Телеграми Штабу Дієвої армії УНР Південно-Схудної групи, Східного та Лівобережного фронтів про події на місцях, 01.02.1919-28.02.1919, 493 арк. — частина 4/4
грудень 1918 р.- /1937 р./ Головне управління Генерального штабу УНР, мм. Київ, Жмеринка, Рівне, Кам'янець-Подільський
Анотація
Накази та розпорядження Генерального штабу по армії та флоту УНР; Накази Головної управи Війська УНР (копії); Накази по культурно-освітній управі Головного управління Генерального штабу УНР, інструкції по веденню інформаційно-освітньої роботи; Витяги з наказів Військової офіції УНР; Дисциплінарний статут Дієвої армії УНР; Накази та обіжники Головного управління Генерального штабу УНР; Накази по Головному управлінню УНР та 2-го Подільському корпусу про чистку особового складу військових частин рапорти, прохання різних осіб про призначення на військову службу, надання матеріальної допомоги тощо; Листування з міністерствами УНР, протоколи засідань Комісії з розгляду пенсійного статуту про призначення пенсій військовослужбовцям Армії УНР; Звіти Інформаційного бюро Армії УНР про події на фронтах; Документи про створення 61-го пішого полку ім. С. Петлюри під командуванням Волинця (рапорти, відомості, розпорядження); Інформація про створення Військового міністерства;
Історична довідка
грудень 1918 р.- /1937 р./ Головне управління Генерального штабу УНР, мм. Київ, Жмеринка, Рівне, Кам'янець-Подільський
Назва справи
Телеграми Штабу Дієвої армії УНР Південно-Схудної групи, Східного та Лівобережного фронтів про події на місцях, 01.02.1919-28.02.1919, 493 арк.
ЗВІТ. Ч. ГОГ
ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
О П Е Р А Т И В Н И Й.
До 10 год. 25/2 1919 р.
ПІЗВІННО-СХІДНА ГРУПА крапка.
На напрямку Голта-Елисавет в районі станції Глиняна пе-
рестрілка панцерних потягів крапка.
На напрямку Христинівка-Вітково бої на схід від Шпола
продовжуються крапка. Вольновики підвозять регулярні свої
частини в район Бобринська-Нвітково крапка.
СХІДНИЙ ФРОНТ крапка.
Розвідувательні події крапка.
ПІВНІЧНА ГРУПА крапка.
На напрямку Рівне-Сарни наші війська кома захопивші стан-
цію Моквин кома продовжують наступ на північ крапка.
На Ковельському напрямку ми залішили Голоби крапка.
З Галичини відомості не одержані крапка.
Начальник Оперативного відділу
Генерального Штабу Полковник Капустянський.
Повно:
Діловод
Гірзуме Г.вд.сніг. зо 25/2-15-20
Число
Касарин Сніг. др 25/2 15-20
Рубець Г.вд. зо 25/11 15-15 доби
Гізбавурмен градус р. зимури 25/7 20/40
Спаменалій перез гізбавурмен
1) Головний Огаману
2) Вершовн. від стк. секреар.
3) Брезолі віддя Д.С.В.С.
Відбувся до Тарс перез всім слугаєт.
Мероприка міністерство шахів 25/12 Кривий Рог
ЗВІТ . Ч. ІОІ.
ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
ОПЕРАТИВНИЙ.
до 10 год. 25/2 1919 р.
ПІВДЕННО-СХІДНА ГРУПА
На напрямку Голта-Елисавет в районі станції Глиняна пе-
рестріляк пензерних потягів.
На напрямку Христинівка-Цвітково бої на схід від Шпола
продовжуються. Большовики підвозять регулярні свої частини
в район Бобринська.
САЙДНІЙ ФРОНТ.
Розвідувательні події.
ПІВНІЧНА ГРУПА.
На напрямку Рівно-Сарни наші війська, захопивши станцію
Моквин, продовжують наступ на північ.
На Ковельському Напрямку ми залишили Голоби.
З Галичини відомості не одержані.
Начальник Оперативного відділу
Генерального Штабу Полковник Капустянський.
Певно: Діловод
У АППАРАТА НЧАЛЬНИК ЕПАРАТЪЗНЯГО ВИЛЛУ ?
48
У ЕПП ПОМІШК ОПЕРТВН ВИДІЛУ ПОЛКОВНИК-ЛЕВЧУК:
24/II (а. 18 ве)
Для доставленія отправлена
ДОБРЫГО ЗДОРОВИЯ ПАНЕ ПОЛКОВНИКУ УЖЕ ДВА ДНІ,З ВАМИ НЕ БУЛО ЗВ'ЯЗКУ,
І МИ НЕЗНАЄМО ЩО, РОБИТЬСЯ НА КОРОСТЕНЬСЬКОМУ ,НАПРЯМКУ ,
ЯКИ ВАШИ ЧАСТИНИ ТАМ СКУПЧУЮТЬСЯ,
?
СКАЖІТ БУД ЛАСКА ЧИ НЕ ВІЛОМО-ВАМ ЧИ ВИРУШІВ З ШЕПЕТОВЦІ,НА КОРОСТЕН,
ГАЙЛАМАЧЬКИЙ ХУРІН,
В1Н СЬОГОЛНІ,РАНКОМ БУВ НА ШЕПЕТІВЦІ;
Принята
до 191
отв
НОВСГРАД/ВОЛИНЬСЬК ЗАНЯТИЙ МАНЬКІВСЬКИМ ПАЛКСМ НАША РОЗВИЛКА
ПАНЧЕРНЫЙ ПОТЯГ ДОХОДИЛА ПОЧТ1, ДО КОРОСТЕНЯ ЗАРАЗ Н/ВГОРАЛ ВОЛИНЬСК
З СТАНЦІЇ ШЕЛЕТЬВКА МУСЯТ ВИРУШИТИ З/1 ГАЙЛАМАЧЬКИЙ ПОЛК?
У НАС БУЛО ВІЛ ВАС ПОВІДОМЛЕННЯ ЩО, МАНЬКІВСЬКИЙ ПОЛК ВІДМОВИВСЯ
1.Ти НА ФРОНТ,
ЯК ЗАРАЗ З НИМ СПРАВА І Е ЯКИ НЕБУЛ
ЧАСТИНИ КРІМ НЬОГО , І ЯКІ В НОВОГРАДІ ВОЛИНСЬКЕ,
,Н МАНЬКІЗСЬКОМУ ПОЛКУ БУЛС ОРГЛОШЕНО ЯК ВІН НАСУЛЕ ВИКСНУВАТИ
НАКАЗЪВ ТО ВІН ПІДЕ ПОД СУЛ И ЗАРАЗ ПОКЫ ЩО ВІН СЙЛИТЬ В
Н/ГРАЯВОЛИНЬСЬКУ КРІМ ЙОГО ИНШИХ ЧАСТИН НІМА ЧИКАЄТЬСЯ
ТРЕТІЙ ГАЙЛАМАЧЬКИЙ ПОЛК ПРО КСТРЫЙ Я ВЖЕ ВАМ КАЗАВ
А ДРУГИЙ ПОЛК ЗАПОРОЖЬКСЬКОГО КСШУ /БРИГАДА (СТРУ НАМ ОБІЦЯВ
ШТАБ ФРОНТУ 4.ПОЛК 20, ЛІЕВОЙ ДІВІЗИЇ,Н
МАБУТ МАНЬКИВСЬКИЙ ПОЛК СИЛИТ В НОВОГРАДІ, ПОКІ, ВСЕ СПОКІЙНО,
А ЯКЯ А ЯК БУДЕ ЯКИЙ НАСТУП ЧИ МОЖНО НА ЙОГО НАЛІТАТИСЬ
КРАПКА ЧИ ЗРОБЛЕНО ВАМИ РАЗПОРЯДЖЕННЯ ВИСЛАТИ АВАНГАРД
В БОК КОРОСТЕНЯ, МЕЖ ІНШІМ ГАЙЛАМАЧЬКОМУ ПОЛКУ
БУЛО НАКАЗАНО ЗАНЯВШІ, НОВОГРАД. ВИЛВИНУТИ СВІЙ
АЗАНГАРД НА КОРОСТЕНЬ, НО ПОЗАЯК ВІН ЗАРАЗ ПІДЛЯГА ВАМ,
ТО ВІЛПОВІЛНИ РАСПОРЯДЖЕННЯ МУСЯТ БУТИ ВІД ВАС,
?
ТРЕТЬЕМУ ГАЙЛАМАЧЬКСМУ ПАЛКУ БУЛС НАКАЗАНО НЫГАИНО
ВИРУШИТИ ДО НОВОГРАДУ ПРИНЯТИ КСМАНДОВАНЬЕ ГРУПЮ ВІЙСЬК
КСТРА ПРАЦЮЄ ПРОТИ КСРОСТЕНЯ НІГАНО ПОПРЫБУТИ НАЛ ІСЛАТИ СВІ
АЗАНГАРД КОРОСТЕНЬ І, ПЮ ВИКСНАННЯ ЧЬОГО ДОНЕСТИ?
