Телеграми, рапорти, зведення та донесення про настрої робітників і селян Катеринославської губернії, про їхню боротьбу проти поміщиків, взаємини з представниками австрійських та німецьких властей, 31.05.1918-19.10.1918, 108 арк.

2/13 Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1076 Опису 1 Справи 17 Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1076 Опису 1 Справи 17 Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции УССР Военное Министерство УНР. Телеграммы, рапорта, сводки, донесения о настроении работчик и крестьян Владимир-на- ской губернии, о борьбе трудящихся губернии против помещиков, о взаимодействии с австро - не- мецкими оккупантами. Начато „9“ мая 1918 г. Окончено „19“ октября 1918 г. На 402/107 листах Львовский облгосархив Фонда 1076с № Описи 1 Гд. хр. 17 У. Н. Р. Військове Народне Міністерство ДІЛО Ч. 112 Командир 1 корп. Телеграма. КІЕВ ВІЙСКОВЕ МІНІСТЕРСТВО ПР КІЄВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 3/211-2-57-5-21*) Принято: 40 1918 р. № 25 Приняв: 132 ДОДО ІК. № 401 В КАТЕРИНОСЛАВІ Й ПОВІТАХ СПОКІЙНО 144 УБ КОМ ОСІПЕНКО. *) Примітка: Ви саумовочна заголовній телеграммі, прийнятий на буквоначатальному запарать, значення чисел по порядку друком: 1) номер телеграмми, 2) число слів, 3) число кілеса й 4) часи в минути подачі. Телеграф. Військовий Атаман ВАРТОВИЙСТАРШИНА ВІН ТУТ У АПРАТА? Еф ВИН УАПАРАТА, Нз. опис - № 92 Примітка Телеграма. ВІЙСЬКОВОГО ОДЕРМАНО 70 МАЯ 1918 РЕГ. № 825 МІНІСТЕРСТВА 218 зв. 20% , Я ГУБЕРНІЯЛЬНЫЙ ГОМЕНДАНТ ГОВОРЮ . КОМЕНДАНТ ОСИПЕНКО - ГОВОРЮ : І Я УЖЕ СЛОВИЧАВ МІНІСТРА ШО В КАТЕРИНОСЛАВЛІ! НА ПІДСТАВІ ГОСУДАРОТВЕННОГО ПЕРЕВОРОТУ СПОКІЙНО АЛЕ ПРОХАВДАТИ МЕНІ НЕРАЙНО. ВКАЗИВКИ. З ПРИВОДУ ДАЛЬНОЇ ПРАЦІ НА ЦЬ МЕНІ І ДОСІ НЕ ВІДПОВІДАЛИ ТИМЧАСОВО КАТЕРИНОСЛАВСКА ДУМА ВИНЕСЛА ТАКЕ ПОСТАНОВЛЕННЯ ЦІЛКОМ ПЕРЕДАНУ ЙОГО ДЛЯ АОКЛАДУ МІНІСТРУ : СІ КАТЕРИНОСЛАВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА РЕШИТЕЛЬНО ПРАТЕСТУЄТ ПРОТИВ ПОПЫТКИ ЗАХВАТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТІ КУЧКОЙ ПАМЕЧІКОВ И КУЛАКОВ СОВЕРШЕННОЙ ПУТЕМ ГОСУДАРСТВЕННАГО ПЕРЕВОРОТА ОПИРАЮЩАГОСЯ НА ИНОЗЕМНЫЕ ШТЫКИ В УГОДУ ПАМЕЧІЧЬБЫ Р "ЗАКЦІЇ І АВСТРО ГЕРМАНСКОМУ ИМПЕРАЛИЗМУ Телеграфъ. Вз Телеграмма. Поз Принята —— до 191 г. отв ——— № Принятъ Разр. Счета словъ Подача. мл. с.г. мл. Служебный отпечаток. 218 УСТАНОВЛЕНІЕ ГЕРМАНОТ ОХ УСТАНОВЛЕНІЕ ГЕТМАНСТВА УНИЧТОЖАЕТ В КОРНЕ ВСЕ ЗАБОВАНІЯ РЕВОЛЮЦІИ ВЕДЕТ КЪ ВОЗСТАНОВЛЕНИЮ МАНАРХІИ ВЛАСТИ И ПРИВЛЕГІЙ ПАМѢЧІКОВ И ОБРЕКАЕТ СТРАНУ НА НОВЫЕ УЖАСЫ МѢЖДУЗОВНОЙ ВОИНЫ ГОЛОД РИВЕЛЪ ПРАМЫШЛЕННОСТИ И РАЗРУШЕНІЯ ВЕЛЬСКОГО ХАЗАЯТСТВА ЕКАТЕРИНОСЛАВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА ЗАЯВЛЕТЪ ЧТО ГЕТМАНСТВО И ВЛАСТЬ ПАМѢЧІКОВ НЕ МОЖЕТ И НЕ БУДЕТЪ ПРИЗНАНО СТРАНОЙ И ВОТРЕТИТ РѢШИТЕЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНІЕ ШІРОКИХЪ НАРОДНЫХЪ МАСОНУКРАИНА ДОЛЖНА ОСТАТЬСЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЗАКОНЫ И ВЛАСТ КАТОРОЙ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ВСЕНАРОДНЫМЪ УЧРЕДИТЕЛЬНЫМЪ СОБРАНІЕМЪ ИЗВРАННЫМЪ НА ОСНОВѢ ВСЕОБЩАГО РАВНАГО ПРЯМОГО И ТАЙНАГО ИЗБИРАТЕЛЬНАГО ПРАВА ПЛАГАЯ ЧТО УПРОЧИТ ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ РЕСПУБЛИКУ НА УКРАИНѢ МОЖЕТ Телеграфъ. Въ Телеграмма. Наз _ АЗ_) Разр. Стоимость словъ. Подана. м. с. т. м. Служебный откз окин. 218 Приложено 19 191 г. опд № 94 Принято ТОЛЬКО ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦІЯ СО ВСѢМ РАСВИЙ УСТАНОВЛЕННАЯ ВСЕРОССІЙСКИМ И УКРАИНСКИМ УЧРЕДИТЕЛЬНЫМИ СОБРАНІЯМИ ГОРОДСКАЯ ДУМА НАСТАИВАЕТ НА НЕМЕДЛЕННОМ ОЗЫВѢ УКРАИНСКОГО УЧРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНІЯ И ПРИЗЫВАЕТ НАСЕЛЕНИЕ ПОДДЕРЖАТЬ ЕЁ ВЪ ВОРЬБѢ ПРОТИВЪ ВОЗСТАНОВЛЕНІЯ МАРКСИЗМА. В КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ФОРМѢ И ОКАЗЫВАЕТ ВСЯЧЕСКОЕ ПРОТИВОДѢЙСТВІЕ ПОПЫТКАМЪ САМОЗВАННАГО ГЕТМАНА УТВЕРДИТЬ СВОЮ ВЛАСТЬ НА УКРАИНѢ "СПОВІДЧАО І КАТЕРИНОСЛАВЦИНА ЗГІДНО З АВСТРОУГОРОРСЬКИМ КОМАНДОВАННЯМЪ ОБ'ЯВЛЕНА НА ВІЙСКОВОМУ СТАНУ З 12, ГОДН НОЧИ 8. ТРАВНЯ, ЖДУ НЕГАЙНО ВКАЗИВОК І ? Тип. А. Г. Степановъ *) Примѣчаніе: Въ служебную записку телеграммы, принятой по 6-мъ дѣлопроизводственнымъ аппаратамъ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число буквъ и 4) часы с минутами подачи. Телеграма. 538 Київ військово міністерство Вз. КО-18 ЕКАТЕРИНІСЛАВА 230. 81. 16/5 10 10 ОДЕРЖАНО ПРИБ. № 1454 МІНКЕРС РА Присила до 191. № 55 Часова схема. (5) Нащирій посилений спокійно покрився. Кінний дільжіон найприм ще оторочу місця та при коменданти місця утвід командо кранко Олідов поваза о заборони вивоза неоркі з церкви без дозволу місцевого ... (дані дві сьогодні розміркувати не можемо). 15/6 ч. 476 Осіченко. Размірковував Св. Кієва Миколенко Телеграма. КИЄВ. В СІЧКОВЕ МІНІСТРСТВО Телеграфъ. ЕКАТЕРИНОСЛАВА 471 96 23 10 30 Прийнято Прійняв 1/2/5 12ч. 14м. 204 13/4 Буде 1к. ДЕ ЯНІ В БУВШИХ ВІЛЬНИХ КОЗАКІВ ПОРІВНАТЬСЯ СЕЛЯН ПІАНЯТИ СУПРОТИ СУЧАСНОЇ ВЛАДИ ТА ПРИМОВИТЬ НЕ ВИКОНОВУВАТИ "НАКАЗІВ КРАПНА З ОРЛЯДУ НА ЦЕ ПРИЙШЛОСЯ ВИКЛИКАТИ ОЗБРОЄНУ СИЛУ В НОВОМОСЬКОВКІ І ПАВЛОГРАДСЬКІЙ ПОВІТІ КАМА СУПНЕВНО. НИТТЯ ГРОМОДЯН СТАЕ НОРМАЛЬНЕЕ КАМА ЗАРАЗ ФОРМУЮТЬСЯ ОХОРОННІ СОТНІ! ПРИ КОМЕНДАНТАХ КАМА З КРАПНОМ ФОРМУВАННЯ ДО ЩЕ НЕ СКІНЧЕНЕ КАМА У МІСТІ КАТЕРИНОСЛАВІ ЗНАХОДИТЬСЯ ЗАРАЗ КІННИЙ ДИВІЗІОН КАМА ПРАЦЯ ЙОГО ПОЗАЯК МАЛОКІЛЬНОСТІ ЛЮДЕЙ ДУЖЕ ВАЖНЕ КАМА ВІДНЕ ВІДАНЕ РАСПОРЯЖЕННЯ ОБ ТІМ ЩЕБ ЗВІДИ ПРО ЛИШКІ ХЛІБА ВАВНАЇ ВІДАВАЛИСЬ В КОНТОРУ ВІДДІЛА ДЕРЖАВНО ХЛІБНОГО ВИРО 28 ТРАВНЯ 152/545 ГУБНОМ ВОЛОШИНОВ ; *) Приймання. До саркобільної загальної телеграми, прийнятий на-буковочнозміжних пристроях, зазначено чисель по порядку свідчуючи: 1) номеръ телеграми, 2) число слівъ, 3) часъ відхода и 4) часъ и іншій подач. Телеграма. КІЄВ В ІСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО Телеграфъ. КІЄВ ЕЖАТЕЖЕКАТЕРИНОСЛАВА 485 46/44 29 14 35 Пез Гривна св.з. Гривна 29 ТРАВНЯ 1916 РОКУ 66Б/8619. ЗА ДВАДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТЕ ТРАВНЯ У КАТЕРИНОСЛАВІ СПОКІЙНО КРАПКА ПО ПОВІТАМ БЕЗ ЄМІНУ КРАПКА НОВИХ ЧАСТИН НЕМАЄ КРАПКА ДАВНІШНІ НЕСУТЬ СХОРОНУ МІСТА І ПИЛЬНИХ ВИПАРКАХ ЕЛІЗЬКИХ ПОБІТАХ ВИСИГАНТСЯ ГОСМОГИ КРАПКА ОСОБИСТИХ РАСПОРЯЖЕНЬ НЕ БУЛО 16С/ЕЕ3 = ГУЄКОМ ВСЛОШИНОВ = 12/8 Телеграфъ. Київ ВІЙСКОВЕ МІНІСТЕРСТВО Изъ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 544 21 31 11-34 Л2 Прийнята до ісп. в. 60 с. К2 20 Прийшла Разр. Сміна слюв. Побача. Служебный описъ телеграммы 182 Годо 2К. 30 ТРАВНЯ 1918 Р = 665/961 ЗА ТРИДЧАТЕ ТРАВНЯ КАМА У КАТЕРИНОСЛАВ Щ ИНІ БЕЗ ЗМІНИ 161/554 = ГУБКОМ ВОЛОШИН ОЗ- Тип. А. Г. Силінка, Петроградъ, Ф. № 2. *) Приймання. Въ службовомъ заголовкѣ телеграммы, приляглой на буквоначатоюмъ аппаратѣ, значеніе чисель по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число слюв., 3) число мітнія и 3) часъ и минути подачи. ТИЖНЬОВА СВОДКА по Катеринославщині. 2/ частій робітництва і селянства в губернії: настрій робітництва придавлен, позаяк багацько є без праці та велика дорожнеча життя. Рольшовицька агітація ведецца, але великого співчуття не знаходе. Де у яких повітах селяне виносили ворожі резолюції супроти теперешньої влади та дідичив. Турбує і то, що мариал кроно мають 2 куреня 3/ Події що трапились протягом тижня в губернії: Було непорозуміння селян з владою у Новомосковському повіті: кінний дивізіон, котрий був вислан у повіт це непорозуміння скасував. З Олександрівська приїздив начальник Штаба дивізії ВОЛАВЧАНА подп. Гейдепрейд з котрим скасовано непорозуміння про випад корпуса Отамана НАТІЄВА. Взагалі мене неправдиво сповіщали. Приймавший участь в розслідуванню непорозумінь з отрядом Натієва сот. Добровольський міні брехав. Будучи арештован, утік. С посади мою усунутий; знадібки по обвинуваченню його в інших провинах маються. Однако мою поставлені представнику от ряда Натієва питання: I/ як ведеться постачання отряду /маються скарги на реквізіції/, 2/ доставити документи від міського Акцизу на згоду його продавати спирт в Олександрівському, сумісно с старшиною Гемпелем і 3/ де 255000 карб./ I45000 карб. перевезено Повітовим Комендантам в Катеринослав / Позаяк всього визволки за спирт буцім то було 400000 карб./. 4/ Окремо Австро-німецьких частин є у м. Ахмуті: I- Запорізький Петра ДОРОШЕНКА полк, а у пос. Никитівці та околицях його -3-й Гайдамацький-групи Полковника СІКЕВИЧА. Охоронні сотні при Комендантах повітів ще не цілком сформовані за недостачою надійних людей. На прохання Бахмутського Коменданта звернуте до I запорізького полку, або до 3 Гайдамацького о допомозі при обезброюванні населення, або при охороні від зупсування властності Командири призначених полків навіть невідповідали на писані прохання, меж тим обезброювання нашими військами не примусювало б с таким трудом одержувати нашу зброю від Австрійської військової влади при участі в обезброюванні населення Австро-венгерськими військами. 5/ Праця з адміністрацієй йде в згоді, але не скрізь зустрічає співчуття. Пан Бахмутський Староста раптом видав наказа о зносі зброї населенням чому і Австрійска військова влада опротестовала наказ. По моєму цей наказ зовсім хибний. Губернському Старості дано знати, но може бути була поста- нова або роспорядження звище, не знаю. 6/ При самочинних трусах та арештах козаками І-го Запоріжського полку у м.Бахмуті приміняються шомполи та нагайки. 7/ Займовідношення поміж Українською і Німецькою військовою владою іде в згоді. Але ж треба згодитись по питанням о курсі крон: бо є два курси-офіціальний 50 к. та вільний-торговий 45 к.що мусить визвать шкоди. Т роспорядження Австрійської влади, що українські війська не мусять обезброювати. Чому так не відаю. В додаток надсилаю копії Австрій- ських наказів. Австрійці дозволяють собі обезброювати охоронні сотні повітових комендантів Павлоградського, Новомосковського, повітів Таке відношення не можна терпіти і треба це всими міраприпинити і зробити представлення об цим Австрійській військовій владі. 8/ Німці та австрійці відносяться до селян корректно, але селян дуже хвилює реквізіція: продуктів; овець , свиней, коней та іншого Надсилаю Австрійського наказа з погрозою реквізувати все, коли знайдуть зброю, але це не добре, що зброя буде лічитися за Австрійцями, як здобича. 9/ Газета "Відродження" отрімується, предплатників ще мало. Зроблено рос- порядження Повітовим Комендантам виписувати призначену газету, але газе та справно надсилається. Додатково 1. Окубет шевчук крон. 2. Начальник австрійської влади. Губерніяльний Комендант Катеринославщини Полковник Телеграфъ. Вз 557. ЕК / СЛАВА 551. 20/18 31 1:52 = 498 Телеграмма. КИЇВ ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО = 10 Прийнято Принялъ 665/9619 ЗА ТРИДЦЯТЬ ПЕРШЕ ТРАВНЯ. КАМА З КРАПКОЮ У КАТЕРИНОСЛАВЩИНІ БЕЗ ЗМІН 165/558 = ГУБКОМ ВОЛОДИНОВ 12/8. * Призначеніе. Въ сьлободному вигляді телеграми, написаної на буквахата ім'я, означать: значення часу по порядку відрученості 1) номеръ телеграмми, 2) число славь, 3) число місяця к 4) чи 12 и минуты подачи. Телеграфъ. Вз. КИЕВЪ ЕН-АТЕРІЙНОСЛАВА 58 33 1 17 20 Принята отъ Принято 665/96 19 НАСТ РІД И НАБЛЕННЯ У ДОНЕЧЬКОМУ ВОС СЕИНІ ЗВОРУШЕННИМИ З ЯЗУ З ВЕЛИКОЮ БЕЗРОБОТИЦЕЮ ТА НЕДОСТАЧЕЮ ХАРЧУ. НАМА ОСОБИСТИХ РАСПОРЯЖЕННІНЕ БУЛО .КРАПНАНОВИХ ЧАСТІН НЕ МАЄ 153/589 ГУБНОМ ВОЛОШИНЗ 702 Телеграмма. W58 = КИЇВСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО = Разр. Оцінка слів Подано 143 174 182 зеббима 60 174 БДДО 40 Ач Тос (+) Приймачамъ. Въ случаѣ неприйняття телеграммы, криватою на буквонечатомъ аппараті, зазначено число по порядку слѣдующе: 1) номеръ телеграммы, 2) число слівъ, 3) часъ відсіда и 4) часъ и минуты подачи. Телеграмма. КИЕВЪ КРИСКОБОЕ МИНИСТЕРСТВО Н 16, 5/6., 16:23 ч. Приложа до 194 г. отъ №2 Примѣть військового одержано -7 ЮН 318 15220 66/9617 У ГОРЛОВЧІ ЗАБАСТОВКА ЗАДРЖАНА КРАПКА ПРАЦЯ ПРОДОВЖАЄТЬСЯ НГУБКОМ ВОЛОШИКОВ 179/602 дія. 1915. вх. № 3, 409 20-го Мая 112/8 Телеграфъ. КІЕВ ВІЙСКОВЕ МІНІСТЕРСТВО- 350 13/15 7/6 10 5 Прийнята 10-21 опів № 82 Принято КІЄВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 350 13/15 7/6 10 5 Телеграма. (13) Разр. Счетъ сдѣл. м. с. к. ш. 182 бодо 2к. ПОДАНО ОДЕРМАНО ПРИБ. 1560 7-8 ІЮНІЯ 1918 3 КАТЕРИНОСЛАВУ 6/6 1918 Р 665%9619 У КАТЕРИНОСЛАВШИНІ БЕЗ ЗМІН ГУБКОМ ВОЛОШИНОВ До гін. Мітінг 13-го під. 2.9.10 Тел. А. Г. Савина Петроградъ Ф № 2 НОВОМОСКОВСКІЙ Уѣздный Комендантъ Полковникъ ГАЛАГАНЪ 10.Iюня 1918 года г. Новомосковскъ. 139 ГА П О Р Т Ь. Доноту, что анархія въ уѣздѣ не только не прекратилась, но съ каждымъ днемъ все болѣе и болѣе увеличивается. За послѣднее время сожжены и разграблены всѣ лучшія имѣнія въ уѣздѣ какъ-то: имѣніе НАДЕЖДОВА Грачево, АЛИХАНДРОВА — и АСТРАХАНСКАГО, ПОЛЯНОВО-РУЗАНИНЪ, КАБЫКОВА-ИЗМО и цѣлый рядъ другихъ боле пострадавшихъ отъ экономіи. Во всѣхъ этихъ поджогахъ и разграбленіяхъ замѣтна работа организованныхъ паекъ поджигателей, которые не получили оплаты за окончивающуюся мѣста на мѣсто, производя свою разрушительную работу. Киселеніе уѣзда, оппозиціонно настроенное противъ всякой власти, а въ особенности противъ ломбиковъ, поддерживаетъ и укрываетъ эти отряды, вслѣдствіе чего борьба съ ними крайне затруднительна. Организованной Импеціи на мѣстахъ нѣтъ. Была попытка создать таковую, но попытка эта не увенчалась успѣхомъ. Почти всѣ импеціонеры должны были покинуть мѣста своихъ службъ спустя нѣсколько дней по цибы туда, такъ какъ они проговаривались изъ смертной казни на ихъ жизнь производились покушенія, крестьяне ихъ избивали, заявляя, что никакой милиціи они не признавать и подчиняться имъ не будутъ. Добиться какихъ либо существенныхъ результатовъ въ борьбѣ съ анархіей я своими силами не могъ вслѣдствіе незначительнаго количества, находящихся въ моемъ распоряженіи козаковъ: въ моей сотнѣ въ настоящее время имѣется только 32 человѣка и никто изъ неджилыхъ лицъ записываться въ сотню болѣе не желаетъ. Я обращался за людьми въ Екатеринославъ въ боязнь Георгіевскихъ Кавалеровъ, но и тамъ охотниковъ быть въ Центральномъ уѣздѣ по нашимъ. Изъ имѣющихся у меня 32, а самим ваковъ підилось завочитать болѣе поломні, велѣдствіе ст- кава ихъ дать подписки въ безпредословномъ повиновеніи начальству. Послѣ доихихъ и убѣдительныхъ просьбъ дождался ци- битія въ уѣздѣ Австріо-Венгерскаго стѣлда въ составѣ одного баталіона пѣхоты, дви одной пулеметной роты съ восемью пу- леметами 65 пѣхотнаго полка и одной батареей легкой артил- леріи. Силы вполнѣ достаточны для приведенія въ порядокъ уѣздъ. Но вслѣдствіе крайней нерѣшительности и чрезмѣрной осторожности въ дѣйствіяхъ Команднаго состава пібытіе от- ряда не внесло почти никакихъ измѣненій въ положеніи дѣла въ уѣздѣ, гдѣ потрежнему царитъ анархія. (Липской Австрійскаго Командованія является то, что оно не рѣшается двигать по уѣзду боевыхъ единицъ въ соста- вѣ менѣ одной роты, причемъ двѣ роты и одна батарея оста- ются въ Новомосковскѣ „для пикрітія", какъ говорить Авст- рійское Командованіе, и такимъ образомъ въ уѣздѣ опи и ють лишь двѣ роты съ 4-мя пулеметами въ одномъ направленіи, въ то время какъ на остальномъ пространствѣ уѣзда ці исходятъ поджоги, убійства и ограбленія, ци чемъ отлдн эти дѣйст- вуютъ крайне нерѣшительно. При такой системѣ дѣйствій потребуется много мѣсяцевъ для приведенія уѣзда въ порядокъ, да и то, это настанетъ уже тогда, когда будетъ уничтожень всѣ хлѣбъ, скоть и постройки. Докладывая о семъ, я прошу Васъ, Последній Полковникъ, снести съ высшими Австрійскими Командованіемъ объ измѣ- неніи тактики дѣйствій отряда стоящаго въ Новомосковскѣ, либо обт усилені и его покрайней мѣрѣ въ т р и раза Послѣд- няя мѣра была-бы наиболѣе желательной, ци чемъ отдн не обходило не концентрировать въ одной сторонѣ уѣзда, а рав- положить ихъ на постой въ слѣдующихъ пунктахъ: Новомосковскі /старый отрядъ/ и новнє-Голубовка, Котовка, Пчадивка и Пет- риковка, назначивъ имъ опредѣленные районы дѣйствій и давъ широкія уполномочія. Безъ этой мѣрн анархія по уѣзду не скоро прекратится. Полковникъ - Матвич Kemanggong Kofanyea 12 Februari 1918 Wetboek van Kemanggong N° 858 Nama: G. Tjokro... Kofanyea. Телеграмма. = НИВ В ВИСКОВЕ МИНИСТЕРСТВО З КАТЕРИНОСЛАВУ = № 6733 КЪ ЕКАТЕРИНОСЛАВА :538 20/18 11/6 10 32 .= АВ Прием. Отп. Прим. № Расп. Счета слоя Пол. 10 ЧЕРНЯ 1918 Р 665/9619 У КАТЕРИНОСЛАВИЧІ БЕЗ ЗМІН 189/612 = ГУБНОМ ВОЛОШИНОВ ; 112/8. *) Примѣчаніе. Изъ слу́жебныхъ заголовковъ телеграммъ, призетой на бух-печатывающемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ ко порядку (умнож. 1) номеръ телеграммы, 2) число слоя, 3) число вклада и 4) часы съ минутами подачи. Телеграма. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. КИЇВ. Пр.: КИЇВ. НАТЕРИНОСЛАВУ 731 23/22. 14/5 9 8 = ВІЙСЬКОВА Прийнята отв. № Прийняв Розр. Счетъ слож. Подана. 182 Служебный кабинетъ министерства водо 1К. - ЗА. 14.. ЧЕРВНЯ У .НАТЕРИНОСЛАВ ІЩ ИНІ СПОКІЙНО ПО ПОВИТАМ БЕЗ ЗМІНУ - НОВИХ ЧАСТИН НЕМА = ГУБ. .НОМ .НАТЕРІНОСЛАВ ІЧ ИНИ ПОЛКОВНИН - ВОЛОШИНОВ 202/225 ---- 14/6. Федоровъ 77 п. *) Приймачів: За сверхсумними заголовками телеграмми, прийомою на бухгалтерському апараті, значення часу по порядку слідуючих 1) номер телеграмми, 2) число сьогодні, 3) число місяця в 4) чи ми минулого подача. Київ. дня 16 червня 1918 р. Банкова, 2. Згідно донесення Катеринославського Губерніяльного Комендanta в Новомосковсько- му повіті думе /неспокійно, ведеться широка агітація проти імперського правительства та державного уряду. З огляду на це, що оружна сила якою роспо- ряжає Новомосковський Український повітовий комендант є захисаба, моби запобігти цій екідливій протидержавній роботі, військове Министерство прохає ласкаво П. Представника звернутись до підлеглих собі військових влад в Катеринославі з відповідним роспо- рядженням іменно щоби они (дали оружну по- міч Новомосковському повітовому Коменданту в цілі заведення владу і порядку в повіті. Про видання відповідних роспоряджень про- хеться повідомити. П. ПРЕДСТАВНИКОВІ АЕСТРО-УГОРСЬКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. Київ. Несторівська, 19. Міністр Товариш Військового Міністра Отаман Ліпця Т. в. о. Начальника Канцелярії Отаман М. Ковчавський З оригіналом згідно Философ Крестьянський В. М. Губерніальний Комендант Катеринославщини "Д." Правна 1918р. №...440... м. Катеринослав. В ВІЙСКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. 