських поло- нених у Німеччині має за шану переслати в долученню до цього звіти з діяльності Місії: 1.) про загальне становище полонених і Місії, 2.) звіт з культурно-просвітньої роботи Місії серед по- лонених, 3.) звіт Старшого Лікаря (звіти медико-санітарні пере- дані через п.полковника Вітовського пропали), 4.) звіт господарського відділу з докладними обрахунка- ми видатків і прибутків Місії, 5.) рапорти і лист Голови Місії ч………………… 6.) наказ ч.І Місії (копії протоколів Місії і наказів від І-8 передані через полковника Вітовського про- пали), 7.) копії переписки Місії із Міжсоюзницькою Комісією у Берліні та із Військовим Міністерством Німеччини в справах евакуації полонених і вербування їх до російської добровольчої армії перед через п.полков- ника Вітовського пропали і як слідуючим разом бу- дуть вислані. В копіях. ПРИЛОГА: звіти ч.ч. Р рапорти ч.ч. Голова Місії Військовий Статтянко Верлін, дня 3 серпня 1919 р. До Головного Управління Генерального Штабу Відділу по вищатуванню та службі закордонних військ ЧАСТИНА ПО СПРАВАХ ПОЛОНЕНИХ. Українська Військова Місія для справ україн- ських полонених у Німеччині має за шану повідомити Головне Управління, що в середині місяця вересня ц.р. комісія Антанти в Берліні, яка відала справами по- лонених і їх відправкою на Катьківщину звідкилиана, й передала справи полонених знову Німецькому Урядові. Відправки полонених комісія Антанти без огляду на обіцянки так і не перевела. З відкликанням цієї Комісії станомища Місії змінилося й переговори в справах полонених улекшили- ся, бо Місія має тепер зноситися тільки з німецьким військовим міністерством, яке визнає її урядово й а 11 бажаннями числиться. Відправка полонених залишилася в проблематично- му стані, але Місія зараз робить усі заходи, щоби цю справу як найскорше винести й посунути наперед. В три можливих шляхи для полонених: перший з Гам- бургу морем до Одеси або Миколаїва, другий тудик по Дунаю із Регенсбургу через Браілу й третій по залив- ниці через Чехії Румунія на Україну. Перевозка по- 2. лонених всіми цими шляхами може відбуватися тільки тоді, коли вдасться дістати транспортовий матеріал і дозвіл на переїзд від Держав, через які мають транспорти переходити. Щодо першого шляху, то його можна використати вже в най- близьчому часі. Німецьке Військове міністерство наймає в приват- ному підприємстві пароплави, які йдуть до Чорного Моря, щоб за- брати звідтіля німецьких полонених і пропонує їх для спільного вжитку Місії з умовою, щоб вона перебрала на себе частину кош- тів. Кошти мають бути високі /600-700 мар. на чоловіка без про- харчовання/, а тому Місія, не відкидаючи цього плану й перего- ворюючи з німецьким міністерством і приватними підприємствами, пробує рівночасно найти змогу відправленими шляхами. Другий план відправки по Дунай пропонований також німецьким військовим міністерством, але виконання його залежить у великій мірі від Антантти, яка затримала велику кількість німецьких пароплавів і барок на Дунай, а також і від Угорщини й Румунії, через терито- рію яких протикає Дунай. Для відшкодування цього шляху Місія вже поробила заходи через д-ра Горбенка, Голову Флілі Військо- во-Санітарної Місії в Чехах, щоби він розпочав переговори із Че- хами й Румунією в справі перепустки й допомоги транспортовим за собами. Коли буде потрібно, Місія пішле для переговорів свого відпоручника. Крім того, Місія віднеслася й до Міжнародного Чер- воного Хреста через його окремоуповноваженого для українських справ д-ра Фріка в Відні. Такі ж самі заходи пороблені Мі- сією й для відкриття третього, сухопутного шляху, який на думку Місії являється найбільш певним і можливим. Для успішного заключення угоди з Румунією про перепуск наших полонених 1 допомогу транспортовим матеріалом Місія уважає 3. конче потрібним, щоб Центральний Український Уряд зі свого боку поробив усі заходи для цього. Колиб удалося в недовгому часі роз- почати евакуацію всими ціми шляхами, можна сподіватися закінчення 11 до зімн. З визадом Комісії Антантн треба