ПОКИ ВСЬОГО КРАЗЧИГО ВСІГО НАЙЛУДЧЕНЬКСТ
ЛЕГРАФЪ въ
Принята № изв
Передані
отъ
Приказъ №
Разрядъ Число словъ Педака Олужебныя замѣтки:
ВИННИЦІ 07252,121,24,1,56,ЕТІЛЬКУ ЖМЕРІНКА НАЧОПЕРВИДИЛУФ
ЖМЕРІНКА НАЧОПЕРАТЕВІДДІЛУ ПІДВОЛОЧИСК НАШТАФРОНТ БИРЗУЛА ШТАБ —
ПІВДЕНО ЗАХИДЬОГО КОЗЯТИН ШТАБ СІЧОВИХ СЫТРІЛЬЦІВ ВИННИЦЯ ГОЛСВНЕ
ІНФОРМАЦІЙНЕ БЮРО КПЯ ІНФОРМАЦІЙНЕ БЮРО ПРИ ШТАБІ 2.КРПУСА
БАР КОМКОР 10.Н ВN. ІВАНГОРОДКА РАЙСИНЬКОГО ПОВІТУ ПСЯВИЛАС
БАНДА РОЗЕІНЖІВ КІЛЬКІСТЬ ТРИДЦЯТ ЧОЛОВИК ЗААРЕШТОВАННО ШІСТ
КОЗАКІВ І СЕЛЬСКОЇ КОМІСАРА КРАПКА ДЛЯ ЛИКВІДАЦІЇ. ВЖИТІ ЗАХОДИ
КРАПКА НА ВОСЬМІЙ ВЕРОТІ ВІД ЯМПІЛЯ ПРОТИ С ГОЛСВЧИНЄЦ БУЛИ
ПЕРЕРІЗАНІ ДРОСТІ КРАПКА ОБРІЗКИ ВКЛЮЧЕНІ В КАБЕЛ КОТРИЙ ВІВ В
СЕЛО ГОЛСВЧИНЦІ КРАПКА ВИСЛАН ОТРЯД ДЛЯ СХОРСНИ ДРОТІВ КРАПКА —
ПІНІЯ СПРАВЛЕНА КРАПКА ДО РУМІНЬСЬКОГО КОМЕНДАНТА СЕЛО ГОЛСВЧИНЄЦ
ПОСЛАН СТАРШИНА ДЛЯ ВИЯСНЕНИЯ СПРАВИ КРАПКА В ПОВІТАХ ПОДІЛЛЯ І НА
КОЛІ1. ЗАЛІЗНИЦ СПОКІЙНО КРАПКА БОЛЬШОВИЦЬКА АГІТАЦІЯ ПРОВАДИТЬСЯ
АЕМНЮ КРАПКА НА КОЛІ1. ЗАЛІЗНИЦ СПОКІЙНО КРАПКА Ч 0593/3142
НАШТАКОР 2.ОТОМАН ЛЕБЕДІВ
ЛЕГРАФЪ въ
принята
450/29-36
Время прохожденія
Передан
Принялъ
Расп.,ЖМЕРІНКУ ВИННИЦИ, 07420,84,25/2,0/40, ТІЛЬКС ЖМЕРІНКУ
НАЧАОПЕРАТВИДІЛУ, НОЗОСТАЛЬНЫЕ ВСЕ КАК В НР 07419/М БАР,
Жмеринка. Начоперо відділ мід
вологелек. Лимба бараний Розвиток
мітав сірівки автобусів з бірзуха
Нсшнадару Бар Косинку 10 Вінниця
боговле Інгоран. Біро Роти Інгоран
Бторо при Шитді Якрп Жлур Арешнорту
В М-Ушімадисс твітт спекіто
Кретка пвбітт недеяфага хвіта
модгісий вимогає підмаги ХолГом
кретки в селаннях плантах поїзд
і на Колі Зелізних спекотно
Крейта болючо вибила агітаций
і організації та саме продовжують
Крейта відертості дрібних грошей
стражень хвиле населення
Крейта в Зайснеки і Новочинка
повіті палирується стігеліз
міру краю 2.059/2418
Нашисвор 2 бтишом
Лебедів —
Телеграфная Рота.
Для поставления отправлена
Телеграмма.
Изъ
Ровно
Принята
отъ
Принялъ
№
Разр. Счетъ словъ. Подана.
...гр.
...сл.
...ш.
24/II 20 вд
Служебныя отмѣтки:
ЗБАС У АППАРАТА НЧАЛЬНИК ОЕПАРТЪВНЫГО
ВИДЛУ НА НОВОГРАДВОЛИНСЬКІЙ НАПРЯМОК,.
. ВИРУШИЛС ПАНЦИРНИЙ ПОТЯГ ЧЕРЕПАХА И ПАНЦЕРНИЙ ПОТЯГ ГАНДЗЯ, ?
И БЛЬШЕ НИЧОГО?
БІЛЬШЕ НЧІП. ? ДОБРЕ
Н-ЧІ, ДВА ПОТЯГА ПРИБУЛЫ З БОКУ КСЗЯТІНА И МУСЯТЬ БУТИ ВІД С.С.,
А ПОТЯГ СТРЕЛЕЦЬ, БУДЕМС ЧИКАТИ ?
З Вардаманський полк Ген. чи С. Шепітівка
Подільська, до якої свого попереднього потяга Котрий
з Проєктова вирушив
ИЗ РІВНОГО НИЯКСЬО ПОТЯГА НИ ГАДАЛОС НАДСЫЛАТИ МСЖЕ ВИ ПРИНЯЛЫ ЗА ПОТЯГ КСТРЫЙАБ
ЙШОВ З РІВНОГО „ГАНАЗЯ„ КОТРИЙ ПОМІЛКСВО ПРЫБУВ РІВНЮ И ПОТЬМ НАДИСЛАН ЧЕРЕС
ШЕПІТЯВКУ Н В НОВОГРАД,
? ДОБРЕ?
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята.
10 к. попол.
№ 1/3
No
Время прохождения
Передана
249 к. а. попола
пром. №
Передали
ИС ШТАБУ ПИВНИЧНОЙ ГРУПЫ, 941, БЗСЛ, 23/2, 11, 35, ТІЛЬКУ ЖМЕРІНКА-
ІЗДОЛЬБУКОВО ОТАМАНУ ОСЕЦЬКАМУ ВЛЧИСЬК, НАШТАФРОНТ ЖМЕРИНКУ НАШТАРМ
КАЗЯТІН ШТАФРОНТ ОПЕРАТИВНИЙ ЗВИТ ДО 11, ГОДИН 23, ЛЮТОГО 1919 РОКУ
Ч 0997/ОП, НА САРНЕŃСКАМУ НАПРЯМКУ НАШІ ЧАСТИНИ ЗАКРИПЛЯЛИ З НОЧИ
ПАЗІЦІЇ У КАСТОПОЛЯ НА КОВЕЛЬСЬКОМ И ВОЛОДИМИР ВОЛІНСЬКАМУ
НАПРЯМКАХ БЕЗ ЗМІН, НОТАМАН АГАПІЇВ,
Пивнич
Штабъ
Жмєрінка
25/II 1919
Зав. А. І. Сирхань, Петрогр. Ф. № 7-
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
-20 ч. мин.
Изъ
Принята 20 191 г.
отъ
Принялъ
Телеграмма.
№
Разр. Счетъ словъ. Подана.
гр.
сл.
ш.
О Таману Морскому
въ Колч-миліцейскій отдѣлъ
религія снабжения дивизионовъ церкви
на грамотахъ-тобъ кава въ манку
на еврейское населеніе и. личніхъ
всему всѣмъ убого публіку и памяти
желаемый
дѣйствія недѣльный частию Котри
Звучитъ седе въ спущь-церкви вчера 1' Основа
малютъ Зробинъ тунь Средовикъ погрим
Але магійко водосохны Велкильный
дипломатичнія си до утро славу
прочесу Утриманія спокой
453
Буде дани скаргами всі слідчі випадки по всьому району звільнилися люди — Знову повертуються солдати імашана біженко пивучих шевцарин від його заступника з заснава караонецького убов я взяв на себе всімомою порушених скарг є на присвоєння мешканців, а селяни біженки залишились погорому укр- овани і вділена мешканці які тоді ливдя нікто не зустрів на допомогу мати не було душ 1500 так як мисцевого випадку пум бути не могло або що пере- конався і заступник адмінського шинштура нам освітки — розпоря- зувалась через мешканцівку а пароби і колишнього західження фронту матажка котрий папер тупіть заг- кланато що убиводи біженки усе тупі, один раз отворим злізгісік попростали виплатити днепро.
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
454
Телеграмма.
Изъ
№
Принята / 20 191 г.
отъ
Принялъ
Разр. Считать словъ. Подана.
...гр.
...сд.
...мн.
20 ч. м. пополу
Служебныя отмѣтки:
Звѣстившия сложи душу на Норону
Яе ропотъ не можетъ в твоемъ ур
Добро будучи, ма Округа Клин
Быле зераз что вернулись по м.
Уже ближайко есмь погибшіхъ ма -
тубалонъ ихъ наушието тѣ тешн!
Дименти котри ѣдуютъ се репут
Норону рады Користкій учен-
Уж все я могу скажати відмовно
Омановища в межемъ вез' в разр.