11. ІЮН 918 МІНІСТЕРСТВА Доносю, що в Новомосковському повіті дуже не спокійно, маєця яка то банда агетаторів, котрі роблять підпалки фольварків цивільних властників. Пожари часто озоряють горизонт по вечирам. Це два тижні назад як з виликим трудом настовъ перед Штабом ХІІ-го Австро-Угорського Корпусу послати в Новомосковський повіт війско. З вили- ким запізненням це було зроблено. Був відправлений ба- таліон 65-го гонвендного полку з кулеметною ротою і з 8 пушочною батареєю 54 Австр.полку. Австро-Угорці успішніше покоять повіт на свій погляд і на прохання моє послал- ти експедицію в те місто де більши угрожає - відповіда далиницирою ласкою,- ну, тільки з виликим запізненням. Гармати чогось то не вийїзжали ні разу в отряд. Вобще замешкання їх є виконанні не всила виликого страху в агетаторах. Охорона же сотня Новомосковського по- вітового коменданта складась тілько з 25 козаків по таким причинам: 1/ Нема грошових знаків, від чого кошт ти невиплачуюча; 2/ дисциплінарного устава ясно і твер- до до виразительного нема; 3/ дисципліну же підтримувать при помозі Штабового Суда нема можливості, від того, що цей суд має тілько личний склад, но нема ні законів ні еказьок, по яким небудь старим наказам о підоуност- ті і інших функціях именно цього суда. Візнаказанність і неопределенность становища, от- сутствія обязательстве о військової повинности видуть до того, що при складі агитациї і угроз - в охоронні со- тні страшуща вступати і самі благонадежні люди. При таких обставинах я прохав би звирнутись до Австро- Угорського командування негаять посилку віск в міста особливо де необхідно возмєддіе.Окрім того необхідно мати гарнізони в повітах не баталіони, а більші, позаяк в восьми повітах є тілько два полку, а в м.Катеринославі стоїть цілком п'ятаа Гоньєндня дивізія, котра якъ видко нікуди не висилае отрядів, позаяк помен кання заняті Аестро-Угорськими війсками по росчету на дивізію. ПОЛКОВНИК Зе Начальник Штабу Полковник С. Манур ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. ОДЕРМАНУ 17 ІЮН 1918 ПРИБ. № 10555 4383 РАПОРТ. До тижневу свідку Катеринославщини при цьому представляю. ПРИКЛАД: свідка ч-о... 857... Атаман Катеринославського Корпусу Губерніяльний Комендант, Полковник ТИЖДЕНЬНА СВОДКА КАТЕРИНОСЛАВСЬКОГО ГУБЕРНІЯЛЬНОГО КОМЕНДАНТА. Настрій робітничества та селянства – різний. У Маріупольському пові- ті, з сторони Єйска, коли не коли на човнах під, іздають червоно- гвардійці. В згоді з Австрійською владою, на березі моря розстав- лені сторожеві пости. Дідичі у Новомосковському повіті одержали анонімні листи від селян, що селяне їх будуть грабувати і майно їх будуть предава- ти вогню. В тім же повіті чиняться пожари та ведеться агітація. Австрійське військо йде з репрессіями по маршруту: Знамянка, Па- пасная, Афанасьєвка та др. цеб то туди де мають силу банди. Роб- ляться арешти. Де на яких заводах у Константиновці були конфлікти робітників з заводською адміністрацієй на економічній підставі, вз'язку з великим ввольненням робітників з праці. Біля дружковці 28 Травня був розстрілян австрійцями отряд з 17 чоловік з Болотовим в голові. В отряді було 3 броневика. Вся зброя забрана австрійцями. Слідство ведеться військовим слі- дователем. Повіти: Бахмутській, Маріупольскій та Славяносербській зо- ставлені Австрійцями. На зміну їх прийшли німці корпуса КНІРЦЕРА – штаб його знаходиться у м. Таганрозі. Взаємовідношення поміж військовою і адміністративною владою – йде взгоди. Взаємовідношення поміж військовою владою і громадянами: де які селя зброю не здають, а ховають. Були грабунки на заліз- ницях /докладував телеграфно/. Взаємовідношення поміж Українською і Австрійською владою йде взгоди, але ж частно не було швидкої помочі. Австрійська влада не виконовує непосередньо питання Повітових комендантів а заставляє звертатись до Катеринославу, а це веде до затрі- мання помічі. Австрійці, не дивлячись на посвідчення, обезброюють міліцію а також і охорону пост та інших малих посвідчення. Взаємовідношення помеж Австрійським віском та населенням - вороже. Селяни не дуже лякаються австрійців, позаяк вони не рішуче діять. Були убійства австрійських жовнірів. Газета "Відродження" отрімовується. Атаман Катеринославського Корпусу 12 " Червня 1918 р. Ч-о. 857... м. Катеринослав. Губерніяльний Комендант Катеринославщини, полковник Зразок. Негайно. Таємно. Губерніальному Коменданту Катеринославщини. Рапорт . В нічь с 18 на 19 сего ікня из города Верх-недніпровска выступил отряд Австрійских войск с артиллеріей по направленію в сѣверную часть уѣзда. Меня об этомъ походѣ не пос-тавили даже в извѣстность и я узнал только потому , что через Уѣздного Старосту от меня было потребовано 18 верховых лошадей и 40-70 пароконных подвод для Австрійскаго отряда. Чтобъ быть в кур-сѣ дѣла я немедленно выслал офицера в Австрійскій штаб, но мнѣ тамъ отвѣтили сначала на словах , а потом и письменно что от комендаури-никого не требуетсяся, между прочим для чинов Управленія Старосты по-ребовали сначала 5 а потом І верховую лошадь.Со стороны Уѣздного Старосты мнѣ, по моему требованію сообщили , что пейхал чинивщик Маринчак.. В виду такого устраненія Комендanta от текущих событий донешу, что и я лишен возможности своевременно доносить о резуль-татах экспедиціи и положеніи во ввѣренном мнѣ уѣздѣ. Наканунѣ выступленія отряда, телефонная станція занята была Австрійцами и охрана не снята и теперь. Верхнедніпровскій Повитовый Комендант Полковник СОЛОНИНА. З оригиналом Згідно: Значковий Инспекторскій Справи Сотник. Зразок. Приказ Германского Комендантa № 2 . 1/ Бахмутская Германская Комендаура находится по Харьковской улице в домѣ № 33 и открыта для приёма гражданъ от 9 - 11 час. утра. 2 /Призывъ всѣхъ жителей к порядку и покоя. Каждый должен немедленно приступить к своей обычной работѣ. Мирные жители покойно с полным довѣріем отнестись к защите Германской власти. Агитаторовъ и подстрекателей буду преслѣдовать безпощадно 3/ Всякіе митинги и собранія на открытом воздухѣ воспрещаются и в случаѣ необходимости будут силой орудія разгоняться. 4/ Собранія въ закрытыхъ помѣщеніяхъ могут быть разрѣшены Германской комендаурой лишь в том случаѣ, если не позже как за 2 дня до того будут доставлены свѣдѣнія о мѣстѣ и времени собранія. 5/ Всякія воззванія, публичныя объявленія и т. п. должны быть перед объявлениемъ доставлены въ германскую комендауру. 6 /Относительно оружія / винтовки, охотничьи ружья, револьверы, пистолеты, ручныя гранаты, бомбы, шашки, кинжалы, патроны и т. д./ остается в силѣ изданіе до сихъ поръ приказа, а потому всякій, у котораго будет обнаружено таковое, будер разсматриваться врагом общественнаго порядка и будет наказан по всѣмъ строгостям военнаго времени. Только в исключительных случаяхъ по представленію письменнаго прошенія могут быть выдаваемы разрѣшенія на право ношенія оружія. 7 /Каждый знающій о мѣстахъ нахожденія складовъ и запасовъ, оставшихся отъ большевиковъ, обязан в кратчайшій срок довести до свѣдѣнія германской комендауры. Сокрытіе строго наказуемо. 8/Всякій , у кого находятся похищенные при большевикахъ вещи /мебель, одежда, машины и т. д./ обязан не позже 25 іюня час. дня по новому стилю доставить въ германскую комендауру. Ккого послѣ вымешкованнаго срока будет обнаружены подобные вещи будут разсматриваемы как грабители. 9/ Всѣ декреты и приказы и распоряженія, изданные большевиками, отменяются совершенно. 10/ Куре рубля: 1 германская марка - 7 бкоп. 1 рубль - 1 марка 33 пфеннига 5 рублей - 4 марки 11 / Театры, синематографы и всякія увеселительныя мѣста находятся подъ наблюдениемъ германской комендантуры. Штабъ капитанъ Бахмутскій Германскій Комендантъ ДНІХ АРДТЬ З оригиналомъ згідно Значковий Інспекторської Оправи СОТНЯ Гафелевич ТИЖДЕНЬНА СВОДКА ПО КАТЕРИНОСЛАВЩИНИ. 26 червня 1918 р. 1/ Особистий склад комендантури. Одоєліно в Голуби: Михайло 2/ Настрій робітництва і селянства в губернії на політичній підставі - но лоний, але бойовецька агітація водиться тайно, виступів та демон- страцій не було. Позаяк з кожним днем дороговизна на харчі, та товари ду- же росте, промодяне зовсім придавлені. У місті Маріуполі були розліпле- ні прокламації з покликом до вигублення буржуазії. Вдячно чуткам, що у місті Таганрозі висадились большевики, посеред більшості робітництва прикмичається оживлений настрій. Були убійства представників німець- кої і австрійської влади і покушения на помішника Славяносербського по- вітового коменданта. Багатьо злочинських грабунків. 3/ Події, що трапилось протягом тиждня в губернії: у поселкі Дмитрієвці у ночі були вивезені плакати з призивом повстання супротив німців, наслідку цьо- го німці ввели своє військове становище і пропанували громадянам здавати зброю. У Верхне-Дніпровському повіті австро-угорським командованнем вис- лан у повіт карательний отряд, без повідомлення нашої влади і без її про- ставників. При цьому, надсилаю ріднолення австрійської влади XII корпуса, про карательну експедицію. У місті Константиновці де які заводи поступо- во рушають / дзеркальний/, заводи: шклянний, химичний і пляшковий підуть через п'ятора - два місяця, а зараз на їх відбувається ремонтна підготовча пра- ця. Заводи - залізний та коксовий рушать не раніш осени, на їх теж ведеться ремонт. 4/ Які частини є на території губернії: Бригади НАТІГВА нема: вона під Славянском. Об Українських охоронних сотнях додаю відомость; при рапорті 4-806. Австро-Угорські же частини XII корпуса, котрій має 5 понеділку дивізію, 15 дивізію, 59 дивізію та бригаду 34 диві- зії. Кожна дивізія с пол. артилер./е 54 полков. полк, 3 батареї важких гар- матів, 5 понед. кавалер. дивізіон/6 гусар., І улансь/, І двіц. рота, 1150 тран- спорт для отставих; 215 гарм. дивіз.-ІІ корпусу 349 і 91 полк, 16 ландв. дивіз. Кнерцера, штаб котраго в Таганрозі. Подрібну дислокацию надсилаю до Генерал- ного Штабу. 5/ Взаємовідношення поміж військовою і адміністративною владою, йде в згоді, але не завжди. У Верхне-Дніпровському повіті адміністративна влада, бажаючи працювати самостійно, не оповіщає о своїх розпорядженнях і подіях по пові- ту і по місту, що видкликається на загальний праці. Думаю, що військове поло- ження не треба більше, бо нічого не дає, окрім затруднення х самому лояльному классу. Війска не так богато, щоб мати варту скрізь і населення, склонне до большевицьких вибуків свободно робить, що хоче. Отвіт держить воно все рівно при помічі австро-угорських війск. 6/Взаємовідношення поміж австро-германською владою і громадянством - не довге: при шуканні зброї австро-угорцями відбирається у громадян не тільки зброя, а і власні речі, як на приклад: золото та серебро, одежа, обувь і інші предмети. Про це прохану знестись з Берховним Австро-Угорським командованнем, позаяк ці події дуже хвилюють громадянство і накликають на Українську владу різні мови. Треба припинити Австро-Угорським властникам та Германським об'являти накази, що зброю доставляти їм. Це веде к нареканню, що німців - все; та і хіба у нас нема складів. Зброю від німців визволяти дуже тяжко. Но так же тут велось: це, полковник ОСІПЕНКО віддав наказ, повертати зброю австрійцам, оповістив і старост тех. & Знешлись з XII корпусом, але краще звіще скасувати цю подію наказом XII корпусу і германському корпусу Кнерпера. 7/Взаємовідношення поміж військовою владою і громадянством: були анонімні доконе си про таємні заговори супротив преставників Гетманської Влади. Міри до прісічення цього приймаються, а в загалі недовірчиве. Буде більше враження, коли будуть зносить все війскове майно до Української Військової Влади, то громадянська влада буде більше штрафувати селян, а не садовити їх в в'язниці, а потім по хлопотам визволяти. 8/Взаємовідношення поміж Українською і німецькою владою не дуже згідно. Австро-угорська влада рахує себе господарською владою і мало оглядається на Українське Преставництво. Як я писав вище, віддають накази, які хочуть, та завели с посвідченнями таку канцелярію, що поки напишуть десятки тисяч "аусвейсов", то заарештовують також українських старшин, котрі ждут місяці, поки до них дійде черга одержати оці посвідчення. На ці посвідчення вони наказують прикладувати попачканий краскою палець, на обороті котрого комендант піше усі примети персони. Треба дати строк, щоб росчитати время на число посвідчень, кільки в день; то коли це можливо, скінчить в указаний строк -- тоді вже і заарештовувать. Це діло дуже тормозить озброєнне барти по залізницях, на работах по шлюзованню Дніпра, по формуванню Державної Варти, а розвишки ходять так з зброєй, то стріляють, то вбивають, грабують пассажирів. Коли Австро-Угорське командованне піше посвідчення інтеллігентам, то требує і підписа старостів та комендантів, то начальника пошт, то інженерів, то других і як раз для тих кого грабують без посвідчень робочі, бувши солдати, та інші боль- шевики. Отаман Катеринославського Корпусу Усємєновъ Губерніяльний Комендант Катеринославщини ПОЛКОВНИКъ Устюжанинъ Начальник Штаба ГУБЕРНІЯЛЬНОГО КОМЕНДАНТА, Полковникъ Михайлович Повіт СЛАВЯНОСЕРБСЬКІЙ - Формується піша охорона сотня, но слабо. До цього часу ніхто не з'явився бажання служити в згаданих частинах. У близі кордона повіта, на території Бахмутського повіту, при ст. Дебальцево мешкає полк Богдана Хмельницького, Других ніяких Українських і Рос-сійских частин немає. Повіт ОЛЕКСАНДРОВСЬКІЙ. Формується піша охорона сотня. Ніяких других Українських і Російських частин немає в повіті. Повіт НОВОМОСКОВСЬКІЙ. Вже сформована піша охорона сотня. Старшин 5ч./І сотник і 4 півсотенних./ Козаків 53ч. До сформування кінної сотні-ще не приступлено. Українських і Російських частин в повіті -немає. Станиця КОНСТАНТИНОВСЬКА. и миске Українських і Російських частин в повіті немає. Станиця ПОДКІЗІВСЬКА. и м. Мається сотня козаків для охорони майна Новоросійського Товарищества. Згідно наказа по Війсковій Офіції Ч-173, зроблене розпорядження о сформуванні при Комендантськом Управлінні другої сотні. Ніяких других Українських і Російських частин в повіті -немає. м. ЛОЗОВАЯ. Згідно того-же наказа зроблено розпорядження о формуванні охоронної сотні. І/2 сотні для м.ЛОЗОВАЯ. І/2 сотні для м.ПЯТИХАТКИ. Ніяких других Російських і Українських частин в місті -немає. Повіт МАРІУПОЛЬСЬКИЙ. Сформована при Управлінні Коменданта кіна сотня, котра вже приступила до виконання своїх обов'язків. Козаків 28ч. Формування пішої сотні, ще не закінчено. Ніяких других Українських і Російських частин в повіті -немає. Губерніальний Комендант Катеринославщини ПОЛКОВНИК Начальник Штабу ПОЛКОВНИК 26 червня 1918 року ч. 806. ВІДОМОСТЬ о сестеляні військових Українських і Російських частин в м.Катеринославі і його повітах,к 25-му червня 1918 року. м.КАТЕРИНОСЛАВЪ Сформувана охорона місцева комендантська сотня. Старшин 4 чел. Козаків 130 чел. Згідно наказа по Війскової Офіції Ч-173,зроблено розпорядження о формуванні при Комендантському Управлінні другої сотні,корта вже формується. Ніяких других Українських і Російських частин в місті -немає. м.ЛУГАНСЬК. Охорона сотня формується,но слабо.До цього часу ніхто не з'явив бажання служити в згаданих частинах. Ніяких других Українських і Російських частин в місті -немає. м.МАРІУПОЛЬ. Сформувана охорона сотня в ІІ козаків кінних,та 35 козаків піших. Згідно наказа по Війскової Офіції Ч-173,зроблено розпорядження о формуванні при Комендантському Управлінні другої сотні. І/2 сотні для м.Маріуполя. І/2 сотні " Гуляй-Поле. Ніяких других Українських і Російських частин в місті -немає. м.НІЖНЕ-ДНІПРОВСЬК. Згідно наказа по Війскової Офіції Ч-173,формується охорона сотня. І/2 сотні для м.Ніжне-Дніпровськ. І/2 сотні для м.Сінельникова. Формування охоронних сотен і кулеметної команди задержується так,як бойшинство солдат отказується від подписки. Ніяких других Українських і Російських частин в місті немає. Повіт КАТЕРИНОСЛАВСЬКІЙ. Сформувана піша охорона сотня. Старшин 2чел. Козаків 56ч. НЕМУШТРОВОІ. Козаків 14ч. Коней 8 гол. Кінна сотня ще не сформувана, позаяк для цієї сотні, поки що немає коней та певних людей; алеж комендантом приняти всі заходи для негайного формування цієї сотні. Повіт ВАХНУТСЬКІЙ. Сформуванна п'яша охорона сотня: Козаків 42ч. Кулеметна команда. Кулеметів І. Козаків 3. Охорона кінна сотня. Козаків 15ч. Згідно наказа по Військової Офіції Ч-І73, зроблено розпорядження о формуванні другої сотні, при Коменданті Донецького Кряжа. На території повіту в цей час ніяких Українських і Російських частин-немає, а котрі були -Запорожський піший полк і Гайдамацькій-одрізали. Формування сотні іде слабо. Всього мається 75 козаків. Повіт ВЕРХНЄ-ДНІПРОВСЬКІЙ. Сформувана п'яша охорона сотня. Старшин 5ч. } Козаків 86ч. } Сюда включається одна кулеметна Кінних козаків 18ч. при І полусотеннм. че та /взвод./ .Інтео Ніяких других Українських і Російських частин в повіті -немає. Повіт ПАВЛОГРАДСЬКІЙ Сформування пішої, кінної охороних сотен і кулеметної команди-закончується. Ніяких других Українських і Російських частин в повіті -немає. Извлечение. Кор.вен.Командование 5 Гонведской Каваллер.дивизией. Командованию И.К.XII Корпусомъ Пол.почта 835,10-6-1918. Пол.Почта 282. Сообщение о дѣйствіяхъ къ западу отъ Днѣпра въ Екатеринославскомъ районѣ. Задача:Наказаніе деревень Лозоватки,Криничекъ и Покровскаго,гдѣ было сдѣлано покушеніе противъ лицъ,принадлежащихъ къ Австр.-Венг.арміи т.называемыми вольными казаками,жертвой котораго пали одинъ офицеръ и 4 солдата,далѣе обезоруженіе деревень,находящихся на линии движе- нія отряда,поимка и наказаніе казаковъ въ этихъ деревняхъ. Исполненіе: 1 день 27 Мая.Обезоружены Божедаровка,Алексѣевка и Веселый Куть. 2 день,28 Мая:Въ Лозоваткѣ за недѣлю до этого превосходящіе численностью вооруженные вольные казаки произвели нападеніе на 4 офицеровъ и 60 еге- рей 24-го И.К.Егерскаго баталіона и обезоружили ихъ.Деревня была обстрѣ- ляна нашей артиллеріей.При приближеніи И.К.войскъ изъ деревни было сдѣ- лано нѣсколько ружейныхъ выстрѣловъ.Деревня была совершенно оставлена жителями.Найдено было 8 человѣкъ,которые были казнены.Затѣмъ деревня была подожжена въ 10 или 12 мѣстахъ. 3 день,29 Мая.4 часа 30 мин.утра около 5 кил.от Криничекъ.Кринички были окружены также какъ Лозоватка.Послѣ обстрѣла мы вступили въ деревню съ соотвѣтствующими мѣрами предосторожности,заняли телефонъ и телеграфъ и прекратили частные переговоры.