сподіватися, що становище полонених значно погіршиться, бо допомога харчами, яку давав Аме- риканській Червоний Хрест, після вичерпання залишених ним запасів, найдовше як через місяць має припинитися. Тоді знов полонені будуть харчитися тільки тим, що даватиметь німецький Уряд, гіркий досвід показав, що харчування полонених Німцями дуже зле. Одежбілизни й обутків дуже бракує й більшість полонених по таборах ходять об1 драні й у дерев'яних черевиках. Для матеріальної допомоги полоненим харчами, одежею й обут- ками потрібно негайно асігновання грошей у розпорядимість Місії. Робота Місії по таборах межи полоненими йде успішно. На- ціональна свідомість поширюється, авторитет Директорії й Україн- ського Уряду стоїть високо. У протестах проти вербовання україн- ських полонених до добровольчої російської армії самі полонені скрізь висловлювали, що вони послухають наказу тільки свого Уря- ду. Розуміється, що постійна матеріальна допомога полоненим, а го- ловне, якнайскорша відправка їх до дому дасть Україні велику кіль- кість свідомих і певних громадян, тоді як зволикання справи може штовхнути полонених до ворожого табору. Культурно-просвітна робота по таборах робить також гарні поступи. В таборах Зальцведель, Гамельн, Зольтау, Кведлінбург, цел- ле, Цербст, Балцен 1 иши, засновані школи, де сотки полонених у- чаться грамоти рахунків, української історії. Українські вистави й концерти в таборових театрах, розбуджуючи національне почуття, 139 4. прищеплюють полоненим любов до рідної штуки й музики. Книжки, розіслані Місією по таборах, дуже радо читаються полоненими, а часопись "Шлях" має великий успіх не тільки між Українцями, але й Москaliaми. Для підготовлення до евакуації по таборах, для тіснішого зв'язку Місії з полоненими, а також для полагодження таборових справ у Німецької комендатурі вона поробила заходи перед німецьким військовим міністерством про призначення українських старшин до таборів 1 сподівається, що все від початку вересня старшини, яко від- порушники. Місія видуть для праці по таборах. Місія вже давно старавлася про призначення наших старшин, до таборів, але доки була Комісія Антанти, цього перевести не вдалося. Рівночасно переводиться реєстрація померших у полоні Українців, й виготовляються списки для оголошення в часописях на Україні. 16 серпня ц.р. Місія влаштувала свято в Вецлярі з нагоди відкриття пам'ятника помершим у таборі Вецлярі Українцям. Пам'ятник ізбудований по проекту артиста - різбара Парачука на гроші, зібрані полоненими. Свято випало дуже гарно й мало крім політичного значення - пропаганда ідеї української й державності між німецьким населенням - це й значиня національне. На святі були представники німецьких військових і цивільних властей 1 представники від 19 Українських громад по таборах. Місія використала нагоду з'їзду представників од великої більшості перебувальних ще в Німеччині українських полонених, щоби поінформувати їх про справи полонених 1 додатися від них про настрій між полоненими, їх бажання й умовини 5. життя. Із долучення протоколу зібрання делегатів видно, що між Місією, яко представництво Українського Уряду й полоненими є пов- на згода. Голова, Військовий Старшина підп. др. Воєвідка Секретар підп. Т. Голубенко З оригіналом згідно: Секретар Т. Голубенко Abschrift Schanker & Co. Internationale Transporte St/Hg G.St. Berlin, 22. August 1919. Heiligegeiststr. 5/6 An die Ukrainische Militär- Kommission z. Hd. des Vorsitzenden Herrn Dr. Ojewidka, Hochwohlgeboren Berlin Kurfürstenstrasse 83 Wir erfahren durch die ukrainische Gesandtschaft, dass Sie Dampferraum für die Beförderung einer grossen Anzahl Kriegs- gefangener nach Schwarzen-Meerhäfen benötigen. Auf Grund unserer engen Beziehungen zu Reedereien, welche für die Uebernahme eines solchen Transportes in Frage kommen, dürfen wir annehmen, dass es uns gelingen wird, Ihnen hierfür passende Dampfer zu beschaffen. Um Ihnen jedoch von vornherein mit Offerten dienen zu können, die Ihren Wünschen entsprechen, bitten wir