Исстн болостен котри підус -
насомт имені
Спори- вом усі і всі
На Млентівка проходили частини Богатська за ниф-
не сказку підого Сотня Отаана Біденко народила
Біденко миття себе особим колендантом
на 3 повіти Заслав, Острогски Староконстан-
тиневський в політичним хаммсагом від дужектора
Уя сотня була сформована им і підлягає тилні
йому. Я ще надш перез те усе уже було розклад-
жена Залвпокомандуючого Піво. Зах. району
полковника Оскілко виїзати застинання від Біденк
на фронт, То сам отаман Біденко в присутності
повит коленданта позо вин йому не підлягає і частин
залишиться в місті Заслави і повіті Крака. Така
зацупка від Біденко стала в мись Млентівка
до того призначення срди. Приїхавши до вико-
пана обов'язків по проханню молоду голови тисяча
Управи Колиштета і заводських робітників
До Полковника оскілко про вихо усі сотні у
Млентівці рано Сотня від була зводом викон
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
-20 ч. мин.
Телеграмма.
455
Изъ
Принята го 191 л.
отъ
Принялъ
Разр. Счетъ слова Попана.
гр.
сл.
ш.
Служебныя отмѣтки:
Теперь да коли звѣзду з приходомъ
гастинами и аптекарской работою мен-
шихъ элементовъ не вдано по главу проханія
Сотня была прислана сюди кро цьо спеле
милки певдовившихъ Заступникъ Отамана
Буденко Сотни Вейвопецкій телеграм-
ма виа 23/II.
Звѣзду з приходомъ сюди Вейвопець
Котри все були, голова (елен) Народног
Управи заявилъ мені цьо бути
вкладують свої обов'язки все це можу сказати про свою частину не Торкаюся другої частин.
- А хто стоят на самій землі сотні?
Якщо сотник пойдри до мене уже не з'явився, але тільки як відомо не старшина. Понеділок Сотник Манько пойшов сюди Тут раніше заарештован отаманом Вдовичком і вигнан в Рівне в Штаб групи.
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
-20 ч. мин.
Телеграмма.
456
Изъ
№ 370
Принята
передана 24/II 1918 г.
в Шепетівку
отъ
Принялъ Сандер
Разр. Счетъ словъ. Подана.
гр.
сл.
ш.
Служебныя отмѣтки:
Запавльб Сотнику Терновенкому 53
Ністерінка 24/II Вх оп 26/II
Наказую Вамъ зі всімъ отрядомъ Отамана
Тріденко (втимъ гіслі і сотні ростановатей
зараз в м Шепетівка) негайно вирушити в
Рівно в распорядження полковника Оскілко
Про вирушеня наказую повідомити мене. 2022
На штабу Дієвої армії
Отаман & Мстовник
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлено
-20-9-43.
Телеграмма.
ЖМЕРИНКА ГУГІ 1 ОТКВАРТУ РІВНО-
КОМАНДУЮЧ ПІВНІЧНІЙ ГРУПОЮ:
З ШТАБА ПРАВОБЕРЕЖНОГО ФРОНТА 603, БС 25/26.11.1943 ВІЙСЬКОВАН
1130.
Принята во 191-м.
отв
Принял
Разр. Счетъ словъ. Подана.
еф.
сд.
ш.
—20 ч. м. НОМОЛУ—
Служебныя отмѣтки:
ТІЛЬКО ЖМЕРИНКА.
ВТЕРМІНОЗО ОПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ К 11, ГОЛИНАМ 25, ЛОТОГО КРАПКА В ГАЛИЧИНІ
ДЗІ' КРАПКИ ПОЛЬСКИЙ ЗАГІН ВИСЛАНИЙ ДЛЯ ДЕЛЬБЛЬОКАЛИ БЕЛЗА
ЗАЛЕРЖАН НАМИ ПІД ОСТОБУШОМ 40 НА ЗАХІД БЕЛЗА КРАПКА У ЛЬВОВА СИЛЬНО
АРТІЛЕРІЙСЬКА СТРИЛЯНІНА КРАПКА НА ПРОЧИХ ВНАТИНКАХ БЕЗ ЗМІН КРАПКА
М ПІВВОЛОЧИСЬК 25/ 1919,1053/Д П ОТКВАРТ ПРАВОБЕРЕЖНОГО УДОВИЧЕНКО,,,
Фомінъ Федор.
28.12
436
Телеграфная Рота.
Для постаавленія отправлена
ПРІВНЕ ОТАМАНУ рамма.
ОСЕЙКОМУ ЖМЕРИНКА ІНАШТААРМ КОЗЯТИН
ІНАШТАКС СТІДНОГО ВОЛОЧИСК ШТАФРОНТУ
458
ВСБОРНАЯ З ШТ П З Р НР 1035, БСЛ 25/2, ІІ, 10, Е №
Разр. Счетъ словъ Подана.
Принята 25/2 по 191-й
отв
Принял
НТИЛЬКУ ДЛЯ ЖМЕРИНКИ ІНАШТААРМА,
Служебныя отмѣтки:
№25, ЛОТОГО РІВНЕ 20/0П ОПЕРАТІВНИЙ ЗВІТ ДО 1 ГОДИН 25, ЛОТОГО НА
ФРОНТІ. ПІВНІЧНО І, ГРУПЛИ БЕЗ ЗМІН , НОТАМАН АГАНІЄВ,
Ватин Віктор
25/2 439
Телег
ЖМЕРІНКА ГЕНШТАБ БІРЗУЛА НАШТАФРОНТ ПІВДЕННО СХІДНИЙ
ПІДВОЛОЧІСЬК НАШТАФРОНТ ПРАВОБЕРЕЖНИЙ ЖІТОМІР
Для доставки
-20-
ПОЛКОВНИКОВІ, СУЛКОВСЬКОМУ ЖІТОМІР ОТАМАНОВІ, БЕНЮ
ЧЕРНОВУДКА ОТАМАНОВІ, ДАНИЛЬЧУКОВІ,
Изъ
ЖМЕРІНКА ШТ СХІДН ПРОНТ Ч 240,БСЛ 26/2,11, 40F
Принята
отв
Принялъ
Разр. | Счетъ словъ. | Подана.
---|---|---
тф. | |
с.д. | |
м. | |
ЭТІЛЬКУ ДЛЯ ЖМЕРІНКИ БІРЗУЛИ
ПІДВОЛОЧІСЬКА
БЕРДИЧЕВ НАШТАКОР 4, БЕРДИЧЕВ ПОЛКОВНИКОВІ, СОЛОВЧУКОВІ, РІВНС
ОТАМАНОВІ, ОСКІЛЬКО ВИННИЦЯ НАШТАКОР 2, УМАНЬ НАШТАКОР F
НОПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ СХІДНОГО ФРОНТУ НА 10, ГОДИНУ 26, ЛЮТОГО ПІВДЕННА
ГРУПА ВЧЕРА В 21, ГОД 30, ХВ МІЖ СТАНЦІЯМИ ПОПЕЛЬНЯ КОЖАНКА СТОВКНУЛИСЬ-
ДВА НАШИХ ЛАНЦЕРНИХ ПОТЯГИ .... ЄСТЬ ЖЕРТВИ ЦЕНТРАЛЬНА ГРУПА ЧАСТИНА ГРУПИ
ЗАНЯЛИ ХУТІР КАЛІЧИН 1, НЗ ДІЙШЛИ НА ПІВТОРИ ВЕРСТИ ДО С ЛЕВКІВ ШВНИЧНА
ГРУПА ВІДОМОСТІ НЕ ОДЕРЖАНО Ч 823Н НАШТАФРОНТ МЯШКОВСЬКИЙ,
Брз 26/2 12-25 Рулић
пгвр 26/2 13.22 Рулић
Принята съ аппарата
-20 ч. мин.
Со станции № катушки
Принялъ
Разрядъ.
Счетъ словь группы.
Телеграфная Рота.
Телеграфъ изъ
Телеграмма №
Передана даль6
-20 ч. мин.
На станцію № катушки
Передалъ
ПОДАНА.
СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ.
РІВНО ОТАМАНЪ1.ОСК1ЛКС ВИННИЦЯ НАШТ КОР 2, УМАН. НАШТАКОРЬ НТ
ИЗ ШТАБУ СХИДНОГО ФРОНТУ
НР 233; Б/СЛ 25.22.15, РЕЙЛЬКЪ ЖМЕРІНКА
ВИРЗУЛА ПІДВОЛОЧОК.
ЖМЕРІНКА ГЕНШТАБ ВИРЗУЛА НАШТАФРОНТ ПІВДЕЬНО СХИДНЫЙ. ПІДВОЛОЧОК
НАШТАФРОНТ ПРАВОБЕРЕЖНЫЙ. ЖИТОМІР ПАЛКОВНИКОВ1.СУЛКОВСЬКОМУ,
ЖИТОМІР ОТАМАНЪ СБЕННО.: ЧЕРНОРУДКА ОТАМАНОВ1. ДАНІЛЬЧОКСВ1
25 ЛЮГОГФНА. ФРОНТ І. СПОКІЙНО БЄЗ ЗМІН. КРАЇКА З НАШОЇ СТОРОНЫ РОЗВИДОЧНЫ.