При обыскѣ домовъ мы разискивали убійцъ 2 Австр.жандармовъ и намъ удалось захватить любовницу одного изъ убійцъ которая сообщила имена и точные адреса двухъ убійцъ,а также при какихъ обстоятельствахъ произошло убійство.Она была задержана,а объ арестѣ убійцъ было отдано телеграфное предписаніе.Въ теченіе дня удалось задер- жать еще 9 соучастниковъ. 4 день,30 Мая.Дневка въ Криничкахъ.Еще ночью на подводахъ былъ отпра- вленъ небольшой отрядъ въ находящееся въ 8 кил.Ильинское.Тамъ удалось задержать 2 соучастниковъ въ убійствѣ,они были казнены.На общество была наложена контрибуція въ 20000 руб.,200 головъ скота,50 лошадей съ упря- жью и 25 повозокъ. 5 день,31 Мая.:Въ 3 ч.по полудни мы пришли въ Михайловку.При приближе- ніи отряда казаки бѣжали на реквизированныхъ подводахъ.Населеніе дерев- ни встрѣтило отрядъ дружелюбно. 6 день, 1 Иня.: Въ 5 ч. веч. пришли въ Александровку. Вр время всего пере- хода колону беспокоили казаки, изрѣдка по ней у стрѣляя. На близь ле- жащихъ возвышенностяхъ все время наблюдались патрули казаковъ, которые вошли въ деревню но были быстро прогнаны нѣсколькими выстрѣлами нашихъ постовъ. Съ нѣсколькихъ сторонъ мы получили свѣдения, что въ располо- женныхъ въ 10 кил. къ югу Покровскомь находится свыше 500 казаковъ съ 9 пулеметами, которые рѣшились не пускать насъ въ село. Какъ затмь было установлено, они рѣшили бѣжать въ тотъ же вечеръ. 7 день, 2 Иня: Въ 4 ч. 2 сатареи открыли огонь по селу Покровское. Изъ деревни были сдѣланы ружейные выстрѣлы. У входа въ деревню вышел на встрѣчу священникъ въ полномъ облаченіи, въ сопровожденіи женщины и мужчины, которые несли взятые изъ церкви иконы и просилъ о помилованіи и хорошемъ обращеніи. Въ пяти, несшихъ иконы были опознаны казаки, со- участники убійства; они были казнены. Въ теченіе дня такими же судьба постигла еще 34 казаковъ въ томъ числѣ тѣхъ, которые застрѣляли нашихъ солдатъ. Деревня была сожжена. Въ заключеніе сообщаю, что по моему мнѣнію, вынесенному изъ разговоровъ съ мѣстными обитателями и пребыванія въ разныхъ мѣстахъ, объ общемъ воз- станіи крестьянъ не можетъ быть и рѣчи. Болѣе зажиточные или болѣе бла- горазумные крестьяне устали отъ безплодныхъ дѣйствій казаковъ. Они без- пощадно послѣдними терроризированы, имущество ихъ разграблено. Въ случаѣ отказа дать скоть и хлѣбъ съ ними обращаются безчеловѣчно. Всѣ аресты были произведены на основаніи показаній лицъ, заслуживающихъ довѣрія и мѣстныхъ жителей. Полковникъ /Владарь/. Телеграфъ. КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА-1443 77..25 17.4 Телеграмма №99 КІЄВЪ НАЧАЛЬНИКОВІ. КАНЦЕЛЯРІЇ ВИСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА- Прийнято 25/7 Повідомлення 18 Крапка 24 липня. 2 години. НОЧИ БОЛЬШОВИЦЬКІ ВАНДИ ПІДНЯЛИ ОЗВЕРСЕНЕ ПОВСТАННЯ КРАПКА У МІСТІ ЗАВ'ЯЗАВСЯ БІЙ З АВТРО ГЕРМАНСЬКИМИ ВІЙСЬКАМИ КРАПКА РАНКОМ ЙОРЕМ ПІДВАЛИЛА ДОПОМОГА ПОВСТАНЦЯМ ДЕ КІЛЬКО ПАРУЗНИКІВ КОТРІ ОБСТРИЛЯЛА АВСТРІЙСЬКА АРТИЛЕРІЯ ЗРУИНЗАВ ОДИН КРАПКА ПОВСТАНЦІ МІСТА ПОДАВЛЕНІ РЕШТА ПІДПЛИВШИХ ВИСАДИЛАСЬ НА КОСУ ДЕ ЗНИЩЕНА ГАРМАТАМИ КРАПКА З ОБОХ БОКІВ УБИТІ ПОРАНЕНІ КРАПКА ЗАХВАЧЕНІ БОЛЬШОВИЦЬКІ ПОЛОЖЕНІ КРАПКА НАСТРІЙ ГРОМСДЯН ТРЕВОЖНИЙ КРАПКА ПОДРОБИЦИ ДОНЕСЕННЯ 1389/14567 ВАСИЛЬЧЕНКО; *1) Приймання. Въ службовомъ заголовкѣ телеграммы, принятой на букво-почтамтніхъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місць и 4) часы и минути подачи. В. М. ШТАБ Головного Губернійного КОМЕНДАНТА Катеринославщини інспекторській по справі чорня 25 червня 1918 року. м. Катеринослав Атаману Катеринославського Корпусу. РАПОРТ. і Тижневну сводку з документами при цьому представляю. ПРИКЛАД: особистий склад, тиждневна сводка і документи. Комендант, Полковник Начальник Штабу, Полковник Значковий, Сотник ВВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. /Начальнику Канцелярії/. ПРИКЛАД: тиждневна сводка Катеринославщини, особливий склад Комендатур і документи. Атаман Катеринославського Корпусу 27 червня 1918 р. м. Катеринослав. Губерніяльний Комендант Катеринославщини, полковник КОМАНДІР УІІІ КОРПУСУ "7" липня 1918 р. № 1/620. м Катеринослав. НАЧАЛЬКУ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МУНІСТР ПСЬКОВОГО ОДЕРМАНО - 2 АВГ. 918 15724 М. 4292 При цьому надсилав зразок рапорту і доклад Верхнедніпровського Повітового коменданта про об"їзд десяти волостей повіта. ДОДАТОК: зразок рапорту та доклад. Командір корпусу Начальник Штаба корпусу ПОЙГОТІВИЙ КОМЕНДАНТ Верхне-Дніпровська на Катеринославщині Липня 21 дня 1918р. ч. 2197. Копія. ГУБЕРНІАЛЬНОМУ КОМЕНДАНТУ КАТЕРИНОСЛАВШИНИ? РАПОРТ. При цьому прикладаю здебок об'їзда 10 волостів дорученого міні повіта, а об останніх 20 свідомості будуть додані додатково по скінчанні об'їзда. Поки вияснилось, що населення дуже загинчене респресіями ми производимих Австро-Угорськими військами під прова- дністю чиновниками особливих доручень при Повітовому Старості пралорщика Лорана, Маринчука і Управляючого якономієї Савенко -Мозгового і наложеням непосильних контрибуцій, а також росправами без розбору, а тільке по вказам вищевикладаних осібності і повороти контрі буції, позаяк населення дуже поруйноване і знищене. ПОЛКОВНИК /підпис/ З оригіналом згідно: Освул муштрової справи Сотник ДОКЛАД. О здобутках об'їзда В-Дніпровського повіта Повітовим Комендантом ,згідно Те- леграмми ГУВКОМ.Катеринославщини № 1090. 1/ ПУШКАРІВСЬКА волость. Населення спокійно .К істнуючомустрою відноситься байдуже .З огляду на те що населення мешкає вблизі міста, терпить від Австро-Угорських військ убитк як-то :потраву лугів, порча огородів і складів.Приступність Австро-Угорськи військ населення тяготиться і лякається. 2/БОРОДАЇВСЬКА волость. Голова управи жалівся,що при проході Австро-Угорськаго отряду, котрий прова дився Чиновником особливих доручень при Повітовому Старості пралорщиком Іва ном Лораном, він був по распоряджінню посліднього ,цеб-то пралорщика Лорана покараний 25-ю розгами за запізнення підвів, для Австро-Угорського отряду фактично ж в назначений строк їм виполнить цього було не можливо,пояляк люд ди на живвах.ІЗ-го цього липня Маринчук-чиновник особливих доручень при По- вітовому Старості, провадивши Австро-Угорськиї отраду,прибрав мене голову управ ви в присутністі Секретаря управи нагайкою ,обвинувачую мене як будьто би в агріцій роти істнуючого строю.Житель села Бородаївки громадянин КУЛИК, коте рий по постанові Сельського О-ва належить виселенню ,тепер займається допро- сами та зводами личних щетів з населенням і по його указам Австро-Угорцями заорештовуються ці в чім не виновні мешканці ці волости; крім того заставляв о-во признать, що він попис 48 тищ карбованців убитку в час большовизму, но о-во мешкаївців Бородаївки в чім відкозало позаяк віин николи не мав майна на таку велику суму,тоді начав страхать тим, що буде з допомогою Австро-Уго- рців орештовувать і бить жителів до тих пір поки йому не повернуть тієї су ми і не винесуть за йьго одобрительного приговору; один провадючи Австро- Угорський отряд бувши сам первдітий в австрійську одягу вибив розками свою жінку, за тє що приличились приговору о-ва. 3/ДНІПРОВОКАМЕНСЬКА волость. Одібрано Австро-Угорцями без сопротивлення 18 русських З-х линейних винтовок 10 дробових рушниц і 3 револьвери,котри нам не поступали.За не видачу бувши черногвардійців ,котри де то ховаються ,в 7 денний строк накладена контріб- буція в сумі 7520 ккарбованців ,які і здані чиновнику особливих поручень при Повітовим Старості пралорщиком Лорану. Взято Австор- Угорцями 49п. жита, 5 1/2 п. ячменю,23п. картоплі,гарбадрів і 30 п.сіна ,за що заплачено 405 карб. В с. Калужено Дніпрово-Камінської волос- сти взято 6 гарб продуктів ,за котрі нічого не заплачено. 4/ МИШУРИНО-ГОРСЬКА волость. Одібрано Австро-Угорцями без сопротивлення 32 русських З-х Линейних винтовок кулмет"Кольша" ручний кулемет " ,скорострельне ружжо №148432,5 револьверов. що нам / в комендатуру /не поступало.Заплачено 20,000 карб. контрібуції за невидачу в назвачений строк 5 уличених в злодійствах чоловік,після чого було видано 7 чоловік, а контрібуція не повернута;мається росписка Австр- Угорського Полковника і прапорщика Лорана. Управлінчий якономіей Савенко-Мозгового требував повороту розібронного в яко номії Савенко 27,210п. хліба в зерні по його распорядженню був зібраний Сельский Сход на котрім будо вирішено повернуть 27,210п. зерна після уборки у 10п. пшениці,2п. сада і 30п. сада за для задаволення служачих якономіза всє це не заплачено. 17-го цього Липня по роспорядженню Управляющего яконо мієй Савенко-Мозгового в 44 хвилини требувалось представить в якономії 50шт курей і 5 хамутів. 5/ КУЦЕВОЛОВСЬКА волость За не видачу 42 чоловік Кучеволовців і 16 чоловік с. Дерієвки цього ж пові- ту по списку представленному Австро-Угорцями була уплачена контрібуція в су мі 20,000 карб. на прятвії 40 хвилин при цім було сказано чиновником особ ливих доручень при Повітовом Старості прапорщиком Лораном, котрий проводив отряд : "Цо як ви не вдаєте названих в списку в 8 днівй строк то уплатете 40,000 карб. контрібуції і ми через 9 чоловік 10-го растріляем,"всє це бул ло сказано під угроюо нагайки Предсідателю Управі прапорщиком Лораном. Зброя була відфбрана , по за відсутність адміністрації по случаю польових робот кількісті його вияснити не можливо було. 6/ ПОПЕЛЬНАСТІВСЬКА волость За послідні мисяці від Австро-Угорців і Повітового Старости нікого не було. 17-го цього Липня по невидомим нам причинам орештован Начальником Державної Варти Секретарь Управи Третяк. 7/ ЛИХІВСЬКА волость. За невидачу 17 чоловік по списку представленному особливих доручень чиновни ком при Повітовому Старості Маринчуком заплачено контрібуції в сумі 15,000 карб. строку було дано 22 хвилини; мається росписка Австро -Угорського Пол- ковника .Зброя за послідній мисяць взято не було. 8/ КРАСНОКУТСЬКА волость. За не видачу червоногвардейців по списку представленному Австро-Угорцям нало женна контрібуція в розмірі 5,000 карб. котра була виплачена під росписку Австро-Угорського офіцера, потім ще наложена контрібуція в сумі 15,000карб. і було сказано чиновником особливих доручень при Повітовому Старості прапо рщиком Лораном, котрий Провадив Австро-Угорський отряд." Що коли контрібу ція не буде виплачена на протязі 7 днів , то село Красний Кут буде спалена." По приказанню прапорщика Лорана висікли 5 чоловік розгами , обвинувачуя їх в непомірності істнурчому строку .По приказанию його ж у бувшого Предсідателі Земельного Комитета Червоного все разграбували дже побили образи. Населення в ціх місцях спокійно; до істнурчому строку відноситься байдуже. Присутністью Австро.-Угорських військ тяготиться і боїться. 9/ ТРОЦЬКА волость Австро-Угорським отрядом одібрано 66 росських З-х лінейних рушниц і 4 штика. 1.16-го Липня 5 рушниць. Отряд провадив прапорщик Лоран.За недоставку заміче нни лиць наложена контрібуція в розмірі 5,000 карб. по распорядженню прапор щика Лорана вісікли розками 16-го цього Липня голову відношення до своїх обе вляків , а також щоб луче виконували приказання прапорщика Лорана .Заорештовано 5 чоловік З-х убили по дорозі в Красний Кут .Орештовані заподозренні пр прапорщиком Лораном , по словам Предсідателя Управи ці 5 заорештованих гар ні люди ,а двое з них хворі . Австро-Угорським отрядом ці одібрано 226 палинн / хлебов/ Староста Ільченко від грошей за них отказався з огляду на тэ що були случаї росплати нагаями. 10/ВАЙЛАКІВСЬКА волость. При проїзді в Волосній Земський Управі нікого не застав позаяк всі були на жнивах. В-Дніпровський Повітовий Комендант Подковник/підпис/. З оригіналом вгідно: Осауд муштрової справи Сотнік Начальнику Канцелярії Військового Міністерства. З наказу Командира корпусу надсилається для відомості про події Австро-Угорьців на Катеринославщині. Додаток: відомость ОДЕСЬКАНО -6 АВГ. 1918 ПРИБ. № 154/33 В.Ч. 4426. Начальник Штабу 8-го корпусу Генеральний Хорунжий 31 Липня 1918р ч. 143,8. м. Катеринослав Старший Осаул Військовий Старшина Перевод. К.венг. 5 ГКДК. Оп.№ 909/6. Командованию И.К.XII Корпусомъ /Для Губерніальнаго Коменданта Екатеринослава/ П.п. 835 23.7 1918. П.п. 282. Съ 27 іюня по 12 іюля въ Павлоградскомъ уѣздѣ въ селахъ Желка, Хижняково-Черноглазовка, Чернявщина, Самдровка.Прузвеновка,Троицкое,Елиса- ветовка I, Елисаветовка II, Плакидовка, Романовка, Синельниково и въ болѣе значительныхъ хуторахъ былъ произведенъ сборъ хлѣба одновременно съ обе- зоруженіемъ. Населеніе было оставлено необходимое на душу количество, остальной излишекъ хлѣба/муки/былъ отобранъ за наличный расчетъ.Прибѣгавъ къ прину- дительной реквизиціи не пришлось нигдѣ; населеніе также нигдѣ не оказало сопро тивленія. Если населеніе и не вездѣ было настроено дружелюбно, но соглашалось все таки охотно на сдачу хлѣба/муки/. На запасы зерна и муки/найденные на мельницахъ былъ наложенъ арест и они были взяты за уплату. Въ общемъ хлѣба взято и оружія найдено относительно немного.Черезъ эту мѣстность уже нѣсколько разъ раньше проходили какъ австро-венгерскія так и германскія войска. Почти въ каждомъ селѣ есть силой въ нѣсколько человѣкъ милиція, кото- рая при отбираяніи хлѣба намъ помогала. Виды на урожай средніе.Можно ожидать 30-60 пудовъ съ десятины.Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ велѣдствіе недостатка дождя урожай плохъ.Поля большей частью воздѣланы. Подпись. За вѣрность перевода: Адъютант Штабу 8-го Корпуса. Препровождается для сведения. Начальник Штаба Полковник Адъютант Исх. 246 2-ой Инсп.Отд. 29 Июля дня, 1918. Замін 8 1492 Телеграма 169 =КИЇВ РЕНТАБ ОПЕРВІДАЛЮ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНАКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВИСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА ЕКСЛЯВА 1625 1: 30. 17 Принята | 10. 1918 р. свідч. №2 Приняв ПОВАЖНИХ ВОБУХІВ НЕ БУЛО. В 2950 =НАФТАКОМ 8 КИСЛИЙ---- Військовий муніціонер з уряду *) Примічання. Въ случаѣ вибуху телеграмы, прийнятой на б-кновенатомъ пошт. апаратахъ, замінено число по порядку слідующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місяця и 4) ча и п минуты подачи. Тип. А. Г. Слюсаря Історичн., ф. № Телеграфъ. Вз КІЕВ- ЕКАТЕРИНОСЛАВА 1625-18 30 17 8, Поважнихъ вобухів не було НР 2950 ФНАШТАКОР 8 , КИСЛИЙ, Гданьська 2. Телеграмма. 169,5 КИЇВ ПЕНШТАБ ОПЕРЕДАЛІ, ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА 3.1. АВГ. 1918 ПРИБ. № 2910 5792 Вз 18-83 КИЕВЪ НАЧАЛЬНИКУ АДМИНІСТРАТИВНОГО УПРАВЛЕНІЯ ВѢРХОВОГО МИНІСТЕРСТВА ПРИМѢЧАНІЕ. Въ слуябосныхъ телеграммѣ, привязанной на букво-печатномъ аппаратѣ, значеніе числа по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. ПРИНЯТЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ Приема № 81 Принялъ 3229/1/1499. КРАПКА ВѢДОМОСТЬ НА М. 3916, НАЙДЕНА ПОСТУЮ 18 ЛИПНЯ ЧИСЛО 11385, КРАПКА НОВА ВѢДОМОСТЬ ПО СТАНОВКѢ ШЕ У К. 30 ЛИПНЯ НАДСИЛАЕТСЯ 1-й ГО СЕРПНЯ КУРЬЕРОМЪ КРАПКА 31, ЛИПНЯ М. 1778. НАШТАКОР В. КИСЛИН 31/VI Полт. Им С В. М. ШТАБ Головного Губерніального КОМЕНДАНТ Катеринославщини по справі інспекції року 1894 м. Катеринослава 39 ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. /Адміністративний відділ/ Командир УПІ-го Корпусу Головний Комендант 1020. кал. чоли. 555 с 17626. 84 5256. Тяжевну спадку Катеринославщини при цьому представляю. Придаток: Сводка. Замішано В. М. Штаб Командир УПІ-го Корпусу 154-й полкъ 28/1 7-887 ТИЛДИЄВНА СВОДКА. КАТЕРИНОСЛАВЩИНИ. І. Особиститий склад Губерніальної і Повітової Комендатури. 2. Настрій робітничества і селянства як і ранійшь приєднаней. Вольшовицка агітація ведеться і де у яких містах люди чекають того часу , коли прий- дутъ больщовики і погрожують землевласникам, що тоді вони йм всі ага- дають. Сприводу стриманної дорогоїзни та кризису продовольчого і зміншен- ня заробітної платні багатько робітників голодають. Поважних вибухів та демонстрацій не було. 3. Події що трапилось протягом тиждня: окремо грабунків-нічого поважного не було. 4. Які Війскові частини з на території губернії: тіж самі. 5. Взаємовідношення поміж військовою і адміністративною владою, окремо мален- кіх непорозумінь, нічого поважного не було. 6. Взаємовідношення поміж військовою владою і громадянством: не зовсім до- вірчиве. Сприводу того, що платна коштів військово служачим завжди затріму- ється і иноді буває, що гроші вони не обрімують за 2 місяці і приходиться голодувати, козаки кидаютъ службу, а другі з огляду на це , на службу в Українській частини не йдуть. 7. Взаємовідношення поміж Німецькою Військовою владою, належу- тися. Про обезброєвання селян в відомость представників Української Війско- вої влади вони не ставлять. На моє питання У Австрійців , на якій підставі вони знистожали гранати на ст. Караванній, відмовились, що це зроблене по згоді з нашим Міністерством. Про це мені не відомо. Бажаю щоб такі рас- порядження для відомості надсилались мені/копію листування про це прик- ладаю/. 8.Взаємовідношення поміж Німецькою Військовою владою і громадянством як і ранійшь ворожі.Свялянство до Австро-Германців, нічого окремо зла, не виявляє. Командир VIII Корпусу Генерал-майор Усаченко Губерніальний Комендант Катеринославщини, Павлов-Яблонський DRINGEND. Dem K.u.K.XII Korpskommando. Auf der Station Karawanna ja werden gegen- wärtig nach Meldung der Liquidationskommission von k.u.k.Truppen Massen von Handgranaten ge- sprengt, ausserdem wird eine grosse Anzahl eben- solchen Grnaten von den K.u.K.Truppen verladen und weggeführt. Die Bachmutsche Liquidationskommis- sion die auf Ort und Stelle das dortige Lager entgegennehmen und untersuchen wollte-wurde von den k.u.k.Truppen zum Lager nicht zugelassen.- Das Gouvernementskommando bittet um Mitteilung auf wessen Befehl und aus welchen Gründen obenangeführtes bei der Station Karawannaja stattfindet. Gouvernements Kommandant Oberst Yokeymus Chef des Stabes Oberst Klimchenskij Adjutant Rukala K. u. k 12. Korpskommando 4./8. 73. Apr. 1918 No 551/276-xx Bigen x. Ukr. Gouv.Kommando - Mun.Abteilung. Jekaterinoslaw. Nach der in Kiew erfolgten grossen Explosion wurde im Einvernehmen mit dem ukr. Kriegsministerium die Untersuchung aller Mun.Vorräte und die Vernichtung aller jener Munition, Sprengmittel, Leuchtmit- tel etc. angeordnet, welche nicht mehr einwandfrei lagerfähig ist und daher Gefahr der Selbstzersetzung und Entzündung besteht.