Листування з департаментом загальних справ щодо організаційно-господарських питань, 02.09.1918-03.1919, 180 арк. — частина 1/2

Міністерство ісповідань Української Народної Республіки. Міністерство Культів Української Народної Республіки. Департаменти загальних справ. Канцелярія. Листування в організацій- но-господарських справах. Проєкт положення про госпвідповідальність та по вигаштуванню бінешур. Наказ Голови "Управи Військ Української Народної Республіки від 19/11/1920р. про видовження губорн., повітов. та місцевих комендантур, енергуктів Комендантур Народо 2 вересня 1922 р. закінчено 1 березня 1923 р. Центральний Державний Історичний Архів УРСР м. Харків 58-Х-40, сх. ор. 11 1072 с МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ УНР Листування з департаментом загальних справ з організаційно-господарських питань; проект положення про головнууповноваженного по влаш- туванню біженців. Наказ Головної управи війск УНР про відновлення губернських, повітових та місцевих комендатур, інструкція комендан там. 02 вересня 1918р.- 01 березня 1919р. на І80 арк. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань УЧЕНИЙ КОМІТЕТ 2 вересня 1918 р. № 40 м. Київ Ш. Д. Костянтин Костянтинович. Дадаючи при цьому оповістку 9-го засідання Ученого Комітету, маю за честь прохати Вас прийняти участь в згадному засіданні. П. Директору Департаменту Дух. Освіти. Голова Уч. К-ту П. Чубарев МІНІСТЕРСТВО Ісповідань УЧЕНИЙ КОМІТЕТ 2 " вересня 1918 р. и №20. м. Київ 2 ОПОВІСТКА. 9-го засідання Ученого Коміте- ту 4-го вересня 1918 р. від 6½ до 10 г. вечора в помешкан- ні М-ства Ісповідань. I. Журнали двох передніх засідань. 2. Обговорення складених Департаментом Дух. Освіти плянів до навчання для духовних шкіл. 3. Про рецензування Ученим Комітетом книг по питанням релігії, церкві й інше. 4. Віжучі справи. Повістка. 9-го засідання Ученаго Комитета 4-го сен- тября 1918 г. отъ 6½ до 10 ч. веч. въ по- мѣщеніи М-ства Ісповѣданій. I. Журнали двуx предыдущих засѣданій. (на оброті) 2. Обсуждение составленных Департаментом лук. Просвіщення учебних планов для дух-учебных заведений. 3. О рецензировании Ученым Комитетом книг по вопросам религии, Церкви и др. 4. Текущая дела. Пом. секретаря Плеснин УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВА Директор Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідань Вересня 4 дня 1918 р. №. 247/2315 м.Київ. Директору Департаменту Державної Варти Міністер- ства Внутрішніх Справ. Маючи за честь повідомити п.Директора Департаменту державної Варти, що одну нову стрічку другої серії за №264/II для губерніально- го шифра при Вашому листі од 20-го Серпня за № 3121 я одержав 3-го цьо- го Вересня. ориг. підписов: Директор Департаменту Чеховський З оригіналом відно: За філовою Е. Левик До п. Лікаря Міністерства Ісповідань. /Інституцька 24 пом.6. Департамент Загальних Справ прохає Вас оглянути, по змозі сьогодня ж, хворого урядовця Міністерства Ісповідано Григорія Говядовського в його помешкан- ні/Труханов Остров, Церковний дім, сіля Церк- ви/ і допомогти йому лічбою. До сього до- дасться, що домашні п. Говядовсько- го звертались до П'яти лікарів і всі вони одмовились, з приводу різних причин допо- могти хворому. Оригінал підписат! Тим. вик. об. Директора Департаменту Загальних Справ Сіропанський На начальника Відділу Маройнковській. З оригіналом згідно: За Діловоди Е.Чевик МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Відділ Київ 4 дня 191 г. № 252/2328 м. Київ До Департаменту Руху Міні- стерства Пляхів. Департамент Загальних Справ Мі- ністерства Ісповідань прохає зро- бити розпорядження, аби в касі на ст. Київ було залишено 2 квитка 3-01 або 2-01 класи від ст. Київ до ст. Тирасполь на 5 вересня ц.р. на хут- кий/ скорий / потяг, котрий відходить в другій половині дня, для двох уря- довців Міністерства Ісповідань, котрі виїжджають по службовим справам до м. Кішінева. Квитки просимо вручити урядовцю В.