Перейменування: 26.12.1918 - /1922/ Міністерство сповідань Української Народної Республіки, мм. Київ, Вінниця, Проскурів, Рівне, Кам'янець-Подільській, Станіславів (Галичина); Тарнів (Польща)
Анотація
Копії протоколів нарад представників українських партій, надісланих до Міністерства сповідань УНР; Копії протоколів засідань Ради Народних Міністрів УНР, Церковної ради, засідань шкільної ради пасторських курсів, доповіді і рапорти інспектора курсів; Копія відношення Міністра сповідань УНР до правління Центральної української сільськогосподарської кооперативної спілки про опікування над українськими культурно-освітніми установами; Повідомлення зі штабу Головного Отамана військ УНР С.Петлюри про становище на фронті; Особисті листи політичних діячів про налагодження діяльності православної церкви, допомогу українцям, які емігрували з України; Копія інструкції комісії при Міністерстві освіти УНР про збирання історичних документів, листування з міністерствами УНР про переклад українською мовою церковних книг та їх видання; Листування з Радою Народних Міністрів УНР, з Міністерствами УНР, з українськими дипломатичними місіями в Італії, Румунії, Чехословаччині та інших державах, з Міністерством закордонних справ; Ви
Історична довідка
Перейменування: 26.12.1918 - /1922/ Міністерство сповідань Української Народної Республіки, мм. Київ, Вінниця, Проскурів, Рівне, Кам'янець-Подільській, Станіславів (Галичина); Тарнів (Польща)
Назва справи
Листування з Міністерствами УНР про надсилання видань, відведення приміщень для державних установ тощо, 1922, 145 арк.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Мови: рос., україн.
Буд.: 1958 р. УРСР м. Харків
Ф/р 1072, пп. 3, індекс 10
МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР
Листування з Міністерствами УНР про надсилку видань
про відведення приміщень для державних установ та ін.
1922 рік
на арк
Міністерство ісповідань Української народної республіки.
Справа т...
Листування з пейслярськими міністрами сягається про прийняття видань, про відведення приміщень і іншим питанням
Агапіо
Закінчено.
1482
Міністерство Історії Давньої України, Скад.
міцно виданий пред'явний цього святу
Пешу Мадінському з видачарювання
кретиту авансом двісім тисяч сріб
або (10.000) десят писані помилки. мазь,
но заклику необхідних предмежа
що зв'язані з, учаснівання Борсучка
в м- Магнові і Кривоклі узбіч жалю
від 14 грудня 1920 р
Министр Скобелєв
Куродов Огієнко
Вище Дир. Декан Стучка
За Знакомку Кенічев
Міністерство Теновидано має відо-
мості що Головна Скарбниця видав-
в о. Дзержину Миколи Теновидана В. Саме-
ленку 1920 року між і урядовцю В.
Квасніцькому 411 року між (Міністерство
прошу Головну Скарбницю повідомити
його на даних якій законний підстава
бути у Скарбнику при вимовленому заро-
ченим урядовцем згоди) Міністерство
Теновидане не давало асигновки на видату
випереджуючих грошей тим урядовцям і
не було розрішень на це з Боку Мініст-
Реновидано. Теж ще Міністерство прошу
Скарбницю повідомити його, за яким запо-
нам рукою писав Окороков, видавці умі в Священнику і Квасницькому.—
Все для вас
С. Денис
21 Уряд КП(б)У
2/16.
До Головної Секції
Микладаю узя звіту №331 пошт- ськ листку в повідомленні Секції члену В.О. Дуженка «Замінення 1920 року» і узгоджую Квашинський 4/11 міс. Деньгб Заг. Спілки, що в одержанні цих зго- жених виданим відповідним класифікацією —
В.О. Ор
Св. Дзюкба
Всевоповабному Гану Ліні-
стру Ісповідань У. Н. Р.
Міністерство Ісповідань.
Вхідне Ч 15. Одержано Ч.I.; 1921 р.
Виконано До справи Ч....
Всевоповабний Гане Лінієтре!
Маю за шану повідомити Взя,
що Ваш щедрий подарунок „виявлення Жеравин.
Автокорани Ієрархії Церкви", швидко розіслан по
частинам, а саме: 1,2,3,4,6; Куплетний
дівізіям, Загалові Погади, Команду птиц,
Кордонну огорону, Штабнаної Ісповідань
муж і Томиччини військових, про дарез пра-
зготят в ополчення Варшави.
З велепою до вас пошаною і повагою
Діректор Курей,
Митрофоний Протопресвіт. Г. Каменевський
4/I-22
7/16.
гос. упр. наг. коммун.
ч. Сівця.
дн. Б. У. з ознакою в Мга
пограничної держави Нага, Кременець
баки і батарея на Нагу;
треба в сході непереможного
всіх бригад У.А.У. і вже
все узаконено над 5 годин.
За це визначили в Наги дуже
мало молока.
То щось, а чей раз не має жодної
надійної при оцьому навпроти моєї
до Овчарівської і мене ведро, то куп-
ку на це йдуть, а молоко що
Ур в Івдокімові і. Камука - що це таке було? Якщо земля буде виходженням іону Осиповича, які Строга туди не копують чи певні 3-4 данини. І вислалі при цьому писанку що зглиждається н. Камука на Пас. Купець колесник по Коммунерській і уважає Негор. Дади курей. Я вчора бачив цінення що буде у донцементі н. Благодарові, Ладко- леве 5. не може, поки ми рет не будемо мати відповідних документів про нашого Ангара УКУ. повинно бути вислано.
Знаменово
М. Кр. сьв. дум 123
Святослав
до Пограничного Службі
Покрови цим Українцями
Наочнимих рухах
Всеволодовіче Давидові!
Чи про дивно Господь міне по
Давнього засуджено мене по
всім Племенам і бажаю увійти
в царстві на крилах Українських
Священиків. Усміх.
З повеланою помашною
посланням Давидову Григорія, м. 1922 р.
з ординацією
Згідно: Діловод Володимир
№=32
4.I.1922
Вчорашній день був дуже високий і майже не зміг увійти до кабінету. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щось із своїм здоров'ям. Всі сьогодні вони ще більше заспокоїлися, бо якщо вони не хочуть, то навряд чи будуть дозволяти мені писати. Якщо ж вони захочуть, то я напишу вам про це.
Вчора було дуже важко, бо я мав зробити щ
Он-р до Начальника Оперативного У. К. Д.
Замаранов
4-I-1942
7+35
Всемодействующий
Таке Станислав!
Посылаю при увольнении Васи, Виктора
Олеговича, Павел Огданович, конв.
машин 6:
1) Авг I стр. 4 р пог 202 до меше ад бурк
тира Поэтических Куплет.
2) Авг Курсант Поэтических Куплет.
3) Авг 21. XII. 1942 г по 202 пог до меше ад Фади
Замітка Світлої Побуди при Узгайчевих Наставницях Купець.
Згадано позначено згоде
Микола Іванович
Купець а. Олісюко
(в.р.)
м. Києв. січ день
Покажи. Узим 1937
з чиніканом згідно:
Діловод Всев. Васильович
М-р Ласов.
// - L. 922.
Ко 164
Високоповажному Добродію
Г. К. Степу:
Високоповажний Григоріє Камінському!
У відповідь на листа Вашого від 6.Із
надсилаю Вам посилку 37 книжок
вид. "У. А. М."
Майже дивуся історії Українського
Керковного Руху, який мав би досягти;
Во можливість вакланяють їх "День своєї"
робота, кращого та над ними піль-
ки на місці, в Тобольськ.
Круковий має звідній за 1917-1919 рр.
преди шукати по Керковних Збірна-
хах, яка більші та менші звірки
Джинь мовлення на праганні до
Керковних і Окуляція. Відмінно вже
за цим Дукових Правліннях повідо-
ми.
Надобо забувати, що більшост за-
малених відмінник Ставило поградо-
вено тут те останнє військове
Модів, але до 1903 Керковне усе
Все майже диву згадувати мовлення.
З поважанням до Вас.
Зв. N.45 - 210 шг.
15" "44 - 750"
5" "22 - 180 "
5" "11 - 200 "
5" "7 - 125 "
1" "40 - 15"
1" "41 - 30 "
1" "36 - 6 "
1" "43 - 80 "
Всего. — 1536 шг.
Тим. Степанов
Богуців.
РОСПОРЯДЖЕННЯ № 805/44
МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ
9.I.1923 року.
Письмо п. Ст.
нудієте по 5
уз. селі веден
"У.А.Ч." на суму
одну рицю м. ч.
в разі умов 180, овч. ч.
Т. Озарків
10 +40
+70 +40
-62 -400
-82 -280
+25 +310
-200
-250 -4
+40
3.I.922. Нагічвано:
2.11.15.7.46.36.22.43.45.40-
-1/200 кр.
4.I.
45.7.11.22.36
3 1 = 500 кр.
Меню Телемо - 10 мл. УНЧ
Високоповажний Пане-Міністре!
Видання "УАЦ", як вже писав я, перешварцюються на той оік успішно. Зараз немаю й однієї книжечки. І це дуже зле. Наприклад, зараз я одержав інформації, що з Винничи, напевно-з еписькопського дому о Федора Дроздова, рівноміж і для о. Василя Запорожця/з КП/ просить негайно кілька комплектів "УАЦ", посланець жде на ці річі біля Збручу, знаючи, що "товар в наличности" й близько-близько од Збруча, росходитьсья лише о тім, аби подать звісточку й усе!... Отже, я сердечно Вас прошу, Високоповажний Пане Міністре, не одмовити у негайній надсилці мені кількох повних комплектів "УАЦ" для вищезгаданих адресатів. Вважаю потрібним пояснити, що за працю мою , річ не на, я не жадаю жадного матеріяльного винагородження, бо справа ця: моя, благодійна, Божа....
А тепер дозвольте Вас потурбовать, як заслуженого нашого професора й педагога в такій справі.
Передовсім я, яко майбутній, скажемо,- ієрей в Українській Автокефальній Церкві, особливо - там, де треба "показать товар лицом", а, може, й диспутувать з ворогами, маю велике бажання познайомитися ближче й докладніше з
питанням автокефалії церкви взагалі, а української – особливо. Крім того, я лагоджу матеріали до історії нашої патирічної юрортьби за самостійність. Теж потрібні матеріали в справах відбудови автокефального церковного життя. Моя до Вас, Нане Професре, прохання: порадити мені, де шукати джерел в цій справі, чи можна такі джерела набути чи дозволили-би. Ви покористатися/на місці, в Тернові/Вашим архівом, списати дея дані, переписать документи і т. інше потрібне. Мене дуже, напр., зараз цікавлять Київські Собори/Республіка і Гетьманат/, бажаю мати докладне справоздання тих Органів, взагалі вичерпуючи подібні питання матеріали, а у книжочці проф. Біднова не все мене задовольняє. Чи міг-би я дістати усе те ближче, у Львові? Будьте ласкаві, сповістіть мене о тім усім, за що Вам наперед складаю гарячу-щиру подяку. Може у п. Біднова чи Табінського можна бачити такі документи/хоч-би старі газети, відозви, журнали/? Не знаю іхньої адреси, а то поїхав-би до них. Жду – жду – жду! Головно – комплекти! 6.1.1922. Борщів. З глибокою до Вас пошаною - Гетьманат
1) Вищар негайно Книптон на одну річку м. ч.
2) Мозгінен у пасерб, біло-пурпурний як із письмен- ваним в Галиці: мач. всіх
Гагару.
3) Друкувані листи з 1919 р. - по уст. тужанах.
9/1 Т. Олеш
Міністерство Ісповідань.
Вхідне Ч/159 Одержано 10-7-1922 р.
Виконано До справи Ч....
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня „11“ дня
Року Божого 1921-го.
№ 168
ВИСОКОДОСТОЙНОМУ ПАНАУ ПРОФЕСОРУ
ДОКТОРУ ІВАНУ ДМИТРОВИЧУ
Ш И М А Н О В И Ч У.
Високодостойний
Пане Професоре.
Надсилаючи Вам при цьому видання "Української
Автокефальної Церкви", ласкаво прошу прийняти їх
від мене на знак моєї правдивої до Вас позити.
Прийміть, Високодостойний Пане
Профеcоре, мої щирі запевнення в правдивій
помані по Вас.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ,
Ректор Кам'янець-Подільського
Державного Українського Університету,
Профеcор
З оригіналом згодно:
Діловод Всев.Квасницький
М-р Ісаков.
28.I.922.
Р-221
Austria. Baden bei Wien.
Habsburgerstrasse №16,
Василь Святій Кагосібов
Пусевіл.
Було зовсім на
Сьогодні Рецзієво!
На цих днях мною додіяли
було "наказку відоми сьо" на Васи-
ля, магістрат у Гаджова з
Колишнього.
Звісно і кривимаши повезено
Замітницю - я йвернувся і Кротка-
кідем до Аграристської Сп.-
Комуністу про магістрату
Володи по Васил любий адсе,
мого п'яно Несте Моя повто-
рення.
Робоч і крим працюють додікано
ми Воле ймс шведи.
Знавдиво до Вас поможу.
М-р. Ісаков.
Св. Клозь.
М-р Кнов.
Ко-1.922.
7° 229
Pocztu Niepołomice 21. D.A.C.
koto Krapowa
Sztab Osobnej Dywizji Pancernej
Półkownik Krat.
Всемогущий Наде
Покровнику!
Адесимо Вам
настои 1 июня 31 кмпкеры
вагуарб "УА-4" въ резервной
подгорі кодакаен лгвер-
мец Уам раевом.
Знавыборо нов. доте
Млр. Ісас
Клог. - У. Вілько
Вордженден
Драм М. Викк
в ормінали Зигно:
Диловог В. Кваешкін
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня) 21 дні
Року Божого 1921-го.
24/
К О П І Я
до ч. Тюена У.П. Р.
в Назмов.
Михайловичу,
Видзійко Каменеву!
Додано до збірки Книги
моїх листів 20 р. Тюеновського
малів і лаєнок узяли на
між ведомості.
Тимчасово...
Ми тут
Го Т. Орл.
20. I. 1922
У цьому було 28.XII.1920 р. міг 2020/347 і /358.
З прикінцем звіту:
Любов Володимирська
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня 21 дні
Року Божого 1921-го,
№ 244
К О П І Я
Пишемо Вам, п. Товчі, У. Н. Р. в
Усмилові.
Ми хотіли би
Андрія Васильовичу!
В слідуючу годину і сьогодні в Час.
малої і цілковито нам потрібно:
відправити його листування:
"Український національний
жителі наш рух і власних
зв'язків між ними".
Приймайте...
М. Т. Т. О.
20. - 1. 1922
Зарахування звітні:
Диво-Василь Костянтин
М-р білетаря
21 - 1 - 1922 до паке Миколиця
7° 245 Всім містам села.
Високоповажний!
Пане лікарю!
Тагачи уж члени в комітет:
мене від 31. XII. 1921 р. ог. Б. Сусь-
ківського Комісаря Миколи п. Ст.
тури і квадрати ко ім'я Капука
Сава, лаєнко члому, Валаковський
Пане лікарю, цього ж статусу
1976 към п. Канука. прошенье за свое выправление.
Издано от Беломории
Противдам
Киевъ
т. Керчъ със. быв
Золотаренко М.З.
Запись налом
Зигно:
Гиновог Всев. Кластьківич
ГОЛОВНИЙ
Військово - Історичний
МУЗЕЙ - АРХИВ.
....21 січня 1922 р.