ПОДІЛ. В НАПРЯМКУ НА ТАРАЦУ БІЛУ ЧЕРКВУ ХВАСТІВ 1. ЛЕВКІВ КРАЇКА
КОЗЯГИН 25, ЛЮТОГО 20, РОД ЗО, ХВЛ.Н 808,
НАШТАФРОНТ ПАЛКОВНИК МИШКОВСЬКИЙ.,
16/3-25
Підволочок 25/і 23-15 пар Ташуфель
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята №
Время прохождения ч. м.
Передана №
Подана Служебный оттиск:
Число словъ.
Телеграмма
Случай бывшій 1937 г. 20-го мая въ 4 часа утра, на станціи Красногорскъ, приблизительно въ 5 километрахъ отъ станціи Солнечногорскъ, произошло столкновеніе двухъ поездовъ. Одинъ изъ нихъ былъ пассажирскимъ и имѣлъ номеръ 23-й, другой — товарный, съ номеромъ 107-мъ. Всего въ поездахъ было около 500 человѣкъ. Столкновеніе произошло при скорости 60 километровъ въ часъ. Пострадавшихъ не имѣется, но повреждено много вагоновъ и локомотивовъ. Всего пострадало 12 вагоновъ и два локомотива. Служба желѣзной дороги уже приступила къ устраненію последствій аваріи.
Тел. А. Г. Орловъ, Петербургъ, Ф № 5
1055/он. отклапм
право дереевого
уголеренко
Убийц
ЗВІТ . Ч. 102.
ШТАБА ДІЄВОЇ АРМІЇ.
ОПЕРАТИВНИЙ.
До 10 годин 26/8 1919 року.
ПІВДЕННО-СХІДНІ ГРУПА КРАПКА.
На напрямку Голта-Єлисавет ми захопили Акацатово кома Мико-
лаївка - станцію Глинна - Любомірка - Рятове- наш наступ
продовжується крапка. Місто Святотроїцьке звільнено від міс-
цевих бойовиків кома захоплено одна траншеєна гармата і 3
Кулемета крапка.
По відомостям із Вознесенська бойовики відходять в напрям-
ку Константинівка і Мартинівка крапка.
На напрямку Христинівка - Цвітково наші частини після впертих
бойов захопили станцію Сигнаївку під напором підвезених бо-
йовиками регулярних совітських військ відійшли в район Шпола
крапка. Республіканське військо особливо мазелинський полк я
який був на позиціях на лівому фланзі оперативної групи, змушений
заходженням і нанесли ворогу надзвичайний втрати крапка з
комою тільки в районі Шпола знайдено 180 ворожих трупів кра-
пка.
СХІДНИЙ ФРОНТ КРАПКА.
На напрямку Київ-Хвостів - Левятина - Коростень - Литомир розвідк-
затильні події крапка.
Бойовицький панцерний потяг просувається зі станції Коросте
на станцію Аблонець крапка.
На напрямку Рівно-Срай наш наступ успішно продовжується кома
нами занята станція Яринівка крапка.
ГАЛИЧИНА КРАПКА.
Без змін крапка.
Начальник Оперативного відділу
Генерального Штабу Полковник Капустянський.
Перво:
Обер-Старшина Ростислав.
Головне Інженерне управління
Відомство
Голови ради міністрів
Міністру внутрішніх справ
Голові Комісарії по обороні
Тули
2 - Отаману Квартирмейстеру
8) Центральним Інформаційним бюро (Сута)
з Командуючим фронтом
правобережним під Волочиськом
Південно-східній Гірському
Всідний Козетин = 26/с 16-10
40 км.
Штаб рівної групи Рівно
Дб/2 16-40 Юлия
Ференцій військовий секретарят коню
пресовий відділ ФСВС Станіславов
через підполковник
передано штабом майстра 24/м/в Зам
Михельс
ТЕГРАФЪ въ
Время прохождения ч.
ЖМЕРІНКА НАШТАРМ ВОЛЧИСК
НАШТАФРСНТ КЗЯТЫН ШТАФРСНТ Р
Передала
Разрядъ. Число словъ. Подака Служебный отпечаток:
ШТАБА П 3 Р 931 50 22 23 25 В ТІЛЬКО ЖМЕРІНКАН
ОПЕРАТИВНЫЙ ЗВИТ ДС 23 ГОДИН 22 ЛЮТОГО 1919 Р Ч 0992/СП
НА САРНЕНСКУЮ НАПРЯМКУ СЬОГОДНЯ 19 ГОДИН НАШИМИ ВИЙСЬКАМИ
ВЗЯТ КССТОСПОЛЬ СТ И СЕЛО ВОРОГ ВИДХОДІТ НА ПІВНІЧ НАМІ
ВИСЛАНА РОЗВИДКА НА РАКЎТНО 51 ДІЄВИЙ ПОЛК ВИСЛАН НА ЯНКЕВИЧІ
В ОБХОД МОСКВИНА НА КСВЕЛЬСКОМУ НАПРЯМКУ ВЗЯТИ ГЛОБИ НА
ВЛАДІМІР ЛЙНСЬКСМУ НАПРЯМКУ ПОЛЯКИ 20 ЛЮТОГО НЕ ВИЛИЧКИМИ
СІЛАМИ ПОВИЛД НАСТУП НАС ИВАНІЧИ ОВОЛОДІЛИ НЕЮ АЛЕЖ -
НАДІЙШЛА ДОЗАПМОГА КУРІН 5 КРЕМНЕЧКОГО ПАЛКУ И ПАЛЯКИ ЗНОВУ БУЛЇ
ВИБИТИ З СТАНЦІ Н ОТАМАН АГАПІЄВ,,
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята № 57 а попол. 29-го Внг. генералъ 681
Передана № 129
Время прохождения 4.64 м.
Приемл.
Разрядъ Учст. смет.
Подано Сумма в бимах и ми на твркн:
Немеренка отменимъ оек/сто передати по всѣмъ агрегу принятіе всі заходы безъ щк найкорочіше будь перодана по назначению в полномъ отмани коп. Високий діректорії високо кому министру наравнину генерал-адъютанту штабу головного командующего
право берегення та
огляду доротом
тут всім озброєн
крім пошорентом
Костополь взятий нами.
обходили в глиб боку
розбігли розкідка пішими
на ракетно на переколку
та коррією негайно
продовжували облог верога
назви по письмі вестомі №1/3
Атаман Осипчук
Станція
ТЕЛЕГРАММА
10-З. Ж. Д. 191 г.
Розписка въ получ.
и передачѣ
Принята со-
станціи
Передана на ст.
Проп.
Гар.
Рат.
Письмо
Весы
Мин.
м-ца дня.
изъ № 609
Зима День
Раз-
рядъ. Счетъ
слова. Подана. Служебныя отмѣтки.
Недѣля Часы Мин.
Штабъ фронтовой
северной полтичній вида.
въ редакцію
Сарпинскій дуку косарь
гарный пообити болывовикъ
воронъ на селен тел визко
досоловикъ мѣс вороне
стерижні 250км. пчелин
Гуда-Киса по всекуна на треван
мостресс найского совы
авокитт бригати
28/12 ПКС
Нар. 2036 23-8 1917 50.000 .100 Сер. Тел. № 3. Бум. сп. № 6364/2—1/13 к. л.
ШТАБА ПРАВОБЕРЕЖНОГО ФРОНТА 1328 ВЗСЛВ 25/2, 23 ч. 15, ВІЙСЬКСВА ТІЛЬКО
ЖМЕРИНКА ГУГШ . Н ЖМЕРИНКА ГУГШ І МУ ОТКВАРТУ БАР КОМКОРУ 10. ЗДОЛБУНОВО
ОТАМ ОСЕЧЬКОМУ БІРЗУЛА ОТАМАНУ ЯНІВУ. ЧТЕРМ/НОВО/ОПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ К 26
ГОЛИНАМ 25. ЛОТОГО КРАПКА ВІЛОМОСТЕЙ НЕ ОДЕРЖАНО КРАПКА М ПІДВОЛОЧИСЬК
25/2, 1919, Р 1055/ЗП. НОТКВАРТ ПРАВОБЕРЕЖНОГО УДОВІЛЧЕНКО,,
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
20 ч. мин.
Телеграмма.
Возмова И. С. Крашукову
3 Конендація Нов. Волинська
(сранції)
25/ІІ 24 июня - 19 р.
Изъ
Принята
отъ
Принялъ
Разр.
Счетъ словъ.
Подпись
гр.
сл.
ш.
го ч. м. пополу
Служебныя отмѣтки:
Повіщаю, що у 2 годні третє Ванданцько-
го патруль прибув до міста в 11 годин ранку 25-го
лютого, а патрульник "Стрілець" прибув різком в
11 годин 30хв. вечора 25-го того ж, а біля
до міста пісних ваєрн не прибувало.
У місті постача всь спокійно, а напрямку
на Корчеве швиду сранцізне зближую і Англій-
кого розвідного Манківською ватку з патрульником
Гандзя облучували ворога окео танків 600.
З бодарки кінця, гармат і кулеметів. Патрульн
Ванданцької десантів в 1 милях в Сім'ї і Купус-
2473
тів до озартнього спогляд, котрі на ньм були і повернув назад без всіх музей.