- Das Korpskommando beehrt sich mitzuteilen, dass die Sprengung bezv. Inwasser setzung von Vorräten in Karawanaja auf Grund der dort gepflogenen Untersuchung und der obangeführten Vereinbarung bezv. Armeebefehles, im Interesse der Sicherheit erfolgt.- 9./8.1918. Für den Korpskommandanten. Der Generalstabschef: i.V. большого Послѣ происшедшаго въ Кіевѣ взрыва, было рѣшено по соглашенію съ Укр. военнымъ министерствомъ изслѣдовать всѣ склады и уничтожить всѣ снаряды, взрывчатыя и освѣтительныя вещества, которыя не могутъ безопасно храниться и представлять опасность разложенія и самовоз- гаранія. Командованіе Корпусомъ имѣетъ честь сообщить, что взрывъ и потопле- ніе запасовъ на ст.Караванная произведено на основаніи изслѣдова- ія и вышеупомянутого соглашенія въ видахъ безопасности. Телеграфъ. Вз. Телеграмма нівь Пенштаб-оповіддя зразок начальнику адміністра- тівної управи військового мі ністерства Пз. ккаторинограда 81625 13 29 18 48-73. Примѣчаніе. Причина Опс Кривля 29/м/ Залесель 30/тн/12 по одержанію 15.2" Сумма съвок. на. на. на. Зат. 4-мл. мільйони Машиною Оважнихъ вибужків не було 12:395. Нантакорі: 8 кисли 5728/30тн/-18г. Вт. польмі Лоен М. 851. ОДЕРЖАНО ЗІЛБ. ЗЗДЧ. 18 всіл 1) Причінаніе. Въ случаѣ вибужковъ телеграммы, принятой на б. кривлятатої цьомъ лакарать, значенію чисель по порядку слідующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число селявъ, 3) число війська и 4) часъ и минуты подачи. Начальнику Адміністративної Управи Військового Міністерства. По належності, як помилково одержано. За Поміщика Начальника Головного Інженерного Управління, по адм.часті, ПОЛКОВНИК №..3089 "31" Серпня 1918 р. Старший Діловод Стариць НАЧАЛЬНИК ШТАБУ УІІІ-го КОРПУСУ "30" Серпня 1918 р. ч.2261 М. Катеринослав. Начальнику Адміністративної Управи Військового Міністерства. 1. Особистий склад комендантури теж самий, як і раніш. 2. Настрій робітництва і селянства, як і раніш, придавлений. Большевицька агітація велеться як проти землевласників і Української та Німецької влади так і против формування Української армії. Демонстрацій та поважних висухів не було. За відступність робіт багато робітників голодають. Страйк робітників на парових млинах в м. Генічеськ скінчився. 3. Події, що трапились протягом тиждня-окрім грабунків нічого поважного. 4. Які військові частини з на території України ті же як і раніш. 5. Займовідносини поміж військовою і Адміністративною владою-окремо маленьких непорозумінь нічого поважного. 6. Займовідносини поміж військовою владою і Громадянством. Не зовсім довірчиво, за відступність грошей та малих коштів казаки на службу не йдуть; по скінченні польових робіт кадри інструкторів мабудь будуть укомплектовані, позаяк де які люди виявили згоду поступити на службу при умові прибуття в полк в Березні-Лювтні. 7. Займовідносини поміж Українською та Німецькою військовою владою. Верхнедніпровському повіті старшина охоронної сотні-бувший старшина Австрійської служби Галичан Скал утік, а козаки те-ж Галичане з Військово-полонених то були 18-го Серпня заарештовані Австро-Угорською владою. 8. Займовідношення поміж німецькими військами і населенням як і раніш ворожі в загалі. За Начальника Штабу корпусу, Військовий старшина Зв. Освуд Прабу В. М. ШТАБ Регионального Губернiального КОМЕНДАНТа Катеринославскаго по сираві інспекторъ "Сергія" час. 1907 Ч.- 1601. м. Катеринослав отаману Штабу Коруса. Палу 28 Серпня 1907 р. Дх. № 2462 засвідчень Хлібороб" Череснівка на освідому. прикладъ часомъ сь. Начальник Штабу, Волкович Осудил Інспекторській справи СЛАВ'ЯНОСЕРБСЬКИЙ ХЛІБОРОБ (бывшій Голосъ Крестьянинъ) Цѣна 25 к. На гг. пол. дод. За вел. Подписка: На 1 мѣсяцъ — 3 р. 30 к. Постоянныхъ пріемщиковъ съ 1 р. 10 к., члены намѣстничества — 2 р. Тарифъ объявлений: За одну строку печати передъ телеграммой — 60 к. Полная строка — 85 к. До пяти минутъ, груза за объявленіе въ 3 стр. 50 к. Максимальная строка на 10 прочихъ — 2 р. Редакція и Контроль: съ 9 утра до 6-ти вечера, всѣхъ пріемовъ отъ 9 утра до 6-ти и съ 7-ми к. По дѣламъ редакціи: съ 9 до 3 и съ 5 до 6 моск. ворота, г. Луганскъ, Успенская ул., № 424 — п. 27. No 154. (199) ежедневная, означенная, общественно-политич., и кооперативная газета. Суббота 9 июня (22 іюня н. ст.) 1918 г. Профессиональный Садъ (О-ва Взаимопомощи). Въ Воскресенье 23 іюня н. ст. будетъ данъ I-й Сборь съ которого поступить въ пользу мѣщанскихъ инвалидовъ. Концертъ-Экстра по новой музыкальной программѣ. Въ саду грандозное гулянье. Видѣты по 1 руб. Начало концерта въ 5 ч. по ер. вр. Объявленіе. При слчаѣ найденного и при доносѣ о спрятанныхъ складахъ оружія, — германское военное уп- равленіе выплачиваетъ вознаграждение. О спрятанныхъ складахъ оружія необходимо сообщать городскому комендантскому управ- ленію, которое позаботится объ опредѣленіи и выдачѣ надлежащаго вознагражденія. За найденное и сданные оружиє городскому комендантскому управ- ленію — будетъ выдано немедленно вознагражденіе. ГЕНЕРАЛЪ ЛЕЙТЕНАНТЪ И КОМАНДИРЪ 91 пѣх. див. КЛАУЗУСЪ Объявленіе У фабричныхъ рабочихъ Степа- ны и Ивана Толстыхъ, проживаю- щихъ въ г. Луганску и которые состояли въ красной гвардіи, при обмѣнѣ 7 с. м., обнаружены два ружья. За неисполненіе даннаго года — слѣдовало бы по закону, что это было бы уничтожено и выдано имъ вознагражденіе. Фабричный рабочій Григорій Алексиевъ изъ Каменяго Броды приговоренъ къ чѣтирехмѣсячному тюремному заключенію за то, что онъ по неисполнению юридическаго у себя ружье. Этотъ приговоръ много также утверждён и будетъ приведенъ въ исполненіе. ГЕНЕРАЛЪ-ЛЕЙТЕНАНТЪ И НАЧАЛЬНИКЪ 91 пѣхотн. дивизіи. Приходской Садъ Соборно-Николаевской Церкви г. Луганска, объявляетъ о продажѣ съ торговой дома со службами и дворовымъ мѣстомъ, мѣрою 232¼ кв. саженя, находящагося въ г. Луганскѣ, по ба- зарному перекупу 25 линий, между Николаевской и Конюшенной ул. Торги назначены съ суммой 56000 руб. Желающіе торговать, благоприятно подавать заявленія въ за- крѣпить пакетахъ на имя члена Совѣта А. Ф. Евлоева, жил. по Бо- мановской ул., ссб. д. со внесеніемъ 10% стоимости имущества. Торги назначены на 25-е іюня нов. стиля въ 2 ч. дня въ помѣщ. Церковно-Приходской школы при Успенскій церкви. Срокъ подачи заявленій 23 іюня. Садъ Горно-Коммерческаго Клуба. Въ Субботу 9-22 іюня 1918 г. Прощальный бенефис знаменитыхъ воздушныхъ полетовъ гимнастовъ 7 ЛЕОТАРИСЪ которые исполнятъ ПОЛЁТЫ ВЪ МЫШКАХЪ съ завязанными глазами. Сегодня участвуетъ извѣстный куплетистъ Я КУДРЯВЦЕВЪ, а также ЧЕЛОВѢКЪ-СКЕЛЕТЪ м-ръ Донь-Моллеръ. Редакціей газеты „Слав'яносербск. Хлѣбороб" ОТКРЫТЬ СБОРЪ ПОЖЕРТВОВАНІЙ на приведеніе въ порядокъ могилы великаго поэта Уршанова T. G. ШЕВЧЕНКО и для устройства Библіотеки-читальни. Приёмъ пожертвованій ежедневно кромѣ праздниковъ въ ре- дакціи газ. (Успенская, д. Святскова) съ 10—2 ч. дня. Т-во „ГОРНОСНАБЖЕНІЕ" Техническая контора и складъ г. Луганскъ, Успенская ул. Телгр. 3-28. На СКЛАДЪ ИМѢЮТСЯ: боты, сапоги, трубы, обувь, всѣ соединительные части въ трубахъ, мешки, крепкие розы, шелкодурские круга, чеканка по леною, паровые малые арматуры, оружіе-крылья, память снег „Вольф", стекла изъ мечей, проволока, инжекторы, каменетры, напильники, стали, желѣзо, резина листовая, нитки, гвозди и др. товары. Докторъ І. И. Фаинбергъ д-р по ведер., кавалерія Харьк. Университета, бакалавръ медицины, тренеръ и его основатель, Собирается какъ при 405-м. московскомъ полку, позывное бесконечн. больныхъ съ волей и электрическимъ телеграфомъ. Приемы отъ 10—12 ч. дня и отъ 3—4 ч. Садовая ул., № 25, Телгр. 170. Докторъ Л. ЯНЧОВСКІЙ Выступаетъ, заседаетъ и мо- челопол болѣзни. Новое въ лечении негативныхъ пневмоній (внешние и пр.) Приемы отъ 9—12 ч. дня и съ 3—4 ч. Садовая ул., № 8, Телгр. 270. Докторъ А. Д. Заславскій Всего: д-р, арх. Анн. Болеса, Лазарь В. Ив. Внутр. нервы и лѣтосы болѣзни. Приемъ больныхъ: отъ 9—11 ч. утра и съ 6—8 ч. вечера Садово-водо электрическія. Д-ръ С. А. ГОХУБЕРГЪ внутренняя, нервная и междуга (богаты) Внутренняя: специально легочныя, желудка, кишечника и обѣлки щитовидной, съ арт. болезнь, ползера, рентгенъ и пр.) Приемы отъ 10—1 ч. дня для 4—7 ч. вечера Петроградская ул., № 1, противъ секунда. ЗУБНОЙ ВРАЧЪ Г. С. СЛУЦКАЯ-НАЛЕСОВА ПЕРЕХОДИЛА на Успенскую ул., д. Павловская, Возобновила приемы отъ 9—1 и съ 4—7. Д-ръ Н. М. Васильченко возобновилъ приём больныхъ. Часы: піднякъ утромъ отъ 6 до 12 ч., вечеромъ отъ 4 до 8 ночи. Садовая ул., № 32, телефонъ 1-25. Фельдшеръ К. Ефимовъ принимаетъ больныхъ. Специально: ВЕНЕРИЧЕСКІЯ БОЛЕЗНИ отъ 2—6 ч. дня; Екатеринославская, № 51, противъ Пре- образованной церкви. Р. А. Ольбертъ-Кацъ механика Саланы и аудиостроеніе. Кавалеръ русск. ордена св. Станислава, Телгр. 2-49 Приемы: съ 11—1 и отъ 3—7 ч. Садовая ул., № 50, Телгр. 25-14 ДОКТОРЪ РУСИКЪ внутренняя болезнь, кишечная болезнь. Приемы: съ 9—1 и отъ 3—7 ч. вечера Петровская ул., № 6, Бородинскій, редакція ср. Центр. Ростовъ-на-Дону, Телефонъ 307. В. А. Кацъ-Могилевскій внутренняя болезнь. Приемы: съ 9—1 и отъ 3—7 ч. вечера Краснодарская ул., № 2, Телгр. 25-12 Имѣетъ медицинскихъ анализовъ К. А. Соломонъ, докт. в. т. Д.) Клиническій ред. съ Городскимъ Управой. Д-ръ В. Кацъ (Могилевскій). ЗУБНОЙ ВРАЧЪ Г. А. Сопинина-Каменская Успенская, № 23, бывш. д-р ря (Васильченко) ЧЕШНІЯ: промышленное и удаление зуба безъ боли; искусственные зубы на кавкулъ и золото. Приемы отъ 9—1 утра до 4 ч. дня и съ 4 ч. дня до 7 ч. вечера, Петровская, № 25-8 Антроперъ З.-Р. М. Куликов Фельдшеръ отъ 10—12 и 4—7 ч. Николаевская, 111. Докторъ Бредскій Приемы: больныхъ — съ 9—1 утра и съ 3—7 ч. вечера Садовая редакція, специалистовъ, 25-3 ДОКТОРЪ М. І. ПАРЕЦКІЙ внутренняя болезнь. Приемы отъ 10—2 дня съ 4—7 ч. вечера ул. Западнороссійская и Кавказ- ской ул., д. Французская, 25-3 2 Официальные сообщения. Сообщение отт. 20 VI. 13. Западный фронт. Группа Крым-принца Рупрехта. Почти на всем фронте дветельность непрерывных венгерских ударов, артиллерийская огонь усилился на нѣкоторые участки нашего фронта, но эльги отбиты. Группа Нижнемагдебургского Криз-принца. Вообщеевенные попытки венгерских войск выступить с севера западнее отъ Котлу Тиррь-чрез Клипнозъ освобожденны нашими огнем. Боевое положение на остальном фронте прежнее. Генералъ квартирмейстеръ ЛУДЕНДОРФЪ ПОСЛѢДНІЯ ИЗВѢСТІЯ. Въ Совѣтск Респуб. „Наше Слово“ сообщает, что изъ Ц. и К. Москвы исключены всѣ представленія, контр-революціонныхъ партій: правъ за-вроя и меншевиковъ. Постановлено на послѣднемъ засѣданіи Ц. и К. предложить такимъ самое вельмь Созавать Коммунистическій Республики. Паденіе Совѣт. власти. „Нашему слову“ сообщается изъ Рязани: Послѣ бою красно-армейскихъ съ чехословаками посѣдняя зынка Святой. Жители поль вьальчества Совѣтской власти въ докупный свободно. Новыми комендантомъ города объявлены на солдатомъ положеніи и разрѣшеніе полная свобода печати. Чехословаки гонятъ кризь-въ мильнъ, ... Изданъ приказъ № 1. гат-Клишевистская власть въ Самарѣ и губерній объявляется низложенной и всѣ комиссары отрываются отъ должности. До сего времени не было сообщено о Письма къ товарищамъ земледѣльцамъ. I. Въ заключеніе. Языки, тяжелые держа-ть заводъ урожай. Чтобы получить хорошие посевы отъ позднихъ коровь или синицы, мы имаемъ хорошую прополку незамѣтную: морковь, б. ч., кріп и т. д. Но какъ только коснется яйло до се-ня, такъ тутъ почему-то будутъ вспадать — хорошие зерно намъ смотреть или есть в плохое посѣвь. Между тымъ наружная мудрость говоритъ, что посевы, то почвенные заря, т. е. жаркіе заря, будущие скрыть такой урожай и попучить. Если мы выгнаны въ два растения сейной ржи, выращенныхъ въ одномъ ящикѣ, установимъ климатъ, то одинъ изврежен посевныхъ и въ одно время вы держатся изъ земли, и мы замѣтимь что одно измеченіе представляетъ раз- стение болѣе слабое, какъ въ отношеніи роста, такъ и корней, тогда какъ другое поражаетъ и растения, и кривостволовы соединенныя и развитіе корней. Сильное растение ржи попучилось отъ сильного сѣмена, а слабое отъ слабого, цирпаго и пестичнаго сѣмени. Кровь того мы можемъ замѣтить разницу еще болѣе различную въ сторону развитія корней и членовъ растеній, похожихъ на хорошины сѣменами; тогда какъ другое представляетъ плохо развитое растение съ поздними червями и малыми стеблями. Тутъ мы вновь сталкиваемся со словомъ плохихъ и съ посѣвомъ хорошины-жерновы. Отъ плохого сѣмена не ждемъ доброго пшеничнаго, чтобы получить массу такъ же народная мудрость. Политвержение этому видимъ еще на разницѣ колосовъ отъ плохого и хорошего зерна. Если мы и дальше будемъ давать тяжелые сражения, то всегда будемъ страда- ваться съ такой значительной разніей въ поливу посевныхъ и совершенно одинаковыхъ условияхъ: получились такой урожай зерна (въ граммахъ). Изъ мен- германскаго штаба. Австрійское сообщеніе. Битва въ Венеціи продолжается. На фронте рѣки Пьяви наши ограж- дены жестокимъ неприятельскимъ огнемъ. Въ районѣ Монтелло бои уси- лились. Итальянцы посылали свои штурмовые колонны въ нѣкоторыхъ мѣстах до 6 разъ, но, понесв среже- ный потери, изъ безотвратно отступили. Резервы, брошенные въ бои цѣлыми дивизиями, не могли спомнить стойкости нашихъ войскъ и всѣ ихъ усилия были напрасны. Петникъ Буловский совершилъ само 33 и 34-е побудь, получая фронть Ликсамифордъ25 и поручившись Пале — 23-ю воздушную побыль Шерф Генерального Штаба. Приказъ подписанъ членами Уред. Собранія. Отъ артиллерийского огня черно- словаковъ городъ пострадалъ въ особенности алеваторы и Казанский собор. При отступлении красно-армейскихъ приняли свои же отряды за чехо словаковъ, открывали по нимъ артиллерийскій огонь и нанесли громадный уронъ. Заводъ т-ва Колчугина. Влади- мирской губ., являются крупными штампами предпринятые по обработкѣ склада и сельского хозяйства. При полномъ ходе работы — около 8000 рабочихъ. Теперь заводы стоять и на ремонтныхъ работахъ около 800 человекъ и служащихъ. Книга ведется на пять дней. На заводахъ начать работу. На заводахъ начался (священник). 1936—936; въ среднемъ — 1495, какъ улучшить — 1814. Противъ этихъ данныхъ можно было бы говорить, что оттыхающихихъ сѣмь-пятнадцать мѣсяцевъ идущихъ урожай, что между ними было много недоразвитыхъ, неспособныхъ къ приращиванию, въ семьяхъ они были также мало жилы, какъ крупнымъ, то и урожай получился бы одинаковымъ; но тоть урожай оказался каждый разъ растущимъ. Всѣмъ сельскимъ землямъ — 236 граммовъ зерна, въ среднемъ — 219 и изъ крупныхъ — 378 граммовъ зерна. Особенно интересны данныя объ урожаѣ, полученныхъ оттыхающихихъ сѣмь-пятнадцать мѣсяцевъ: но стояли въ каждомъ изъ среднихъ — 1930 граммовъ зерна; въ крупныхъ — 2.397 граммовъ. Намъ кажется, что эти опыты настолько убедительны, и мы требуемъ особенныхъ пояснений и выводовъ. Всѣ жалобы на всѣхъ урожаевъ въ этомъ году — 31 граммовъ зерна; въ среднемъ — 21 граммовъ, а изъ крупныхъ — 57 прош. Описаніе съемы показываеть, что не только молотьба, но даже срочная сѣмена не могут быть сравниваемы по урожайности съ крупными. Всё же серо-хлебныхъ растений есть очень, состоящій изъ трехъ главныхъ частей: зародыша, мукничистой части (бѣ- пудовь мдні, цинка, никеля, свинца и т. д.), что представляется въ настоящее время главное бо- гатство области, топлива мало, даются шаги къ использованию дровъ Однако всѣ надежды разбиваются о продовольственный вопросъ. Розаны посильны запасы хлеба, обращены къ губернскимъ и другимъ продовольственнымъ органамъ ничего не даютъ. Всеукраинскій земельный Съѣздъ КИЕВЪ. 17 VI. Вчера, открывая всеукраинский съѣздъ представи- телей союза земствъ. Присутствуютъ на съѣздъ около 150 делегатовъ; представлено- щихъ соборы 93 губернскихъ и указывать заезда. Съѣздъ открылъ председатель всеукраинского союза земствъ С. В. Петлора Обратившись съ приветствіемъ къ делегатамъ, С. В. Петлора просилъ ихъ со всей серьезностью и вниманием отнестись къ работать и заладить съѣздъ. Председателемъ съѣзда единогласно избранъ С. В. Петлора. Съѣздомъ были заслушаны при- ветствія оттыхающихихъ ми- нистерствъ, терговли и промышленности, просвящения, народного здравия. Заслушано было привѣт- ственное письмо отъ военного министра, генерала Рогова. Дійсный ведущий съѣзда начался докладомъ С. В. Петлора о рабо- тѣ союза земствъ и конструктированіи управленія союза. Докладчикъ ознакомилъ съѣздъ съ практическими задачами съѣзда. Избрана комиссия для выработки статута союза земствъ. Избранные также комиссии по вопросу о посылкѣ делегаций и вы- работки докладной записки для представления высшей власти о земскомъ положении. Первое заседание несло торжественный характеръ и прошло при шумныхъ приветственныхъ громахъ суставовавшихся. Съ докладомъ о финансовой полненіи земства выступилъ харьковский проф. Фокинь. Товарообмѣнъ Германіи и Украины. КИЕВЪ. 17 VI. Изъ германскихъ источниковъ сообщается, что товарообмен между Герма- нией и Украиной представляет неожиданную картину. Раньше господствовало общее мнѣніе, преобладавшее во время заклю- ченія Брест-Литовскаго договора, что Украина будетъ крайне поставщикомъ Германии, и что, возвращенная въ величайшую войну, Германия сможетъ доставить въ обѣмь незначительное только количество товаровъ. Въ действи- тельности, по крайней мѣрѣ, пока соотношение обратное. До конца мая Украина ввезла въ Герма- нию въ крупныхъ цифрахъ 2200 вагоновъ хлеба, продовольствия и сырья. Германия за тотъ же про- межутокъ времени доставила Укра- инѣ 5600 вагоновъ, снабдова- тельно въ 2/4 раза больше. Го- вары, вывезенные Германией на Украину, состоятъ почти исключительно изъ угля, сельско-хозяйственныхъ машинъ и приналежностей. Выѣздъ изъ петрограда. ПЕТРОГРАДЪ. 13 VI. Надежныхъ выйдетъ десерт о свободномъ вьзойдѣ изъ Петрограда. Всѣмъ будетъ помѣщены точная прави- ла выѣзда. Разрѣшеніе будетъ выѣздъ и украшаніем, но при условіи, если они представятъ гарантии, что кнекція власти пропуститъ ихъ на разрывы, какъ не было такихъ скопленій, какие были въ „Оршѣ“. Обратный выѣздъ въ Петроград будетъ разрѣшенъ только должностнымъ лицамъ и по осо- бымъ командировкамъ. Холера. АСТРАХАНЬ. 16 VI. Ежедневно нарастаетъ около 10 ти до- выхъ заболеваний холерой. Ко- ниссаріатомъ народного здравия ка) и болонки. Зародышь есть молодое, цѣлое растеніе, которое нужно, такъ сказать, покормить и вырастить, чтобы получить такого же вида растение, какъ то, оттого которого получено сѣмя. Если разрѣзать набухнувшее во водѣ сѣмя, то мы непроурочнымъ глазом видимъ, что зародышь имѣетъ стебелекъ, корешокъ и листы; или два зародище- выхъ растенія. Всё это можно назвать съ мо- нополем. Зародишь является несовмѣстимымъ посевомъ. Всеукраинскій земельный Съѣздъ КИЕВЪ. 