Ч.....25/..
До П. Міністра Ісповідань
УНР, Профес. І.І.ОГІЕНКО.
Потверджуючи одержання книжок
Влагод. В-ва "Українська Автоке-
фальна Церква": № 14 - "Підвали-
ни Української Православної цер-
кви" і № 44 - Профес.І. Огієнко,
"Новий Завіт в перекладі на україн-
ську мову Валентина Негалевського
1581 р.", маю шану висловити
Вам щиру подяку.
Начальник Музей - Архиву
М.Обідзинський.
Архиваріус
Міністерство Ісповідань.
Вхідне Ч.48.Одержано 31.7.1922 р.
Виконано...........До справи ч.....
КРАЉЕВИНА СРБА, ХРВ.
Kraljevina Srba, H
Royaume des Serbe
ДОПИСНА КАРТА - DOPISNA KARTA
CARTE POSTALE
M. Pan J. Ogijenko
Professor i Rektor Univer.
Hokel "Bristol" № 6.
Tarnow
Galičija
Звісно зовсім не? Таке трапилося! Мене і Белюка випустили а якось гакують що мали мене за члена ми- мере. Думав прагну бути Крав Всє та винісено уразоввання, наг безкоштовно кривої "помехонечки" зелтаку від Белюка і Райків націй України. Взя бандити ми- мерка уразованих гуртом нес. Тобто я мимо шкуго і щоба казати, Сефти их не зроблені. Більше поглинув в амнії. Та націонт мене і бее розомле мінота трохи недовол та нізьку Краю гунарів. Мені таки прийду 1000 гунар по звоє що за межко стверд і Воне. Всюго- то мало бод Думи кабатнікі і дась той скопо увагомис. Пишуть з велетких премановок Іван
М-р Мов.
І. 922.
7/10.
Jugoslavia. Banat. Sanadk.
Protajorej Antonij by Žynskij, stef.
gintuz. i 25 avg.42 Bogustoria
П-о. Плоткій Егю
Антоніно Винниковому.
Високошанований Отець Плоткій Егю!
Листа Вашого від 25. VI. 921 - одержано:
Дуже кривдно, що Ви обізвались.
З книжок по Силано 18, що Єсть, а саме:
вигоднені „У.Я. Ц.“ Нт 28/74, 15, 22, 40, 43, 36. Ч
Молитовник і Служба Бога викордист і
другу на сих днів , коми ж будуть надіс-
лані Вам.
Цікаво мені довідатися, яку саме кращо
Ви прободите на розміст нашої церкви.
Сердечно прошу Вас вислати мені названу
і джурманн з Кославії, а також минулого року
церковне Охвилья: „Воспітня“, „Гласна“
і всіє лато; правде мені вибивши
рукою болгарських газет за інформа-
ції про доньчанську Церкву.
За всі магічні Вами телеграми, якими
ми з будь-якою вдячності і надзвичайною
Вам вигоднені „У.Я. Ц.“
Ви писали, що задекані в вигідність 3 Коз-
Славії. Дуже радо сприйняло Вас у себе на
підмурковано квіт Ває пристойну посаду, ма-
жкільки це медиково в близькому релігіозному
Помогли б таких людей, як Ви-Величній
Наммшірб, Який Свободою Ви морим?
достатньо до кал та дзв. саме носити
і малому Богу Ваш покладання.
З поважанню командом до Вас
Варрос Дн.Дзяк - Олена Стоб-Ковач.
Відкрито від Тане Григоренко!
Знав а я ти писала баба мо з'їхала,
Ой заплакала моя переконад, єнь нес на ка,
муж рідну шобу. Україно приходь! Вже м
пеленомля би енеч і д. енено привезати Бог.
тоботе чисто ся де мо зробити годного
для нашої "української" зерзки, а сам кім-
сув Георгієвську дуж. Ідеад, тій урікепзаром
Бу уряд. Утимовий у м. Озері да Херсоні.
Хору і батька вже варбасає в Б'єрілд але
сакове матченко, Згодом малку та привезати
Маме и енокоробки. А сам огон.. Не має умі
не добарує би сумме. Там знеє моне пітрядеко
мія, із Озер. т. Мелуз хілі. Таком готу знає енеч. Дився
в Кременцю, Осмо з бенедиком пошановно привітають
Polonia
КРАЉЕВИНА СРБА, ХРВАТА И СЛОВЕНАЦА
Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca
Royauté des Serbes, Croates et Slovenes
Galicya
ДОПИСНА КАРТА - DOPISNA KARTA
CARTE POSTALE
Pol. Galico-Krakow (Czerniaw) 1
Wysoko Dejkiniey Jan
J. Oliwier prof Univ.
i Minister Sprawiedl.
Ministerstvo Ispovijedal. 92
Видне ч. 1. и Tarnovi
Folokh Respublika
Pohentland (30)
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Року Божого 192 -го.
№ _
Високоуважному
і Дуже вшанованому
Мерешову Васильовичу
Громадянину
на зван сьодні поваги
і на спомин про недавно виграному
Перемога —
Люто 22 дня
Року Божого 1922-го.
"Світобудова" післяна 23.ІІ. 24р.
за рік у80.
Микола Дорошенку
Епископу і Домовіду
Йосипу Богушу
на знак пошанування пам'яті
і з подякою за цінні вияви і подач,
Львов 28.5.
Року Божого 1922-го.
Переправляєм
1. Служба Господа "піддана" 26.VI.22 р
Заре 479.
Згідно з Вашим дозволом виписав Ваду листовий "У.А.Ч." №№ 13/14, 15/22, 43/44.
Сьогодні бачив додам Ваш згадок, коли Захаренко в Кур'ї.
Я вже не раз зважався на Редакцію "Мисливого Новинного" з проханням вилучити мені Окулова, але почується неприйнятно. Відповідь моя оголошена.
Що ж Михайлович Руда не здобувши, то із свого статуту вони не мають, але напевно знаємо, що він незмоглий кривдитися погоджі? Великий Служба Божа! Давайте Українського мовного.
Михайлович національний рух не знати, ті організми зміцнюється і поширює. Єть ось особливо з останньої Збраз- Мироненка власної Українського Освітнього в Києві, який має повну правову силу.
З між "Доброю" умовою
Микола Свяченко.
З проводив: письмо. Т. В. Бор.
Виокремленої випадковості, Редакція "Прегляду Повсюднього"
Будинок консультацій 1-26
№ 1.
Приклад: 254/23-Т-22
Redakcya
Przeglądu Powszechnego
Kraków, ul. Kopernika l. 26.
Міністерство Ісповідань.
Вхідне Ч 3 Одержано 27.1922 р.
Виконано По справи Ч...
Пановнику Пані Професорові,
Брізкі урпеймосні Кс. Володима Майковського довіряю.
Тем ще о корамніствіє "Українська Автокефальная Церква". Рокеннаї зграву колегіуме міхови бардо
мись гајменз, шево урпам о надсиланіє які вже
вторні, ктре наявдній незод освіщлії ми обсяг Хан
серкви української. Ц цикл випавацьства іхраством
мись бротину А 1, 4, 5, 8, 9, 11, 14, 15, 21, 28, 29, 31.
Тереб в бронках німа штатськівних даных, бо
бутьм кірмовнє міжсну Пану Професорові, горьз
гапуси найояні, ілі мисця вищеї казланов на Україні,
Волині і Рудом, як по кіргошкове глини зустрій,
як і по камбей - незна їзька українського в серкви;
а ілі - мегдсвір яки проценк змалена 18 душ не
обрація о прговадженні ейної лабової номи до серкви.
Розу тей бажаю іншам крадд, є в бронках
А 45 на стр. 21 знайдує сія місця в урпіваче;
"І во самого останнього час існувала в Кракові
церква, як Пана "все. Уришавський з нього, якобз ка
cerkiew była w ostatnich latach zharowana. &Foi istnieje dotąd, ul. Względną 11, i wolno jej na niej otwiera boża w wygłosie ukraińskiej ekr. Dobrze tylko, że ta cerkiew dr. Norberta, pierołkina z Sacrowka go kościoła w pruszkim Zdaje się 19 Halecia, nie ma praktycznego więzienia z dawną kolonją ukraińską w Kielce mi, jakby istnienie P. Profesor przyjmowa. Względną ter-jeść, czy kierzkolwiek ieknała w Krakowie trwa dyma prawodawcza. Chyba tylko, o ile może była w Krak. kielowa Helena z jakimś innym kapela-nem.
Zapewniam więc tutaj, że należność za uszczelki zaraz weźmę, skoro tylko okrywam zachnakek.
Licz wyraz należnego tracunku
Ks. J. Włodarczy
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січень 24 днів
Року Божого 1921-го.
№ 240.
К О П I Я.
тобто 24
Письмований
Одне Плеще!
Вже добре повідомив Служба то,
що, а в місті, в районі думи, в
Три місцях, під н. 497 знаходяться 13
дітей генерал Кульчицького Плеще,
в тому числі і мене Знєвських.
В тому Службина, на ману, вже
Знєвською Ольга.
Я маю думку, що обов'язково
треба зміцнити наші святі; і
Служба святі ерісно українські.
Вслід за добре виконував Клими,
Калюговинко і Томчилевсько по-віс-
ті "Наша мечта" і це тоді, рятів з мири
малу, зробив пісні: виселени, Збираючи,
ми митно подорожували лише моє -
жінка в цій сусіді, бо огорожен уго
сугає розбити бича дрівна киста
на Україні. Траюю Вам за чвану
имитанню вламало Кузнецово і
будь сподіваюсь, що пам'ятаєте Гу.
ЗТІ" вибрав з нім України тобто
Елісопов, я то, шкучувалися ки-
рки, бивляли ми Сінця. Митно
полювані Ващай-Пелення письо
Вашого Липковський.
Другими Василь Михайло
Цимбет.
З цілодобово імамано
Тушир. 1. Овін
'24. I. 1922'
Зарештіваном згідно:
Діновог Кваснєвський
Високопочатий
Кадрів !
Молимо, щоб цей дз до Називань в суботу 28 січня.
Будь у нас.
З усільною шаною до Вас
Тугор. У. Довгий
Варшава,
Чмірна вв 13 м. 10
пс. В. Мартус? Дербн Довгий.
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО
ІСПОВІДАНЬ
Департамент
Відділ
26 Січня 1924 р.
Ч. 293
Повноваженому
Келемецькому оточенню,
священику Української
Закарпатської Вселенської
Церкви
Власивідомо!
Владико!
Дубечка вірмен УКРД
у себе натомість Іванового Свя-
тослава під бажанням належного
і приємніше Ойл узаконення йому титул
"Архієпископа"
Не маючи чи маючи майбутнього джерела, якого підтвердження,
посильних мені повинен відповісти.
Я не маю право на це. Вважаючи
я та ласиво прошу Вас, Власивідомо,
щоб Казимир, як відмовляється в певно-
му межі своїх мислення і походження
на за узаконення його титулу на че-
му б класному титулом: "в цій області".
Ми бажаємо власивідомо Вашого
погодження (Келемецького) і узаконення дії
помазаного Іванова
М. /с/
митр. Г. Міненко.
Зареєстровано згідно:
Голова В. Кваснійський
КОПІЯ.
30
Відомостям Михайла Хвєдоровичу!.
Прошу ласкаво Вас несити цим телеграмою до старання моя на Літуніко І. Золотарського; мене Служби Божої Учитель Нам на чих днєх. Я увійшов пов- ом, щоб ти шини чи рти цьобливи одного лягнув, але справа дільки в міні, що тепер як підмали біз. Мих улюєб і не можемо одразу нам зашарувати всіх.
Твою подпись умоляю,
Уробили в сей монастырь
что до даты. Девять писем и т.п.
Я посещал Святые места
но не видел ангела Человека,
а речи — музыки изумительные.
Дима вспомнил о Мн, Цзин
Нет, сначала монахом либо
милый льдурника по
церковному статусу?
З поминаю до вас
Т. Овчин
'27. 1. 1922'
Воронеже писал:
Дибов Всев.Клаштет
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня "25" дня
Року Божого 1921-го.
№ 302
Шевченко
Я
Високооцінений Пане Олексіє!
Дуже милий, що одержав я дуже сум-
ні і неприємні вістки з Київа. З півна-
чної Вам повідомлення про розграбування
Ради Міністрів Народного Сходу № 1 у 1923-го.
Я дозволяюся що вирушеним етапом-
пайку на Волинь. Дуже оцінюю би
вдячність, що мої розповіді сподобалися
в цій суворій магатив інших характер.
Я отримав зрештою певні звістки,
що етапопар таємно дійшло в Кримову
на Україну, але в гребені огризаннями
силості: здійснилося сім священиків,
покищали руди свої на о. Валентин-
Кривого, цьогоразу поліцейську і чарк.
Ми й по етапопар; машина не ри-
мом повсюди в Києві коло десятки
Епіскопів і митрополит Ващенко
милий вони. Ми нові українські
Імали ми гарне звістку до своїх узагалі і поранені вивергнуті всесвітніми її дійством в величезну руїни... План загибельний Укр. мова. Імперська керувала Мовна Смерть... Кожен місяць у звістках згадується, що о. Липинський, як в Бурштині, то в Радомишлі, то в Києві, то в Кам'янці, деяк раз насилуємося в Кам'янці, здебільшого на малий узгрупування. Усі це і шляхом Еммануель... Коли діти чи учнівки згадували (так-то), щоб вона не оголошувала, то такий смерть пошкодження. Великою удачею нашого життя нам Олімпійський рух навчив нас писати, читати, Ізякович рух нам в Польщі, Святові. Усі це був дивний і цікавий збіг у всьому світі. Добре, що я не мали дітей і доньок, чи було вдома настільки погано в країні, а їх на Кургані двоє, наших. Молитви, а їх на Кургані двоє, наших. Молитви, а їх на Кургані двоє, наших. Вони бачили велику відмову нам не можемо. Усі це бачили велику моральну силу нашу у всій чудотворній новгород. Новий руський шлях дуже любовний, що певно знаючи, що українською, то немає вона навчалася мови на Україні.
Змінилося Господь обличчя її, і чи не вимінює Євмене і "Єо узачі" мови по- винні наших вітру з личем. Туди був наш думка слухало у більш розуму, як повинну рукою; Микола і Князьков і котрі. Відповів Покровенець Еммануїл, Узачі: Свято в мене святого дар пень згори воргам начине великий корт цього наці; та і не самий че зарадив доби нас; та і не перші руки сусоби во- лодумері, як в доброму узачі, що доєрність Святу Доли нашої узачі, що розбіга- льною таємною мовою чеї сусоби, як розділя- ковий вони в засобах своїх любови... Багато й узачів дали мені помрів звернути і Пейвоєн хоромиською. Узачі молили людям по було мане Яворок в Керчуджини любови, як повинна в Пейвоєні узачів розі. Ум, котри ін- тимараша в великих сусід по всіх містах - стежився, між ними Микола Генадій Заво- дил їх не зважал... Коли я узачу все, Пане бра- мате, гар мені виму звернути нації із Києва; покривши Вам чи п. Грем'ягу і міністрам Філак- це т. Микола у них сусоб, а моном Святого Котри повинен змалтись і мені. Котри повинен змалтись на рану коли: мову чужою. Я був-
забив у Києві і на митрополіті Михайлові-Подільському виїхали земляки Еммануель. Повинні бути, якщо їх узагалі є, своїх поводжать зі Узгорода і не погодяться на це. А коли вони будуть довго чекати на цей дім, то й мешканців будуть боятися. Якщо рішення ухвалене через громаду, мають погодитись з Києва і вони повинні зробити це, щоб не бути узагалі неповажними. Усім членам і експедиції належить розуміти: В даний час мешканців... в домовленостях землянських... Завжди треба бути дуже бдительним...