Остапні 14-тє сотен сходив в Прокузаї а Атанан паки також находитесь там.
Сказавшись як дзе Манківський по зміненні та ні, т. як він в кабінеті один, а всі 8 Димидів в Прокузаї.
Пом. уго пі
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлена
-20 ч. мин.
Телеграмма.
Н ЖМЕРІНКА ГУГШ 1/МУ ОТКВАРТУ
ЗЛОЛБУНІВ ОТАМАНУ ОСЄЦЬКОМУ БІРЗУЛА
ОТАМАНУ ЯНІВУ БАР «ОМКОРУ 10, Н
ЖМЕРІНКУ З ШТАБА ПРАВОБЕРЕЖНОГО ФРОНТА 1635/СС 26/24.10.25.
Принята
отв.
Принял
Разр. Отріз слова Продана
гр.
с.д.
ш.
20 ч. м. пополу
Служебная отмѣтка:
Мільчі Несецько
ТЕРМІНОВО ОПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ К-11, ГОДИНАМ 26, ЛОТОГО В ГАЛИЧИНІ ДВІ
КРАПКИ НА ПІВНІЧ ЛЬВОВА СПОКІЙНО КОМА НА ЛІНІЇ ЛЬВІВ
ПЕРЕМИЛЛЬ НАШІ ЧАСТИНИ ЗАНЯЛИ ЗАРІЧІ ДО НА ПІВНІЧ ЗАХІД ВІД СУДОВОЇ
ВЛІНІ КРАПКА НА ПІВНІЧ ВІД ГОРОДКА ЯГЕЛОНСЬКА НАСТУП ПОЛЯКІВ НА
БІЛУ ГОРУ І ОФФЕНГАУЗ НАМИ ВІДБИТО КОМА ПОЛЯКИ ПОНЕСЛИ ВЕЛИКІ
СТРАТИ КОМА МИ ЗАЙНЯЛИ С МАЛЧЕУТ КРАПКА 0 5, ГОДИНІ 24/2
ПОЧАЛАСЬ ПЕРЕРВА ОПЕРАЦІЇ КРАПКАМ ПІДВОЛОЧИСЬК 26/24.1974
1055/0 п ОТОМАН КВАРТІРМЕЙСТЕР ПРАВОБЕРЕЖНОГО УДОВИЧЕНКО,
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлена
-20 мін.
Телеграмма.
Балаклея пп. агр. 869
3 ворови штаби штабу
оперативного
1/2 16 20 97 к
ДВАРТОВИЙ СТАРШІНА ЕПЕРТИВНОГО ВИДИЛУ У СЛУХАЮ ?
УАППАРАТА НЧ. ЛЬНИК ОПАРАТИВНОЇ ЧАСТЯНІ ПЕРЕДАЙТИ БУД ЛАСКА
МОЙ ЗАЛЕТАННЯ НЧАЛЬНИКА ОПЕРАТИВНОГО ВІДИЛУ ПЕРШЕ Я ХОТВ
ЄГО ЗАПИТАТИ ВИДНОСНО НАПРЯМКУ ШЕЛЕТОВКА КОРОСТЕНЬ У НАС
Є ВІДОМОСТЯ ЩО ДО ВОРОГА КОРОСТЕНЬ ПРИБУЛИ НОВІ, ЕШЕЛОНИ
і, ВІН ЦІ, ЕШЕЛОНИ НАПРАВЛЯЄ ДАЛ. ИС КОРОСТЕНЯ НА ЖИТОМИР ),,
ШЕЛЕТОВКУ ПІД ЖИТОМИРОМ СТОЇТ НАША ГРУПА СХІДНОГО ФРОНТУ
А В ШЗПЕТИВСЬКОМУ НАПРЯМКУ Є ТІЛЬКИ НЕ ПЕВНИЙ МАНЖИВСЬКИЙ
ПОЛК ТА ГАЙДАМАЦЬКИЙ КУРИНЬ В НОВОГРАДЕ А НАПРЯМОК КОРОСТЕН
ШЗЛЕТОВКА ДУЖЕ ВАЖНЕ ДЛЯ НАС КРАПКА
ЯК ГАДАЄ НЧАЛЬНИК ШТАБА ДОСИТ Л, В ЦІМ НАПРЯМКУ НАШІХ ЧАСТИН
ЧИ ГАДАЕТЕ ЩЕ НАДЙСЛАТИ В ЦІМ НАПРЯМКУ ЯКА НЕБУД ЧАСТЬНИ КРАПКА
ЗАРАЗ НОВОГРАДВОЛЬНСЬКОМУ ЗНА ХОДИТСЯ МАНЖИВСЬКИЙ ПОЛК
І: КУРИНЬ ГАЙДАМАКИВ ЧЕКАЄТЬСЯ ЩЕ :ЗАПОРИЖСКА БРИГАДА И: ПОЛК
ДВАДЦЯТТОЇ ДИВИЗІЇ ИЗ РИНГО МІ НЫ ТУДЫ НІЯКИ СИЛ
ПОСЛАТЫ І НЕ МОЖЕМО ПОЗЯК У НАС ИХ ІНЕМА
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлена
11-20 ч. АКМ.
ПРІВНЕ ОТАМАНУ ОСЕЧКОМУ ЖМЕРИНКА
НАШТАРМ КОЗЯТИН НАШТ. КОР.
СХІДНОГО ВОЛОЧИСЬК ШТАФРОНТУ;
26/11
З'ШТАБУ П. З РАЙОНУ Ю5, ПР. БСП 26/2. 11.35. НТАЛЬКО КОЗЯТИН І. ЖМЕРИНКА,
Принята
отв.
Принял
Разр. Счетъ словъ. Подана.
Служебный отмѣтки:
НОПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ ДО 11 ГОДИН 26 ЛЮТОГО 1919 РОКУ Ч 130/ОП. НА САРНЕНСЬКОМУ
НАПРЯМКУ НІЧ ПРОЙШЛА СПОКІЙНО В 6 ГОДИН РАНКУ 56,57 ПОЛКІ. ПЕРЕЙШЛИ В
НАСТУП НА КОВЕЛЬСЬКОМУ НАПРЯМКУ. НАШИ ЧАСТИНИ ПЕРЕЙШЛИ СТОХІД І ЗАНЯЛИ
ПОЗИЦІЮ В СВІДНІКАХ
НА ВОЛОДИМІРО/ВОЛИНСЬКОМУ НАПРЯМКУ
СТАНОВИЩЕ БЕЗ ЗМІН РОЗВІДКА НІЧОГО ЦІННОГО НЕ ДАЛА НА НОВ ГРАД.
ВОЛИНСЬКОМУ І. ТУРИЙСЬКОМУ НАПРЯМКАХ ВІДОМОСТІВ НЕ ОДЕРЖАНО.
НОТАМАН АГАПІЄВ,
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
-20
ЗАПОРИЖЬКСЬКОМУ БІРЗУЛА НАЧИВ 5 ДІЕВО!
ПОЛТА ОТАМАНУ МЯСНИКУ КСИМА ОТАМАНУ
II
БЕЗ ЗОГОЛОВКА ИЗ ШТАБУ ПИВДЕНО/СХІДН ГРУПЫ 26/2,12,5
Принята
отв.
Приняв
Газр. Счеты слово.
тр. сд. мк.
- 20 - ч. м. пополу
Служебные отметки:
, ТОЛЬКО ЖМЕРИНКУ НАЧШТВЕ
САМСКІШУ ВАЛТА ОТАМАНУ БОЖКО КОЗЯТИН НАНШТАБФРОНГА СХІДН ВИНИЦЯ КОМКОР 2.
НО ПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ ДО 11 ГОДИН 26 ЛЮТОГО КРАПКА.
НА ЕЛИСАВЕТЬСЬКУМУ НАПРЯМКУ НАШІ ЧАСТІНІ ЗАКРИПЛЯЮЧИ ПО ЛІНІЇ ЛЮБОМИРІВКА
ГЛИНЯНА УСТУЛОМ НА БЛАГОДАТНУ КРАПКА ( СТИЧКИ З БОЛЬШЕВИКАМИ В НАПРЯМКІ)
У ВОЗНЕСЕНЬСЬКА КРАПКА В НАПРЯМКУ ХРІСТИНІВКА/ЧВИТКОВО НАМИ ЗАЛИШЕНА СТ
ШПОЛА КРАПКА БІЛЯ СТАНЦІЇ УСКРЕНЕ ВСЮ НІЧ БУЛА З ОБОХ СТОРІН ДОСИТЬ ВЕЛИКА
ГАРМАТНА КУЛЕМЕТНА ТА РУШНИЧНА СТРІЛЯНИНА КРАПКА В ТИЛУФРОНТА СЛОКІЙНО
КРАПКА .26 ЛЮТОГО 11 ГОД 41/0П. НАШТАГРУПЫ ПОЛКОВНИК ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ
..БІЛЯ СТАНЦІЇ УСКРЕНЕ ТАК НУЖНЫ
Телеграфная Рота.
Для доставлення отправлена
Телеграмма.