17 VI. Вчера, открывая всеукраинский съѣздъ представи- телей союза земствъ. Присутствуютъ на съѣздъ около 150 делегатовъ; представлено- щихъ соборы 93 губернскихъ и указывать заезда. Съѣздъ открылъ председатель всеукраинского союза земствъ С. В. Петлора Обратившись съ приветствіемъ къ делегатамъ, С. В. Петлора просилъ ихъ со всей серьезностью и вниманием отнестись къ работать и заладить съѣздъ. Председателемъ съѣзда единогласно избранъ С. В. Петлора. Съѣздомъ были заслушаны при- ветствія оттыхающихихъ ми- нистерствъ, терговли и промышленности, просвящения, народного здравия. Заслушано было привѣт- ственное письмо отъ военного министра, генерала Рогова. Дійсный ведущий съѣзда начался докладомъ С. В. Петлора о рабо- тѣ союза земствъ и конструктированіи управленія союза. Докладчикъ ознакомилъ съѣ Молъба о спасеніи совѣтъ- товъ. Изъ Серпухова, Московской губерніи, попытки умротворить сложившееся въ московскихъ областныхъ проводомственныхъ комитетомъ слѣдующая телеграмма: Серпуховъ на краю погоровы. Четвертая сутки ничего не можешь выдать населенія, Комиссаръ по продовольствию былъ командированъ въ Москву, прочихъ такихъ четверо стукъ и никакихъ пополнительныхъ результатовъ не добился. Голадная толпы рабочихъ бросили свои станки и окружилтть со- братья. Придется немедленно влѣзь для спасенія совѣта. Призвы къ реставраціи МОСКВА. Въ ночь на 14 іюня по открытии Мстера раскленны большие пакаты съ трехцѣтной (блой, красной и синей) каймой. Пакаты призывалъ къ реставраціи монархіи, въ которой един- ственное спасеніе при создавшем- ся положеніи. Народъ становил- вается у плачтовыхъ кучами. Краснонародецкій выстрѣляли разгонять ихъ. ВЕРТІНТЬ Стокгольмскій корреспондентъ "Фоссисе Цейтунг" сообщаетъ, что на Мурманскомъ побережь введились новыя американски и британскія войска, около 4000 чел. Наруженіе демаркаціонной линіи. КІЕВЪ. Согласно поступившимъ донесеніямъ, большевики въ Новгородской мирушать установленную военнымъ ко- мандованіемъ демаркаціонную линію. БРАТЬЯМЪ. О любви о браты ужь долгіе годы Услыша наль морозъ пройти Сть тыхъ поръ, какъ Христосъ научить всѣ народы Завять вичный призывъ кести. Онъ, дивнымъ глаголомъ любви саваря Честівѣйшія въ злобь сердца. Училъ всѣхъ любить, ик на что не напира- юсь, и любить Онь крѣпко до конца. И любовь Совмстенными правды Онъ скономъ Сожественнымъ святыми Смиряться и вірать учили. Зачемъ вы забыли звѣзду Его найн? О, люди! О, браты! Сомнения всѣ дружно. Повадающись соблазну вльхъ сибъ? О, люди! О, браты! Сомнения всѣ дружно. Стражемъ съ себя плюсость и сов- Послуждемъ слову: трудится намъ нужно, Любить и бороться какъ Онъ. Бороться, какъ Онъ, противъ лжи и раздора заверстать Своя славой дойти до Креста! Мы можемъ дождаться блаженнаго царства. Имъ по заявлять лишь только Христя. И. Долматовъ. ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отдается домъ въ 6 комн. подъ тор- говлю и жилье на улицѣ Святого Призрѣнія, д. 10, съ двумя магазинами. Адресъ: Пушкинская, № 6. Въ Косом Совозѣ Свой Трудъ Пріемъ человѣкъ прижимающихся. Желатель- но специалисты по колхозному и мало- народному дѣлу, г. Луганскъ, Солдатская, домъ № 94, Лысикова. ВЪЛКИ, находящіяся на храненіи въ сторожкѣ кладбища, будутъ послѣдніе дни вывезены къ 15- июня забрать. Оставшіяся замки на значается продажа на 17-е іюня въ 1 ч. дня. Гимназія 8 классовъ, дастъ уроки по всѣмъ предметамъ съ тарифами. (Спец.: зыки и лат.) Адр.: Прудь, кв. Постниковыхъ. Велосипед домеійный малодерж., фирмы „Эндильтъ“ про- дается съ Успенскъ, Земская 6-ца. Спр. фельдшеръ Черемякинову, 3—2 Ищу мѣсто кандидатера Московская, 129, М. Т. Утерянное 23 мая ст. ст. 1918 г. свідѣтельство объ окончаніи 5 пополнитъ класса Лу- ганской женской гимназіи, учр. Е. П. Чалинской, выд. Софія Добропольской отъ 25 мая 1918 г. за № 256. Прошу считать недѣйствительнымъ. Студ. М. БЫРКИНЪ, возобновилъ зрѣніе учениковъ. Сдѣлалъ въ дѣтскомъ домѣ, физика, груп- пы занятий съ детьми младшими возрастовъ. Казанская ул. № 27, а. Воробьева личко, отъ 4 ч. до 5 ч. Ищу ДВАРІПУРЪ въ 3 до 5-6 комнатъ. Желательно въ центрѣ или недалеко. Предложеніе адре- совъ въ редакціи „ХЛІБОРОВЪ“. Студентъ Волковъ послѣ курса, Готовить и репетировать по всѣмъ предметамъ ср.-уч. зав. Сми, Математика, физика, косморрафія. При же- лании гарантии, Самаровъ 33. Спеціальный учитель (лат., русск., мат., нор. т.) Учебно-научный готовитъ во всѣхъ училищахъ. Вандашевская, 91, д. Дерякинъ. 25—15 Студентъ Васильевъ Готовить и репетировать по всѣмъ предме- тамъ ср.-уч. заведеній. Специальность: Латинскіе, русская, Патриарная 26. 18—10 АБАЛЪ НСЬ СОЮЗА, УВЫЧНЫХЪ ВОИНЪ Г. ЛУГАНСКА. На 1-ое іюня 1918 года. Посевъ. Копія. ДЕВЕТЪ КРЕДИТЪ БАЛАНСЪ 1. Касса 6618984065305560 892386 2. Сапожная мастерская 10253975 9324563 923412 3. Дебиторовъ 424849 270257 100 4. Разходъ подл. возврату 2134390 1776709 357681 5. Бродский М. Ю. 2000 200 6. Проодовъ и общежитіе. 340392 205708 473498 7. Передошнихъ суммъ 191368 517729 13658 8. Азов-Дон. Ком. Банкъ 2456412 1970025 486387 9. Текущихъ расходовъ 2451612 225 242912 10. Луганскъ, Отд. Госуд. Банка 1 11. Смѣшан., арт. № 1-й 535909584826943 4763752 12. Электро-техн. арт. № 3-й 1593263 749230 844013 13. Скидка 91992 ДЕВЕТЪ КРЕДИТЪ БАЛАНСЪ 1. Жестяной мастерскъ 4802578 8017586 3215008 2. Товаровъ 3967740 4353206 385466 3. Поступл. разн. лицъ въ упр. 81677 122650 40973 4. Уздный Комитетъ 191615 12385 1046885 5. Кредиторы 109887 221137 111250 6. Основной капиталъ 7169013 7169013 7. Культурно-просвѣт. кружокъ 114920 199593 84773 8. Стоянрн. арт. № 2-й 203719 248735 45016 9. Виноградн. биостовъ 232080 966863 734776 10. Проектовъ — — 6000 11. Комиссаръ призр. Молд. — — 6000 12. Кожевенный комитетъ — — 1619461 Полинный подписи: Предсѣдатель Н. Пудынскій. Секретарь Ст. Типография Союза, б-р. д-р. т. въ упр., С.-Петр. Сов. Предсѣдатель Русаковъ. Бухгалтеръ Сметанинъ. Телеграфъ. ВКАТЕРИНОСЛАВА 34 22 2 18'43' Приято отв. № Принялъ Телеграмма. НКИВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК, НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА ГОЛЬКО УПР ВІЙСЬКОВ МІНІСТЕР ЮВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО НР 2997. 31 ,СЕРПНЯ, ЗА НАШТАКАРА 8', ВІЙСЬКОСТАРШИНА ГАЛКІН, Телеграмма від поліції. Окт 7.857. 1) Приймання. За розміщення заголовків таємних телеграм, прийняття не буде визнаватися як виправдання, значення часу по порядку слідування: 1) номер телеграмми, 2) число сьогодні, 3) число місяця и 4) часъ и минуты подачи. Телеграфъ. Вз 35 ЕКАТЕРИНОСЛАВА 66 18 2/9/18'45 Прийнято Віж. 20 (9) г. опы Ня Прийняла Тел. Телеграма. КІЄВЪ НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ, УПРАВИ, ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА ЗРАЗОК: ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ Гар. Счетъ слівъ. м. с.т. пз. Подана. -23- м. л. Особливий озн. телеграми ТОЛЬКО ВОЄН МІНІСТЕРСТВОК НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА НР 3013, ННАШТАКОР 8: КИСЛИЙ; /5х. пол. пог. 7. 649. с Сімов *) Прийняття, із супроводом телеграми у вигляді, звичайно на бреветованому між апараті, значення часу по порядку слідує: 1) номера телеграми, 2) число слівъ, 3) число підсказок і 4) часа и минуты подачи. Телеграмма. КИЕВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗУ НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОГО УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: КИЄВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 209,17,4;17,20, Разр. Счетъ словъ. Подача. п. п. с. п. ш. Служебныя отмѣтки ГЛКО АДМИН УПРАВЛЕНІЕ ЧНАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН НР 3114 НАШТАКОР 8. КИСЛИЙ съ тихъ въ полній б.х. - 1 %69 Телеграма. ЖКИВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 131 19.3 19'6',1 Прийнята спд. Принялъ Разр. Стоїмъ слоів. Подача. т. с. т. ш. ТОЛЬКО ВОН МІНІСТЕРСТВО! ЗЛОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА № 3036 ННАШТАКОР 8',КИСЛЬЫ, сб/пм 1.868 *) Прийманнє. Въ службовихъ заголовківъ телеграми, прийнятой на б.телефонатному апаратахъ, значеніе чиселъ по порядку слѣдуючое: 1) номеръ телеграмы, 2) число словъ, 3) число місяця и 4) часъ і хвилини подачи. Телеграмма. КИЇВ РЕНШТАБ ОЛЕРВІДАЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ ХАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА К В ЕКАТЕРИНОСЛАВА 230 19 5/9 7 54 *) Приймача: до 101 в. отр. № Принял. НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН* Я 3147: Т В О-НАШТАКОРА В, КОНОВАЛОВ; *) Приймачів. Вз сліжебному загальному телеграмі, прийнятій къ будь-якого читання апарата, значеніе чисель по порядку слѣдує: 1) номеръ телеграми, 2) число слівъ, 3) число вклада и 4) часы и минути подачи. НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ Військового Міністерства. 2/ Настрій робітників та селян придавлений, серед робітників помічається упадок духа й бажання виїхати на Батьківщину, причина тому-дорожнеча і безробітництво. Большовицька агітація продовжувається, а також ведеться агітація серед робітників та селян проти землевласників і против німецької влади. Демонстрації та поважних вибухів не було. 3/ Події, що трапились протягом тижня: а/В Катеринославському повіті вбито батагой розбійників 1-го ста ршини й 2-х козаків Австро-Угорського війська і 1-н козак ранен. за ці події Австро-Угорською владою на ложено на м. Катеринослав контрбідцію в 300 тисяч карбованців. б/ В Катеринославі невидомими розбій никами ограбувана пошта, іхавша з вокзалу; взято 700 тисяч карбованців. в/ В Маріупольському повіті ба гато грабунків в Старо-Бєлевській волосні. 4/ Які Військові частини є на території України-ті же, як і раніш. 5/ Взаємовідносини поміж Військовою і Адміністративною владою:-були невеликі непорозумін ня на грунті питання про передачу зброї на коней росформуваних Повітових сотень. 6/ Взаємовідносини поміж Військовою владою і Громадянством,-не зовсім довірчіве. 7/ Взаємовідносини поміж Українською і Німецькою Військовою владою,-недзвірчиві, осторожні; поміж старшинами Українськими і старшинами та козаками Австро-Угорського війська-часто бувають непо розуміння, не тільки старшини, але й козаки Австро Угорці зовсім не чинять відповідної пошани Україн ським старшинам; по між казаками Українськими та Австро-Угорськими відносини також дуже недовірчі ви, за тиждень утворились такі вибухи: в районі кос рень 8-го Автопанцирного дивізіону Австрійком вби- то Бунчужного цього дивізіону, у Гарматнього складу ранено вартового. 8/ Взаїмовідносини поміж Німецьким Військом і на селенням як і раніш взагалі ворожі. Т.В.О.Начальника Штабу корпусу, Військовий старшина Ковшанець Старший Осаул Штабу, Військовий старшина Галик ПОВІТОВИЙ КОМЕНДАНТ НАЧАЛЬНИКУ ІЗ-Г ПІШОЇ ДІВІЗІЇ. Верховніпровського повіта на Катеринославщині: ч. 2493. 19-грудня 1918-року м. Виходні провальки. РАПОРТ. Доносу, що ІМ-го цього Верпня з пішої охоронної ватні при дорученнях м.-ні Правлінчі а також і кінної команди заарештовані козаки-галичани Австро-Угорськими командуванням, а іменно: ПІШОЇ ВОТНІ. 1. Дмитрo Буденкевич 3. На силь Брухаль 5. Юрко Войко. 7. Семен Брухаль 9. Семен Вабуц. 11. Дмитрo Веркалець, 13. Йосип Герасимчук. 15. Степан Головач. 17. Олекса Дуда. 19. Михайло Дротик, д-ропік. 21. Іван Заленський. 23. Степан Захарій. 25. Гриць Ільницький. 27. Федір Костельний. 29. Юрко Колитюк, 31. Іван Кукарський. 33. Гриць Мазур. 35. Микола Михайлович. 37. Дмитрo Новосад. 39. Івант Оницак. 41. Ілько Павлюкович, 2. Іван Воглян. 4. Онокрій Буртей. 6. Микола Вабітко. 8. Василь Войго. 10. Остап Вукало. 12. Іван Веркала, 14. Степан Галас. 16. Іван Данилюк. 18. Дмитрo Жулинський, 20. Яків Дячок. 22. Дмитрo Куковський. 24. Михайло Зеркевич. 26. Микола Ільницький. 28. Лев Костельний. 30. Яків Куцик, 32. Семен Драковець, 34. Юрко Комендант, 36. Іван Мельник, 38. Федір Маланчук. 40. Федір Песторій. 42. Андрій Ольшанецький. 44. Павло Рациборський. 47. Іван Риндзяк. 49. Іван Земець 51. Михайло Стешин. 53. Яків Зеньковський. 55. Олекса Хорманський. 57. Дмитро Шкіринець 59. Яків Шатрак. 61. Микола Лворський І. 63. Осип Лворський. 65. Петро Лворський. 67. ПорфирійЛитерів. 48. Остап Замборський. 50. Федір Сірий. 52. Онокрій Оболець. 54. Іван Веленцький. 56. Роман Нюра. 58. іІван Шостак. 60. Михайло Дорський. 62. Микола Лворський 2 . 64. Петро Ворський. 66. Василь Луцевич. 68. Іван Пелекович. КІННОЇ КОМАНДИ 69. Олекса Булка 71. Федір Голубовський . Іван Горожко. 73. Іван Клапчук. 74. Михайло Карапиш. 75. Михайло Зкорецький 76. Василь Икита. 77. іЗемен Вишняк. Повітовий Комендант № За Коменданського Освуда 3-значковий ЕГОРОВ. З оригіналом згідно: старший Осаул Штабу VIII-го Корпусу НІКИТОВИЙ Старшина Телеграма. КІВ НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСКОВОГО МІНІСТЕРСТВА КІЄВ - КАТЕРИНОСЛАВА 546 20 В 16 50 Принята 9 В 8 70 Приклад Адама Разр. Стоим. слів. м. м. Маніфестація ОДЕРЖАНО НАРОДНИХ ПРИВІТУВАНЬ 10 ЧН 1918 ПРЯС. № 3066 МІНІСТЕРСТВО 182 вода тк. = КРАПКА НАСТРІЙ БІЗ ЗМІН ПОВАЖНИХ ВЛАБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА 3273 = ТВОБНАШТАКОРА 8 КАЛІНІН с. тих ніч на поліцейській Т. д.45. * Повернення, як слухано вказаних умовних, повинно на бронепоташкових квитках, зазначені часи по порядку сходження: 1) номер телеграми, 2) число слів, 3) число більшця і 4) чек і маніфестації. Телеграмма. НКИВ ГЕНШТАБ ОПЕРВ1ДДИЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ, УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА КВ ЕКГ СЛАВА 380',20,16'18;32; Прийнята 495 отв №6 Принялъ Розр. Счета слов. т. с.л. ш. Подача 7-СН 1930 МІНІСТЕРСТВО ФТОЛЬКО ВЕН МИН 1345/135 Н' НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН НР 3177', НТ В О "НАШТАКОР 8", КОНОВАЛОВ, *) Призначення. Без сімейних заголовків телеграмми, прийнятой на бухгалтерсько-цінних апаратів, зазначають число слов по порядку дуже: 1) номеръ телеграми, 2) число слоў, 3) часово міс. лада и 4) часъ и минуты подачи. Телеграфъ. Вз Телеграма. 253 ЯКІВЪ ГЕНШТАБ ОПЕРАТИВНИЙ — ВІДДІЛ КНЯЗЬ ВЛАДИМІРСЬКОГО МІНІСТЕРСТВА І ГОЛОВНИЙ ШТАБ, Изъ КАЗ, КIЄВ ХИТОМИРА 165,59,7/5,18.35,ПВС. Прикладка 4 до 191 св. № 27 Разр. Счета слож. Подача ОБОЛО 0.Д. Р. НАЧІО 6-8 МАЯ 1918 ГЕМБ. МОСТВА 138 ЗВ ЖИТОМИРСЬКОМУ ПОВІТІ В.О, МАЛИНОВЦІ ВЗЯТО У ГОСПОДАРА 1000, КАРБАВА ЗЛОДІЇ ЗАТРИМАНІ НО ГРОШИ НЕМАВ; О, НЕХВОРЮЧИ НЕВІДОМИМИ ЗЛОДІЯМИ УБИТ ПРОМADАН НIМЕЦЬКIM КОЗАКОМ ВИБУХОМ З. РУННИЦІ ПОКАЛІЧЕН ГРОМАДЯН КОТРИЙ СКІНХАВСЯ В ЧУДНОВ! НIМЕЦЬКIМИ КОЗАКАМИ ОБРАКАДЕНА КРАМНИЦЯ НА 1000,КАРБОВАНЦІВ В IНШИХ ПОВІТАХ. СОКІЙНО КРАПКА Ч. 2161, ЯНАШТАКОМЕНВОЛ ВЕРХБИЧКИЙ, Тел. А. Г. Симоновъ, Петербургъ, Ф. № 5 ДОКЛАД. I. ОБЕЗБРЕЖЕННЯ НАСЕЛЕННЯ. Коли на місцях, після большевицьких вибухів почав установлятися сталий порядок і влада потроху змочнялась, зновь призначенни Коменданти розіслали накази о здачі всіма громадянами всей зброї, котра у них знаходить-ся. Мірами, котрі були вироблені для обезбройення населення в повітах являлись слідуючи: а/агентурнія відомості і труси через міліцію, б/ночні варти кінни і піши, позаяк в день вся зброя громадянами дуже ховалась, а в ночі стояла стрилянина і в/повальні труси охоронними Комендантськими сотнями та міліцієй. Одначе брак реальної сили і відсутність средств не дозволив зразу провести всього предзначенного в життя і тильно зараз зброя поступино вноситься селянством, котре під суровою відповідальністю цьому обов'язано. Німецьке військо в цвей справи теж допомагает всіма за- собами, але це порождает збитки балачкі. По донесенням Повітових Комендантів обезбройення протекает безсуперечна і кількість зброї щоденно збіль- шається. 2. НАСТРІЙ РОБІТНИЦТВА І СЕЛЯНСТВА. Настрій населення і загальне становище бажає багато кращого. Панувавший скільки місців большевицькій влад зробив те, що зараз дуже трудно провадити нашу владу. Рішуче проведення в життя наказів Української Народньої Влади, негайне припинення злодійств, захистить всіх постраждавших і дати їм яку небудь законну допомогу-це головне завдання, щоб всі шанували Українську Владу, але темнота маск, а це до того і озброєна, і частина большевицьки настроєних громадян дуже гельмують працю по установленню влади. Большевицькі Комітети скасовані всі, але можливо, що де небудь неделально вони і істнують, позаяк гасла большевізма і їх обіцяння дуже тягнуть до себе уголовний елемент населення та темноту. Як робітництво, так і селяни в повіті зараз притихли і неяких большовицьких демонстрацій нема, позаяк вої бояться кары німецької влади, но поверхне спокійство не дуже міцне, бо про поганда большовицьких ідей ведеться в повітах і дуже інтенсивно, особливо молодими солдатами, котрі тильно і бажають большовицької влади та радять що це так і буде. В де яких селах не вважаючи на те, що всякі незаконні комітети скасовані-неофіціально істнують і завдє поводарами бува солдат або матрос. Замічається, що наші втикачі, повертаючися з полону несут з собою добрий настрій, противний духу большовізма, в котром вони бачуть все зло, яке постигло нашу Церкву. Цей здоровий елемент бере верх над елементом анархічно настроєним. 3. ПОСІВ. До сівьби громадянством приступлено во всіх повітах; головним чином сіять насіння, овес, ячмень і буряки. Властна земля поміщиків теж засіяна, але не повсюду, бо насіння не хватиме. В де яких повітах замічається брак земледільчих орудій, на це треба обратить особу увагу і надислати їх в найскоріший час. Землі кольоністів теж не засіянні, бо селяне чекають, що кольоністні сами повернуться і все засіять, що і є в дійсності. Живий та мертвий інвентарь поміщиків весь на учит Земельних Комитетів, котрий і видає їх нуждавчому громадянству. 4. ЯКІ ВІЙСЬКОВІ ЧАСТИНИ Є НА ТЕРИТОРІЇ. Зараз вільне козацтво все росформовано. На території повітів знаходяться лише німецькі частини, назвистки котрих установить неможливо, бо вони часто змінюються і переходять на інші місця. 