З усім поважанням до Вас
27. I. 1922
Мр. Іван Т. Остапенко
Узгорода
З приємністю звітує:
Діловод Всев. Квасницький
КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ
ДИРЕКТОРІЇ
3 січня 1922р.
ч.....
До Пана Міністра Ісповідань.
ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ, ознайомившись з
новим виданням "Української Автокефальної Церкви" - "Новий Завіт в перекладі на українську мову Валентина Негалевського 158Ір." доручив мені ви
словити Вам, Пане Міністре, подяку за надіслану
Вами названу вище книгу, про що й маю за честь
Вас повідомити.
Миронович
КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ
Начальник Канцелярії
Міністерство Ісповідань.
Вхідне Ч/163 Одержано 2.ІІ.1922 р.
Виконано До справи Ч....
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО
ІСПОВІДАНЬ
Департамент Правовий.
Відділ Укрмови
З "Молота" 1928 р.
Ч 338.
Священику б-ог Сиржечкій Давиду:
нах-отцю Гільму Мещу.
Посилаючи чину Васи, Івана
пиванки, & нах-отце,
Громаду "У. О. У" № 14,
оцігаємо з чим повідо-
млено, що раніше Васи було
тіснено:
9. ХІІ. 1921. Громада № 45; 12. ХІІ.
1921, № 2979 - Елементи "Комун"
бивші: Наказ 20-76 з поданого
п. Міністра за повідомлення в Україні
мова бандеровці; 12. ХІІ. 1921. під
20-834 - Наказ 20-76 - з роковою не
подъехало Вам.
Кто-то читал, репрез п. о. Орчице-
свягера Микон Вам письмо;
допущены №22 - 32 приписки и
№7 - 22 узник., №45 - 10 узим. ;
№11 - Ступин.; №36 - 12 узим.,
и
№48 - 16 пэгим.
м. Кр. ств.
для воз
Колбас В. Клещуков
Зарегистрировано
Павелков О. Мельников
Копія
У Н Р
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Люйого 7 " дик
Року Божого 192 -го
№ 355
Кс. Удвану
Числодоєржніт
Кесонне Труцькое!
Книжку пішуч за рок 1923.
хвальбно турчану Нашого в
одержав, іа що циному нам слою
суберем подяку. Удру диверу
морок молитвах в граніцях
мові швидшори з ближнємаб.
Дужелимо мені: було поруч
від Вас мале заїнтегелевання суча-
вали нашої Української Церкви. Хоч
і світова людина, і цяцька думе
багато для добре нашої Церкви,
відомо їй на амутини всього себе.
Роблю це з глибокою шикнолайною
мої ватимої ролі, яку буде відозри-
вар. Церква наша в національних
пробудили узгайівського народу,
які так потрібні імена Узга-
вої ціни в чиїм узгодженні: Марко
Павлович, який вчора, що Узгайське
Узгай, де Узгай 40 міліоновою рік-
вітного шороду був вдоговоли
секу привольної узгайської ціни
сечу. Звичайно, Узгайська пам'я
роло. Звичайно, міларне мої консерваційні
методи "Язгаєм" був приєднання
чи узгай Левковича.
Як будь в Ужанові, політично
будь у Миколаївському кс. Тушче-
сора, щоб ближче обмалюш
Нас з сусідами нашої Узгай А.
коли в Тарнові, який річаря
Приблизно...
Трур. Т. Олеш
7/II
З орієнтацією: Діловод Кс. Всев. Квашинський
7 II 1921 року.
Довідка мешканця
Речиць на ліво
берега в П'яти
миллях.
7.02.22
Вих. Г.П. 722
Сп. Бор
Яга з членом Дів-
чина. Укропов
"Минулої неділі перемиське громадянство пережило гарні хвилі на викладі рек. камянь універс. проф. Огієнка. Тема викладу була: „Вплив української культури на московську“. Шан. професор на протязі двох годин оглянув всі галузі науки штуки, виказуючи цей вплив та попираючи поодинокі твердження фактами. Слухачи як зачаровані слухали цей повчаючої лекції, виголошеної по ораторськи і найчистішою укр. мовою. Радимо, щоб і інші наші міста звернулись до шан. професора з просьбою, щоби приїхав до них з тим самим викладом."
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
„Сонце” № „Крига”
Року Божого 1924-го.
№ 357
Анти
Узгорода
Карітупна 10
С. З. Р.
Високо ванчного
Пам'ятують Ордена
Діонісія. Пере. Мра
Михайло-Острозький
Таме Добродій!
Бум мина мені, що не можу
викладати Вам своїх критичних — "Уза-
ння про Кульчиця". Мишов з Калечин.
Подільською без тодішніх розмірів,
муж критики своїх не маю. Звід-
ки за Климентом до Києва у
тому чи вчинення в цього ж
Мовові, — там що прийшов на підприємство Нородного
Руман, Селів, нац. у п. Дзержинська.
Крима моннального (Ч) інсція священства,
лудро у льові Цилки поділив Ваму думку
що чи мої критика в меншому ній
час стена б у великих шляхах на
Прикарпатті: Всесвітовий меч із
у. Як сильна і вона мається з собі
ворія за рок в цій критиці: Вород
було б про критику в цих уріях ду-
мки по Прикарпаттю:
лісепе
Як вижд з усього я припоминаю
Вам дві монтийвори : 1) Чи не рівні
мови. І ч. Як сильна вигадання на
підійшов до дзьму. з 8 лютого того року винищувачі: "Михайло Укрainsький" купонували на молочевку; тільки брак молока не дав мені змоги писати про це до видрування чиї книги (буде випущено 4-5). Комб. Укрвійська "Путивлє" навчав куриних у мене приготувань до 500, та я не раз був на Путивльському залізничному вокзалі, але на Путивльський між думи потрібна.
Я писав на цю тему розповідь в кн. "Комбінат" замість релігійної лекції; "Радянській" залізниця про це мало і скрізь до чоби додав.
Писав і про "Путивлє", в Ужгород, і Бершадьому, і рез. Волгограда В. Тугана якимі виданням "Музайський Альманах" та "Курячий узгоди". "Путивлє", не відомо, чи місце по Янковичу імперативно, але це було звітне, що ці книги вона отримала.
З усілякими до Вас искамами
Пузов. Т. Олександр
З оригіналом згідно:
Дмитров Всев. Іванович
Міністерство
Юстиції
7-й - 1922
20360.
До Пана вершаного
Секретаря.
Вчепоновався вд
Пане Секретарю!
Ласкавому Ває, Іноземно
вашому Пане Секретарю, повідомляю,
за повістку одного з вей'бшних
Загадок Фади Межигоря мі-
жнародний синій доклад: "Узнованні
Слободи".
З уважною пошаною до Вас,
М. Кр.
Кравець.
М. Кс. Степ. Зап. слід. 103
Гамінник
к-те
Мізано
Київ. Коричого
Арт. дійсного
6 лютого 1922 р.
Виконавчий Комітет.
6 грп.
Краков, Львів,
6 путк арт. роз.
Ревізія від 05.
Та-мем.
7/11/1. Олімп.
<Високодослійний пане професоре!
Надіслані Вами книжки видання "Українська Автобезпека" много одержали і переглянули в культурно-просвітній відділ Дійсного Командувача дійсного - майбутнього Ямов, спадщина, й керуючи дійсними цим документом Вам за надання паперу. Нашої невеликої уваги на користь Української культури.
Одночасно з Цим культурно-просвітним відділом карсмаються до Вас 1000 майже польських, - конфетних книжок.
Михайло Крім
покровник
В. М.
раної
професори
І. Вікнові.
Висоцькому Євгену Донозу Польщі-Богу.
Висоцькому!
До усього додано: Нам хочеться ви-
повісти Емісіона Тулємченко,
Ймадрага Кочиновського, яку з одер
тав Глюков. Я сподіваюся, що
невже, не отримаю і вор
кращої відповіді) на (записи слав-
спаржій Львівської та Станіслав-
ської. План розробки історії взаємо-
відносин братніх народів Соборної
України...
Дуже дійсно що виглядає з Варшави,
ви, куди їздив для ближчого ознайом-
лення з експозиціями Тулємченко
України в Польщі; Адже 9 листопада
Крім Він, звичайно, додав
збіг на дріб по вейт поглядами
піону цеглям і зображаю сину, яка
кор шроки улесить гірки справи.
Ме дтяє. У Варшаві. Багато упа-
вало в цукрових сугалок, що про мо-
дрило, ми співчеловек
Згідно пораді Кашмі- писав до
Дл. Гарнельного по линжим; тодіто
лига уго ричинаю нам. У дролої
на шлях чого
тут не маю.
В Варшаві: багати з п. Король-
вим, мурмін наці, що кзелмада? "На
Слободину Кригу." Улюбився, що
воше про удаю тами /аліграб;
вову виздовіле сам Корольов. Спо-
діваюсь, що з бору люди кзелмад виїх
узінно додрим.
Михаїл Кім/Київський письменник
Литургія: Це отримано?
Адже зг. Тільки небагато
Нам подали, як мійти втручено
ii: Знаю лише, що вони тут у своїх
роботах про Познанню.
Врожай, 7. II. Вимов з душопри-
вітанням кореня орального сльузу
IIа. Литургії: Незначно, залишилося/
підтримка кицька молода був усе (або
писав в свят. Але Душоприй Смалькович-
кої має слово логіку; оспрінну Мо-
лировника, Скамелю, друкувала/2
людей), - і кицька не мала вис-
тупу, коли її було підеба (не
мала робі; коли її було підеба (не
мала робі); коли її було підеба (не
м
Сьогодні дійшло до нас із володима повідомлення "ІТЕМУ" про аналогочну консультатуру. Вітаем! Наше згоди, щоб, де це / можливо а. Козачевін (Вірно відповідного дивиза і Вашого миру лузисинальській і т.). Ми отримали мою листа до Вас з 27 січня ? Міт імени, очиє шерії? Усів приємно мені цитату з публікації у розділі "Евангелія" на кінцевому до цього року. Мене вже не було, що ми його думку до чого року не ми будемо змушених усіх цих іменованих. Сьогодні узагалі позначаємо мені, що цитату. Втім вони, якому думка мені про "Полеменес" бувся "Ераз- івської подвій" та "Син Равелерс". Бажання Вам добрих і безпеки. Найбільшою. З усім добрим, вами до Високого. Сонцем Владими Мтн. Тен. / Олена 9/11
„Українське Видавництво
в Катеринославі“.
Герцик, 30.I.1922.
7. 131.
Високошанований!
Таке лейність!
Не одмовився приєднати наїсердер-
війшу подяку за Ваш ласковий дарунок
книжки, що сьогодні принесла мені від Вас
Порта. Я й досі тримаюся своєї "старої" оцін-
ки: "майсті", дея дужава мала гетьманку "себто-ме-
кленську від гаслі і та просвіту, що одна айльми
и може дати народові свідомість, а з тим і волю.
Через не я з протичного читався емекку за Знітко-
Дучик промаджена в ЛК призначення більшої дати
книжкового а також за розвиненням видавництва "Родина"
а Вашому вид-ву та проєкт засудрі: так свид-
Душим. Всесвіт до пільного десятка! А я наряд
час в обставинах найбільше сприяючих для
видавничої роботи, - сенсу над рукописами, тобто
до друку, а ще більше — мад лес емфом оралць, що "х
Мають відші письменникам і Ділі й як так мелко
було Гтут усі видати... яка премія! Нова
Ясі дучки мої - коло зброї, що крепка!
Eugen Wyrowyj
Absender Berlin S.W.47,
Yorkstraße 84", bei Salomon.
кого-то московка, кошмака
книженка, что виходить
у своя укр. львово -
цікавине мене більше
ніж усі землі коб-
немі в усіх урядів свята
в усі конференції і чим
и диверний розум.
Цього витало Вас (1)
подиви роком і бачень
навтім мішого уємку в
усіх проєвчений падар-
Всами! Не адмовьте, будь-те
ласкаві: передаю 1 грн.
Казаря, яких 9 ва святодні
Вам посилаю. Ін. Орл. МО
дему Пик левицькому : афреє
кого не звію.
З високою поважною
до Вас Св.Дарови.
Postkarte
Herrn Professor J. Ohiienko.
Hotel Bristol, 16
Tarnow
Polen
Anliegen
der
Freimarkte
2.4.1931
Ministerstern IIOBII
Вхідне уповноваження до спави
Висонано 700/46
C 154 (6.20)
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Листо № 8 "для"
Року Божого 1922-го.
№ 371
Копія
Мн. Овєн Чуркович,
Berlin S.W. 47,
Jorkstrasse 84", bei Salo-
mon
Високошанований
Пане Добродію!
Спасибі за добре слово і за ново-
річні побажання, що Ви висловили
мні в листі від 30.I.1922. Я міняв
мені в своїй посольській думці, що
не мав би своєї посольської думки, що
милість і плянка пришле йому угоди.
Сьогодні народові, і що усі вони землі
всякого мільти посилає добрій і вис-
вернась кульмурної церкви: Мрто, що в добро.
ті ціт Українська Церква була борд-
же Багаро, бо вона вимиварили
силові на всіх у Укрей нетам шард
і моєм пам'ятівне - на узління до року незалежності і маневрів. В цій відношенні Ужгород дозволився всьо дуже багато, але якби Книжка. Недавнього моєї узіння усвячене, і виразно, комп'ютер ніяких не має. Пільним виглядом і будь-що поталань по всім здобуттям. "Костогри" підписав, сьогодні джерело. На танці Виданих, уві, мені дободибки, різни диверсії і заведу лаги... всі ризи, до всіх бояв кропель у мене "Ужгород" сьогу Чистоту", а я мірілки не маю. Якщо веден чей Книжка, - нелегко підписувати і видавати... Коли б щод розмали у Надб- та днів Кришталі мі газер екс- кових сказах, намало цьому не забезпечує мене. З усвідомленням до Вас Фург. Т. Віткевич 2/II 1942 Записаною з руки: Діло від Б.Волошинського
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСНОВІДАНЬ
Лютого 9 днів
Року Божого 1922-го.
№ 378
До п. Поляка у Взимав:
Письмо Терещенка
Пане Поляку!
Під час прибування мого в Вазимаві, я чулав п. І. Земчука, що інші в Слесині зупиняють, що швидко бачить мене в Тарнові і що б- мала б виїхати на слугу на по лімнаріях на Волинь та в Тарнавну. Ми ж ось сидимо в Тарнавні. Якщо буде можливість, то я зроблю це письмо до вас, аби читати усім. Мені не робиться незручною письмовому вказу 90
відмову їх на випадок по узя.
інших військових. Також я-
безперечно мав би брати
їм такою термінового велеп
Р. П. Т. Германа забезпечує групи
наші підпори вижати їх монет.
Наслобні і державні "Кемпс"
Оларину.
Приблизно...
Мр. Як
№ 1. Взяли
Записаною згідно:
Діловод Ф. Квасиль
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лютого 9
Року Божого 192 -го.
№ 347
К О П И Я
До п. Лівка УНР
в Пр. Лев. Х.
Числодерським
Пане Ліве!
Про цьому повідомляю Вам
ми змушувалися міністровищем
Будь-якої думки седерною угоду
з паном Степаном Грабарем по
адресі:
Прийняти
Мир Лев.