Ю. Решетнікову. Оригінал підписаний! Тим.вик.об. Директора Департаменту Загальних Справ Страшкевич на чолиника Відділу Мартинович З оригіналом повідом: 10 Липова 8.Левик МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Загальних Справ Відділ Концелярії 8 серпня 1918 року. До відому робітникам усієї України. Не один раз від Міністерства фінансів надходить до мене ві- домості, що робітники того чи іншого району ухиляються від подачи до районних по подоходовому податку Присутствії заяв про свої при- бутки за 1917 р., гадаючи, що подоходовий податок встановлено включно для заможньої класи населення і що робітників він не тор- кається. Попереджаю, що таке тлумачення закону про подоходовий податок є помилковим і шкодить інтересам самих робітників, поза- як по законах Української держави усі без винятку громадяни 11, прибутки яких у минувшім році були більш як 1000 карбованців, на- лежать оподаткуванню. Зважаючи на те, що зарібна плата є той же прибуток який пе- редбачає цей закон, пропоную усім робітникам, котрі заробляють більш 1000 карб. у рік, подавати заяви про свої прибутки у відпо- відні Присутствія по подоходовому податку на місцях. Необхідно пам'ятати, що при невиконанні зазначеної вимоги робітники будуть штрафуватись до 300 карб.; "платковий" догляд обов'язан правити невиплачений податок за п'ять років, через що з часом такі особи буд- уть примушені виплатити одночасно значні суми і цім самі себе по- ставлять у скрутне становище. Міністер Праці Ю. ВАГНЕР. З оригіналом згідно: Т.В.О. Директора Департаменту Загальних Справ /Підпис/ Звіряв: за Правителя Канцелярії /Підпис/ З оригіналом згідно: Віце-Директор Департаменту Загальні Справ З оригіналом згідно: Звіряв Старший діловод М.К.Саватюк 6/10 Одецкий 5/X Вр. С. Соевский. Депо. Одесск. Кирпичный взято Барф 5/8 " Захаревич (Могил) МІНІСТРСТВО Ісповідань Департамент Відділ 5 березня 191 р. м. Київ Пану Лікарю Міністерства Ісповідань Миколаю Федоровичу ФЛЕРІНУ. Департамент Загальних Справ має за честь доручити Вам, пане Лікарю, печатку Лікаря Міністерства Ісповідан оригінал підписано? В. Директор Департаменту В. Сидранкевич К Калашник Відділу Миколи князя з оригіналом відно. Змовод-Сларинський петань погріб Дом Офіцерів 1918 р. 14. 5. Копія 143 Между Мороз съ промтова по. Костылева и уп. съ 1300 руб. Представительство емойдена по кинжеру Евреиновъ ученик в соб. Дочи переменку отъ съ 1300 руб. перечислено и насъ Нараломовъ Сарламовъ вар. тмь дур о Успении- 28 Июня 1908 г. Нараломовъ Арефьевич варто лу к Успени. до міністерства ісповідань, департаментъ загальних справ відділ канцелярії 1. препровождується по виконанні з роспискою. Серпня 8 дня 1918 р. № 3133 МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департаментъ Загальних Справ В. заг. № 2056 В. Від. № 402 Уманський повіт. Староста Бондаренко Секретарь 145 9 Глазго М. Кипчаковка № 13. Начальнику Державной Варти в г.Умани. Прошу прилагаемых при сем 13 рублей вручить под росписку МОЙЗИСУ каковую с возвращением переписки пред- оставить мнѣ.- 2 июля 1918 г. № 3/33 Уманскій Уѣздный Староста Власинецъ Ср. 13 руб. бимо Начальнику Державной Варти Гор. и Умани. По письменному дозволенію на Новомъ Богатыре. 21 Іюля 1918 г. в 6570 Караулный Орловский Вартия в г. Уманіи МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Канцелярії Червня 16 дня 1918 р. № 731 м. Київ Конін 29/7 3/35 До п. Уманського Повітового роспи. Надсилаючи при цьому 13/тринад- цять / карб.,присланих громадянином м.Умані Мєером Гєршковичем Моїзисом до Міністерства Ісповідань з прохан- ням про випуск Лотереїних білетів, Департамент Загальних Справ Міністер- ства Ісповідань прохає Вас зазначени гроші повернути п.Моїзису під роспис ку,позаяк Міністерство ніяких Фондів ні Лотерей не улаштовує.