5. ВЗАЄМОВІДНОШЕННЯ ПОМІЖ ВІЙСЬКОВОЮ І АДМІНІСТРАТИВНОЮ ВЛАДАМИ. Взаємовідношення поміж військовою і адміністративною владами, взагалі, добре, і іде в повному контакті, як і указує Церкваний Уряд. 6. ВЗАЄМОВІДНОШЕННЯ ПОМІЖ ВІЙСЬКОВОЮ ВЛАДОЮ І ГРОМАДЯНСТВОМ. Ці взаємовідношення теж добрі, але є повіти / Дубенський /, головним чином бувши театром військових подій, де це істнують виборни Волостним виконавчим Комитети, котри приймають всі заходи, щоб вдержатися на своїх місцях. Не дивлячись на накази о производстві перевиборів / наказ Комісара від 4-го березоля 1-4/, вони все це не перевибранні. Населення дезорганізовано мешканцям німецьких частин і це його наводить на смутні думки про будучину Рідного краю. 7. ВЗАЄМОВІДНОШЕННЯ ПОМІЖ ВІЙСЬКОВОЮ ВЛАДОЮ І НІМЕЦЬКОЮ. До сього часу ніяких серйозних непорозумінь не було. Всяка видача німцям провіянту або товару з складів береться на учет відповідальним Земством та контролюється Повитовими Комендантами. Всякий вивіз майна за кордон вупенен і може бути тільки з дозволу Повитового Коменданта; ця справа проводиться в життя поки що безсуперечек. 8. ВЗАЄМОВІДНОШЕННЯ ПОМІЖ НІМЕЦЬКОЮ ВЛАДОЮ І ГРОМАДЯНСТВОМ. В населенню доглядається вороже відношення до німців; головним образом неприхильство виражається там, де німці роблять реквізіції майна і купують продукти по твердих цінах. Визивать недовольство самочинні реквізіції в де яких селах, хоть це і заборонено німецькою владою під суровою карою. Окрім того, в села повертаються кольоністи, котри зумістно з німецьким військом відбирають від населення худобу, коней та інвентарь, котри був запродан колоністами селянству ще в 1915 році. З огляду на це неприязнь збільшилась і таємна вражда наростає. Откритих виступів не було, позаяк селянство дуже боїться німецької сили. 9. ПІДГОТОВКА ПРИЗИВА. Підготовительна праця по производству призива дуже кепська, позаяк відношення селян в цьому неприхильне. В Ізяславському повіті в народньой Управі , котра займається цей справою, істнують виборче начало і туди більш частую, вибрані такі працьовники, котри тількі тормозят і запутують всякую працю, а справи зовсум не знають. В інтересах діла, треба негайно відмінити це виборче начало, а працьовників набратъ вільнонасних. 10. ПОПУЛЯРІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА. Становище популярізації загалі обстоїт теж невартне. Таємно большевицька агітація, котру ведуть повернувшіся з фронту козаки, робе своє діло; молодші хлопці котрим дома нема чого їсти, все ж не бажають записуватись до Народнього війська рахуючи на те, що ще буде большевицька влада і можно будет грабувати без ніякої відповідальності. Вибрані сельські голови, дивляться на це байдуже, гадають тільки об тим, як би до решти знищити і одірати землю від поміщиків. II. ШКІЛЬНЕ НАВЧАННЯ. Шкільне навчання ведеться всюду, але не вчителів, котри б знали та вчили на Державній мові не хвататиме. Земство приймає всі заходи аби цього не було. Окрім того не велично грошеве задовольнення навчителів, зроблять те, що к початку нового учебного року багацько їх повинно буде покинути вчительську працю. Культурно-просвітна праця ведеться в успіхом тількі там, де істнують старі, практичні навчителі, але їх не багато, почему і ця праця не висока. Необхідно провонувать Земствам збільшити кошти і прикласти всі заходи, аби їх залишити на посадах. 12. РЕКВІЗІЦІЇ. Реквізіції до сього часу були на всіх місцях; проїзводились вони без системи і дозволу. Зараз за цім ділом пильно стежат Повітові Коменданти і кількість їх дуже зменшилась. Головним образом реквізіцію робили німці і не тілько для свого содержання але і для вивіза за кордон. Благода-ря принятим засобам, реквізіції і провоз майна за кордон, а також і кон-тробанда зупинені. 13. ЗБІР ДЕРЖАВНОГО МАЙНА ТА ХІД ДЕМОБІЛІЗАЦІЇ. Все Державне майно, котре було розбrosано по всіх повітах зараз Повіто-вими Комендантами звозиться в склади. Для збіра і приведення в порядок всього зібранного, на місцях істнують комісії /бувш ранійш демобіліза-ційні/з уповноваженими по демобілізації. Згідно передачі демобілізаційної справи в руки Губерніяльного Коменданта і через нього Повітовим Комен-дантам, прикостатних сформованні комісій, в склад котрих вішли бувши уповноваженні „ДЕМВЗА“, представники від Земсьтва і самоврядування, при членах-ваховцях. Відносно праці цих крмсій мню будуть дані особисти вказівки на зібранню всіх Повітових Коменлантів 30-го квітня. Рахую необхідним донести, що охорона всього зібранного дуже кепська, позаяк єдної охоронної сотні при урядуванню Повітового Коменданта для цьєї пот треби не досять, треба начать негайно формування ще окремих сотен для цьєї справи. 14. САНИТАРНЕ СТАНОВИЩЕ. Санітарне становище покі що обстоїть благополучно. Епідемій в повітах не має; за цім ділом пильно стежат лікарі від Земсьтва. Визнає небеспеку неубранні трупи коней в районі бувшей лінії військових подій, для уборкі котрих зараз приступлена, але средств не досять. 15. ВІМЕНСЬКЕ ПИТАННЯ. Зкінчившася велика бійка відкрила кордон для тої кількості біженців, котри по перед наступу ворога шукали собі місця в глубині Держави. За-раз вся ця маса безудерним потоком устремилась на свої рідні поля і сел і заполонила всі залізничні прикардонни станції. Здавалось, що чим ско-ріш через них будуть пропускать потяги з біженцями, тім буде ліпше, а і на ділі не все обстоїть так, як слід. На єдної тилькі ст. Рівно зараз Телеграфъ. 3/20 КАТЕРИНОСЛАВА 673; 22; 10; 18; 16;, НЬОЛЬКС ВОЙСКОВ МИНИСТРЪ НАСТРИЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА Н ЧВОБНАШТАКОРА 8, КАЛІН 3298" На поліц. дні. Телеграма. КИЇВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ - З НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТАРТИВНО1, УПРИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРАН 3086 95545. Телеграма. КИЇВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК *НАЧАЛЬНИКУ * АДМІНІСТРАТІВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРАН* 61 Телеграфъ. Ез 12/IX 1918 Адмін. Управа Київського ОДЕРЖАНО 12 СЕН. 1918 ВРЕ. № 3101 ІСК МИН' КВ ІЗ КАТЕРИНОСЛАВА 776,21,11,16,7,'ТІЛЬКО ВІЙСЬКОВ МІН. Н Прийнято до 1918 р. опис № 2570 Прін.з. -НАСТРІЇ: ВІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖЕНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА 3318НАЧІШТАКОРА 8,КАЛІНІК„ 745-61 013/12 15т поліц. дос. 7.9б3. Примічання: Не службовий телеграфний телеграми, вряткової не було встановлено амперації, значення числа по порядку слідуючих: 1) номера телеграмми, 2) часу огову, 3) числа місяця и 4) за.м.и жануть подати. Телеграаъ. Вз Підз КИЇВ КАТЕРИНОСЛАВА 373:21; 13/9; 12;50= Причина - до 191 г. отр. № Принял Телеграмма. КИЇВ РЕЧУТАБ ОПЕРВІДЛІЛ 8-ЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА батюка 2 Гар. Світла сада. м. / - в- с.л. / сл. / Одужебний отмъ БІЛЬСЬКОВОГО ОДЕРЖАНО 14 СЕН 1918 ПРИБ. № 3/2 У. Д. 5642 НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО ТВОБНАШТАКОРА В КАЛІНІН - ТАК с 1/IX На полій році 7.941. Тип А. Г. Саркіна, Петроградъ, Ф. № 2. •) Приймання. До сатжебності такової телеграми, приєтой на бількопочаткових відправах, зазначено часом по порядку КІЕВ РЕНШТАБ ОПЕРВІАДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: В ЕКАТЕРИНОСЛАВА 976,21,14;12;1; ТОЛЬКО НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: Прийнято 10 191 г. отв №2 Прийнято Н. НАСТРІЙ БІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО 3348: НЕ-ТВОБНАЧШ'АКОРА 8. І. КАЛИНИНЬ 16/11 Кіт. поліц. вед. 7,991. *): Прикінчення: На службових заголовних телеграмах, приватої на біля-показаному апаратурі, значення чисел по порядку слідуючие: 1) номер телеграми, 2) число сесія, 3) число місяця й 4) часу в хвилини подача. Телеграма. Н КИВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОГО, УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: 16/Х 1) ИЗ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 1076,24/15/9/151 Подано. 3845 345670 Прийнято отр. К2 Принял. ТІЛЬКО АДМІНІСТРАТИВНОГО, УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО 15, ВЕРЕСНЯ 3390;1: Н. НАЧШТАКОР 8;КИСЛИЙ с/к 16/х Під поліц. відп. Л. 992. *): Призначення: Вих службовим заголовком телеграми, прийнятой на буквопечатанні апарата, значення чисел по порядку слідування: 1) номер телеграми, 2) число слів, 3) число місяця і 4) за н. п. минути подачі. Телеграма. НКИНВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДІЛ ЗРАЗУ, НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ СПРАВИ ВІЙСКОВОГО МІНІСТЕРСТВА КВ КАТЕРИНОСЛАВА 1023,28,14516,46,Е ТЛК ВІЙСЬКВ МІНІСТРСТВО) Прийнята до 19 в. обг. № Принято В 9,ВЕРЕСНЯ ПО 14/ЗА ТИЖДЕН НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАХНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО 3375,НАЧАШТАКОР 8,КИСЛИЙ. 10/26. часи. С/КП Телеграма. НКІЕВ НАЧАЛЬНИКУ ГЕНШТАБУ ЗРАЗОК 1/МУ ТОВАРИЩУ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА. ЄКАТЕРИНОСЛАВА 1190 25. 17. 11 16 ТОЛЬКО ВОЕННИМ МІНІСТЕРСТВО.) Прийнята отз. № Принялъ Разр. Счетъ слоғ. Подана. м. сд. ш. Служебныя отмѣтки. 1038 мом-челні В СУЧАСНІЙ МЕНТ : ДУЖЕ КЕПСЬКЕ СТАНОВИЩЕ В КАТЕРИНОСЛАВІ, ВІДНОСНО СТАЙЕНЬ ЛЯ РЕМОНТНЬОГО ДЕПО ЗОВСІМ НЕМА СТАЙЕНЬ А ВІДДАТИ ЗАИМАЄМІ ЗАРАЗ КРАЇНСЬКИМИ ЧАСТИНАМИ НІЯК НЕ МОЖЛИВО ГОЛОВА РЕМОНТНОЇ КОМІСІЇ ПРОХАЄ СТАЙНІ АЛЕКСАНДРО НЕВСЬКИХ КОСАРНИХ ЧОГО (НЕ МОЖУ НІЯК ЗРОБИТИ) ТАМ НАХОДЯТЬСЯ САМОХІДИ І АВТОМАЙСТЕРНЯ АВТОРОТІ АВТОПАНЦЕРНОГО ВІЗІОНУ І ІНЖЕНЕРНОЇ КУРІНЬ КРАПКА МИРКУЮ ЩО ДЛЯ РЕМОНТНОЇ КОМІСІЇ ЛОВИННО ЗНАЙТИ ПОМІШКАННЯ ДЕБУДЬ В СКРУЗІ НР 128. НКОМКОР 8'. ВАСИЛЬЧЕНКО. 1) Примітка: Въ службовихъ телеграмахъ, криватой на бухгалтерськемъ апаратахъ, вказують число по порядку сяйдущого; 2) номеръ телеграми, 3) число слоғ., 4) часъ відсана и 5) часъ и мінуги подача. Телеграфъ. Рз. Адмін. Управа 191 Р- ВІЙСКОВЕ МІНІСТЕРСТВО КАРЕЙНОСЛАВА 1/64:22. 16/9. 16.59. Г. Прихідна отр. Принято Розр. Чисть слівъ ОДБР. Подає | 17 СЕЧНЯ 1918 | | --- | --- | | ПРИЄМ. № | 3/61 | | Струмбовий отр. | 5709 | ТОЛЬКО ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО, , ННАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА 3423. ННАЧИТОКОР 8. КИСЛЬЙ 16/11 (14) 14 поліції Росі 9. 1005 *) Приймання. Без службової заголовки телеграми, прийнятой на бюроетатажному апараті, значення часу по порядку слідуючих: 1) номер телеграми, 2) число слівъ, 3) число ніжних я чим і знанки подати. Телеграма. КІЄВ ГЕНШТАБ ОПЕРВИДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ, ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА 7. КАТЕРИНОСЛАВА 1328,20,18,15,10, Принята до 191 в. ств №6 Принял Раср. Считає сло́ва. м. сл. ш. Подана. /20-6-ч. 1918/ 3189 5765 Одуже були омивки, ТІЛЬКУ НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТР УПРАВИ НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН. ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО 330; НАШТАКСР 8; КИСЛЯГИ 10 35 чел. чолети. Тип. А. Г. Саркізя, Петроград, Ф №2. *) Примітнання. Въ службовому залеженні телеграмами, прикладаю на буквеначатковомъ викаратѣ, значеніе часо́в по порядку слѣдуючое: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місяця и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз. КАТЕРИНОСЛАВА: 1321,22,1815,,1,Н Прийнята 18/IX-го 1918 р. отъ № 3 Принялъ ЧИКІЄВ ГЕНШТАБ ОПРЕДІВІЛ ЗРА НЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА Разр. Счетъ словъ. т. с.л. ш. Одужебны отмѣтки. Прийнято 18/IX-го 1918 р. отъ № 3 Принялъ НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА 317; НАШТАКОР 8, КИСЛІЙ. 19/IX 69 N 1321 Подана. 15-СЕН-1918 ПРЕЗ. № 3188 У. Д. 5461 Тип. А. Г. Сіркіна, Петроградъ, Ф № 2. *) Примѣчаніе. Въ службовомъ заголовкѣ телеграммы, принятой на букво-печатющемъ аппаратѣ, значеніе ч.. по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місяця и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз С ВІЙСЬКОВЕ КАТЕРИНОСЛАВА НКИІВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА, 1449.22.19.15.41 Принята 1998 отз... № 9 Принялъ Гриценко Разр. Счетъ словъ. Подана. т. с.л. ш. Ослужбный отмѣтки, ТОЛЬКО ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕР., ЗНАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА 345. ЇНАШТАКОР 8.КИСЛИЙ Н 1049 пом-чайи Тип. А. Г. Смирнова, Петроградъ Ф № 2. *) Примѣчаніе. Въ случаѣ болыя заголовковъ телеграммы, принятой на буквоочитывающемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місяця и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз КИЇВЪ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДІЛ ЗРОЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ: ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА КИЄВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 1568,22,20:17,36,ДЛЯ ВІЙСЬК МІНІСТРЪ Принята 24/12-го 191 г. отъ № 10 Принялъ Разр. Очетъ словъ. Подана. т. сл. ш. Служебныя отмѣтки: 3039 5Х73 ЗНАСТРІЙ БІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХОВ НЕ БУЛО 360; ННАШТАКОР 8; КИСЛЬЙ. 1021 мєн 4 Тип. А. Г. Сыркина, Петроградъ, Ф № 2. *) Примѣчаніе: Въ служебныхъ заголовкахъ телеграммы, принятой на буквопечатающихъ аппаратахъ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз 18787 КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 1675,21,23/9.15.46. Прийняв 10-го 20 191 г. опис № Прийняв 9/тг АДМІНІСТРАЦІЯ ВІЙСЬК МІНІСТР. НКИІВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ, АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА:! Разр. Счетъ слов. т, с.л. ш. Надійшло ОДЕРЖАНО 24 СЕН 1938 ПРИБ. № 3238 Служебныя опишки, У.Д. 5901 ч/1096 переходъ АСТРІМ ВІЗ' ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО 373. ННАШТАКОР 8; КИСЛЬЙ! 25/п с/х *) Приймання: Не слідуючи заголовків телеграмми, прийняття на букволютаційному апаратах, визначає часом не порядку сягнущого; 1) кожеръ телеграмми, 2) число словъ, 3) число кісляд и 4) чамъ и минуты подачи. Тел. А. Г. Саранда. Потрограф. Ф. № 2. Телеграфъ. Въ КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА -1910-21-25/9-18-12= Принята 25/9 1918 г. ст. № Принялъ Телеграмма. КИЇВ РЕНШТАБ ОПЕРВІДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА = Річ. Оцінка слоєв. Надано. 20 15 30 Служебная отмѣтка. НАСТРІЙ БІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА -407 = НАШТАКОР КИСЛИЙ - *) Приймачніє. Въ службовому заголовкѣ телеграмми, прийнятой на буквопечатаючомъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слідуєщее: 1) номеръ телеграммы, 2) число слоєвъ, 3) число місяця и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 1909 22 25/9 18 11 Принята | 4/7/1909 г. отъ | № Приняла | Судьба сс Телеграмма. КИЇВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКА —— АДМІНІСТРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ В ИСКОВОГО МІНІСТЕРСТВА Разр. | Скільки слів. | Подана. ---|---|--- м. | 20 ч. м. | с.т. | | ш. | | О т у ж е б м и я о т л і в ч к и / АНО 26 січня 1909 року = НАСТРІЙ БІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО КРАПКА 408 = НАШТАКОР -8- КИСЛИЙ - 11/8. пересил. 026/1 *) Примічання. Вз службових автологіях телеграммъ, працюютъ на буквоначатальному апаратѣ, зазначають чисель по порядку слідуючое: 1) номеръ телеграмми, 2) число слівъ, 3) число місяця и 4) часы и минути подачи. Телеграмма. КІЄВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: КАТЕРИНОСЛАВА: 2043. 21. 26. 20. 14! ТОЛЬК ВИЙСКОВ МІНІСТЕР. Н ——*) Праця ота Прийняв ННАСТРИЧ БІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ НЕ БУЛО! 433. ННАШТАКСР. 8; КИСЛИЙ КИЇВ МІВ КОПІЯ ДІРДЕВАР,КО Телеграфъ. ГУГИ КОПІЯ КАНЦ., ВОЕН МІН,КОПІЯ ГУСТАР КОПІЯ МОЗЬБРЪ ГУСТАР КОПІЯ КАМЕНЕЦ, Вз , ПОДОЛЬСК: ГУСТАР , КИЄВ ВОЙСК. МІНІСТ ЖИТОМИРА 2' 25 I 141 , ! Принята —— го 1918. опів № Принялъ Гар. Счетъ словъ. Подана 1/х 3340 ш. /-10- ч. ш. Служебныя отмѣтки. ТОЛЬКО КАНЦЕЛЯРІИ ВОЙСК МІНІСТЕРСТВА НЗО: , ВЕРЕСНЯ ГУБЕРНІЇ, СПОКІЙНО 3169 Н ГУСТАР АНДРО, 02п X /4 лоду Дар 7. 1155. *) Примѣчаніе. Въ служебныхъ заголовкахъ телеграммъ, принятой на буквопечатающемъ аппаратѣ, значеніе числа по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число кіссця и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз КИЇВ ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВГО МІНІСТЕРСТВА II: КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 24.22,4/10;8740, ТЛК ВОЄН МІНІСТР Прийнято —— до 191 ч. ота ——— № 4 Причала Газр. Скільки слівъ. Продажа мл. с.л. /-20 ч. м. шт. Служебный отпечаток: 4/х 3148 с/140 НАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА 30,ВЕРЕСНЯ 1918; Р Ч 245 НАШТАКОР 8 КИСЛЦ., О%К 1.7.1956 Тип А. Г. Скрипка, Потропів Ф. № 2. *) Примѣчаніе. Въ службовомъ вагонномъ телеграммѣ, принятой на бткнопетажномъ аппаратѣ, значеніе числа по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число місця и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз КИЇВЪ-ГЕНШТАБ ОПЕРВІДДІЛ ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ: ВІЙСКОВОГО МІНІСТЕРСТВА: КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 2225, 25, 30, 12, 14 Принята отъ Приняла Гар. м. с.т. ш. Очисть словъ. Повідомлення 1/х 3334 6130 Служебный отрывок ТЛК: ВИЙСКВ. МІНІСТЕРСТВО Адмін. Управа З 21 ПО 28 НАСТРІЧ БІЗ ЗМІН КРАПКА ПОВАЖНИХ ВИБУХІВ - НЕ БУЛО 468, ННАШТАКОР 8' КИСЛИЙ. 7.1169. Тип А. Г. Сыркинъ, Петроградъ, Ф. № 2 *) Примічення. Въ службовому залковомъ телеграммѣ, прийнятой по будьлопечатанню апарата, значеніе часова по порядку слідуючое: 1) номеръ телеграмми, 2) число словъ, 3) число кісляця я 4) числа и минути подачи. Телеграфъ. Вз КИЇВ. МІВ. КПЯ ДІРДЕВАР КПЯ: ГУГШ! КПЯ КАНЦ ВОЕН МІНІСТРА КПЯ ГУСТАР. КПЯ МОЗИР : КПЯ. КАМЕНЕЦЬ ПОДОЛЬСКЪ ГУСТАР ЖИТОМИРА 81,26,2,0,51, ТЛК ВНМН, в Примітка до 191 г. На Прийняв Телеграмма. ВІЙСЬКОВОГО ОДЕРЖАНО 2 ОКТ 1918 ПРИБ. № 3354 НАРОДНОГО МІНІСТЕРСТВА , Н1. ОКТЯБРЯ В ГУБЕРНІЇ СПОКОЙНО 3191, НГУСТАР АНДРО ІІ. с/з п На поліції Ч. 1166. Тип. А. Р. Сирінка, Потрібно: 24-2. *) Прийомлюю. Въ служебному заголовкѣ телеграмми, приєктов на буквенопечатнихъ аппаратахъ, значеніе часовъ по вордзу Телеграф. Вз КВ ЕКАТЕРИНОСЛАВА 41,23,11,452 ТЛК НАЧ АДМ УПРАВИ ВИСКО МІНІСЕРСТВА Принято оно Ка Приняло Телеграмма. -КИЇВ. ГЕНШТАБ ОПЕРВІДІЛ - ЗРАЗОК НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВИЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА ЗАГ. Очікує слів: м. с. п. 2 ОКТ 1918 ПРИБ. № 330 НАЧАЛЬНИКУ ВИЙСЬКОВОГО ОДЕРЖАНО МІНІСТЕРСТВА АНАСТРІЙ БЕЗ ЗМІН КРАПКА 1 ЖОВТНЯ 1918 РОКУ Ч 257. ННАШТАКОР 8 КИСЛЯЙ,, -03/п. 64т звілч пос Ч. 11/40 4) Приймання. Вз службовому вагоновій телеграммі, приєднані на букспечатаних екземплярах, зазначено число по порядку слідування: 1) номер телеграмми, 2) число слів, 3) число копійка в 4) чом і минуту подачі. Телеграфъ. Вз КВ ЖИТОМИРА 167,26,3,10/15/46, Причина Принялъ Адмін. Управа Н2 ОКТЯБРЯ В ГУБЕРНИИ СПОКОЙНО. 