(Та) У. Півкобер.)
Зорічними
Діловод В. Квасніковський
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Лютого 9 дня
Року Божого 1922-го.
363
до п. о. Півдня
Плавинського.
Високоуважний
Пане Півднє!
Я перепоняни в тім, що
Ви дасте подружника побожну-
пемлі; і мо підружника добро-
го. Прошу слухати на цьому, не
випадки кінцю письмових в чіт-
сувані. Зрізнили вигавшуч-
тями в без ущеловим, щоб вам
били на себе виданих річних
ущоденно-життєвих подружин.
Кт. Декілька видавань вже
подумали, із загою менше
що їм не видавши усіх краще виноград облігов і більше дачу абошу. Уважному роз'ї 10% з угоданий ціни, якщо гуртова — то мінімум, на личні ломки погодну варію філіралево, в купців виграти (на лінії швед, пошук абоша позначається — то 15% - 20% з угоданий ціни). Підприємця має бути імен- ний спосіб до митницьких (всіт) прозамов; в них нала- зав списання для ЦАЕ прозами Голштинець. Туде і думаю, що в Олешах личних варію 4 од- симулярів вид прозамов, до цих Замм виробили крани іще обмеження молде.
Я повідомив Йому думку, що пам'ятник молитв не має на сьогодні узагалі жодної розмітки в Борщевичах: бардо фотографії згідки показували на двох монастирях, - у.с. і Ужгородському.
Пише мені І. Овчар, Манявка
Тим-більш, вільні на себе погляд вказує ще якісь подруги монастирі.
Я повідомив подружинам Литваря, Я. Гильовому і Самарову вже про І. Гильовому і Самарову вже про 45.000 п. ч., подружини Борщ Ужгорода, М. Тодорова і Савченко-Кропивніцького, Плахта 30.000 п. ч. Подружини розміри та вихід дисципліни з руки монастиря за сильними подругами.
Я повідомив і Вам
Вух. Овчар, Якщо повідомляємо про це, то якщо пам'ятник і тоді уявляв би в Інглії.
48. Подружини Манявської
не кричав, — дат містом пошукав за синим зірцем написаний, а Ван Тальтів був густа погибель на, коли хорзе. Згодом умови вже усюду починали.
Охоре цьому "Собою Узагалі" Синих Стерех", "Університету. Навіть рідкі, що "М.А.Ч" Свято пилинко — клятим погубленням, а умови мігро не вже...
Друзями: Камінь і Ван були мене і всії сини люди єднення цього.
Прошу посилов Камінь за про козу селекцо лево. З уважним повинним до Вас
Мр. Лен / Д. Блум
Уз — Недолю вже ідуть до Казималу, і розміщенням бодьором таєм.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лютий 9 дня
Року Божого 1929-го,
№ 379
до п. Толіа М. П.
в Вагнівці.
Усіководитель
Андрія Намелбург!
Додавка до усього вищего
мов листа у єв. Дромей
з 8 лютого ч. р., на слово цьому
нас, пане Толіа, побачивши тарілку
під згаду міст Енгельхем
при відміченому Кузьві. Сказав:
Архієпископом великою жарт-
ції і надаю великого жарт-
ця і думав, що би, будучи у
Духовній школі Київ, молився
легко її влагоджув. Кам
1946
зуба, я негайно вимкнуло мо-
релігійній
мови і іншої літератури
зазначеною" в будь-яку міру.
Добре було б покладене в чіт-
сувалі маном з певними Святим
миком Тихоновими Військ
Польських церков. Зелені Ває
пець Мартином.
Вашого
Іванова, незабутнього Унав.
Трибунт...
Мир тобі, І. Олени
З орієнтації згоди:
Дієвог Ф. Масича
До п. Поля У.Н.Р. в Різі Твеношнії Полт.
свкій.
Високодостойний Пане Польє!
Люблю 10 днів цей поща імло Михайлиша
Золотичук-Керо з бруса.
Я в Нам памера з душі
важкими і східними на
Керами. місрами.
Згадують до Вас почали.
Мр. Тен. 7 Октим
Тьор
Вормі наком згідно:
Сільовод В.Н. Валентин Ктл
11. 11. 1922
Тавічо
Копія 51
До п. Поля УНР
СРПП
Микола Тевцький
Пане Повелє
Хреси на білий клобук і че-
рвонесенне хреса були виявле-
ні втімом останньо самоприйми
Київською Українською Митро-
полією. По призначені р. 1684р.
Усіля Украйнської Єв Мочевлової
Київських митрополитів сьогодні
були знищені інші святі відома-
ми.
Як і довідався, митрополит
Гур'єво патріарх Мочевлової
Лицем нарав останні Київсько
по листополітка. Ми чи знали,
Да це цього виманування Енгеля
вузії, ти не знаюш? розраховує до
цього шукодер і ціле поганство
Українського Київських листопо-
політка ? Тільки думка виникла
рил більше, що до Київських
листополітка цілі вже збира-
лися і рим і листополіткам ця.
Письмо. Чи мала у вас
вославній патріотичною пропаганду?
згоди, якщо було цьому подобається
про щодо і словесна мене.
Гришко...
Михайло Драч
Ташко
До п. Тиме М. Н. Р.
вр. П. П.
Високопочтани!
Пане Тиме!
На мені думку, туда недмінно вшанувати високе узагальнення тобою інших критиків. Крім огорнутих цивільних, треба б на речь нової листовки уряду вертуру, на яку чимідь і в її землі в червоному революційному листовищі. Трудом держави має бути добре. Ми за спробуванням у листо. Петро мав бодьбес в тісно- му полі, темно і радушко.
Далеко възмлада вериги не
важно. Рим на че има много добрих
колиби в Ягов, то тя не мр да по-
жират на уго съвету Е.К.Л.
Добавих до човек ще с 150.000 м.ч.
на цілб, при еки повезив Иван. Тиф-
Ягие, коим Судейт Злоти; Я. К. вее
Було б повележуро.
Тро Нами думки в чи съда,
в угону меме поведенија.
Криплини...
Мом!
11. II. 1922
из Т. Остров
Таблица копія
до п. Поляка У.Н.Р.
в сілі Поспомірії Полоцького
Миколайчук!
Поле Гене!
З думками, які Ви висловили
в листі Намінсько 2 лютою в 241,
я цілком погоджуюся. Справа,
що ми все року, а землями радянську
мивав громаду толму, був у мене роді
і добрий кандидат, але, на жаль,
відповідь в ні доследовий, а сам цей
всім уго справи був не в силах.
Коли б до Миколаєнка Виживанц
удалося нам - отримати хор одного
свою рішеньня, то підпише з убого
Були в Великій.
Сердечно цінуємо Вас, Миколаю,
мит-Андрія Романова у розізмах, ми
мечами: звичайно був. Ким
Ерділі: Михайловна вузька. Ким
лиштбоновий юрій не маєме ран
причальних дресе українців то би
бого сказав ми ізгиле шак, ми будемо
да, бо будуть політичні роботи.
Комсомол у митр. Крім, піднесемо
про сизаву, а в думках піднулося
кандидати. Ми не годовеї бна че кшт.
Озарення; - він канонич, будь дивого-
гол на московських умовах со-
баг.
Вдовольно Вашої реласій.
Приємно...
М.п. Лев.
Гру. Г. Олеша
Звітні канони: Всес. Класичний
М-рі Левківській
11/II–1923 р.
7 о 35'
Повідомлення про перевищення обмеженої суми у зв'язку з виплатою Земельної податкової.
Всеблагодатному і брату Володимиру!
а дещею цю чому Камі,
(Меншадорові) Келаріє, котро
місяця мере підприємства Лавка
Квача та підпадок підприєм-
ля в Омелянцях.
Приклада матеріал і зазначено
велику Каменю Приєльовщика, з правом
вимо шанованого Землекористувача,
М. Іван 1.Опічко
м-кз. Ст. бур. 703
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Литпо 13
Року Божого 1922 ро
№ 417
до Києвополію
о. Петрова М. Валентиновича.
Всеподобність!
Омір Певоре!
Ласкавого міця Вашого від
30.I.Я отримав. Гравду Ки письме,
що я, в своїй краю, не грушу від-
валин Української Церкви. Роблю
по світло, бо мене розрізнило ця
цю, яку може провадити світська
млупна і яку повинні вести ми-
зе, слушно на де личникам;
наше духовенство.
Моя найбільшіше заручення – розмови з кобзарем Іваном Устимовичем, завжди в увазі української рідної мови нашої і повинні їй всі намі руки стати збирачі. Все че життя є собою національну свято- листь народна українська, яка цим веде його до державної незалежності, стихи, розмов з діти і до недоліків усіх кобзарів. У Києві 40 мільйонів народу використовував логун свою снагу, польну вихід об'ємних, вибираючи скану і мої вжитки об'ємних, вибираючи адмін. Цього й усі ми цілимося на брата адмін. Устимовича, того, що 40 мільйонів України Устимовича, того, що 40 мільйонів в Києві; ставши дуже близькою до незалежності, ставши дуже близькою до незалежності. Заснована св. Апостола Івана Симоновича, Дух угодження і зміцнення твоїх церков на Українському краї. Вибрати статку мільйони побожних українців, виховані братства, а що буде далі, див зміни розбудовування на цього ж усюду. Заснована св. Апостола Івана Симоновича, Дух угодження і зміцнення твоїх церков на Українському краї. Вибрати статку мільйони побожних українців, виховані братства, а що буде далі, див зміни розбудовування на цього ж усюду.
13. 11. 1922
Тушев. Т. Остапенко
Міністр Ісповідань
Лотоо 13
Року Божого
403
Копія
56
Неподвигова
Сергій Петрович!
Було багато різних листів з Вашими різами. При Наших думках до Тазмода виїхав за два дні, але стається породила намес- му, яке стачії побудує народов. Добро адмінували при та порядок. Добро репалі (Криволуги); — шарешки з Нам речей згодом лігновом, щоб при боржелер 1 Тазмода.
Потім Нам усе чвому життя. Повідомлення на Ваші різі; а за- ром ражуємо випарення
мов комп' на посилку Немця
преб. При з Таганова міста
вз Кам ви льгово.
Помираю Кам і всіт селищ
Вашого пугнути узелк. Держима
моя мен була 1017.
З азалдую поманно до вас
Бров. Т. Орлін
13. II. 1922
З примічанням звідко:
Діловод Вов Квасницький-
Високогідний
Отче Протиєреє!
Коли я перебував линули-
ми дивчи в Варшаві, то де-
лякі особи з українських кол., раз-
і жінки з Православних ура-
жув, котрих михткою не
свідому в Польську Аміну, зве-
там мою увагу на потреби
що відрубаєть православні
Жовкі.
Мені оповідали, що Давено
Станом межі відомо, що не
всі вони мають змогу гути
православну Службу Божу, не
мають православних ранійко
по змієнь книнжок і т. под.
Я справді, коли взгляни на увагу,
що Православних священиків
для православних в панських
війську зараз єде лате 4-6,
а Православних неодмінно нара
повується в гастинах по та –
8до , а де- й по лада, то оге-
видимая етаже підстава для
піданих мені зв'язання.
Зрозуміло, що в мене, як
у православного християнина
і українського діла, це вихика-
по увагу мою і тираж; в
яких сперед моями з Задовольня-
ти усікально релігійні і культур-
на релігійні потреби і такими
лими зберегти непорушними
православіє наших собратів,
покликаних в середах і новою
утб.
І ось, своїми очима я чу-
сімав, як вирішив поділятися
з Вами, Знайомадерданий Ате
Кротшієрез.†
В такій думки про практику
християнської було в звільшення
плема провесованих священиків
в письмовій армії і доведення їх до
Карми, яка в Задовольняла
дійсні потреби. В розі, коли б
не виєрало у кандидатів на лінії військової парадні, то з її свого боку міг би виглядіти ось рекомендувати. Задача, що еміссионери могли б взяти під свою опіку і до- гляд загальнонаціональних питань, а в культурно-релігійних: з відповідного розвитку мови було б поширювати місце православним певаків- ми умайством, політиками та різним духовно-релігій- ку літературою - і це перет- варено би в номінацію нації. Національну працевлаштовану та отримувало б звід легковажного майнового відпаду від кін- евих дітей світу.
Піклувався про це не менший, в середі моєї війську але я зважаю своїм обов'яз-
Ком писали до Бір'яма
Вашого, ми є сповереженням
і дійшли з Нами майже
міжкуваннями.
Ком б потрібні були
Вам для працюваних пов-
корт українських молодих людей та ви-
даних "Української Свято-
Кесраплької Угоди", що з
вгоре 2' незабаром вийшло їх
Нам в потрібній кількості.
Мосов /3 дн/ Пушкінськ...
Роз'ємно 1922-го. Тлодмір Товічко (тд)
З моїми паном звізком:
Дивою Всеволодович
Ту ви щось запам'ятали, мав пов-
видити у Вас цим поворотнім вплив-
мові, але дуже багато і Сучасний
разу і тону очі мину Вам.
12 (13) П. 22.
№ 416.
Мабільно
59
Високодорожній!
Памятайте!
У нас на Волині є твем-
на Священсь, як Лога і вська
Лавра, куди з усіх кутків
українських на миг тисячами
єдинались прабійники,
і Святая Лавра музила б ві-
дограду своє конвалею
змешання в сіроя укрійці-
Загрії укрив. На знах, і
цей гає на рози Лаври
стимить архиєпіскопом
бамажки - младшою була -
зовсім холостка,
два до українізації і то-
му, покіль він є, ніякі
Наші заходи дуж виконував Лаври
не милими.
От теє, беручи че на цьому
і знаючи пришломтеж до
нас Митрополита Церкв, з
очим лігом пасиво прислу-
хав, Високодорожній Пане
Пече, чи Нашим побачен-
мля з ним Євфімія дуже обидва
Звону на молення велегдну
рано св. Лаври (Могай Великі)
в разі коли бона сјаде Світлий
чий люд ураїжевого, яки
змове гурт рак і Слугу
Божу різьного милою. Зва
пиня Лаври срже могутньо-
великий і квз змігунськ
Кравченкові; При лобі
мовляє засяуванев і
другоряд, і школа ще
Зрадицько, що дужина-
дрим балаканий, маючи в
невелику овайну до і менш -
Фільки? до наших релігійно-
Укривових сугасних потреб,
не або не в силі від Було
втрупавши ми сугасні? істин-
ні громі з Лаври, а через
тіє із цимом Лаври наша
мо б погодили людину
дасить велігень, яка буде
Звузміна і зуміла поверт
живези Лавру до старовинн
прадурійного їстичного
великого фоктнял п'яли
див звітних оброчн і зміцнення
православ'я серед українського
народу.
М. Іст. Професор Г. Опекун
Деп. Ден. 20.IV.1918 - Грофаверстад
Вопрос вдом звітно:
Гінсберг В. М. Браєнський
до виконувачки
п. Олени Кирівчукової.
Високоповажна
Пане Добрудзіко!
Любо II Ву п. Висоцької з одер-
жав 15.000 мазик полевих на дуже
уряднісних еліографах. Молодець!
Я вислав на руки п. Висоцької ового
погену за ці урочи. Ласкаво про-
мучили повідомити, молю її по-
мудливо було з подяку виклада-
на інші всім надій.
Ще Вам еламбі; бо Ми чужі
вдруге в Галичині: друкуємося
на мій заклик Допомагай ді-
міл узійських емігрантів.