ХМЕРІНКА ГЕНШТАБ БІРЗУЛА НАШТАФРОНТ
ПІВДЕНО-СХІДНИЙ (ПІВДОЛОЧЬСЬК)
НАШТАФРОНТ ПРИВОВЕРЕНИЙ ЖІТОМІР ПОЛКОВНИКОМ
,, З ШТАБУ СХІДНОГО ФРОНТУ НР 260, ВСЛ 26/2.22,30 №
Принята 26/2 Довідка
отв кзт
Приняв Рулюк
Разр.
Счета слова.
Подана.
191 л.
с.л.
м.
ВІД ГІЛЬКУ ЖМЕРІНКА БИРЗУЛА І, ПІВДОЛОЧЬСЬК Н
, СУЛКОВСЬКОМУ ЖІТОМІР ОТАМАНОВ/, БЕНЬ ЧОРНОРУДКА ОТАМАНОВІ,
. ДАДНІЛЬЧУКОВІ, РІВНО ОТАМАНОВІ, ОСКІЛКО ВИННИЦЯ НАШТАКОР 2, УМАНЬ
НАШТАКОР ХРИСТИНІВКА НАДШТАКОР ЗАПОРІЖОЧНОПЕРАТИВНИЙ ЗВІТ СХІДНОГО ФРОНТУ
НА 23, РОДИНУ 26, ЛЮТОГО ,,, ПІВДЕНА ,, ГРУПА ПЕРЕДОВІ, ЧАСТКИЙ ПРОСУНУЛИСЬ
НА СХІД І, ЗАНЯЛИ М РОМАНІВКУ ПОЧУЙКІ, СТРОКІВ МАЛІ І, ВЕЛИКІ ЕРЧАКИ
ПОРІЛОЧНИЙ ЗАВОД В СЕЛІ, ГРЛІСЯ ЗАПАЛЕН СНАРЯДАМИ З БРОНЕВИКА ПОЗАЯК
ГАМ ПО ВІДОМОСТЯМ ГУРТОВАЛАСЬ ВОЛЬШОВИКІ ,,, ЦЕНТРАЛЬНА ГРУПА ,, ЧАСТКИЙ
ПРОСОВУЮТЬСЯ НА СХІД ДО НАЗНАЧЕНИХ ІМ ПО НАКАЗУ МІСТ ,,,, ПІВНІЧНА ГРУПА ,
БЕЗ ЗМІН І, СПОКІЙНО НЧ 847,26, ЛЮТОГО 1919, Р СТ КОЗЯТІН
НАШТАФР ПОЛК МИШКОВСЬКИЙ ,
Бірсзяна {нгред ФНі д-58
Нижня - {24/к 1-59
{принадлеж}
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена -20-9-1919.
Изъ
361РНО ЖМЕРЕНКА ГЕНШТАБ
Принята 27/8/19 г. Козачкин
отъ
Принялъ Угрюмов
Телеграмма.
Оно вт.
Разр. Счета словъ Подана.
Донецкъ 50
24-й 27-го
1919 г. 30 ч. 18 м. по московскому времени
ПОЛКРАТИВНИЙ ЗВІТ СХІДНОГО
ФРОНТУ НА 10, РОД 27, ЛЮТОГО 1919, РОКУ .
ЗНА ФРОНТІ, БЕЗ ЗМІН . РОЗВІДОЧНІ ПОДІЇ Ч 858, 27,
ЛЮТОГО 1919, РОКУ СТ. КОЗЯТИН. ННАШТАФРОНТ ПОЛКОВНИК МИШКОВСЬКІЙ.,
ЗВІТ Ч 103.
ШТАБУ ДІЄВОЇ АРМІЇ.
ОПЕРАТИВНИЙ.
До 10 год. 27/2 1919 року.
ПІВДЕННО-СХІДНА ГРУПА крапка.
На напрямку Ролта-Елісавет наш наступ продовжується кома ми за
наприклад села Цибулька і Турчанова крапка.
На напрямку Христинівка-Цвітково ідуть уперті бої під Шполою
кома це місто кільки раз переходило з рук в руки кома ко-
ма наш броньовий потяг з 200 кроків розстріляв ворога і зни-
щив його панцерник крапка.
Ворог вбив в діло значні резерви крапка.
СХІДНИЙ ФРОНТ крапка.
На фронті Сквіра-Комана намі заняти села Великі Ереськи -Бєр
Строків -Почуйки і Романівка крапка. Наша розвідка посовується
далі на схід до Хвастова крапка.
На напрямках Житомир-Київ і Коростень теж розвідовательні по-
дії крапка.
ПІВНІЧНА ГРУПА крапка.
На Сарненському напрямку бої біля станції Яринівка продовжують
ся крапка.
Начальник Оперативного відділу
Генерального Штабу Полковник Капустянський
Певно: Обер-Старшина Рогінська...
20 січня 1930 року.
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята
to ч. и попол.
втг.
Принялъ
Разр. Число словъ
10. ч. м. попол.
Время прохожденія 475 ч. м.
Поредана
28 ч. нова Лѣ
Марта
Владимиръ Володимировичъ
Замѣститель начальника Отдѣленія Декабрь
28 II Зт. он. /1/
Сердитая телеграмма отъ штаба истреб.
Борьба арміи, борьба министровъ
Израильская борьба. Директоры вейм редакцій
нѣмъ настолісъ кіївського 1. 40; №
9/12 влора и разам з отаманомъ Осиповимъ
Був східкомъ: бойової праці пасти пішо
дивізія на Сарненському напрямку про-
Вадитися наступ на мисленні в обво-
доли з обоє борів. Все що и балив тле
Кідеталу. Незатим мир діло погрозне
сійсті тут в перших руках написаних дібізії отаман Овдєнко і два оці приймаю безпосередньо участь в бою панцерни потяги и спешивик соптіль буден и розумний мотиємть відзначавшось складно технічного набуджінства виграє один з них попав уранатою в ораневий потяг і прилиплив його. відептилить за панцерний таон з падбиль вагона битарей командир сотники Лебед- Зинкій -
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята
то ч. и полол
отъ №
Приялъ
Время прохожденія 14 м
Передана
то к. л. полол.
съ прес М
Коммѣталь
Разрядъ Число словъ Наданая Адресатъ отъ вида:
ураздѣлить снѣго спортивную частую дивизію
въ теченіе тралы на Байкальскій фронтъ
тесь епопийно било два письма
полки. Командира полковника Миха-
лова и миранца по Полоцкимъ
въ сородичи вода по болотинскимъ сте-
сѣднія дозогалъ все два дм робить
свои обложбы провадилъ бійті з упер-
тими варовыми аркаводомъ на поло. 1
полки Урождовы Мартиньковка Байк
пдтримывати и снуробу досну што
Бойовий лінізм але не один військови
псєт вірни і непослідньо свої сили
на пеїмт на перет угрешеному
надходжі все три даби без землі- нет-
зять надві та інші бойовий ма-
теріал на помилці в передові лінії
залізнничній тесенки чи мезанж
єсттле Олександр з м. Києва полин
мір і по розсипор Фаміно з вам-
мі озбичного побиту княжебкої
володні сила велінт та колегер
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята Передана
to ч. и полол to ч. и полол
стл №52 стл №
Принялъ Продалъ
Разрядъ Число оловъ. Подано Отмѣчено от мѣстн.
т. т.
сд. to ч. и полол
ш.
Василий Шумило з вами Равелевого повіту д. Перзова шуба памятає Вась Вірки єлии україни і наслѣд мілі і кохані тал зализничні часту амп кійського міністра велений именитор дійсова ота- лам вселий на сарженсогому па- уримку пашли паєтлни розбів бою изовилъ перші милы до сармів заро- мили болвнавицький потяг і
Болато різаного майна амуніції і повози ворог дав бій проовздужена убивство з орименем від боломобі- иліс банд стає осьоге до кійська и завзято 86 етег з ворогами боломобими мали натворили болато лисся поза- бирали салід і лише майно рулет- риди і тежор доходив до келування розмірів амун 26/12 в містечкі старта ликя збільшеними частинами загальними ребанцій газет від-
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Время прохождения 478 м.
Принята
Передана
20 ч. и полол
отъ № 58
Принялъ
и.зб
№
20 ч. и полол
из ччвд №
Передалъ
Разрядъ Число словъ Подана В лужабкия отмѣткі:
т.
сл.
ш.
Критій аветъ и мещного устапнаго здѣланія призначенъ на 25/2 нове брацпий в киевсомъ урядѣ вы- нано и пѣтропавловскімъ правителемъ въ сильвікъ 28/2 відбувое первое засіданіе совѣта енагателей і роботничихъ депутатовъ до перева- дения членовъ Коммуністич. обиорано (икономич. илій формулъ, 13. Карпинс утрядѣв по реє в изслуки майна
Угода
кліба і иншіє карбових прозукив
потріс не дає належних карбових
21/2 російської еволюційне прави-
тельство і таблікув орезиво
перевезе на українські території
великий подія Петлюра обстіб свою
діртатуру в полках Ремпоги есф
з добранцями од різерв підписами
з антантового дуже тисячні умови
дус україни Виникнення і мебез
вийшли зи склада Діректорії и
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Время прохождения 479 м.
Принята
Поредана
по ч. и попол
отъ №59
приняла №
Разрядъ Число словъ Подана В душобиім отмѣтки:
т.
сл.
ш.