3204 НГУСТАР АНДРО. * Примѣчаніе: Въ слуябовомъ заголовкѣ телеграммы, принятой на бухгалтератаментъ аспидретъ, включено число по порядку слѣдующее: 1) номера телеграммь, 2) число словъ, 3) число цѣлыхъ и 4) часа и минуты подачи. НКЯЕВ МИВ КОПІЯ ДИРДЕВАР КОПІЯ КОПІЯ КАНЦ ВОЕН МИНИСТРА КОПІЯ ГУСТАР КОПІЯ МОЗЬР ГУСТАР КОПІЯ КАМЕНЕЦПАЛ ГУСТАР. ВІЙСЬКОВОГО НАДЗОРНОГО ОДЕРЖАНО 4 ОКТ 1918 ПРИБ. № 3380 МИНІСТЕРСТВА ТЛК . КАНЦ ВОЕН МИНИСТРА. Кт. полній руч. 7.1149 Телеграма. КІЄВ МІВ КПІЯ ДІРДЕВАР КПІЯ ГУГШ КПІЯ КАНЦ ВОЕН МІНІСТРА КПІЯ ГУСТАР КПІЯ МОЗЬР ГУСТАР КПІЯ КАМЕНЕЦ/ПДЛСК. ГУСТАР Вз „ЖИТОМИРА 256, 27; 4 ; 17 ; 50 ; НУЛК ВОЕН МИНФ Принято Управа 191 г. Адмін. 191 Р №8 Принялс Разр. Гучная слобода Педина 256, 26, СЛ ТАКО ОДЕРМАНО 3 ОКТ 1918 ПРИВ. М. МИНИСТЕРСТВА 3402 „НЗ, ОКТЯБРЯ ГУБЕРНИИ СПАКОЙНО 3214/3225, НГУСТАР АНДРО,,. ав кп Вт поліц. лей -7. Чуб. *) Приймання. Вз службових відомостей телеграми, прийнятой на функціонуючому апаратах, значення часу по порядку слідує: 1) номера телеграмми, 2) число сьогодні, 3) часо місця і 4) часа и минуты-година. Телеграма. АКИЕВ МІВ КОПІЯ ДІРДЕВАР КОПІЯ ГУГШ, КАНЦ, ВОЕН МІНІСТРА КОПІЯ ГУСТАР МОЗИР ГУСТАР КОПІЯ КАМЕНЧ. ПДЛ ГУСТАР Н Телеграфъ. Вз 14/60 АТОМИРА 301,27,5,11,23; ТЛК КВ КАНЦ, ВОЕНН МІНІСТРА Принята охв. № Принятъ Приб. м. 1918 6293 НА 4 ОКТЯБРЯ В ГУБЕРНІЙ СЛОКОЙНО НР 324ЗНГУСТАР АНДРО, с/п 154 ололінівській 7. 1192 *) Прийняття. Въ слуябобки заголовкі телеграмми, приємтой на буропечатажному аппараті, зазначено часовъ по порядку слідуючее: 1) номеръ телеграфни, 2) число сьогодні, 3) число місяця и 4) часы в минутах подачи. Телеграаъ. Вз Телеграмма. 2/44 Кв. Канц. Воєнна сержант да Изз Прийнята 8/10 до 1918. опе № 21/362 Приказ Гар. Сума слів. ВІЙСЬКОВОГО О.Д. Цофана Канцелярія 11 ОКТ 318 Прк. ... 3493 У. Д. Адмін. Управа 11/1 191 р. Изъ Житомира 489-28 7/IO 23 55 Кіев Мів копія Дірдевер копія Гупп копія Канд Воєн.Министра копія Густар копія Мозьръ Густар копія Каменец Подольськ Густар. 7 октября въ губерніи споксйно № 3264. Подписав Густар Андро. (84) 0518 Из полки. поєї г. 2052. Телеграфъ. Вз. ЖИТОМИРА 613, БСЛ 8;22,40; Принята Адмін. Управа отъ 11/9 р. Принять Телеграмма. КІЕВ КАНЦ. ВОЕН. МІНІСТРАФ Подана. 3448 6383 130, СЕНТЯБРЯ СЕЛЕ ОБАРОВКЕ РОВЕНСКАГО УЄЗДА ВООРУЖЕННЫМИ РАЗВОЙНИКАМИ СОВЕРШЕНО НАПАДЕНИЕ НА ДОМ АРЕНДАТОРА ВОДЯНОЙ МЕЛЬНИЦЫ СТАРИНСКАГО ТОЧКА ОГРА- БЛЕНО НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ СОРОК ПЯТЬ ТЫС. РБЛ И РАЗНЫХ ВЕЩЕЙ НА СУММУ ДО — ДВАДЦАТИ ПЯТИ ТЫСЯЧ РБЛ ТОЧКА ЗАДЕРЖАН Н ГРАНИЦЕ ОКТАВО ОКТЯБРЯ ОГРАБЛЕ ЗНО ПУТИ ТРИ ПАСАЖИРА ЕХАВШИХ СТ ЛУГИНЫ НА СТЕМ ЗАДЕРЖАН ДРУГИХ МЕСТАХ ГУБЕРНІИ СЛОКОЙНО № 35 И Д ГУСТАР ЗАРЕМБСКІ 12/11 7.20 35. *) Примѣчаніе. Въ случаѣ ны заполненія телеграммы, принятой на б-вопечаталномъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число с.м.т., 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Въ Телеграмма. Кіевъ Канц. воен Міністра. Пов. Принята 10/16 до 1918. отъ На Урів Принялъ Майдер Адмін. Управа 14 Х 1917 р. На Житомира м.7 25 9 23 40.- Кіевъ Між копія диркезар копія Гугт копія Канц Воєн Мин копія Густар копія Мозьръ Густар копія Каменец под Густар.- 9 октября губерніи спокойно.- И Д Густар Заремдскій.- Телеграмма. КИЄВ КАНЦ ВОЕННАГО МІНІСТРАФ. КІЕВ МІВ КОПІЯ ДІРДЕВАР КПЮ ГУГШ КПЮ КАНЦ ВОЕН МІНІСТРА: КПЮ ГУСТАР КПЮ МОЗЬР ГУСТАР КПЮ КАМЕНЕЦ ПАЛСК ГУСТАР ИЗ ЖИТОМИРА 18 29 10 10 Е Принята отв. 134 Р. Н2 Принялъ Годр. Счета Копія Подана Канцелярія ОДЕР ПОДАНА 1.1. ОКТ. 1918 ПР. № 3455 Себный дт. 6885 Адмн. Управа 11 Р. 10. ОКТЯБРЯ В ГУБЕРНІИ СПОКОЙНО НР 3311НИ. Д. ГУСТАР ЗАРЕМБСКІЙ с/к п Из полной касі 9.4037. *) Примѣчаніе. Въ слѣдующемъ заголовкѣ телеграммы, врятной на 6-многоматочномъ аппаратѣ, значено число по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы; 2) число сльвь; 3) число жбонца и 4) часы и минуты подачи. Мало Направленный Канцелярии Винчевской Министерства 88 +5/4 Коломна II Наименование Телеграмма НКИЕВ МИВ КОПИЯ ДИРДЕВАР КОПИЯ Г КОПИЯ КАНЦ ВОЕН МИНIСТРА КОПИЯ ГУ КОПИЯ МОЗЫР КОПИЯ:КАМЕНЕЦ/ПОД.ГУСТАР, Телеграфъ. Вз Из ИЗ ЖИТОМИРА 44', 82, | 7/10;| 13, 56,, Н Принята | Адмін. Управа счт. | На Причалъ / Газр. Счетъ слож. м. сл. ии. Служебная отметка ТОЛЬКО КВ КАНЦЕЛ ВОЕННОГО МИНIСТРА -НВ НОЧЬ НА 4 ОКТЯБРЯ ЖИТОМИРЕ ЧИНАМИ УГОЛОВНО РОЗЫСКНОГО УПРАВЛЕНИЯ - ОБНАРУЖЕН ОБУРУДОВАННЫЙ ИГОРНЫЙ ДОМ В КЛУБЕПОД НАЗВАНИЕМ — - ТЕХНИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛ РУКОВОДИЛИ АЗАРТНОЙ ИГРОЙ ТРИ - ЧЕЛОВЕКА А ВСЕХ ИГРАВШИХ ОБНАРУЖЕНО ДЕСЯТЬ ЧЕЛОВЕК. ТОЧКА В НОЧЬ - НА 5, ОКТЯБРЯ НА 68, ВЕРСТЕ ВЗОРВАН ЗЛОУМЫШЛЕННИКАМИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ - МОСТ ОТВЕРСТИЕМ 2, САЖ КОРОСТЕНСКИЙ УСТОЙ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СТРОЕНИЕ - РАЗРУШЕНЫ ПЕРЕГОН ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ ЗАКРЫВАЕТСЯ ЧР 3253,1 - , НПОДПИСАЛ ГУСТАР АНДРО,, *) Принимающие съубежность зачесных телеграммъ, принятой на бтквопечатаемых аппаратахъ, значеніе числа по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число миссій и 4) часы и минуты подачи. п.Міністру Військових Справ. / Никольське № 12 /. АВСД Ч Звкордон. радіогр. Од Київської Радіостанції HARIDWAR 20-9-38 LAKHIMPUR Малино ТУР 91 П. Військовому Міністерству 5071 № 5921 Отъ Київського Губерніяльного Старости мик 1/2 ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРУ 584/02200 Командувача Військового Генерал-штабу Телеграфъ. КІЄВ МІВ КЛІЯ ДІРДЕВАР КЛІЯ ГУГШ КАНЦЕ ВОЕННАГО МІНІСТРА КЛІЯ ГУГ КПИЯ МОЗЬР ГУСТАР КЛІЯ КАМЕНЕЦ ПДЛ ГУСТАР ВІЙСЬКОВОГО ОДЕРЖАНО 13 ОКТ 1918 Новача. ПРИБ. ТЗ У. Д. 642 ТОЛЬКО КИЄВ КАНЦЕЛЯРІЯ ВОЕННАГО МІНІСТЕРСТВА Н11, ОКТЯБРЯ ГУБЕРНІИ СПОКОЙНО НР 3319ГУСТАР АНДРО., 642 (см. підпис) Тел. А. Г. Семенова Патернітського, № 2 Тазмино. Термінове. Начальнику адміністративної прави Військ. мініс НАЧАЛЬНИК ШТАБА VIII-го КОРПУСУ "ловтня 1918 року ч.23/.. м.Катеринослав. Темпневе до- несення про настрій. А/назвичайних вибухів в дівізії не було. В/Особи відділ по ліквідації майна зложин при Ка- теринославськом і Верхnedипровськом повитах В. начальників,при вердянському і Мелітопольському не зложен з приводу оставлення комендантурі,а при Дон- московському за відсутствієм майна. 2/ Настрій робітнитства та селянства в Катеринос- лавському повіті вижидательний,в вердянському пого жий,ваагалі робітнитство і селянство відноситься до біжучої жизни і строю спокійно,нарку,але як подмічується незаможне селянство в деяких місцях почуває себе дуже прихильно і находжується в виж- даючому становищі до повернення большовизма.Замож- ні робітники та селяне підтримують Істинучий лад. Ніяких агітацій не примичалось,але ж вони ведуться тазими засобами.демонстрацій і безпорядків не 3/ траплялось. В Верхнедипровськом повіті трапились випадки грабітництва з смертними влучаннями,Зброеї розбої і душегубства продовжуються,але ж не на пол- тичній,а на уголовній підставі.Робіть це особливо в Верхнедипровському повіті банди бувших арештан- тивизволених з звяниць під час большовизм...Ад- міністрація знала скаржця,що вже всі місця в"яз- ницях заповнені злочинцями. 4/В Катеринославщині знаходяться війська ХІІ і ХІ Австро-Венгерського корпусу і частини 212 і 215 германськ дівізії.По маючимися,але ще не провірен- ним відомостям Штаб ХІ Австр.Корпусу і одна дивізія з Маріуполя вийшли в невідомому напрямку. 5/Заїмо відношення між Українською військовою ки- і адміністративною владами гарн,ніяких непорозу- мінь не було. 6/Займо відносення між Українсько-військими і громадянською владами гар- ні і не порузнмінь не примучадось; в Човомосковському повіті бажається адміністрації ідти на зустріч до військової влади. 7/Займовідношення між Українською і Австро-Угорськими владами в Катери- нославськім,Бердянськім повітах - терпимі,в останніх бажається липші, як цей мент насождуються.Зношення бувають тілько службові. 8/Що торкається взаїмного відношення між громадянством і Австро-Німець- кими владами,то вони можуть бути е тих випадках гарні,коли ці останні бу- дуть тремати себе не як "побидитилі" а як "соканники" Що підтверджується са мочинними у селян реквізіціями /Верходніпровський повіт/,Через це грома- дяне почувають себе угнітенними.Бажається щоб вони свої розпорядження і виконання по повітах робили з відома адміністарівної нашої влади,позаяк вони своими правами,особливо в Верхнедніпровському повіті викликають до себе велику ненависть.В Катеринолсавськом повіті відношення-враждені. В Бердянськом терпеливі,На цій неділі в селах Байдаковської волості був карательний загон;одного рострілено і 16 побито нагайками.Крім того по- мічено,що Австро-Німецька влада мало ечитазться з Українською.-. Донес нь від 16 п.дивізі не було. Генеральний Хорунжий Полковник Квєлікін В-2/ Настрій робітничества та селянства взагалі спокійний, але, по донесенню Маріупольського повітового військового Начальника, воно вчуває де-які опасання. Часто доводиться чути скарги на дорожню життя й причиню цієї дорожнечі рахується перебуток на Українійських сильних держав. У де-яких місцях ведеться тазина боль-шовицька агітація як серед селин, так і, по донесенню Маріупольського Повітовоначальника ,серед військово-службящих . Де-коли на вулицях міста доводиться чути іронічеськи замітки по поводу ношення погон і глухе невдовольство на вимору порядку та дисципліни, а в послідній час, в звязку з військовими неудачами союзників і чутками про їх вихід із України, навіть порози по адресу Української влади взагалі й військової особливо. Откритих виступів та демонстрацій не було .- З/ На протязі тижня трапились такі події: а/ в Славяносербському повіті недалеко від с.Успінки збито ізвістні грабунн Красияньски й та Черкасов. Войця цих грабуннв їх товариш Коваленко застреливсь сам. б/ У Олександрівському повіті 21/IX, сіля села Михай- лово-Лукашево, невідомими злочинцями бито командировані за фуражом слідуючі військово-служачи кінної охоронної сотні Повітовоначальника: Хорунжий Мисляєв і козаки Кудрик і Кубринець, а також дужий з їми родич хорунжого Мисляєва будущий старшина Марковський. Поміж збитими знайтось труп ще якогось невідомого, а бушного в імі козака Коршукя не оказалось і до він діяв вся поки відомостей нема. Знаймать збивців не вдалось, не дивлячись на всі прийняті заходи.- В.Б/ Взаємодіяносини поміж військовою і адміністра- тивною владою -добрі. в.6/ Взаємовідносини поміж віс дностюм - добрі. Випадків яких небудь скарг не було. 7/ Взаємовідносини поміж Українською Військовою владою й німець- кою військовою владою: столкновеній не було.- 8/ Взаємовідношення поміж військовою німецькою владою й громадяно- твом не дуже добре через реквізіцію німцями харчових припасів по твердим цінам та через большевицьку агітацію.- Начальник Штабу Корпусу, Генеральний Хорунжий Касімін Полковник 48 полків, 1920 р. Ч. 1047. Телеграфъ. Вз ИЗ ЖИТОМИРА 81 25 15/10 9 45. Причята | до 191 г. отъ | д-ръ І.2 Принялъ Н 14 ОКТЯБРЯ ГУБЕРНИИ СПОКОЙНО 3370НГУСТАР АНДРО. В КИЇВ МІВ. КОПІЯ ДИРДЕВАР КОПІ ГУГШ КОПІЯ КАНЦ ВОЕН МІНІСТРА КОПІЯ ГУСТАР КОПІЯ МОЗЬР ГУСТАР КОПІЯ КАМБНЕЦ ПОДЛС ГУСТАР 159. поші лич 7.2099. * ) Примѣчаніе. Въ службовомъ кат лонкѣ телеграммы, принятой на 6 пролетатарскомъ аппаратѣ, значеніе чисель по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. Д. Белань К И І В. НАЧАЛЬНИКУ АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕР- СТВА №- 331 і 332 Начальника Штабу VІІІІ-го корпусу Миколаєв 11 Ludhiana Punjab. КИЕВ КАНЦ. ВОЕН. МІНІСТРА, Телеграфнієв МІВ КОПІЯ ДІРДЕВАР КОПІЯ ГУГШ КОПІЯ КАНЦ. ВОЕН. МІНІСТРА КОПІЯ ГУСТАР КОПІЯ МОЗЫРЬ ГУСТАР КОПІЯ КАМЕНЕЦ/ПОДЛСК ГУСТАР, Військове міністерство Житомира 66;25,14;9,25, Прийнято 14 Е 1918 оп.з. 1:2 Прийняла Адмін. Управа 191 р. ВІЙСЬКОВОГО ОДЕРЖАНО 16 ОКТ 1918 ПРИБ. № 3575 У. Д. 6467 Н 13, ОКТЯБРЯ ГУБЕРНІЇ СПОКОЙНО 3366, НГУСТАР АНДРО СЧ7 Vst поліції ч. 2096. *) Примітка: Вз службових заголовків телеграмми, прийнятої на б. спочатку ручні апарати, значення чисель по порядку слідуюче: 1) номерь телеграммы, 2) число слів, 3) число кільца і 4) час в и минаути подачи. Телеграмма. ЭКІЕВ КАНЦЕЛЯРІЯ ВОЕНЪ МИНІСТРА ИЗ ЖИТОМИРА 93 59: 15/10 22.10. Приялъ отв. Принялъ Адмін. Управа ВІНСЬКОВОГО РОДЕРЖАНО 16 ОКТ 1918 ПРИБ. КЗ 3525 ЭКІЕВ МІВ КПЮДИРЕВАРТ: КПЮ ГУГШ, КПЮ КАНЦ. ДОМЪ КПЮ КАНЦ. МИНІСТРА КПЮ ГУСТАР КПЮ МОЗЫРЬ ГУСТАР КПЮ КАМЕНЕЦЪ ПАДСКЪ ГУСТАРНПОЛУЧЕННЫМЪ 15. ОКТЯБРЯ СВѢДЕНІЯМЪ НОЧЬ НА 6. ОКТЯБРЯ ОВРУЧСКОМЪ УЕЗДЕ ДОМЪ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЧА СОВОЦКАГО БРОШЕНА БОМБА НЕ ПРИЧИНІВШАЯ ВРЕДА ДѢЛО ПЕРЕДАНО СУДЕБНОМУ СЛЕДОВАТЕЛЮ 3. ОКТЯБРЯ ВЪЛИЗИ ОСТРОПОЛЯ НОВОГРАДЪ ВОЛЬНСКАГО УЕЗДА УБИТЫ ОГРАБЛЕНЫ ТРОЕ ЕВРЕЕВ ОСТАЛЬНЫХЪ МѢСТАХЪ СЛОКОЙНО 3395. НИ Д ГУСТАР ЗАРЕМБСКІЙ 16/204 18. посілъ гац 15-я, 2097. *) Примѣчаніе: Въ служебныхъ заголовкахъ телеграммы, принятой по б. пневматическимъ аппаратамъ, значеніе чиселъ по порядку слѣдуетъ ще: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣстъ и 4) чь и малыя подл. Телеграфъ. Вз. КИЕВЪ ЖИТОМИРА131,25,17,5,Н Прийнята 1/2 го 19 з. стя 1/2 Прочла Адмін. Управа 16,ОКТЯБРЯ ГУБЕРНИ СПОКОЙНО 3401,Н ГУСТАР АНДРО Н С 18/71 Х ТЛК КВ КАНЦ ВОЕН МИНИСТРАН КІЄВЪ МІВ КПІЯ ДИРДЕВАР КПІЯ ГУГШ КПІЯ КАНЦ ВОЕН МІНИСТРА КПІЯ ГУСТАР МАЗИР КПІЯ КАМЕНЦ ПОД ГУСТАР Н 100 *) Прийманнє. Въ случаѣ не заг зовків телеграми відукуюс: 1) номеръ телеграмы, 2) число славь. Клр. Слова Подана. С умебенья отъ чеки ВІЛЬСЬКОВОДА ОДЕСА 18 ОКТ 948 3559 7-9115 Телеграфъ. Адмн. Управа Вз 191 Р. КИЕВ ЖИТОМИРА НР 148,27,17,14,10Н Принята 18/5 1918 г. отв. 6/6/18 Принялъ ВІЙСЬКОВОГО ДЕРЖАВНОГО КЕМЕНЦЯ ПОД ГУСТАР. 19 ОКТ 1918 ГПБ, № 30 Х8. 65-5 17.ОКТЯБРЯ В ГУБЕРНІИ СПОКОЙНО НР 3422,Н ГУСТАР АНДРО Н с 1971 Вз личн. дое! 1.9180 *) Примѣчаніе. Въ служебной телеграммѣ, принятой на блюдоочатомъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдуетъ ще: 1) номеръ телеграммы, 2) число салвы, 3) число ктасца и 4) часы и минуты подачи. НАЧАЛЬНИК ШТАБА VIII КОРПУСУ "19" лютня 1918 р. Ч.477 /Г.Ш. м. Катеринослав. Термінове. Начальнику розвідчного відділу Генерального штабу. Коня Адміністр.Управл.Військового Міні- стерства. 1/Настрій робітництва та селянства дуже не спокій- ний, внушає опасання.З Великороссії прибуле багато агі- таторів-бельшевиків і між ними по чуткам звіснний бель- шевик Чудиновський й бурший Комендант Зімнье- го дверця.В Катеринославі вони пребували в Брянськім заводі настроїти робітників против Державного ладу. Були послані австрійці, які заарештували 98 чоловік з преклам цінми.Охорона сетня при Олександрівському пе- вітевим військовим "ачальнику звернулася до військово- го начальника з колективним проханням об усуненні їх усіх з сетні, позаяк вони завжди едержують листь погрозами від бельшевиків. 2/На протязі тиждня трялилась така подія:в селі Гу- ляй-Щеле Олександрівського певіту, після ухода з нього Австре-Угорського військового табору зараз-же засну- вався тимчасовий військовий революційний штаб,Началь- ником якого сказався відений бельшевик Махне. Ледився дебіть добре озброєнний табер 300 чоловік бельшевиків з кулометами.У місцевій друкарні видруко- вали відозви з закликом розправлятися з "буржуазією" і гестрою нападкою на Українське Правительство. Гремадяне епинились без захисту від бельшевитських банд.Начальник місцевої пештове-телеграфної установи телеграфував Губерніальному старості,що Українська влада те-г оставила селе. На естаним звісткам бельшевицький виступ в Гуляй- Пелі ліквідірован певернувшися Австре-Угорським військом.Голевирі захоплені.Начальник Воєнно-ревело- ційного "табу Махне спийман і покаран через по- вішення. /Австро-Угорськи влади офіційно не скривають об етніді з «австрійс- лавщини до якіх частин.На певних відомостей є численності відкликаних частин,немає,але звісно що ХІ Австро-Угорський "ерпус уведиться.З міста Лавлеград цілий полк,та 134 штурмовий баталіон переведен в м.Олександ- рівськ на місте 59 п.дивізії. 4/Взаємовідношення пеміж Військовою владою і гремадянством не девір- чиве. б/ Взаємовідношення пеміж Військовою і адміністративною владою -гарне 6/Взаємовідносення пеміж Українськими Австро-Угорськими військами терпими. 7/Взаємовідношення пеміж військовою німецькою владою і гремадя ствам не добрі. Начальнику Штабу VII Корпусу Генеральний Хорунжий Начальник відділу Генерального Штабу, Пелкевич М. П. С. КІЕВСЬКІЙ ОКРУГЪ КОМАНДИРЪ КАЗЕННАГО ПАРОХОДА "Николаевъ" 14/IV 1914 г. № 61 Т. Комендантъ С. Могилову Сообщаемъ Вамъ, что Австрійскій парусникъ Швабія согласился за двиная, что казенный пароходъ "Николаевъ" онъ беретъ воен- ной силой, вопреки мимо- щине у меня Документовъ, но при сейм прилагало. Прошу строго Вашихъ дійствій въ соотвѣтствіи съ приложенными Документами. Въ случаѣ непра- вильнаго Вамъ соотвѣтствующего мѣръ, отвѣтственностю за последствія слагаю ея себѣ. Въ приложении при сейм копія телеграммы Головного Народ- ника посылали архивъ ама- мана Смойкина за 175, копія телеграммы Нагалыника К. О. В Шилкинъ за F225 и копія удосто- варенія парусника Швабіи отъ 19 Апрѣля 1914 года Следиликный върно: К. Смойкинъ § 43. Международная призовая юрисдикция. б) Взятель обязанъ, за исключениемъ только что изложенныхъ случаевъ, представить призъ въ национальный призовой судь. Въ той мѣ рѣ , въ какой процессъ, согласно національному праву воюющаго взятеля, установленъ по типу рекламаціоннаго процесса (Reklamerprozess), т. е. возлагается на собственника захваченнаго судна обязанность доказывать свою невиновность, эти постановленія имѣ нены декларацией 1909 г. Согласно ей, взятель долженъ привести доказательства виновности. Если задержаніе судна или товара въ призовымъ судомъ не признано законнымъ, или же оно, безъ передачи дѣ ла суду, отмѣ нено, то заинтересованные имѣ ют право на возмѣ щеніе убытковъ, развѣ только существовали бы достаточныя основанія для задержанія (ст. 64 [декларации] 1909 г.). Рѣ шеніе національнаго призового суда можетъ быть обжаловано въ международную призовую палату (ниже § 43). в) Съ прекращеніемъ военнаго состоянія прекращается и призовое право. Новыхъ захватовъ не должно быть дѣ лаемо; однако, захваты, уже сдѣ ланные ранѣ е, могутъ разсматриваться въ судахъ (выше § 41 VI 8).