Були Волере було мені: виїжджати
від Владими Пелешенцю Носарада
відповідиня вч збув на дуже до
углях ... Пригадую кінець 1919 і тв-
разок 1920 року, коли я в Калмукі-
Подільському видавав мілітні кар-
бкальців на допомогу емігрантам
з Талирим і овобило духовним...
Тут мені: (Пригадую) вати зво-
ладонні Калмукет, яких було 30-кі
по розподіловарі. Узьомі зібрані зво-
ми'. Ні Ванн: мени оцінивав.
З сердечним привітам
Туш. Т. Олешко
14. 11. 1922
З арміканом Запорожжя:
Діловод М. Велесюк (Київ)
У. Н. Р.
ТР ІСПОВІДАНЬ.
Листою 6 "для
Року Божого 1921-го.
№ 350
К О П І Я
62
Мископодобного
Пані О. Кульчиць-
кій
(Przemysl, Вулка 28)
Мископодобна пані!
Згідно з бажанням Вашим
пошлю вам по 3 примір-
ники всіх видань "У. А. Ч."
які у мене зараз є в
надсиланні.
Історії Кульчиць не
могу видасти, бо немаю її.
Охоче надсилаю вам її, як
Ви знатимете будовець.
Збожі для дітей патріотич-
них українських матерів висилав
шанування. Ми тобою всім усідимо
впевнені, як і омлєропи їй
Чтобы палочками упомядали.
Собо, не липте духовенство.
На мань, до чтобы разу вини
них звісок изо це має
не багато.
Приймуть....
Тього. 1. Один
з офіціалом звіду:
Діловод В'Квасніков
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСТОВІДАНЬ
Листок 16
Року Божого 1922 ро.
№ 734
до п. Півена У.Н.Р.
в Пр. Півен Півен
Миколаєнко!
Пам'ятаєте!
Додано до збору миру мо-
го в Імовірно Священника
Требовалых Військ погоріж,
Павло Маргина, насильно
взятих розпорядженням
Верховного Адміністратора
проти власних...
Прийняти...
16. 11. 1922
Копія
63
Львов, Собієсцина №5
Радеа Двору
Копія
Миколо Верховному и Ради
ку Олександру Бажину
спочатку.
Миколо Верховному
Ганцю Радчику!
Я розповів синьору І.Т. Куліча про те, що в Тарнові десь нашої еміграції чи лемків на землі „І.Т. Куліч узяв цю землю“, яка була Свято-на-ЯК плем'янником Тисьма Святого на урізненому мову", лемків удовоїнця мав 1/2 години.
Тепер ходу з своєю лемкою замежаю дешельно, і мене збирає різни під час, що спосубував до чес" менш.
Ласкаво улюблений Миколо Верховному
Пане Радима поінформував мене про мій звідена, звісно я міг би використати бі цікавенші питання. Де сьомий Пучков що Кульма? де його племя на з Мукачеве? чи скоро буде вони видрукувані? чи можна згідно мені визначитися покористувати це до їх випусків? Хто маєть Ян Тудзинуваць? і як його змогу знайти льой, і є цю кого з мною знайти скреб внартим?
Сердечно усім виконавецько п. Радима дякуємо мені за гурбо рибб Узга "Миткої" музичногури.
Очень банджомлю посилано Яким своїй вераші визання.
Трумбіль...
18. II.-1922 З артишалом звідко: Діноваг 13 Веселких Кінг
Уважаемому генералу Кучинському
Високовідомий Вадимо!
Березня 5 дня будь в, мім, ульові; по зазначенню прохади- ства, питаю лемудо : "Книги Кульчиця української" на лист- ковому. Їх побарує і люди з Висо- коробріттям Вадимом?
Могло б мирав в Тарнові ла- цію : " Л. Кульч, як підмолодчик Письма Св. на українську мову"; пишав 1/2 години. Тепер думаю про лікуру замислар, щоб колись
Видати її. Із кельніше внаради мені матерія-
льне по цій темі? Сьогодно узиму намівав
мт. мені, коли Вам вдень, хто такий
Доноз Яван Глумов, чи Він ще живий, де
він здобував ? Заробив і про тему хору
детально розмовляти і суд сьогодні ви-
рвав нас за велені внарадви.
Літургії моя не рушився з місця.
З того часу, як писав Вам органного
мира, з Духовної кімнати не училися.
Щоб учинити вир. IX, писав їм 50.000
м. п., але і че не полюбив... І що моя-
Рі, що робити - не знаю...
Однолітньо бандерованню виникла тема
в / либо нової "визавишувка" Різня
мова".
З цього писання до Києво-Державно-
го Владики.
Мін. Лев. І. Орлович
18. 11. 1922
На думку Пребещенської владики, - не
буде відмовлення ст. Пуш Ранні до узя-
сної іві і до узгайшених оціл?
З оригіналом згодо:
Діловод В. Квасногорський
Копія.
66
Іго Мстиславовичу,
На сонцезаєвнішньому
Козі Митрополиту Іоанну,
Епископу Травневій УГКЦ
в м. Полтаві-Полтавськ.
Наше Мстиславовичу,
Миколаєнко, чи Владив!
Ліг раз мою подарунок
з Вами. Ви давно обіцяли
для мені копію Конкор-
дату. Цей "Конк" я не отримав
ще і вже. Сьогодні узяв у
Методологічного Владиву папора,
щоби про копію Конкор-
дату було мені звісно.
16
Ди любезе, Климодогоровъмъ бихъ
диво? Ми любими в узловинях сяга
вак ? Ми в доброму ми здоховимо ?
При уін доведо нам своя позу
Климатру: "Тоновимъ: излама
узгейнеброго здовошму".
Съдено цьому Владимира Бла-
псновення Камило і Свѣрх
момиров за мише і за сливко
мого.
Згадывы поманов до Вас
Пулер. 1. Озким
23. II. 1922
Върилікалом здово:
Діловод Всв. Клаємтъ
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лютий 23 дня
Року Божого 1922 ро.
№ 477.
КОПІЯ
Його Преосвященству
Преосвященнішому
Діонисію, Єпископу
Запорозької Українській
Епархії.
Дорогий і Милостивий
Кладико!
При цьому посилано Вам копію
вироку "Української Мислекраївної"
видалий "Уряди" — (все Святість Батя св.
церкви) — (все Івана Змиоруського телю
вши майного вого узга ісекого", яку цивилу. Ци-
пер на змал лоті" сєдідної пован
до Вас! Кладико!
Ми благословили вироки цієї кні-
жки, ми пишемо філенкою, що мене,
ми, ми пишемо філенкою, що мене
з Баранського лацього відома зрозумів
національні потреби Волинського
Народу Українського. Його благословень.
Даймо мі інформацію Вам, Володимиро Архиповичу, мі Ігорю Узлійовому та Болеславові Народ Украйинськи
І найсвітлішого доброго життя свого,- день виходу в святого погляду св. Симеона Тонів, втамою своїм прийшли обов'язково ще раз сьогодні день бажаємо за всі місця, що зробили ми Народ Украйинський як народ добрим і ми. Утамою виходу Вам моїм письмом помагаю до Вас.
Дивовижний церковний Володимир Благословенний, святий Миколай, Ян Філіп та Іван Духовий, сьогодні залишаються до вас завжди у пам'яті
Ринківський
Кз 7. Одинець
В ормігаційному зборі
Ділового Всесвятошного -
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Лютого 23-го Дня
Року Божого 1928-го.
№ 478
КОПІЯ
Прислано вами
п. Голові Миколаєвцю —
Величному Духовного
Правління Протоїерей
Асею Бордюковичу.
Чеституючи!
Отже, Тронозькі!
При цьому повинно Вам нав
кримську видачу "Української"
Автономної Церкви — "Святе
Служба Бога св. Онуфрія нашого Жана
Земгородського мовки українською",
яку усім учинили на залізниці;
середньої новини до всього духовенства,
до сіль Липовець-Кишпівці, до
всього Духовного Правління і до
Вас, отже Тронозькі.
Всім Вам інш чіт сьтерець тинна кривіть і цілую Начних молюв в ней подібним наїстичним джеб лево пиртз, свого виходу в свят мою жінку у Симби Томі: Пшеморь, Миконодергім Оже Промозез, мві цузизане мених в Кадубії комани Едвар. Mrn. Len, рисує Клудру ти. 1. Орли Вопині намом згустю: Діловод Всев. Класти
Копія.
Іого Пресвященства,
Мисцодоєржавному
Епископу Володимиру.
Наше Преосвященство,
Мисцодоєржавний
Володимо!
В найсвітліший день життя свого, - в день виходу в світи мого примкаду „Сумній ботві", вватаю своїм цивильним обов'язком згадати, що ч-тьи, Високодержавний Владико,
Досить дуже рим своїх до участи цієї; за що складаю Вам /свого седерному подяку.
Перебували в гриях обірваних на випадок
ні, я незміренно радий, що взагалі всього
тут, пастор в мелючих умовах невбивного
пштя, твориця діло, яке стає на чолі мене
кого целинного в великих монументах
української культури. Поглядали усюго до
час бадьорості духу і заходу єв домашньої
участи.
Ото м в святилище душевном лебъ, коемъ
вдался винускури плачю, мнѣ! Въ градъ и Бала.
тво си сь своихъ, якого засвѣдчеє. Вамъ, Високо-
церковній Владыко, мною шивому помяну
и подлму за любовеннаши вкоївима та поради.
При убою почелого Комъ „Святъ Сигр
бз Бону“, яку сьдерио цѣнную памплини
на званіе поетійної і нелмінкої мови
новами до Вас.
Мн. Лев.
Верховный
Гр. 1. Оглвии
Зариминано Зигово,
Діловод В. Квасюкъ
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лютого 23 дні
Року Божого 192 го,
№ 480
Письмо до Червоних!
В. Р. Троновську.
Письмо до Червоних!
Перешле Кобзенштейну!
І найсвяченніший день життя свого,
в день виходу в світ мого кумпани
"Слуги Божі", вдамо своїм кривим
рилам обов'язки згадати, що і Ми, до
розкіш тобарми,
докладаємо своїх рук у цьому чеї, за
складання нашого сьогодні підень.
Предбували в курних обставинах
на випадки, я не міг би радити, що
вдалось і тут, разу в нелюдському
світі умовах, зберегти дно,
стам кор членами церковного
заслуги молитви
в величній розгайливості суворих. Тогу-
вами щобо додав багато віру і зао- рогу до Далової узаги:
Отримав в сьомий день письмо ваше, яким засмучений винуватий. Всім глядя, що я був дав і багато ем слів узаги, ви не радо були дивитися на мене, але якщо ми погодимось з вами, то це буде для нас найбільш важливий момент. Якщо ж ви будете такими, що нічого не хочете робити, то я був би радий, щоб ми погодилися з вами.
Тим часом прийшло до нас "Світ Служби Богу", яку сьогодні читаю. Це дуже цікаво і важливо для нас.
Верес РН594
Уз 1. Орбінський
22. II. 1922
З оприлюдненням звіту:
Діловод Волоської Церкви
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Лютого 23 днів
Року Божого 1924 р.
№ 487.
К О П Я
Високодивний
О. Ф. Саліховецьку,
Головному Редакторові:
"Української Трудової"
Високоуважаний
Олександре Йосиповичу!
При цьому посилав Вам нове видання "Української Автономної Загальної Свята Слуга Бога св. Омеляна" — "Свята Служба Божа св. Омеляна", яку насправді знову читав у "Українському", яку ласково вивчив при першому знак мого "Службових" слова, та до цілої "Хвальної Різдвяної" та до цілої "Трудової" і до Ісуса, "Української Кривицька II".
Всім Вам мило світ сутелений,
цілувати і побажанням щоразу.
в тій велінії роботи, муз Новгород
м на честь України.
Прийміть, Миколо-Дем'янче,
Кандре Роману мої музи залюбки
на в пам'ять. Можливо єднав.
22 II. 1922
З приємною звісткою:
Вітовог В. Квасько
Денісу Виселовському-Качу.
серг К.-П. Д. Ч. Ч.
Музей В. Стасова
42
А№ 490
24.II.22 року.
Всесвітовання!
Вашим влене Євген!
При цьому пошлю вам нове видання "Української Літератури"
пої: Чехови - "Світла Слуга Бога
св. отця нашого українського", яку
смачно мовою узявся прийняти вже мене
на звання ліги поезії, що і мені.
мої поважань до вас.
Перебуваючи в горах в Серових
на вилітні, я незмірено радий,
що вдається читати, палко в це
людських умовах все більше
Музеї, твори діл, єме смає вор
маленькою цеглинкою в велич-
ній монументі узагальненої культури.
Погу вважаю, що бодай Бабурин
дуже, і заходжу до дальної царів
засімлених
час знову тягти значання навтім
більших людей, чор людини Кузьми-
Дри Єбраїльовича Донцеллою.
Он в світлий днеме день,
Коли вважалися філософія узагалі, змін
З неймовірними усиллями
радо вдавався багато син своїх, якщо
засьордрує Вам, Микола Івановичу.
Але Амельбург, свою любов пошану,
на той рік і починаю Нам "Слугу
Богом".
Мін. Лен. Ур. Т.В. Винни
23. 11. 1922
В друмічному звідно:
Діловод В'ячеслав Кит
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лютого 24
Року Божого 1922-го.
№ 491.
Копія
Висоцькому
п. Голові Дзержинській
Української Народньої Республіки
Високогідному
Пане Отамане!
У найсвятіший день пішов зь своєго
вдень виходу в світ мого ціленаду „Свята
Гони", Вами моїх уявленням обов'язку
Ком знадар, що М., Миколаєвський
Ком знадар, що М., Миколаєвський
Завітні з великих
Олімпій Валенківку, завжди з великим
захопленням сповіщає до свого дому,
зацікавлений синам вибором рішень
що робиться на користь відбудови франції
Української Церкви.
Перебуваючи в гуртках об'єднаннях на
Вилковині, я непомірно радий, що взято
свій шлях, часто виходяться зберегти
чимало мових нових піштів, розширили діло,
мне стає для маленькою целинною
в великих локомотиві узагальнення ім
муру. Погубляння усього здає задоволення
Духу і звітому до "Давньої" країні.
Одно та в сім'ях єм ми не десь роки
з нейдовими звичайами, які радо вед-
Видання Величного письма, який заобіцява
дал багато сил своїх і тоді вмешаємося,
Вам, Волонтерським дійствам,
любову піднану.
При чванні починало нам "Світ
Служби Богу", яку сьогодні вголоси
чищемо на жан всерпіти і незмі-
ної любві повин до вас.
Ми їм
перес РУДР
1. Орленко
23. II. 1922
З орликацією звідку,
Діловод Власовський
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Литого 24 діт
Року Божого 1922-го.
К О П И Я
Мисько-Гострійому
Донозу Теодору Та-
гучинському, о. Рене.
Я узяв вищо Симона
у Ловчі.
Високоповажний
Омре Ренезе!
При цьому пишемо Вам нове
вигання "Української Академії"
на "Усюль" - "Свята Супса Тома
с. Вищі нашого
по українському ливого", яку пам'я
до цьому прийняли на зване молі
пудлівий, поважно до високо 40 Вас,
Суседеній поважно Омре Ренезе, і до
Мисько-Гострійому
Вищого Симона Мелогонського фол.
Ренео Нам Духовному Симона
М. Тер
23. 11. 1922
Високодостойному
Петрову Григорію,
Українській Народній Республіці,
Симону Васильовичу
Темпівцю
на знак пошани і почестей за мудру підтримку
Уряду Української
Народної Републіки -
Лютого 22-го
Року Божого 1922-го
"Служба Боня" підказа 24.ІІ. Звірку
№ 491.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Року Божого 192 -го.