-Росписку по вернути до Міністерства Ісповідань. оригінал підписав: Директор Департаменту В. Тек З оригіналом відно! за Діловоду Е. Чєвик Уведомление о приезде въ Ростовъ-на-Дону и въ Ставропольскій округъ въ Петербургѣ и въ другихъ мѣстахъ и фатигируетъ Героюто Покупка Моря Терновыхъ Майне 16/ Акушера 22 ноября 1918 года. Василевъ Иванъ На ординації переписана са рос після Медвєдєва Предмовирант І. Ушемекович Побитоващич Островець Августа 24 Дек 1918. Убий Кінчаючи рз. Ординатої Варима Генам Тиуф Універс. Стор. 7/х 1918 р. вих. № 108 До Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідань. Інформаційне Евро при Міністерстві Ісповідань, маючи на меті скомпанувати повний реєстр всіх законопроектів по Міні- стерству Ісповідань, прохає Департамент.... Загальних Справ.... надіслати до нього список всіх законопроектів, котрі вироблялись в Департаменті, з поміткою, ко- трі із них і коли затверджені Державним Урядом, а також відомості і про ті законо- проекти, розроблявання котрих Департамент ставить собі на меті в найближчу чергу. Начальник Інформаційного відділу: О. Марків За Діловода М. Висоцький. 1918 р. 7 вересня. ПОСВІДЧЕННЯ. Віддано сучасне посвідчення у тому, що, як відно з послужбового списка, бувшій Старший Значковий 24 арм. кошу, зараз Скар- бник Міністерства Ісповідань ДМИТРО ІВА- НОВИЧ РУДНЕВ, в бутнист на військової службі зосновувався на останнєй дванадцять років /12/, а саме: з 1906 року 24 березня та по 25 січня 1918 року, що підписами та прикладанням печатки посвідчується. За Начальника Відділу Департаменту Загальних Справ Мартишевський Діловод Жлебанський З оригіналом вірно! За Діловода Е. Левиць МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг.Справ Відділ Канцелярії Вересня 191 р. № 2657/426 м. Київ Консультант: 13 До Справочного Бюро ст. Київ І-й. Канцелярія Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідань прохає дати точну справку через пред'явника цього, в якій год. щоденно відходить, а також і приходять потяги по шляху Київ- Полтава.-.. Кривин Міршев Начальник Канцелярії З оригіналом підно: За Діловоди В. Слєпак МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Відділ Зал. сироб Кашчівції Вересень 10 дня 1958 р. 264/2458 до Київського Міського Отамана. Міністерство Ісповідань має за честь прохати Вас не відмовити в розпорядженню, аби пред'явникові цього, урядовцю Міністер- ства Ісповідань Оресту Григоровичу Лапинсько- му ; було видано , як мога негайно , закор- донного паспорта , позаяк йому необхідно пе- ревезти до Київа свою родину , що пробуває зараз в Росії .- прийняв підписав! За Міністра Ісповідань К.Маровиц Начальник Канцелярії Л.Морозович Влада / приймання Любим МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. справ Відділ Канцелярії вересня 10 дня 1918 р. 240 Ослінки. перейшо... такий вибір... до к.п. Директора департамен- тів Міністерства Ісповідань. З-го цього Вересня несподівано номер урядовець Департаменту Освіти міністерст- ва Ісповідань Григорія Наконирозки ГО - ВЛДОВСЬКИЙ. Департамент Загаль- них Справ, повідомляє, що з 3 год. дня 10-го цього Вересня відбудеться панхида в Первій матрополітанському будинку, про- ходя Вас запрошувати урядовцям доручен- них нам департаментів прибути на цю пани- хиду. оригінал підписаний! Вик.об. Харктора Департаменту загальних справ В.Страшев Почальник Канцелярії Миловський З оригіналом тісно: за відповідь Є.Левик Статист. Відд. П. Пуськович. Грамота з богом у Козаки Усюди. Вірн. Захарів. - Дораменко - Роген Дух. Істин П. Крем МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Зв'язків Відділ Канцелярії Дата 10 дня 1918 р. № 276/2445 м. Київ Господину Германскому Ко- менданту г.Києва.- Департаментъ Общихъ дѣлъ Мини- стерства Исповіданій имѣеть честь просить Вась о выдачѣ въ возможно скрѣйшемъ времени удостовѣренія на право свободнаго прохода курьеровъ сего Министерства въ усадьбу № 5 на Елизаветинской улицѣ г.