послѣдніе з пейтлоровъ Пептлора
зробив належ зафем трувати вини-
Пенка але війська бісновимшев Ви-
милень о видав відозву се запликає
8 ротнись пройти Пептлоры і гу-
олозелитись військ до совмтесону
владу Пептлора дісляв три вт
роздо до одесси де передуваве рін-
діленно и мбец але отбрловс
аремштовувати відломовільєв рапорти
24/2 в повіті спокій мобілізація
проходить нормально мирніше всього - Хліби першові чусти проти
котрих воєнважаються захворіли посе-
чено зізновуються силь спільні насе-
лення до бойомобілів відноситься
вороже по силах проваджття виєта
ві аматорськими пургатками і мі
роблять гарні вразорки на сили
Виникає 24/2 маєтрія населення спо-
лійний скрізь тисю чиїх змін
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята
10 ч. м. попол.
№ 60
Время прохождения ч._м.
Передана
10 ч. м. попол.
740
Разрядъ Число словъ Цоданка Отрѣзанный отрывок:
не счас віншць з шептомірь поо
телефрадону повідомляєть в чат-
ролику Козстин овдестив нашим бій-
сюлам зайняття хвастів знанення
звітково води Бодрипеска і днішні
до Василькова боємовий з величим
соролом і в піратам хутко втіла-
ютъ сили нашому бійському ого-
могают всіли й завдястю бути
з вибивовлями острил 27/2 залі-
рубец повітовий елекцій дізд снів вінне постачанню підтримувати владу директорів і боротьбе з анархією, дезертирством и болевим- визмом - Завідувач інформації + чинним відділом = Подпис писема
ТЕЛЕГРАФЪ въ
Принята ВИНЦЯ НЧАЛЕНІКУ ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ВИДІЛУ Н
47/10 5, 92 поста
Ні Вмс № 76/168
Принялъ Терен
ГАЙСДНА 1036 38 25-15 16 Г ДОС ЖМР I.
В ЗА 24 І 25 ЛЮТОГО ПОВИТІ СПОКІЙНО КРАПКА НАСТРИН НАСЕЛЕННЯ ТА
ВИДЬКОВИХ ЧАСТЕН СПОКІЙНО КРАПКА БОЛЬШОВИЧКОЇ АГІТАЦІЇ НЕ
ПОМІЧАЄТЬСЯ КРАПКА ПОШЕСТ ПЛЯМІСТОГО ТИФУ РАСПРСВСКДЖУЄТЬСЯ КРАПКА
ВЖИВАЮТЬСЯ ВСІ ЗАХОДИ ДО ПРИГНЕННЯ 1818 Н ГАЙСНИКИЙ ПОВИТКСМЕНДАНТ
ТАРАСОВСЬКИЙ,,
Телеграфная Рота.
Н ЖЕМИРНКА ПУГШ 1..СТКВАРТУ БАР ІКОМКСРУ 10.
ЗД.ЄЛЬ УНОВ С СТАМАНУ СОЕЦЬ КОМУ ЬІ РЗУЛА СТАМАНУ ЯНІЕ
-20 ч. мин.
ЖМЕРИНКА ШАБА ПРАВ ОБЕРЕЖНАГО ФРОНТА 1377. БСЛВ 27/2.12.
Принята отъ
Принял
Разр. Счетъ слова
Побана.
ТІЛЬКО ЖМЕРИНКУ!
ЗУ НТЕРМИНОВО ОПЕРАТИВНИЙ ЗВИТ К 11. ГОДИНАМ 27, ЛЮТОГС
КРАГКА В ГАЛИЧИНІ. ДВІ КРАПКИ ПЕРЕРВА В ОПЕРАЦІЯХ ТРЕБАЄ ДАЛЬШЕ КРАПКА
НМ ПЛАВСЛОЧИ. СТАМАН КВАРТИРМЕЙ СТЕР ПРАВ ОБЕРЕЖНАГО УДОВИЧЕНКО "
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
20 ч. мин.
Телеграмма.
3 ШТАБУ СХІДНОГО ФРОНТУ БЕЗ ЗАГОЛОВКУ
№
Разр. Очеть словъ. Подана.
Принята 28/1
отв.
Приняло
ТИЛЬКИ ДЛЯ ЖЕРЕЙКИ ГЕНШТАБУ БІРЗУЛИ
НАШТАФРОНТ ПІВДЕННО СХІДНИЙ
ПАВЛОЧІСЬК НАШГАФРОНТ ПРАВОБЕРЕЖНИЙ
.ПОПЕРИТИВНИЙ ЗВІТ СХИДНОГО НА 23, ГОДИН 27, ЛЮТОГО 1919, Р .
В ПІВДЕНА ГРУПА СЬОГОДНЯ ВОРОГ ПОЧАВ НАСТУП ВЗДОВЖ ЗАЛІЗНИЦІ НА
ХВАСТІВСЬКИОМ НАПРЯМКУ КРАПКА БІЛЯ СТ. В.,КОЖАНКАВ,,НАШІ ЛАНЧЕР ПОТЯГИ
ВСТУПИЛИ В БІЙ З 6/ТИ ГАРМАТАМИ ВОРОГА ПІХОТА І КІННОТА ВОРОГА ВЕЛА
НАСТУП З ОБОЇХ БОКІВ ЗАЛІЗНИЦІ І ДО ВЕЧЕРА ВОРОГ ЗАНЯВ ПОЧУЙК І !
САВАРЦІ НАШІ ПЕРЕДОВІ, ЧАСТИНИ ВІДИЙШЛИ АЄ СМУГИ ЛАРИПСИ ЕРЧИКИ КРАПКА
НА БІЛО/ЦЕРКИВСЬК ІМ НАПРЯМКУ ВОРОГ КОТРИЙ ЗАНЯВ БУВ ЗОЛОТОХУ ВІДБИТ !
ВІДИЙШОВ НА ШАМРАЄВКУ
в.,ЦЕНТРАЛЬНА ГРУПА,,З/Й ЗАЛІЗНАЧНИЙ ПОЛК ЗАНЯВ
КОТЕЛЬНО І В АНДРУШІВЦІ ВІДИШОВ В 38, ЯЗОК С ЧЕРНОМОРЧЯМИ КРАПКА 2/и
ЗАЛІЗНАЧНИЙ ПОЛК ЗАНЯВ МЛЕВКІВ І ПРОСУВАЄТЬСЯ НА СХІД ПО ЖИТОМИРСЬКОМУ ШОССЕ
в.,ПІВНІЧНО ГРУПЛА,,БЕЗ ЗМІН РОЗВІДКА. ВОРОГА ПІДХОДИЛА НА 1, 1/2 В. ДО НОВ БОВРИКА
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлена
-20 ч. мин.
Изъ
Принята 20 191 г.
отъ
Приняло
Телеграмма.
Разр. Счетъ словъ. Подана.
гр.
сл.
ш.
Служебныя отмѣтки:
КРАПКА В РАЙОНІ, ЧУДНОВ/ВОЛЫНСЬК МІСЧЕВИ БОЛЬШОВИКИ ЗАХОПИЛИ СТ. ЧУДНОВ/В
КІЛЬКОСТЬЮ 700, ЧОЛОВІК ВИПУСТИЛИ ПАРОВІК НА ЗУСТРІЧ НАШЕМУ ПАНЦЕР
ПОТЯГУ КОТРИЙ РОЗБИВСЯ ЗАЛЕЗНИЧИЙ ШЛЯХ БОЛЬШЕВИКАМИ ЗРУЙНОВАН
ПРИНЯТИ МІРИ ДЛЯ ЛІКВИДАЦІЇ ЦЬОГО ВИСТУПУ СІЛАМ1, КОРПУСУ Є.С. КРАПКА Ч
884 27, ЛЕТОГО 1919, Р СТ КОЗЯТИН .ВНАШТАФРОТ ПОЛКОВНИК МИШКОВСЬКИЙ,
Гірська 28/5 Око Шурин
Дровок для пт-вологиева
знятий. ДМушрин
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
-20 ч. мин.
ЖМЕРИНКА ПОМИШНИКУ ОТАМАН КВАРТ
ПОЛК КАПУСТЯНСЬКОМУ
ШТАБУ ЛИВНИЧНОЇ ГРУПИ 1183560 28.5.43, Н №
Принята 28 і 191 р.
отъ
Принявъ
Разр Счеть слова Подана.
зр.
сд.
ш.
Олужебныя отмѣтки:
З 6891, ПИСЛЯ ТОГО ЯК ВОРОГ В ПОВАЖНІЙ ПО СУЧАСТНОМУ МАШТАБУ БІЙКІ
В РАЙОНІ ПОЛЯНИ БРОНЮ БУЗ РОЗБИТИ 1/ ПИСЛЯ ОВОЛОДЕННЯ НАМИ
СТ МАЛИНСЬКАЯ ВОРОГ ПОКИНУВ КАЗИМІРКУ Н27, ЛОТОГО
1919, Р Ч 01145/ОП ОТАМАН АГАПІЄВ,
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена -20 ч. мин.
Телеграмма.