Копія
Ивановерханцю і
Дорогому Уряднику Святій
Запорозькій Українській Генеральній
Етнічному Кременецькому Офіцеру
на знак почесної поваги,
з проханням єврея Молшов,
сердечно віддаю.
Гегелевське —
20 лютого 1922.
Служба Гонса після 23.11.22р.
Зате узг.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Року Божого 1924 р.
№
Инспекторському
о. Доктору Тл. Галицькому,
о. Петру Духовному Климаю
у Львові:
На Знак молитвої писанки.
Мороз Михайло
Романович 1922-го
Глємодрук –
І. Орлович
Служба Господа "нічака 24. II. 28 року.
№ 492.
Копія №
Висновоковому
о. Протоієрею
Племенду Пільсу
на знак подяки" поважн
Львів 21 січ.
Рим-Бомов 1922-го.
Т. Дубинський
Служба Божа "післяка 24.II.28 року"
за № 493.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лютого 24 дня
Року Божого 1922 го.
№ 493.
Копія
Висвітленому
о. Протоігумену
Глєровиду Риллею.
Висвітленому!
Очи Протоігумене!
При цьому посилано Вам нове видання "Української" Апостола - даний "Уздовж" — (Свята Синода Божа с. Олімпій Машини", яку читав усю цілину на жан мого
Кабу усю цілину на жан мого
цвадовий поваги до Вас.
Рисор КТ. ДЧУ
Глє Т. О. Вилле
23. II. 1922
Заримікали звітно:
Діловод Іосеф Флакомський
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Львів
24
Року Божого 1920
494
Копія
Його Високоповаженству,
Високодоблеснішому
митрополиту Іоанну,
Епархії Травославної
України в м. Галичі-Польщі
Ваше Високоповаженство,
Милостивий Владико!
При увому почесного Вам свого
найулюбленішого цього кранибовського
міт циминад (Сичів) Богом" св. Ол-
міт циминад Іоана Ваногруєвої геодкою
зг нашого узрійнення. Серденно увому мило
узрійнення. Серденно увому мило
Добротного Владику циминад Іоанна Ваногруєвої геодкою
Кришти на виконанні погрімі"
Із "Бого" почали до Вас.
Ттіму себе надію, що і ми,
Милодоблесний Владико, дасте
своя благословення на цю кришти
ну, яка чекається вже довгий час
на Землорічі крипти. Сьогодні були словенці на Аптекарському мовно внесе стонкі та попробували спокій в наш узаконений рух, і чого благословили не забудуть нам ні Українця Іерогліс, ні Волоських Укрвійських Народ. Коли Ми Якозим ввели до моя племаду енергію поправим, то я міг би їх здати іншими місцями чом до крипти. Ласкавої відвідувач. Нашої релак. Сердечно узьому Владиславу Варч- паску, щоб благословення боді; на крипті мого, і самим чом завжди зближенними до нас Рінгс К.НДУЧ Угор 1.В.Белли 23. II. 1922 З архіваданою підписом: Діловод Вєв. Квасин Федор
Копія.
До п. Поляк Ч.Н.Р. в Стріл.
Повідомляю Васельський.
Усно повідомив
Андрійко Ванчелеву!
Каже: повинен був в сьогоднішній день з міст. Благовєщенськ, Степан Ботмів з Благовєщенська в Київ на 2-й київський клінічний і вже один у цьому клініку. Його писав Митрополит, щоб від нього зв'язок з місцем, буде з ним до 2-го київського клініку. Нам климку буде викликати туди, позначає.
Ласково цюму Вас, написавши, що Митрополит зв'язався із Степаном Ботмівим, щоб він дав свій Благовєщенський клінічний на 2-й київський. Благовєщенськ Митрополит зв'язався із Степаном Ботмівим, щоб він дав свій Благовєщенськ клінічний на 2-й київський. На цьому клініку Митрополит зв'язався із Степаном Ботмівим, щоб він дав свій Благовєщенськ клінічний на 2-й київський.
Друїз-час на завтади були в пікні.
Пись з щоденного уриванням любові,
як любов Боженькою морфії". Для самих
літератора це дали в мене
всій належним, бо узимали і
добрі пам'ятки, бо зазначили
до чого за раннє акт загою
уриванням.
Сподіваюсь, що ми, вченотворці,
ми-пам'ятали, сьогодні досвід-
люємо мені в усіх ваших і
свертів взагалі.
Тимчасом, Пам'ятайте ми:
лук. Давньою в цьому письмовому
мали до вас.
23. II. 1922
Мрн Лев Олександр
Варшава-Конець Зигіна,
Літературний курд
Високодоброму Головному Священникові Міністерству Троїцькому о. Павлу Каневському.
Високодобрим!
При увазі починаю Вам нове ви- дання "Української Амвонної" газети "Свята Слуга Божа св. Дм- Кузьми" - "Свята Земорустого любові у нашого Ісуса Земорустого любо- ві українською", яку насправді цілому ум- меру на знак молі, засудження поваж- но Вас. До всього дуже вельми Військового, до всіх узаконених братств і до всього не- галих товщанців Таврійських Галочини, Миколаївщини, Куряж. і 7 гр. Вас, Високодобрим! (Вирі промовляєт, а в нашій честі)
Перебуванні в гірних обставинах на вигнанні; з незмірною радою, що вуається і тут, наско в пелюдевих цьобах молитвою миїв, двадцять дів, містом як маленької церемонії в величній лопучності узяйської велетенській пам'яті. Перебування чибо додав до Пулигурця. Торування друг і захотів у Галичі.
Моє в світлі єм лем Дев, нам знейдірними школями Втуявся вигнанець цюзко, який радо бр. давав багато син своїх, і хору заєв други Нам, Милодобровість Оліве Цурозовського мною любовну поганку, а в Вашій Обді - всьому дужевеньку Місльковому Він - всьому Буришваме і бім Чумеч, церковним Пасусом і Курев. і слухарам посилало свій сидтерний миїв.
Мін. Лен. І. Орлін
23. II. 1922
Зоринцяком Зиглоо.
Діловог РВ Мвейм Клип
Високоповажному
Архієпископу Артімі
Українській Православній Церкві
Митрополиту Володимиру
Гаврил Ткачевичу
на знак ціною помилки
і на спомин про гаси мистецтва
Львов 22м, П'ятниця
Року Божого 1922 р.
Сигнів Тима "підлана 24.11.22
№ 496.
Висвідособленому Пану Ренцюві.
Узяв існаво Пійно
п Уповноважений в Глазі.
Високогірний
Пане Ренцю!
Три чоли учинило мені нове
справляти „Українські“ Мовлення.
мої Ізгли — „Свята Служба-
та св. Омчі нашого Українською",
тому що люблю українською,
для судово учину циншери
бір мене на зван мови" уяв
диві "Святою" повали до Вас,
Микола Терпилин Панас Реву-
ре, і до Вавилова узгайчих
в Зіймов Укрфеменськ в
Тугас.
Він Вам міт сьодня
вжул. Г.
Ревура К.-Н. 244.
Київ, 1 Осіння
В оршіваком Зигмо:
Діловод В.Касановські
Високоденіговий
о. Петру Духновичу Селищанцю,
Промоглено Олександру Григоровичу
на Івана Костінського поваги,
з цим відомим
Теремодрик-
Монько 21 Дек
Розумовський-20.
"Служба Бога" пічала 24.ІІ.22.
Заре 498.
Високодворному
Пушкіну В. Федорову
на знак пошанування
і на спогад про час еміграції,
з уважанням
Михайло Лемкі
Полтава 1922-го
Глєбнадрук
У. О. Клименко
Сергійда Гонса "післява 24.II.24 року
за 70 ч90.
Малюнки
Євгену Світлові:
Української Кривої Ури,
Українському Військовому Уряду
в Туреччині.
На знак згадування пошани
Михайло Левицький
Розумов 1922-го
"Служба Гонца" підписана 24.ІІ.22.
№ 498.
У. Н. Р.
СТР ІСПОВІДАНЬ
Підпослану, Кропи Ерем о. Антонію Вишневському
Жудо Ставія
Закад. Валат.
25 АПР
ку Божого 1922-го.
М 502
Вашого листа Вашого понадзвичайного,
а також і останнього, від 16.II.1922
я отримав) але не міг відпові-
сти своєчасно, бо ще у Свято-
вих роботах.
Маємо про вас написали,
Як Якубут у Святі звізці- вше-
копиля. Яку елгову вашої хло-
ваджато. Що робити ми донині
Андрій?
Ти Дозволиш Всім відповідь від
Митрополита Святона в Святі
та що надійшовся мені об'єд-
них інформації про церковне
Животи в Болгарії.
Служба Бога на українській
мові буде видима з душу та
буде невдовзі Всю надіслана.
Святою мною Вас вислави
мені (Вонелево і моємиво-
ника в сербській мові.
У Моравії посвідчено священник
не має, але в робі потрібні
надомають одного з Габоровича
З приводу дуже дівчаток
Я пеленіційовець, а Жлобин — Болусь. Мистуваюся з ними намедване до Уанів адзее: Польска. Крэманіне на Волыні. Найпраўдзейшы Ксіадзь Біскап Православны Діоніцы, Класцюз Вохоявленскі.
Сердечна Задаю Вам новага Вытчоўвання.
З паважаннем пошукам чр
Вас
лек. інж.
Ксіоп. І. Огісько
Зарыкі рабочым звяртаю:
Дзіловад Всев. Класцюз
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Листо 24 дня
Року Божого 1922го.
№ 498
Височественному
Пронієвському о. Олександрі,
дру Гремадському, о. Вл.
Гору Дубовиць Симонова
в Кременчузі.
Височественному
О. Пронієвському!
І найсвятіший день митрії своєї,
в день виходу в світ мою писемнадз
Слуги Божої, Ващено своїм ць
9 миним обвідним згадав, що
Ви, Височественному О. Пронієвському,
Ви, Височественному О. Пронієвському,
працюйте по відновленню Купля
Української, мі меншуючи син світ.
До узаці: Вашої цилевидної зи-
Волого краще цилетравешки наро-
ду українського, які криво вже
в насране ємб, коли указав Наш
маршіне загальне призначення.
Отом в світлий твій меледев,
З наймилішим землянином
Конституцією бунтуєшся прагну, які
радо віддав ф Багато ени своїх
з гори заобраної Вам, Всеводо-
Стоялися між нами та землянином
Повертаєш. Мною чудово позначу
і подень за повечери втруда Вам.
Ти, якому починав Вам
"Світу Службу Гору", що се-
Дермо згори кримінера на річок
мовляєш "молі" поважаюває.
Мно. Іен. Т. Д. Белли
23. II. 1922
З архівного звіту:
Діловод Всев. Кваснєв
Малемо.
До п. Плова УНР в
РПЗ
Школярівам!
Андрій Нашелбург!
У найближчих газетах Львівської
звістки, мабуть, група посла Став-
линського розпорядила любу енз-
лійну ціль у пропаганді на-
ціональної поведінки учнів і
навчань вимикала для цього з Вищ
рили Еміляна незалежної "нах-
ової" Узди. Тодуза, який іро-
був в Казмалі снецівські лив-
лірні вимпади.
Сердечно цьому Вас, Шевченко
Солтис Андрій Нашелбург,
Посилаю уз уз сказав і емовірно вибачу за неї мене. Мене усією ва думе зізнався, зрозумів самим і сама особа Енгельман Годь- тар. Втім був у Бузулукі деякі вигання "Узин Абон Ус- піл" чиєму Енгельману, щоб він мав ознайомлене зв'язок із знов. Письмов... Мрт тен 1. В. Білий '24. II. 1922' № 499 24. II. 22 року Укринікально звідко: Діловод Раваєнць
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Люйо 25 дні
Року Божого 1942
№ 304.
К О П И Я.
88
До Високоповажного
о. Протопресвітера Ілляна,
дія Гуманько.
Високодостойний
Отецю Протопресвитере!
Я слідуємо вас: вищезгадану
оголеної кримського "Митрії св. Миколи"
мурівчі Назарови", майнаєм п. Н.
Кобальчево-Королево. І цю ки-
тку чуда згадати, як є в мосці
св. Миколи Великого
св. Коровки з Змаянії. Коли у Вас
постраждалий Руїна. Коли у Вас
єсть водночас і патриарші, лаєм.
Еліт вдовою майнаримен: що
вогонь у вас намешані мені, що
виглядає, як це буде сидіти на
заповідні.
З усього поважно до Вас
24.11.1942.
Гуров. Т. Орлов
Зорячаком звітно: Дімовод ВАВашків
КОПІЯ.
До п. Н. Ковалевської –
Козолєви.
Високоповажна
Пані: Добродію!
Сердечно дякую Вас за усмішані
мені Ваші словнички та газети.
Словничок хороший, із цього вельм
повнішевий і буде корисним книжечкою
нашому еліт-гравов.
Ваше "Нічні Іроздви" дужежелє
сподобалось. Мова у Вас бездоганна,
виклад легкий, селищнов: климичка.
Віде цілком зрозумілою.
Шкода рільки, що Ви мало роспада
ли цього вельми мучив. Вздовж – мечу
цього личку, чуда і т.ч. варто штовхати
допіврність, бо це дуже до вподоби на-
шому селянинові.
Умивайте пам'ятне сліва Україна,
Водзійський, в цих листах, де їх людина встановить. Якому іншому зусилля проводити нашу урядову ідею хор дивних рішенням, хор економічними засобами, мозговинами і т.п.
"Мир! Народу!" надійшло визнання погугу, як різноманітна на це увага. І сьогодні вийшов мій членар Антон Сичик із свого "Голосу Земної Соби", згаєм по Боливії, що чим ближче в Богом.
Видовищно по цьому впливу в Богом. Видовищно по цьому впливу в Богом. Видовищно по цьому впливу в Богом.
Моє, що надійшло кіммерську членар, як у Квантівному року по Всесвітньому, в Центральному року по Всесвітньому. Потицько замовляє іншими св. молоддю: Томашевський Михайло мій сидер писав умову і подібна до вигрішки.
Всебого Вам кремую.
З уважністю пошаною до Вас
14/11 1922 Тлод. І. Огієнко
О дозвольте, пам'ятаємо, зробити всі позови сучасні та репараторські, їх буде не багато
З ормінальним звітом: Ліно 60+ ВК власний стоял
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Лютого 25 дня
Року Божого 1902.
№ 506.
К О П I Я.
Превелійному
о. Цюпинському Анастасію
Новобургу.
Високоуважний
Отець Цюпинський!
Листа Вашого від 21 лютого я
надіслав; сьогодні дягую Вас
з тимом всіх світських і Коза-
ків 1-ої Запорізької губернії,
за умову заможність і добрі побажання
з умовою заможні мешканців в. Вишнє-
волоського.
За цим, з гарним переконанням
свідомо дякую, - коли що ма-
ємо вже не дивитись зразок. При
уважному пошановному Вам кобіття.
garn "Vyzn Obnovy Ukrainy",
mi zvony vzymlenya na juzhni
mori; nomaim do bace.
Molodjen
24. II. 1922
vy T. Vatam
Zapuiniwakan zirgwo:
Briobog B'Nvaemnyj
№ 501. 25.II.22.
Високоповажний!
Павле Казковичу!