Sie höfl., uns über den Umfang des Transports nähere Angaben zu machen, da es uns dann leichter werden wird, unsere Freunde für dieses Geschäft zu interessieren und wir auch zweifellos günstiger werden ab- schliessen können, wenn wir den ganzen Transport auf einmal zu vergeben in der Lage sind. Wir sehen Ihren gefl. Nachrichten mit Interesse entgegen und sind selbstverständlich gern bereit, Sie zu persönlicher Rücksprache aufzusuchen. Inzwischen empfehlen wir uns Ihnen hochachtungsvoll gez: Schanker & Co. 3 opusinam zidm T. Telypema Cepoemap Hep. Bnisa, uii Cohrs & Ammé, Hamburg Zweigniederlassung Berlin Spedition und Kommission Telegrammadresse: Hansacohrs Bankkonto: Nationalbank f. Deutschland Code: Staudt & Hundius ABC Zentrale: Hamburg Niederlassungen: Berlin, Bremen, Lübeck Ständige Vertretungen in: Stettin, Breslau, Magdeburg, Prag, Wien, Basel, Zürich, Rotterdam, Kopenhagen, Stockholm. Berlin NW 7, 15. 8. 19. Universitätsstrasse 2/3a Telefon: Zentrum 8067 Копія. Українська військова місія По ділам українських воєнноплінних в Германії. В е р л и н ь. Курфюрстенштр.83. Отправка українских военнопленных на родину. По поручению Грузинской Республики и с согласия Германских властей, военного министерства, отд. У.К.У.7., равно международной комиссии по отправлению российских военнопленных, мы обороудо- вали пароход "Кристиан Небе", который 2.0/м. изъ Гамбурга вышел в море. Далѣе нами устроенъ и оборудованъ былъ пароходъ "Гуль Дже- маль", для отправки турецких подданных /цивилистовъ/ и 700 воен- нопленных донских казаковъ. Кромѣ того намъ дано поручение Германскими властями и между- народной комиссией, для устройства и оборудования парохода "Ак Дениц", для отправки на родину 1800 украинских военнопленных. Насколько намъ извѣстно, Вамъ черезъ нѣкоторое время приде- тся позаботиться объ отправлении на родину, украинских военно- плѣнныхъ, находящихся въ Германіи. Для этой цѣли мы предлагаемъ Вамъ наши услуги, въ особенности для обезпеченія Васъ необходимымъ тоннажемъ, равно для оборудования и приспособленія парохода, къ транспорту людей и наконецъ для сбора, помѣщенія и продовольствія плѣнныхъ, до отхода парохода, въ Гамбургѣ, гдѣ унасъ имѣются осо- бенно приспособления помещения. Ми льстимъ себя надеждой, что въ виду нашего многолѣтняго опыта, на почвѣ шартерной дѣятельности, въ особенности послѣ то- го, какъ мы уже два парохода съ военнооплѣнными отправили и тре- тій теперь нами приготовляется для отплытія въ море, мы сумѣемъ оказать Вамъ цѣнныя услуги и всевозможныя выгоды. Въ какомъ образцовомъ порядкѣ произошла посадка плѣнныхъ на "Кристіань Небе", свидѣтельствуютъ фотогра菲ческіе снимки, ко- торые на дняхъ предоставимъ въ Ваше распоряженіе. Нашъ представитель, владѣющій языкомъ Вашей страны, на дняхъ позволитъ себѣ посѣтить Васъ и мы просимъ Васъ, выразить ему Ваши особия желанія, по поводу обратнаго транспортированія на родину, украиныхъ снновей. Примите наше увѣреніе въ совершенномъ къ Вамъ поч- теніи /Подпис/ З оригиналомъ згідно Секретар Г. Пеллгрин В даній од. зб. № 20 фонду № 1048 оп. № 2 пронумеровано 154/спр петведесет записка /+ 4108 з них літерні №в: 50а,6б,7;51а,6б,7д,е; пропущені ММ " 19 р. замкн. телет - 6-10,12,14,15,23,30,37,38,40 42,45, 50а,6б,7,- 57г, 52-62,64-89,85 92,93.94-96; 107,108,109,122/123,124,137 цвєт. телет - 47 розв'язок лист - 68 посилання - 100 4.12.95 г. Філіп 85/12.95 г. Ян ДМ (2.46) Гнило Центральний державний архів органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННЯ дата 21.01.98 Рішетник Михайло ДМ (2.46) Гнило Центральний державний архів органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННЯ дата 10.02.98 Рішетник Михайло Центральний державний архів органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННЯ дата 10.01.03 Видано КТС Центральний державний архів органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННЯ дата 11.07.03 Л. Ткач 154(см) сітка з них літерні №№ 503-8, 516-С пропущені М/№ 15 «08» 1988 р. Костянтин оцифрувавши 11.01.2011 Суб