ГУРШ ХМЬРЯНКА
З ШТАБУ ПРВВРЖНЬГО ФРОНТУ НР 1384/6СЛВ 27/2,20,40, №
Принята 29 II 9
отъ Голтмейд
Принялъ К 18,ГОДИНАМ,
ФРОНТ ГАЛИЦЬКОЇ, АРМІЯ: ВІДОМОСТІ ІЗВІСНО ПРО ВОРОГА НЕ ОДЕРЖАНО.
72,34 ОТАМАН КВАРТИРМЕЙСТЕР КРИЖАНОВСЬКИЙ,ЯНТ
Вт. 2856
От 28/II
ДНЕ 28/10
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлена
-20 ч. мкм.
З ШТАБУ ПРВВРЖНІГО ФРОНТУ 396, БЕЛВ 27, 23,15.
Принята
отъ
Приняло
Разр.
Счетъ словъ.
Подана.
Служебныя отмѣтки:
ЭТ Л К ЖМЕРІНКА,
ЖМЕРІНКА ГУГШ 17/МУ ОТКВАРТУ ЗДОЛЬБУНОВО
ОТАМАНУ ОБЫЧКОМУ БАР КОМКОРУ
Х ВІРЗУЛА ОТАМАНУ ЯНІВУ, Р
ЖТЕРМІНОВО ОПЕРАТИВНИЙ ЗВИТ К 23, ГОДИНАМ 27, ЛЮТОГО КРАПКА З ГАЛИЧИНЫ
ВИДОМОСТЬ НЕ ОДЕРЖАНО КРАНКА М ПІДВОЛОЧЬБК 27/2, 1919, Р Ч
1075/СП, НОТКВАРТ ПРАВОВЕРЕЖНОГО УДОВИДЧЕНКО,,,
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена 28-го ч. мін.
ЖМЕРИНКУ ШТАБ АРМІЇ ВОЛОЧИСЬК
НАШ ТАФРОНТІ
ШТАБУ ПИВНИЧНОЙ ГРУПИ 1.186; БС 28,0,31, ТЛК ЖМЕРИНКУ.
Принята 28-го ч. мін.
отз
Приняв
Разр. Счетъ словъ Подана.
гр. сч. м.
20 ч. м. пололу
автобусы отмитки:
СЬОГОДНЯ В РАЙОНІ СТ ЕМЕЛЬЯНОВКА РОЗВИДЧИКАМИ ВИЛ НОВОГРАД.
ВОЛИНСЬКИХ ЧАСТИН ЗАХОПЛЕНИ В ПОЛОН 26 КИТАМЦЯ 1, ТАМЖЕ НА МІСЦІ
РОЗСТРИЛЯНИН 27 ЛЮТОГО 1919 Р Ч 01.146/ОП ОТАМАН АГАПІЄВ
Вх 2862
Отр 28
отр
28/м
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлена
-20 ч. мин.
Изъ
Отъ Вого Имп. пвлдпр. № 1134
Принята 9/7 отъ 191 г.
отъ Могилево
Принялъ Муравьёв
Разр. Снять слово Подана
20 ч. м. пополу.
Служебныя отмѣтки:
тюльзі телеграмма
і Розетки
Здесбуківъ описаны Освященсу
Ксеверскаго Настаре Козятин
Начальникомъ СхідногоЗволговскаго
штаба дѣронну. 25/63
Оперативно по вѣстимости 23 гд.
26/ії 1919 року при ківочрад-воши
объявилъ Направлены налеси частины
всессе развідку На ето Воссевѣтнѣ-
ка і зараз панкерацкий потяг
з півного розвідкового повіртається
до Новограда Волинського. На Сарненській напрямці 5-6 тисяч вояків в боєсесу наступають і за роз'їздом Єрімівка був обстріляний ворогом. Отака більша оголошена 5-7 тисяч отрядан. Наказ вдарили в місце ворогу з боєм брати і цілі саджати. Доповісти 56 тисяч Кітта розвідка доповіла про групуванні ворожих сил в с. Казимир та Карачук на Кобеляцькому Володимир- Волинському і Турчиновському напрямках без залежності У 011357 оп Отаосан Янів.
Телеграфная Рота.
Для доставленія отправлен: КОМКОРУ 10 ЗАДОЛЬНІВ СТАМАНУ ОСЕЦЬКОМУ
-20- ч. 45м.
ВЖМЕРИНКА ГУГІ 1/МУ ОТКВАРТУ БАР
БІРЗУЛА ОТАМ ЯНІВУ. Є
ШТАБА ПРАВОБЕРЕЖНОГО ФРОНТА 1359 БЗСЛВ 26/2, 22, 50, ВІЙСЬКСВА. НТІЛЬКО ГУГІ
Принята... отв... Принял...
Разр. Счетъ словъ. Ціоани.
гр.
св.
м.
-20 ч. м. понолу
Служебныя отмытки:
ІТЕРМІНОВО/ОПЕРАТ ЗВІТ К 23 ГОЛИНАМ 26/2. КРАПКА В ГАЛИЧИНІ. ПЕРЕРВА
ОПЕРАЦІЙ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПО 6.ГОЛИНУ РАНКУ 26 ЛЮТОГО КОМА ПЕРЕГОВОРИ
НЕ СКІНЧЕНІ. ЩЕ КОМА НАШИ ДЕЛЕГАТИ НАХОДЯТЬСЯ І У ЛЬВОВІ КРАПКА ПРО ПЕРЕБІГ
ПЕРЕГОВОРІВ ДОСІ ЖАЛЬНИХ ВІДОМОСТЕЙ НЕ ОДЕРЖАНО КРАПКА М ПІДВОЛОЧИСЬК ?
26/2, 1919, Р Ч 1065/ОП. НОТАМАН/КВАРТИРМЕЙСТЕР ПРАВОБЕРЕЖНОГО УЛОВІЛЧЕНКО,,
Телеграфная Рота.
Для доставления отправлена
24/II/26
Изъ
Принята —— ю 191 ——
отъ
Принялъ
Пашагка з Комендантши. Ср. Агрегійка
Замін Боренка зараз знаходиться в Ємельківці на Рівні та вирушить
зараз по етапи Менєївка місті Куринь Занжистською
Демар, через Бхлини чийнаблажогося на
Новоград. Становище гарне. Немаєкъ передавам
пр Сафари Віття нашим військам до
параїнку Менєївка - Коряжень наши
частини підходять до Ємельковки з надій
що Куряженъ сьбре буде взяти, а цег
робитися на іншій фасаді - Наприкінці
мені не відомо останнього. Тут у
лакка скласти чи є згода з Ванятою
і де вони зараз на селі яє їх однос
рекає не хворе попадається до батьківських
Пр в збн пункт указ
по 10 бу або 3 вр тяжк це
обмеж. роб. місц
ЗВІТ, ч. 104.
До 10 год. 28/2 1919 року.
ШТАБ ЛІВОЇ АРМІЇ.
ОПЕРАТИВНИЙ.
ПІВДЕННО-СХІДНА ГРУПА країнка.
На напрямку Голта-Єлисавет наш наступ продовжується.
Наші гармати обстрілюють ст. Помічну. Ми захопили село
Турчанове. На напрямку Христинівка-Двіткове ворог знач-
ними силами після впертої бою потислив наші частини на
захід від сталції Іскрення.
СХІДНИЙ ФРОНТ.
Вольшовики ведуть наступ від Вілої-Церкви на Сквіру і
піл Хвастова на Кожанку. Наші розвідовательні частини
відійшли від Жамраєвки-Команна-Саверці та Почуйки.
В напрямку Литомир - Коростень спокійно,большовики
займають село Лісовишину що в 20 верстах на південь
від Коростеня.
ПІВНІЧНА ГРУПА.
В напрямку Новоград-Волинський - Коростень Броньовий
потяг ворога далі ст. Рафалівка не посовується.
В цьому районі ми взяли в полон 21 китайця.
На Сарненському напрямку ми вибили ворога зі ст. Малинська
і відкинули його до Немовичі.
За І-го Отаман-Квартирмістра
Генерального Штабу Полковник Капустинський
Перно:
Обер старшина Радзивилов
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ. ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ
І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
В даній справі № 2841
Фонду № 1078
Опису № 1
Пронумеровано 453 (такі пресні революції ветеранів, державних функцій)
(цифрами і прописом)
з них літерні №№ 2890
пропущені №№
Вкладення
Брошурки, газети:
Графічні матеріали: карандашм. А. З 4/12-1822-34, 36-45, 46-57-Вд.
66; 69-113; 115-168; 170-172; 174 - 209/208 - 215; 220 - 251, 354;
Інші особливості документів карандашм. А. ЗВ: 268-288, 288-295, 297
А.З.299 / 301 - 314; 328-338, 341 - 345, 347 - 362, 364 - 365, 367-
-874, 386, 391 - 579, 401-406 -412; 417,421,428-431-437, 457
Документи із згасаючим текстом:
"21" 06 19 95 р. Підпис Фінар.
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
" 19 р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час
видачі підпис, дата повернення підпис, дата
12.08.03.Вир/ 27-08-03 Ковшов
13.17.03 Коваць 18-11-03 П.
09.04.2008 Власюк 24.13.11.05 Овчар
Ліпопт д/см
20.01.10 Сн
ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ
Консервація: Справа: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) очищування
8.11.2010 (Дата) (Підпис)