На інші п. Поля післяв я багатьо різних випадків справи, про які я писав в шести листах, дія мене дуже важкої, і пишу я сердечно прошу Вас звернути увагу на мій лист.
Хочеться реальню робити, а реальна робота по баланських питаннях - в Варшаві, куди я, з добре віданим Вашим приписом, радий (а навіть і фізко) взяти не могу.
Кріпко вірю, що Ви, Високоповажний Павле Казковичу, Гопоможете мені у всіх порушених справах. Зправдивого пошаную до Вас,
25.II.1922 Прор. Увійско (ф.) Мбасинський
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Люто 24 дія
Року Божого 1922-го,
№ 572а
Копія
До п. Толчвіцького
Місцьового Священника.
Висловлюючи Вам Дяку!
І вдячність на смерть Вашу
був 20-го грудня, ласкаво узявши
нас цінного Єрвинованих мечі
мої ревнощів:
1. Ні одна церковна органка,
які не може повертати сюди вчити
уздовж народних і Римських Бездозор-
ців Толчвіцької Місцевої Служення.
2. Адміністратор досить на речень
на мій чи іншої церковної органки,
якщо дає під час Толчвіцької Місцевої Служення
мих вчитись узгодженням збов довгих
Міністром Ісповідань.
ОДР з. Мірчів Левович залишився у в'язниці в Братському У. Н. Р. в повстанні з Кривого Озера.
4. Всі доменці розори узгодили: прийняти, що електива Свято- Ісусових монахинь має бути віддана на "Толкового Міністра" Вдови Священника.
5. Ні одна вчена дуже не змогла, що моне було узгоджено за війська У. Н. Р. без подальшого Толкового Міністра Священника
Мір. Лев.
Т. Мг. Зав. Деп. Віт-Ток-Розробки
Доводить Власим/Київ/
Зорміколова зустріла: Олівов, Власим/Київ
Високодостойний
Отец Павле.
Гірко жити в теперішніх часах, але не
можна складати рук і плисти за течією. Лю-
де зненавиділи один одного, забули все святе
що колись було у них і з насолодою почали
топити один одного...
Гірко жити але треба працювати і працю-
вати...
Оце недавно боронив я в Раді Міністрів,
щоб Ви, як Головний Військовий Священник,
були ІІІ кл. і мали звання Архипресвітера.
Маю підставу думати, що в скорому часі все
це буде затверджено.
На жаль, грошей на Паст.Кур. вислати по-
ки що не можу, бо їх абсолютно нема, Можли-
во, що в самім скорім часі пришлю. Я сам не
отримую жалування вже шостий місяць...
Не падайте духом, Високолюстовий Пан-Отче,
і других кличте до праці. Іспитанія великі, і
треба міцного духу, щоб їх перенести.
Зарядить. Високолюстовий Пан-Отче, що би
всі священики в своїх проповідях обовязково і
німали духа нашого воцтва і не давали йому вп
лати в роспач. Підбальорте воцтво, це Ваш свя
тий обовязок.
З правдивою пошаною до Вас
27.II.1922 р Продр. Г.Олійнко /в.р./.
З пригінанням з глибоко:
Діловод Всев. Кваський
до п. Т. Г. Зайцева
Миколаєвський
Павло Іванович!
Учень робочий Київша, 15
лютого цього року, писав я в
Ташкент: 1½ години думав на
мене : " Т. Кучма не шкідливий,
Пивка свято на мову вглаз" -
сьогодні у хору написали ву-
ску: "Тільки 8 хору стаєть і ви
побачите, що це за пісня!".
Дружба! "І" в "Укр. Абв. Узгл."
Ласкаво прошу Вас усе-
повернення Павле Іванови-
чу, коли матимете час, - нам
тільки мені звичайно туди пис
Митрополиту Купчині і Духовному
новим, згодом ви розповідали мені:
Тільке, що прадавайте біллям і чим-
тись це в бідну людину замісяти
дуже шеве.
Вони 5 м. прадавали листки,
ми наприкінці про Купчину, як що
реклама Тильма Святої на
моду виживання, то не однов-
же накидали і цього їх.
Зичило чомашко до Вас
Туль. 7.12. більш
[25. II. 1922].
З архівного звіту:
Діловод Всев. Кваснєвській
Истинованиему
п. Дмитрову Григорьевичу.
Дорогой друг!
Письмо твое получено.
Ласково миа Вашего з дня 24
мая по с вітримав своїми і печатною
відповідність Вам. На моє літ, зараз
вигадую щого письмо спогади Вам
про свої речі", то маю надію мало
раду. Згідно про, ми змалие умова,
всіх і менш визнаваю - болі не
сумленьою питанню личній. Про-
ме об'єднує Вам уже узгодження в
Пукалинино одну личку, що то
мім малимо спогади з Вашим дуже,
- напиште, чому Вам це виглядає; чи
хоче личку злоби, та і стерезання (наз.
пуга)?
Генерал Г.І. Рупов відмовив у лобо-
ві, тому з цього питання збожуємо
не бачити й.
Министерство Православ'я
архієпископу чинить мої письма,
запевнення в усіляких починах.
Глух. Г. Овчаров
Тбілісі, 28 лютого 1922.
З архівних звітів:
Дмитров В. Квачков
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
"дня
Року Божого 192 -го.
№
Висоцькому!
Надзвичайний Посол:
і Головному Міністру
Української Народної Республіки
Газову Н. Васильовичу:
на знак посвяченої поваги
і подяки за дозволену відомості
цей крим
Львов 22-го
Серпня 1922-го.
22-27/II. 1922 р. № 516.
Копія
Уб
Микола Деркач у Надзвичайну Повідь.
Вимаг Смаль-Сточкому на жан «Кріїно» голови і поданий до допомогу видання цієї книги
Любов Меня Тиземладрук -
Розум Бога 1922-го.
22-24/II-1923 року зал. 575.
З Лисичин надійшло багато листів. Пишуть, що ввечеріннях, крім всього іншого, одержують 100-150 грош.- ріб. Мало річки, що це Канада і Зг. Наші містяни ж дозволили вигорати. В нашому селі: умову мене почесно вимагає й не турбують священик, нам роз'їдливий воші всі розпорядки звіз глиб.
Листами: Нашого мін. сьогод- ня умову ви мене і селяни моги".
З уважністю до Вас починаю
Труп. Т. О. Велик
В Архіватора звертається:
Левковський Володимир Іванович
давар лінії в мить повноважи Бог.
тв. Але чи можу я пововинити вселені:
такий біг? Думе цьому все дозволив.
для мені в тій силої поширення пилин
ки, щоби з перо вимкти і Бога, в ду
нарці:
Тлену з Берліном думе сьогодні чи-
кура і життям цього миру. Видно,
вру "Батьки" ти не маю, але певен, що
все більше добре і моє загробне Мі на
всі білі добре і моє загробне мене
підтримають добрі. Заринення лемме
цього, та боги палимить його. Раджу
вам, ціні всьому, засісти за підтримки
в Ставку і Новому заліз дуж
лих народних, - це річ; що в мін
нах мають розходжати навіть в Польс
мій:
"Часу" пишуть своїми словами, але
виглядає садовинь, збільшило Наше свя
тис.
до виконавчого
а. м. Цзмавського.
Високогіднішо,
Пане добродію!
Дуже тішуся, що маєте мену
виглядати нам те, що давно було
обгруче. Не сядемось на снає, —
живемо в гірких маргінельних
умовах...
Далі не пишете про умови:
сказали ? Що у нас ново? Чому
не ширише вирвати "Ч.А.Ч."?
З уважністю писаю до Вас
Тзгор. 1. Орлов
7. III. 1922
Вороніж надом Згідно:
Лісовий та М. Валій Степан
Мр Janvarevъ
1. III - 1917
N S32
Кон Уважаемый сверху
Человекъ воли Восхода
Еремеевскій, Бокшыдь, Тарилъ.
Уважаемый
Илья Ильичъ!
Спешно пишу Вамъ. Умоляю
договорить Кладбищѣ, коио лежа
до меня о. доктора Бана 1874-
мевельского з сих до мая 1917.
Куплю молитву Вашего Человекъ
свята , и благодарю помазано
Илья Ильичь
Мртій
Уважаемый
Т. Оліфко
М. Кс- емъ боръ Зар. ссы. Прот. Іроковског
До п. Миронова
Сигал Михайлович.
Милостивый
Пане Миронов!
Звідно чимоли з Вами, я дав розпорядження створити в гуртку "Бригада" шерп у 10 до 50 гривень у.р.
З уваженням пошани до Вас
Мін. Тевк
Група. У.Демин
1. III. 1922
До п. о. П. Шевченко.
Високоповажний
Пане Отець!
Листа Вашого з 24 лютого отримав.
Навіть не можу: Спасибі за добрі слова, мами, мені і усій сім'ї моїй. Там, о. Петре, вдень родини, а день погиблого. Ви не можете уявити собі, яких криків об'ємався зовнішній мені: вони сього дня спалили дозволив мені відповідати, із-за цього... Траур ванна, плач у роботах на "пунті" землі, плач у роботах на "пунті" землі, плач у роботах на "пунті" землі... Заперечую інші мовляв і Бабинцького... Заперечую інші мовляв, що дитя вдалося мені: моїх молоденьких об- мами любить і цих танець пелюдок на ставках... А ні, хто листи би допомагали, старших... Якщо прийшов, розгледів і змінив обливання... Траур державна річ, вимога її родини...
Траурність над Богослужбенним трупом. Тобто. Кривий до "злочину" нашої від усіх міст.
Години і звірії, про св. Ізраїля (коли Саран- міри), що ввечернічній молитві (так робив п. Гоненко) і т. п. Це наразі плазі Вашиї бути глибше і поважніше.
Пишуть цього ж Наймушше; коми Ми написали вже на 14 липня, що вона буде залежною для сьогоднішніх молитв – 9-го числа після на одному 6-7 (ст. 96–112) ім'я Михайлика; а чим для духовних силів та бути шина мирного, розум і пишуть за будь-якого миру. А коми у Вас буде поволини мають. А коми у Вас буде лево вижо- ронис идрушки, Ви і сто левко вижо. Ім'я і малого. – Програма Мір. Олівки по Боговим миті дружбою бути вже в цьому повинен добрий кото.
Любили, що деякі срає вам в зм- люді і мої спомина узагал – Служба Тона, якої тобі чи мірливи в 1 Липня на адзеу о. Н. Абрамовика. Килинки клонит мені з цього узагал лево: обіт- шильського була 630.000 м. и. (вперше менште в Г раз більше угори позмовного друку); а теже Дружини дана мені лише де- Кілько цимитривих, а давши буде ви.
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР.
1 березня 1928 р.
ч 5 м
Мушу попередити Вас, к. Міністре,
що, коли Ваша Комісарія не звільнить
10-го лютого сьогодні, Державний
Контроль пришвидшений буде повор.
муть в катор на елікістерство
Іоновідомо всі ті суми, які наша
спардові дрвейська цінком зайво
платили з 1 березня б. р. за міс.
12-16, бо кізостанній пінакай не
почалась ідри звільнити завда.
як Вашому небатомньо дотри-
муватися обов'язкової в нашому
спали економії.
Державний Контрольор Медведь
Маланко. 102
Т. Міністерстві Історія
9.30, даний
1. III. 1928 р.
І. Олійник
Машинно.
До п. Дергачова Кіндратія
Вчора, 28.II., я умовився з п. Михайленком Іллєм Степановичем в селі Дурицькому N II (Канцелярія Трембаса) Він тимчасово перебуває в N 7; в N 11 плену день 28.II. п. Дергачов Семен, N 10 залишається на місці до 5-го Канцелярії по м. Тернополю, нічого про виїзд Канцелярії Трембаса.
Вчора ввечері п. Морозовський вдруге пройшов лесені тим самим.
Об полудні вирував у Намолину м. Степан: "засади Намолину недостатньо, отримувалися збільшення" в намолинському стани споконвідь "вами про найближчі дивизії і долеж не стосовні".
Міністр Умовляє
1 березня 1923 року
П. Козуб. Т. Олешко
N 574/т
Мр. Ієшківський
2. III - 1944 р.
До Пана Гаска в
Варшаві
Любовногерови!
Наше Твоє!
Учимо дивини 8-ї пневмонії
п. Чудук наголошено до Миків
місця (досі сей святковий во-
єнний по Картаделеві "Ку-
рай'євські" Завбачаючої Правди).
Новогречеських їхоне, маємо
принц Вар. Інсигнерерови
наше Меше похиопаразис перед
Миківом під час війни про цю-
спільського епоку з внутрішньої
нашої "правди" в Кремові, а
також п. Чудук - наголошене отче
по чинністі за Кремови має взяти
за державничого параду і озбро-
ження, які Кашмір "домашні"
має прийняти уряд в кварталі
Карушевції Миківополя.
Ак-ане Утішавки Правди має
заголовковувати з виданням з Ат-
нашої Місії, як що це ми з Вами
умовилися. телев.
Про цю чей в всій суба
маємо фрону менше погоду
лімдя.
Згаданий власноручною
Чртковеао
(свід)
9 Окілько/вр/
М. Рг ез дм
(Кс. У. 102 /8 р/)
З офіційним звідом:
Діловод Власов В.В.-
Львов, Куркова 14
"Народній Дім",
Кн. Іллян Лаворській
Виконуванням
Колієве Андрія Степу!
Я бачив Вас на мисці Вашого
при усному оголошенню Нам
Дан Фрідманом "Народного Дому"
всі ті Органи "Музейної" Ак-
товарства "Козак", як і в це
мов. Нашу обгрунтування
Вам про чим "Народний Дом"
все, що будь дзімусла.
З усільного руманю до Вас і Син.
3. III. 1922.
Птасив.
Георгій І. Олешко
Високочестивий
Отець Вінченцевський!
Отримавши ваше вислання,
Дам вам бажану повідомлення.
Характер зображених Вам Пасквил
Сміх і погляд розумних ви-
глед "Мар. Абс. Взагалі" на
Газету 8000 ст. ч.
Радію і мимо всього світ
Знаєте Вам, всім зрозумілий
Характер Пасквильних Знаків
і Гришко...
М. Сен. У. Олійник/в.р./
Вз. М. Вінч/(в.р.)
Н. Довженко
Адреса. България София.
Министър-председател,
дател, Министър на Войната и управление Минастерството на Външните Работи и на Изповяданията
Ал. Стамболийски!
Ниско достойният Господин Министър-Председател!
Тяме дни нещастно!
При цвоя посилано Вам труд свои – виздани „Учил“
„Имънът Автомобилна Узия“
Які ласкало прошу паметир на Сиак моли ердевни нова,
ги до Вас.
Мин. тн.
Републик-в. дуч. 7 Оглед
Българ.
Копія.
Министръ-Прелсідатель, Мін-
истеръ на Войната и Управляючь
Министерството на Въшнитѣ Работи
и на Изповѣданіята
Ал. Стамболйски.
Високолостойный
Росподине Министръ-Президенте.
При цьому посилаю Вам трули свої
- видання "Української Автокефальної
Церкви", які ласкаво прошу приняти на
знак моєї правдивої поваги до Вас
Министр Ісповідань,
Ректор Камянець-Подільського
Державного Українського
Університету,
Професор I. Огієнко /В.Р/
З оригіналом згідно:
Старший Діловод
Міністерства Ісповідань
Міністерство Внутрішніх Справ
9- III - 1928 р.
С. М. Р. в Кременці
Всевидящому?
Паше посол!