Києва,гдѣ по- мѣщается Правленіе Кіевской Духовной Семинаріи, съ которымъ Министерство находится въ постоянныхъ офіціальныхъ сношеніяхъ. Путь въ эту усадьбу идеть по улицамъ Левашевской и Екатеринен- ской, проходъ по которымъ въ настоя- щее время не допускается безъ особыхъ разрѣшеній военныхъ властей и потому Министерство лишено возможности своевр временно сноситься съ помянутымъ Прав- леніемъ.- Тим.в.об.Директора Департаменту В.Сиражань м.Київ, Канцелярія Міністерства Копія №153 До Департаменту міністерства Молдів. Мобіл Тенебук має звіст про Ваше дипломатичне, або будь-яке інше зроблене розпорядження, щодо виїзду Касі Смаку за межами країни. У Києві було заключено одного Квітка другої Киса на 90 см. Харківський курортний пансион, який виходив із Києва у час пересування о 8 год. вечора, щоб виключити Департаментом з цього списку та інших. Т. К. Марковська, контролю міста неважко їхати до Святополківських садах до м. Хоркова. В. об. курортний пансион Дипломатична Амбасада В описі дипломатичної служби Е. Федоров МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент заг. Справ Відділ Канцелярії Вересня 15 дня 1918 р. № 223 м. Київ Канцелярія Департаменту загальних Справ Міністерства Ісповідань прохає дати справку, коли відходять потяги від ст. Київ до ст. Гомель, Орша і Мінськ. оригінал підписав: Начальник Канцелярії З оригіналом підно: За Діловоду В. Левиць 17 154 Кат.8 негайно. До Справочного Бюро ст. Київ Пасажирський. 295 Дон. Іоанн Георгієвичъ 232. Іогорю Можна не дійшло вима майи мамин до Розумовскій Ден. Зап. Супуб Копнії Степанів Усіх законів, буя земл На церковній Української Дер., Назроздоромъ в Дер Всім іменови МІНІСТЕРСТВО Ієповідень Департамент Загальних Справ Відділ Ранців Зап. №299/1-20 м. Київ 19 156 До Департаменту Руху Міністерства Шляхів. Міністерство Ієповідень має за честь прохати Департамент зробити розпорядження, аби в насі залізничної станції Київ I-й було залишено одного квитка другої класи до ст.Суми на кур'єрський потяг, який відходить із Києва 20-го сього вересня о 8 год.вечора, для Начальника Фінансового Відділа Департаменту по справах Православної Церкви І.П. КУСКОВА, котрому треба негайно їхати по службовим справам до м.Суми.- Тимч.вик.об.Товариша Міністра Директор Департаменту Загальних Справ ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ Української Держави. 14 вересня 1918 р. № м. Київ. Піменьке Найвище Командоване повідоми до мене, що Українські Офіції дуже часто передають німецьким інституціям, як доказани факти, тільки чутки, не провіруючи їх вірності. В наслідок цього може бути те, що в німецьких інституціях будуть відноситися з великим недовірям до таких повідомлень, котрі таким робом будуть злишені всякої вартості і окрем цього може бути небезпека, що буде прийняття невідповідних і не доцільних мір. Повідомляю про вищезазначенне Вашу Вельможність, я ласкаво прохаю прияти до зідома і зробити можливо розпорядження по підвідомственному Вам Міністерству. Голова Ради Міністрів Директор Канцелярії (підпис) До Департаментів при Міністерстві Ісповідань Оповістка. Інформаційне Бюро має за честь цим сповістити, що ним скомпановано звід усіх законів і наказів Української Держави (згідно відомостям про це в "Вістниково Ради Народних Міністрів", "Вістникові Генерального Секретаріату Української Народньої Республіки" і в "Державному Вістни- кові".) За потрібними справками можливо звернутись по всяк час щоденно. Начальник Інформаційного Бюро: О. Марш Діловод: Л. Виноградов По окончании курса Духовной Академии я пошёл в священники сначала в городъ, а потомъ въ деревню; чтобы лишнія на совѣтникомъ опыты узнать, что именно имѣетъ право собственную самщенику быть чиновникомъ по-старейшему, и почему народъ нашъ, называя воцущійся христіанскими и доброе православными, мнѣется въ себя такъ мало христіанская. 