¹¹ 7. Постановленія относительно контрабанды принимаются и въ сухопутной войнѣ (ст. 36). § 43. Международная призовая юрисдикция.¹ I. О законности захвата судовъ и товаровъ рѣ шают во всѣ хъ случаяхъ, прежде всего, національные призовыя суды, согласно національному праву воюющаго взятеля. 1) Ср. Brusa, R. G. IV 157 противъ Fedozzi, R. G. XXIX 64. Oppenheim II 476. 1) Кромѣ указанной въ обоихъ предыдущихъ параграфахъ литературы: Curtius, R. J. XLI 1. Bustamente II 41. [О призовыхъ судахъ и призовомъ судопроизводствѣ : D i e n a , I tribunali delle prede belliche e il loro avvenire, Torino 1896; 2 изд. Milano 1915. Feron, Des tribunaux de prises. (Organisation — Compétence — Procédure). P. 1896. Fromageot, La jurisprudence de la Cour suprême des États-Unis en matière de prises pendant la guerre hispano-américaine, P. 1901. Le Brettevillois, Des tribunaux des prises maritimes, Poitiers 1902. Louveau, La juridiction des prises devant les deux conférences, P. 1909. Berthon, La juridiction des prises maritimes et la Cour internationale 466 Книга IV. Международные споры и способы разрешения ихъ. Это имѣеть мѣсто 1. при захватѣ непріятельскихъ торговыхъ судовъ; 2. при захватѣ нейтральныхъ нарушителей блокады; 3. при захватѣ контрабанды на нейтральныхъ торговыхъ судахъ. Национальные законы опредѣляютъ составъ национальныхъ призовыхыхъ судовъ, ходь разбираательства и правовые нормы, на основаніи которыхъ они должны постановлять свои рѣшенія. Германскій имперскій законъ, касающійся призовой юрисдикціи, отъ 3 мая 1884 г. (R. G. Bl. стр. 49) довольствуется тѣмъ, что передаетъ регулированіе ея императорскому указу. Такой указъ послѣдовалъ 15 февраля 1889 г. (R. G. Bl. стр. 5) по поводу восточно-африканской блокады съ цѣлью борьбы съ работорговлею. des prises, P. 1910. Caqueraу, Le jugement des prises maritimes et la convention de la Haye, Rennes 1910 Crespel, La jurisprudence française des prises maritimes au XIX siècle, Dijon 1910. Des Garets, Le jugement des prises maritimes et la Cour internationale des prises, Dijon 1910. Katz, Der internationale Prisenhof, Leipzig 1910. Ozanam, La juridiction internationale des prises maritimes, P. 1910. Pohl, Deutsche Prisengerichtsbarkeit, Tübingen 1911. Fellmannn., Das Prisengerichts- abkommen, Вюрцб. дисс. 1911. J. B. Scott, The international Court of prize, A. J. V (1911) 302. Hold von Fernеck, Eine Lanze für den Prisenhof, K. Z. VI (1912) 1-18; Wehberg, B. Z. XXII 202. Séferiadès, Les tribunaux de prises en Grèce, R. G. XXIII (1916) 31. Holland, K. J. XLIII 337. Ullmann (Fleischmann) въ Stengel-Fleischmann III 182. Butte, Amerikanische Prisengerichtsbarkeit etc., 1913. Cavaglieri, La natura giuridica della Corte Internazionale dello Prede, Roma 1913 (ср. Riv. Dir. Int. П). — Даневскій, Современное состояние призового судоустройства по отношенію къ нейтральнымъ и необходимыя въ немъ реформы, въ Ж. Уг. и Гр. Пр. 1879 № 5. Фонь-Резонъ Призовые суды, въ Ж. М. Ю. 1905 г. июнь и сент. и 1906 г. февр. и мартъ] 2) [Съ тѣхъ поръ послѣдовало нaданіе дѣйствующихъ нынѣ въ Германіи Prisenordnung 30 сент. 1909 г. (R. G. Bl. 1914 стр. 275) и Prisengerichtsordnung 15 апреля 1911 г. (R. G. Bl. 1914 стр. 301). Послѣдній законъ утверждаетъ два призовыхыхъ суда первой инстанціи (въ Гамбургѣ и въ Кильѣ) и одинъ — второй, или апелляціонной инстанціи. Высшій призовый судъ — въ Берлинѣ. Особый призовой бюро (Prisenamt) заняты подготовленіемъ дѣлъ къ докладу.] По отношенію къ Великобританіи дѣйствуетъ Naval Prize Act 1864 г. и Prize Courts Act 1894 г., [а также рядъ новыхъ законод. актовъ, см. Jahrb. d. V.-R. I 334 и въ особенности Изв. М. Вн. Д. 1915 III и IV], по отношенію къ Японіи — морской призовый регламентъ 1904 г. (K. Z. II 172), по отношенію къ Россіи — регламентъ 1905 г. (K. Z. II 144). Ср. Marstrand-Mecklenburg, Das japanische Prisenrecht in seiner Anwendung im japanisch-russischen Krieg, 1908. Относительно Японіи также и Regels, B. Z. XIX 214, [В. Голубевъ, „Рус. Судоходство“ 1913 №№ 7 и 8; § 43. Международная призовая юрисдикция. 467 [Русское законодательство о призахъ начинается съ Петра I. Нынѣ дѣйствующее „Положеніе о морскихъ призахъ“ издано 27 марта 1895 г.* Оно замѣнило собою „Сводъ правилъ о морскихъ призахъ и репризахъ“ 1869 г. Въ Великую войну въ „Положеніе были внесены измѣненія. Что касается судоустройства, то „Положеніе о морскихъ призахъ“ устанавливаетъ, въ качествѣ судовъ первой инстанціи, учреждаемые морскимъ министромъ (ст. 50—56) суды флагманскіе (организуются при флотовъ флагмань, изъ 4 штабъ-офицеровъ, подъ предсѣдательствомъ одного изъ старшихъ командировъ судовъ эскадры или отряда; обязанности прокурора исполняетъ оберъ-аудиторъ) и портовые (предсѣдатель назначается выс. приказомъ изъ лиць военно-морского судебнаго вѣдомства; къ нему присоединяются 2 члена отъ морскаго вѣдомства, 2 — по назначению министра юстиціи, изъ членовъ судебнаго вѣдомства, ознакомившихся на практикѣ съ торговымъ правомъ и судопроизводствомъ*, и одинъ — изъ чиновъ мн. иностр. дѣлъ; морской министръ назначаетъ, кроме того, прокурора и секретаря, перваго — изъ лиць съ юридическими познаніями). На территопіи союзника призовые суды организуются по особому соглашенію между правительствами (ст. 55). Вышій призовый судъ образуется (ст. 57) присоединеніемъ къ составу адмидратействв-совѣта 2 сенаторовъ судебнаго или гражданскаго кассаціоннаго департаментовъ и одного чина министерства иностр. О нь-ж е, „Вѣст. Пр. и Нот. 1913 № 30 и 31. О русской призовой практикѣ въ японскую войну см. Сборникъ рѣшеній Высшаго призового суда по дѣламъ русско-японской войны 1904 и 1905 годовъ, изд. юриск. части Мор. Мин., СПБ. 1913. — О призовой практикѣ во время Великой войны: R. G. XXIII (1916) и Серебряковъ (Изв. М. Ин. Д. 1915 VI) — французскіе суды; Михайловскій (тамъ-же, II и III) — англійскіе суды; В. Голубевъ (Ж. М. Ю. 1916 № 6) — русские суды.] [8] Приложеніе къ ст. 353 кн. X Св. Мор. Пост. изд. 1910 г. и по продолжж. 1913 г.] [] Выс. утв. 2 августа 1914 г. положеніе Адмиралтействъ Совѣта (Собр. Узак. 1914 ст. 2212) и указъ 10 августа 1915 г. (Собр. Узак. 1915 ст. 1753). Напечатаны въ Изв. М. Ин. Д. 1914 VI и 1915 V. Указъ 1915 г. распространилъ (вопреки существовавшему международному обычаю) правила о морскихъ призахъ и на „непріятельскіе грузы, обнаруженные на россійскихъ судахъ, а равно на союзныхъ судахъ, застигнутыхъ войною въ россійскихъ портахъ или береговыхъ водахъ или же зашедшихъ туда во время войны“, каковые грузы „подлежат конфискаціи по постановленію ближайшаго призового суда.] 30* 468 Книга IV. Междугосударственные споры и способы улажения ихъ. дѣлъ; обязанности прокурора возлагаются на юрисконсульта мор- ского министерства. — Вѣдомству призовыхъ судовъ подлежать (ст. 58) дѣла: а) о конфискаціи и освобожденіи задержанныхъ судовъ и грузовъ, б) о возмѣщеніи убытковъ, приошедшихъ вѣдь- ствіе задержанія, истребленія, гибели или поврежденія ихъ, в) о возвращеніи отбитыхъ отъ непріятеля призовъ, или репризовъ, и г) объ опредѣленіи суммы призового вознаграждения торговымъ судамъ за задержаніе непріятельскихъ судовъ и грузовъ (возгра- жденіе военныхъ судовъ отмѣнено въ началѣ Великой войны). Флагманскіе суды компетентны только въ томъ случаѣ, если преж- ніе собственники находятся на лицо. Апелляціонная жалоба на приговоръ суда подается (ст. 77) въ мѣсячный срокъ, причемъ приговоръ о конфискаціи пріостанавливается до разрѣшенія апел- ляціонной жалобы, приговоръ же объ освобожденіи, если онъ со- гласенъ съ заключеніемъ прокурора и заявленіемъ вязтеля, при- водится въ исполненіе (ст. 79 и 80)]. Национальное призовое разбирательство, въ основѣ своей, не было затронуто дѣйнадцатою конвенціею 1907 г. Однако, на- ціональные призовые суды на будущее время связаны нормами, выставленными на конференціяхъ 1907 и 1909 гг. Кромѣ того, выставленныя ими нормы, касающіяся доказательствъ, прямо затро- гиваютъ процессуальное право. Национальные призовые суды, да- лѣе, связаны статьей 2 дѣйнадцатой конвенціи 1907 г. въ томъ отношеніи, что приговоры должны произноситься въ открытыхъ засѣданіяхъ и должны быть офиціально сообщаемы сторонамъ. Наконецъ, ст. 6 постановляетъ, что право юрисдикціи [націо- нальныхъ судовъ] можетъ осуществляться не болѣе, какъ въ двухъ инстанціяхъ. [Во время Великой войны Англія и Франція заключили между собою конвенцію 9 ноября 1914 г., къ которой 20 февраля (5 марта) 1915 г. присоединилась и Россія, о разграниченіи компетенціи національныхъ призовыхъ судовъ въ случаѣ захвата торговыхъ судовъ одной изъ союзныхъ державъ или въ случаѣ приза, сдѣлан- наго общими силами судовъ разныхъ государствъ.]* II. Рѣшенія національныхъ призовыхъ судовъ могутъ быть обжалованы въ международную призовую палату. [*] Изв. М. Ин. Д. 1915 III.] § 43. Международная призовая юрисдикция. 469 1. Обжалованию подлежит решение национального при- зового суда. Законодательство государства-взытеля должно определить, до- пускается ли обжалование пость решения первой или второй ин- станции. Но в том случае, если национальные суды не поста- новят окончательного решения в течение двух лет со дня за- хвата, разрешается непосредственное обращение к призовой палате (ст. 6). Обжалование может основываться на том, что решение было неправильно с фактической или с правовой стороны (ст. 3); оно, таким образом, соответствует германской Berufung. 2. Обжалование безусловно допускается, если дело ка- сается нейтральной собственности, и условно —, если речь идет о неприятельской собственности. а) Въ последнем случае обжалование допустимо, когда дело идет: a) о неприятельском имуществе, перевозимом на нейтраль- ном судне; b) о неприятельском судне, захваченном в береговых водах нейтральной державы если эта держава не сдѣлала упо- минутаго захвата предметом дипломатическаго представленія; v) о требовании, обоснованном указанием, что захват со- вершился в нарушение договорного постановления, действующего между воюющими державами или правового предписания, издан- ного воюющимъ взятелемъ (ст. 3). б) обжалование может быть произведено: a) Нейтральной державою, если дело касается ея собственности или собственности ее подданныхъ, или если захват неприятельского судна имѣл мѣсто въ ея береговыхъ водах; b) Нейтральнымъ частным лицомъ, если дело касается его собственности, причемъ, однако, держава, къ которой оно принадлежитъ, может запретить ему обращение къ призовой палатѣ или может вместо него сама выступить въ ней; v) Частным лицом подданнымъ неприятельской державы, если дело касается его собственности и имѣются на- лично условия, указанныя выше подъ а) или v (ст. 4). Кромѣ непосредственно заинтересованныхъ, правом обка- 470 Книга IV. Междугосударственные споры и способы улажения ихъ. лованія пользуются также нейтральные или непріятельскіе под- данные, заинтересованные въ томъ, чтобы частное лицо или ней- тральная держава, имѣющія право обжалованія, выиграли дѣло (ст. 5). в) Согласно „пожеланію“, высказанному на Лондонской кон- ференціи 1909 г., державамъ должно быть разрѣшено присоеди- нить къ ратификаціи конвенціи о призовомъ судь оговорку, чтобы обжалованіе было замѣнено „непосредственнымъ искомъ о возмѣ- щеніи убытковъ“ (въ виду государственно-правовыхъ сомнѣній [высказанныхъ делегатами] Соединенныхъ Штатовъ). 3. Призовая Палата призвана не только примѣнять право, но и находить его. Если подлежащій рѣшенію юридическій вопросъ не пред- усмотрѣнъ въ государственномъ договорѣ, судебная палата при- мѣняетъ нормы международнаго права. При отсутствіи таковыхъ, она постановляетъ рѣшеніе „на основаніи общихъ началъ права и справедливости“, причемъ она можетъ не считаться съ поста- новленіями о процессуальной давности, предусмотрѣнными въ за- конодательствѣ воюющаго взятеля (ст. 7). Если захватъ признанъ правомѣрнымъ, то съ призомъ по- ступаютъ согласно законамъ воюющаго взятеля. Если захватъ признанъ недѣйствительнымъ, то призовая палата опредѣляетъ размѣръ вознагражденія, которое должно быть уплачено за убытки. Если недѣйствительность захвата была признана національнымъ судомъ, то призовая палата призвана постановлять лишь о возна- гражденіи за убытки; она слѣдовательно, не можетъ признать захватъ правомѣрнымъ. III. Устройство международной призовой палаты (ст. 10, по 27). О составѣ ср. сказанное выше, въ § 18 IV 3. Каждая воюющая держава можетъ требовать, чтобы назна- ченный ею судья принималъ участіе въ рѣшеніи дѣла; въ этомъ случаѣ жребій опредѣляетъ, кто изъ остальныхъ судей долженъ уступить свое мѣсто (ст. 16). Не можетъ засѣдать судья, который въ какомъ бы то ни было качествѣ принималъ участіе въ разби- рательствѣ передъ національнымъ судомъ (ст. 17). Судьи должны быть юристами; но заинтересованныя державы имѣютъ право назначить по одному морскому офицеру высшаго § 43. Международная призовая юрисдикция. 471 ранга, который участвует в заседаниях с собщательным голосом (ст. 18). Заинтересованные державы имеют право назначить специальных агентов, призванных служить посредниками между ними и призовой палатой, а равно поручать юрисконсультам или адвокатам защиту своих интересов [ст. 25]. Заинтересованные частные лица должны быть представлены поверенными (ст. 26). Все сообщения или опросы для установления доказательств должны производиться через посредство правительства той державы, на территории которой они должны быть сделаны (ст. 27). IV. Разбирательство перед призовой палатой (ст. 28 по 50). 1. Обжалование должно быть направлено в течение срока в 120 дней, считая со дня произнесения или сообщения решения, в национальный судьи или в международное бюро. Если препятствие была непреодолимая сила, то право обжалования может быть восстановлено. Копия заявления сообщается призовым судом противной стороне (ст. 28 по 33). 2. Судебное производство распадается на письменное следствие и устные прения. Последние могут быть приоставлены для получения дополнительных доказательств. Судебные прения происходят при открытых дверях, но каждый из участников процесса имеет право требовать негласного суда. В случае неявки сторон, призовая палата постановляет решение на основании находящегося в ее распоряжении материала. Приговор постановляется на основании свободной оценки доказательств; он должен быть мотивирован, произнесен в открытом заседании и официально сообщен сторонам (ст. 34 по 45). 3. Каждая сторона несет издержки, вызванные ею собственной защитой. Сторона, против которой постановлено приговор, несет, кроме того, издержки судопроизводства и должна, сверх того, внести один процент стоимости спорного предмета, как взнос на общие расходы призовой палаты. Эти общие расходы, впрочем, распределяются между державами, участвующими в договоре, по соразмерности их участия в деятельности призовой палаты (ст. 46, 47). 4. Когда призовая палата не заседает, то судебные дела ведутся делегацией из трех судей (ст. 48). 472 Книга IV. Междугосударственные споры и способы улаженія ихъ. V. Переходныя и заключительныя постановленія (ст. 51 и 57). Сдача ратификованныхъ актовъ на храненіе должна послѣ- довать 30 іюня 1909 г., если державы, готовыя ратификовать, въ состояніи дать девять судей и девять судей-замѣстителей. Конвенція дѣйствительна втеченіе двѣнадцати лѣтъ. Если не послѣдуетъ отказа, она будетъ считаться молчаливо возобно- вленной каждый разъ на новые шесть лѣтъ. [Конвенція о Международной Призовой Палатѣ ратификаціи не получила.] Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства МВД УССР г. Харьков в данной ед. хр. № 17 ф. № 1046 с оп. № 1 числится 102-3 (отдельного деления) штаб листов . 196 г. воло велл (подпись) місії 47 Канберри, з виходженням "Слєв'яно- сербською кіберебом" на 2 місяці місця 91, 92, 97 пучини Канберри з 90 конвертів пущене 191 конверті ПРОВІРЕННО 2. Х.64 Ошлін ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРР м. Харків ПРОВІРЕННО 19/11 64 р. (посада, пдн) ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРР м. Харків ПРОВІРЕННО 0. 11 64 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРР м. Харків ПРОВІРЕННО 19 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРР м. Харків ПРОВІРЕННО 28. VI 1964 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРР м. Харків ПРОВІРЕННО 19 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва УСРР м. Харків ПРОВІРЕННО 19 р. Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харьков в данной ед. хр. № 17 ф. № 1076с оп. № 1. числится 107 (ето семья/мичел) листов . F/N 196 з. волочини (подпись) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЖОЛТАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА УССР г. Харьков 14/хі 1963 с кіткае 18 хі 69 25/млн. Рес 17. 12 . 93 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ І СОЦІАЛІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА УРСР В даній одиниці зберігання № 17 Фонду № 1076 Пронумеровано 108 (сто восьм) +263=134/аркушів з них літерні №№ 47а, пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: п.47 конверт з високсемом (газета) на 2-х частках Графічні матеріали: Інші особливості документів 90-92 пустые конверты 97 пуд. коп на с. 91 и 92 - обмеження негативи Документи з затухаючим текстом: 18.. 03 19.. 04 1976 р. 93 Підпис Жук Зубачев ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) на м/ф - 147 - газета, 90-92 - конв., 97-конв. Додано с. 1 п. одн " 196 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення видачі повернення підпис, дата підпис, дата підпис, дата підпис, дата 150491Корбет 20/076 ВГ - 31.07.92 МЦ, 27.10.92 Баку 8/п 240993 Кропив 15.11.93 А 230994 Левз 21.10.94 Коз/ 03.04.95 Гаєв 9.02.96 г. 15.10.96 Нашів рорр 05.11.96 Нашів місцо б/б 30.10.97 26.03.99 Гамо 30.04.94 Гамо 30.04.99 Гамо 11.05.99 Гамо 10.05 Лівтев 15.05.2006 11.11.02, Ігор 4.11.02, Ігор 15.10.03 А Олімп 29.03.04 Боров 22.06.04 Фомич 1.07.04 Лівтев 25.06.04 25.06.04 В 5.07.04 ЯГс 30.07.04 АО 14-06-05 Борщ 2/б 26.06.05 14-07-05 Лівтев 2/б 15.07.05 6.05.06 Леодуф 388598 21.05.07 Діерев за накл 294 м/з 21.05.07 Ов 2,250-тн. А 405086 ЛР Керз 80Сеом Діерев діляки 03.10.08 С ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) Груша сказування 14.10.08 Виц Друк. ЦРМ АУ при РМ УРСР. 26/VI 1967 р. Зам. 52—30.000