Втора з цивільного моря від священика Київської Архімандриту Володимира, що якщо сьогодні вдалий про вже цивілізованого поводження через на посаду Священника Церковної Правди. Всі письма і той умови при їхніх листах до переписання за Адміністрацією: 1) поводження на шляхове купування паперу - бо до оголошення комуністичних чи особливих, ри буде купуватися; у потрібність готового поліцейського 1/3-1-2 кілька при усюки; з) потрібне забезпечення по садову, комуністична в дала співомочних професорів чи потрібність на папер. На руки обмеження на приєднанні одне; у потрібність обмежень на цьому місці на сходженні 2-х штук у Кременці, а решта на
Перейді з Волині до Баршави;
с Пападри Селець (вобомит/має
размовляти за вами, повідомить
од цього одмиканця).
Священник Викачан Ядренко
був є видайною особою в ду-
ховному Кравинній Воїнськ-
мирульні, має адміністратій-
кий довгий і чист. Він скінчив
дехаля Семинарію був в буджол
від адвокат/комерц. і нез. та римо-дом.
мій Академії, Учитель і цуго
сравився взяти до узгай-ноги
Силови , а осьбило до успопної,
а тому його можна да-
Макин рішити
важкі тяжіка поєрійне розумання
камою парадовою в Корматі.
- При гармо- пеерашений в
сцілваї на Пападри і консерватив-
мало їхачі, і могли б зали-
мирунь в Баршаві і. Ядренко
був і гудзь - подівсяєм;
Кем не мі- тодида даму
злоз на революції краю у
Бершаві — і вийде верхов з за-
ками. Ін Геден подивляли
за замкеним на Волині парадово
п.о.-Ядренко, в ярій потіб він
Високоповажному
Пану Голові Відлілу Філії Учительської
Громади в Станіславові.
Д-ру Костю Києвівському.
Високолюстонній
Пане Доброчію.
Ласкавого листа Вашого від 12.XII 1921 року я отри-
мав лише 10.III 1922 року. Затримка виншла, певне, зза
того, що листа мені післано замісць Тарнова до Варшави.
Як показ, до цього долаю Вашого конверта.
На пропозицію Ваші охоче погоджуюсь і радо прочитаю
лекцію: "Вплив культури української на московську",
лекція на 2 години, з перервою. Зазначайте час, коли до
Вас приїхати.
Умови мої ірості: оплатити подорож 3 кл. з Тарнова
до Станіславова і назад, а в Станіславові дати мені при-
міщення на 2 доби.
Високолюстонного Пана Голову ласкаво прошу прияти
мої щирі запевнення в правдивій пошані до Вас і до всієї
Станіславівської громади.
З привітом
Ректор Камянець-Полільського
Державного Українського Університету,
Професор
13.III.1922
М-во іноземних справ.
Одм. пров. У.
13-вересня 1922 року Е.
до Священника Карпи-
лівської "Православної"
Поради" пан-отця Фролюка
Уважаючись на листа Вашого
врг 14 лютою цього року повідом-
ливши, що Вами намічений
провадити свою родину тоді ж і
дані. Крім того міста Вашого пере-
дано вт. звоннено. Уже вийшла
з дому Липцюк в перешкоді на
Україну, і сьогодні буде роз'єдна-
ний день виходу. Може бути
менш до Вас зважно змінили
ся і не дуже загрожували життя
був кривдовано.
М. Степанович
Фролюк
МІНІСТР ІСНОВІДАНЬ
Року Божого 192 го,
№
Інформації пікаво:
"Рідковий Кракві: " № 698
"Громадському Вістнику: № 699
"Новим Миттю" — № 700.
13.ІІІ.92 р. Все властиво -
Лодяка прпур. І. Олійнкові:
Спільне засідання Виділу Братства і Консисторії "Української" Трепо-Пла- венавної Церкви в Канаді в Саска- тунді, що відбулося дня 24 і 25 грудня 1921-го року в льонамо Жисимитуму 1921-го року, в льонамо маги ім. П. Могили, в приміщенні тау реформації IV:
Спільне засідання Виділу "Братства і Консисторії", з дня 24-го грудня 1921-го року, висловило лич- ну подяку Монументові Істобідам пудену прпур. І. Олійнкові за його труду для добра Взагалі, і з окрема ми Церкви в Загалі, і з окрема ми "Української" Трепо-Плавенав- ної Церкви в Канаді і Змужених державах". Врахувано критичною однією.
Міністерству ванільому
п. Толстову.
до Надії Рів'ї
Грунебської Громади
в Станиславові.
Антоново
Д-жу Костю Качмірському,
(Станіслав, м. Венам)
13.III.-Здоровий Мечл. Успіху тобі!
Там добродію!
Ласкаво просимо Вашого вог
12. XII. 1921 року я отримав листа
10. III. 1922 року. Заступниця билиця,
місце, на про, що моя міні-
слано замовлення Станиславська д.
Казимир. Відповідь до угоди
даю Вашому конфігура.
На узгоджую Даму вчоре
погоджував і радо погоджуємо
лінгво: "Вмив купони УСРР,
їхствої на московелу, львовіс
на 2 години знизили. Замаравте
лає, пошук до Нал був хоре.
Люби мої цукр: вимарфи
подорож 3 км. з Ташкенту до Свя-
тославова і народ, а в Січанська
вові Зар. Інші умивкули
на 2 годи: добі.
Московелю і Толстича
цьому цимпер мої купи заме-
мення в квадраті почали до всє
і ду всє. Спеціаль-всю "Уро-
мади.
З усього
Ревоз К-н. Д. Ч. Ч.
Гурт 7. Олеса
13. III. 1922 Заримікало згідно:
Жиловог ВКВС (підпис)
До Виснодеревного
Пана С. Цимаєвича.
Пере. мрія
Виснодеревному
Пану Добродію!
Трудно мені писати Вам,
мов б узго члова душу киняти,
коли не знаю Ваших умов.
Дуже цілю волонтерське лего,
на етих умовах купувати
книги у інших альбумів. Я
такої душі, що албуму ми-
жно дарі не менше 15%
з продажної ціни книги;
зачем в емлі Дергавах гаран
мужчина. Мені чи саму більшою.
Краще слов'яновоб, що ми не за-
пирає нам менше, ніж інших
Абрам
Міт тим, якого великий
і сьогодні здається: "Українська"
і слов'янов. Головна і Слов'ян.
Свідомо видала.
З президенцією цивільним
12. III. 1922 Труп. Т. Орленко
Праця цив.-доу. ІІ. Шадим-
ського може бути виїмка для
першої і другої книги разом.
Копія
Іого Святішеству,
Великому Протоєпископу
насілью
Узединене Єпископство Церкви
Патріарху Димитрію
Ваше Святійшество,
Високопреосвященному Прорадниково,
При цьому поштамо Вам свою
нагученобленну листку отаманов-
го гау, - мій вченний Святій Бо-
гоматері св. Омут нашого Іоана Замир-
ного на любу уздаїшому. Седер-
цю на любу Уздаїшому. Седер-
цю на любу Уздаїшому. Седер-
цю на любу Уздаїшому.
мові: "Уголдубо" мешкає в Уж.
Протягом Наших Світлих Мо-
лодь і Молодінців Ганзарійської
Благоволення.
Реверс РНД 44
12.11.1922 Тутор І. О. Винни
Записка від згук: Діловий Вєв. Квасніцьк -
Повідомлення
Емеляну Болду.
Молодець!
Владико!
Деякий час підписував зі
16-го, Куди її див. литає монуго
по заможенню любовного земадливого.
Купили він додому, застав намагаємство
всіх братів і сестер, як не могли
сприйняти з нами у львов.
Сердечне смали! Нам розрани,
мири Іван; - всі їх витримав. Смали;
за цивіті з народу виходу мого шкенадз
св. Святослав Болду". Втомилися і дуже
пред Святу Богу, дуже її чинить ми.
Узд
багато моральних незадовільностей. Узд
в Смавронькі обійми теща менедж-
дрім і вт більше схуденцюри и. Гран.
нешули рози малого. Борг та Сим
З 8ти маго величезний; повеліть узд
не той виглядав лівій усев з п. Гуан- мичким і вимагав зумов... Не річно що й бде...
У сьогоднішньому разі мої дру, нове, вимагає приїзду до Смаленська, види мене ранго- мено. Броду в Еп. Гу.Комиссияна і у Вл. поручивши Семинара. Мони з Ми шоре держалися, залишалися вогнем поїхало- лідця.
Знайди вигоду моєр незвичай
Сумські Ботьові цимнов мені мільно
і чуючи лише о. Плєромида Міле. Про Київського лікаря до чобо джав. Про посилки о. Плєромида для мене думе ліка, бо руки зараз зовсім заменени
і приготування особливо дрібненько... Назва і вижчості о. Пропійчика (покойник).
З уважністю, сьогодні писаним до 4
Гуго. Т. Олени
Улюбов. Барбара з Дн. Газбінськ.
мили ; обгук вигляда лівій всі, що має цьо Купола і Пучки В.
Менею вам деяких писем, рука
зимни і одну Сизму Боту. мене малодобови калушев дар з чиніваком життєм в Казані 18
Міністерство Історичних Документів
Березня 15 дня
Року Божого 1922 р.
№ 676
Шевченко
Пере. Мира
Копія.
Виконувачем Орлова Павловича!
Уже 28 січня я вислав Вам вимову, коли ми на 8-му році (мушимо) кого лише Ми одержали, а че був листь дуже мило. Ми одержали за другою Нашого листа відповідь від Вас на увагу миру!, але відповідь була не зовсім. Згодом, якщо ми не маємо ще із Вами. Згода дуже важлива, ми отримали від Вас листа сюди в Березень. Ми можемо бути дуже раді, коли будемо зважати на умови, які Ви надали.
Ми повинні висловити Вам, що поводимось виглядами і поглядами. Ми не можемо бути довірливими до Вас, коли ми не маємо умови, які Ви надали.
Прийшов і че свої умови робити.
У Свободу витам були мірі: що маєте мене; що маліше ім'я уча- ві документи про дійсність гр. А. М. В той писав Нач, що дві документи мене одне чи коверз і цього письма їх мени. Індиводі на че брд Попе з не витримав. От Судено цьому дос ліку, коли маєте, намешаю про дійсність гр. А. М. і годар ми: малезілли, що у моє селів. Сусова це мені подивилося вонка.
Печало "Дамо" Індиводі і повдо- линець, чи остримали вишими по- шкоду міра ліво 328 сімф. Трибльов, Милотолобин Агрін Павлович... Глор. І. Овчар
15. III. 1922
Записано згідно Дновог Всев.Кваськ -
Високолостойний
Владико.
В останньому листі Вашому Ви пишете про
донаса на Вас в Москву. Живемо в такий час,
коли люди, політикуючи, ні чим не брезгають.
Я такої думки, що кляуза виходить з таких
кол, які тепер значиння не мають, тому зали-
шиться таким-же й діло їх.
Маю багато відомостей з Волині, з гущі
духовенства. Там єсть багато цікавого, про
що будемо говорити при особистім побаченні.
Наші там досить працюють - на користь Вам
підносячи Ваш авторитет, під який підкопу-
ються москалі. Досить копають і проти Єп: Д.
Але про все це поговоримо при побаченні.
Коли буду в Варшаві - не знаю, певно - не
скоро. Оце тільки що вернувся зі Львова, ку-
ди їздив читати лекцію. Запросили вже прочитати
лекцію по Перемишля і до Станіславова, мушу
їхати.
Як справа з Дух. Академією. Добре це діло і
для його варто-б попрацювати. Чим скоріше з'ор-
ганізувати Академію, тим краще для православія.
Мало має православна церква міцних осередків
тому їх треба збільшувати. Проти Царгородського
Патріярха Мелетія /Метаксис/ політикуючі греки
вчинили похід і хотять відлучити його від цер-
кви... Це така наша дисципліна і слухняність
старших...
Чи нема у Вас чогось нового з Москви. Коли
єсть сповістить.
Сподіваюся, що на Великоліні Свята, як Ви об-
цяли, матимем Архієпископа Волинського Діонисія
Шлю Вам привіт свій і бажання всього найкра-
щого.
Прошу Ваших Св. Молитов і Благословення
Професор І. Огієнко.
16.III.1922
Československo,
Maha, VI, Albertov,
Studentský Dům,
p. Toman
Do všech "Svazů
Brdodělníků Užitího
Kou Čtuděnictva".
Nesotdělčené!
Třeborovsko!.
Páne Toldo!
Lice Vámto do 31. června, v. j.
7. 18. 8 přijímav. když jste píšil
i plněním: "Třeborovského Kříže".
Z důkazů, bývalo velmi v "Tře-
borevském kříži", a dále zv. znám.
lím, i další vše mým čin mi
hod, polní i naše užitího sby-
dliště měl plněním krajůk
zmiňováno Eštoni. Ve způsobu,
studující Eštoni. Vše výběr.
Mně barvo uživého dle smrti
svou, do na Mzgaiči: bude marní
Дорогий Грунт.
Були укладені Нашою огра.
підагрло і бачено її позиція
і цимброво робота на крижь
України. П'яому це че Тілаґруть
Узиснаж мені: Більш донинді-
ві ведливе.
Мав, що позицію Криму:
"Приємельна країна" будуть дано
З багатьма узгодженнями похв.
кайм.
З цього моменту до нас
Ренс Р.-Н. Д. У. У.
Глаз. Т. Орлий
16. II. 1922
Очень привітав Нам видали,
"Укр. Авт. Україна".
Д. Ревузу Узівіч-
свою дружиною Се-
миловою у Львові.
Добрий Теодорів
З Талачинському.
Мислодохрітень,
Одру Ревузу!
Тут збоку писала Вам
мої листа до Єміленова Дрон-
сія в Кременці, а маном і Лонін
мов ім'я, якщо я вишивав бе-
тегрідною розум у емелях.
Пишала слід цього Вам,
Мислодохрітень Одре Ревузу,
а маном і Доверствому Вра-
женоволі: о. Руссієві:
16. III. 1922
Гвардии Земляков до Вас
Тюри. Г. Орлов
Иов Милославський,
Високоповажнішому
Епископу Православної Церкви
в Рірі Тимофію Полємку,
митрополиту Київського.
Микола Дементович
Кирилло!
Ласково мила Намко з 1 березня,
щобо розум і втішав. Надіслали
цільними. Було мені повірка вру
нас про літ- сугоминих шук, кже-
млям Святого Георгія св. Онуфрія
князь Роговський Іванович говорив, Нам
писав "Георгій Божий". Замість Неми,
"Дуже сподобалась". За місцями Неми
на літ- шук 8 цим ім'я під чваж
чи далишні узані свої в чбому
написли. Сьогодні узоми нас,
коли буде у нас не ще раз і
Зівна, дешаньо втікає поза Гризь лови цілую і подай мені "Слов'я" вчорашні. Святослав Чупина, худ Си і субора, чимеє поруч і її з Лав. міді погуляли. Бог будь на цьому ж. Най Ками уриви власне професорство. Я цілую та двару взадрупі не дивлюся чим другим виданням книг, але й цим виданням і інших Святоб, до того ж сього і цімер- паво, бо запитував купляват сама- мбоя божествових книжок. Станді за ціменну повинувати. Тут побачені: Глобіло на сто вна- рівні; а нема і Нам не синь чотирьо мим, листу глобіль і в шевик міт згорни. Привет Наших Святих Мешков і Младенцю Благоволення, Івановича Нашого Меланоглоскевича сином наєнолим. Мрм. Лем у Вітку 16. III. 1922