22 года я работалъ надъ отмѣнно вопросами и результатомъ своего труда изложилъ въ резюмирующемъ еще сочиненіи "Что намъ думать?" Видертки изъ этого сочиненія подъ заглавіемъ „Невольные Крестьянки“ и Отожившіе Вопросы недавно напечатаны по постановленію Церковнаго Керко-Одесскаго Епархіальнаго Совѣта дружелюбства и мірѣнія. Объ эти произвожденіе сего дня Вашему Превосходительству въ заключеніи вандерами и почтительнейше прошу Васъ, Г. Министръ, при устроетствѣ Православной Церкви въ Украинѣ принять во вниманіе сказанное отъ моихъ зришорахъ. Желательно также, чтобы объ эти произвожденія предложены и на разсмотрѣніе Украинскаго Церковнаго Совѣта Священникъ Александръ Смирнович. Телеграмма МІНІСТЕРСТВО ІНОЗЕМНИХ ДЕЛ Департамент Західної Європи 23 Весня 1918 р. Вх. Діл. № 5947 Телеграфъ КАЗН КАМЕНЦ/ПДЛ 0524, 32,21,4,50 Примѣта 21/IX 1918 г. отъ № 34 Принято Разр. Счетъ словъ Подача. т. с. ч. Служебныя отмѣтки. 32, 40 Видо 2 Н568, ТЕЛЕГРАМА 459, НУМЕРОМ ПЕРЕДАНА МНОЮ 6. ВЕРЕСНЯ 8234; НУМЕРОМ ВИННИЧЬКСМУ ПОВИТ СТАРОСТІ, ДЛЯ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ПРЕДСТАВЛЕННЯ ДО МІНІСТЕРСТВА ВЛАДОМОСТЕЙ КРАПКА О ПРИСКОРЕНІ, ВИДПОВІДІ. ОДНОЧАСНО ТЕЛЕГРАФУЮ , ПОВИТО СТАРОСТІ, 1363, НГУБСТАРОСТА КИСЕЛЕВ,, ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 20 Вересня 1918 року м. Київ. ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Заг. Аудит. 23 Вересня 1918 Вх. заг. № 3458 Вх. Гл. № 1282 Державна Канцелярія має за честь повідомити, що Мала Рада в засіданні 2 вересня постановила прохати всіх Міністрів зробити розпорядження, щоб в засіданнях Малої Ради /до кінця кожного засідання/ обов'язково присутствували їх пред- ставники. ЗА ДЕРЖАВНОГО ЗЕКРЕТАРЯ М. Мошкевич СЕКРЕТАРЬ РАДИ МІНІСТРІВ Балтійський До Управління Робот по за- будуванню вільних земель в районі Київа та його приго- родів. З приводу відношення № 21/287 від 6 сього Вересня Департамент Загальних Справ має за честь надіслати при сьому копію листа Міністра Головідань № 217 /2099, який було одправлено Товаришув Міністра Шляхів П.П.ЧУБІНСЬКОМУ в від- повідь на його запитання № 84. Вик.об.Директора Департаменту Загальних Справ Начальник Канцелярії МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Закордонних справ Відділ Канцелярії Звернення 13 дня 1918 р. 309/2475 Фо Паша Микитюк Закордонний Сирот. Відомості, котрі одержує Міністерство Ісповідань від тимчасово керуючого Холмською єпархією Архієпископа Великого Валогія, холмської Духовної Колегії та пан-отців, що приїздять з Холмщини - одноголосно свідчать про трагічний стан православної віри в місцевостях австро-угорської окупації на Холмщині та в полудневній частині Волині. Окупаційна Влада оповістила православну віру істинною поза межами закону, там, де з давніх давен православ'я було душево життя місцевого українського народу. Православній церкві позбавлено церков і добробутних віддано до скарбу. Православним пан-отцям окупаційної влади не дозволяють повертатись на свої місця а тим, котрі всигли повернутись забороняється правити служби Божі, уділяти вірним святі тайни - в наслідок чого православне українське населення, як те, що залишилось під час примусової евакуації на місці так і те, що повернулось тепер до рідного краю по довгих мандріваних на чужині - терпить печувані утиски найдорожчої цінності людського життя - релігійного сумління. Міністерство Ісповідань примушено з сумом еконстатувати, що в ХХ столітті в середі австро-угорської окупації від роджується релігійна нетерпимість середньовіччя ної доби незважаючи на те, що австро-угорська конституція забезпечує права православної віри в Державі Австро-Угорській. В пояснення вищезазначеного маю за честь подати де які документальні справки: I. На прокляння п.о. Пацевича, що повернувся сув до своєї парафії Жлін Холмського повіту,-о дозволі йому виконувати пастирські повинності в своїй парафії - Холмський повітовий комісар - наказу Люблинського генерал-губернатора-відповідає напером / польською мовою/: "Російська православна церква правом не притаманяється. Одночасно з сим забороняю провадити клички, вінчати і знову займати парафіяльні будинки, по-ля і ліси, позаяк вони стали власністю Держави". 2. Аналогічну відповідь одержав від Білгорайського повітового коменданта повернувшийся з австрійського полону п.о.Лац, при чому зазначений комендант покликається на розпорядження Атее Оверкомманданта від 7 Березня 1915 р./№ 5 3/ про те, що п.о.Лац, яко русько православному священикові забороняється практику службу Богу, виконувати треби та провадити метрікацію і що, не відстави наказу Люблинського військового генерал-губернатора,- всі добра православно- руських об'єднанняв /Zusissich Ortadoke Pop-rengäter/ рахуються власністю Держави. Наводячи всі факти релігійної нетерпимості з багатьох иших, вважаю за свою повинність про- хати стати на захист православної української віри; захищаючи віру православну захистити український народ Холмщини від полонізації та католизації, забезпечити православному українському народові Холмщини святі права визнання пра- цівської віри; спричинитись до того, аби дано бу- ло змогу місцевому православному духовенству по- вернутись на свої місця і там безборонно та пуб- лично виконувати усі функції пастирського служіння. Спричинитись до того, аби православній церкві повернуто було усі добра та будинки, захоплені оку- паційними владами або населенням. Спричинитись до повернення до Холму органу духовного управління, аби звідти він міг керувати усіма церковними справа- ми на холмщині.-- За Митрополитом К.Милова В.Директор Диморта штат В.Святошевський З архівного звіду. Дмовод Львів-Київ Про власні проблеми православ- ної віри в Місце- ності Апостол-Чорн. описування на Холмщині та к молодшому залу пі Волині'. МІНІСТЕРСТВО ТОРГУ І ПРОМИСЛОВОСТІ. ДЕПАРТАМЕНТ Зовнішнього Торгу Відділ Торг.Екон.Дог. „25“ Вересня 1918 р. № 3839/4320. Київ, Столипинська 55-6. Тел. 32-34. ВИСОКОПОВАЖНОМУ ПАНУ МІНІСТРУ ІСПОВІДАНЬ. Міністерство Торгу і Промисловості має за честь переслати при цьому один примірник копії договору Української Держави з Центральними Державами від 10-го Вересня с.р. на німецькій мові і один на українській і російській з 21 додатком. З цих додатків бракує у німецькому і українсь- кому тексті № 6, котрий находиться в Міністерстві Фінансів. При цьому зазначається, що оригіналом лічить- ся німецький текст. МІНІСТР ТОРГУ І ПРОМИСЛОВОСТІ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗОВНІШНЬОГО ТОРГУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ТОРГОВО-ЕКОНОМІЧНИХ ДОГОВОРІВ МІНІСТЕРСТВО Ієповідань Департамент Прав Церкви Відділ Російської Церкви Вересень 25 дня 1918 р. № 63 м. Київ 267х-1918р. 28 МГХО. До Департаменту Загальних Справ. Департамент по справах Православної Церкви при сьому має за честь надіслати листа Державної Канцелярії з 20-го сього вересня під № 661. Директор Департаменту С. Борисов Начальник Відділу Іоанн Окенський Пом. Діловод а М. Васильєвський МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ господарських Відомості 26 дня 1918 р. № 322 м. Київ Р А П О Р Т. Згідно затвердженим штатам Міністерства ісповідань, періодичне видання "Віра та Держава" має штатних два кур'єра. Ці кур'єри не несуть тих обов'язків, які звичайно несуть Міністерські кур'єри - сео - то не управляють клімат, не розносять пакетів і навіть газети "Віра та Держава" передають в Загальну Канцелярію щоб їх розносили по місті Міністерські кур'єри. Вважаючи на те що "Віра та Держава" видаватися при Міністерстві і вся адміністрація її підлягає Міністерству, я стаю, що і кур'єри їх повинні робити таку роботу по Міністерству, як і всі другі Міністерські кур'єри, а не обмежувати свою роботу тільки тим, що здати газету на пошту, та при- нести газетні листи для корректури. докладаючи про це прошу ВАШОГО, Пане ДИРЕКТОРЄ, по цьому питанню розпорядження. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Господарчий. Вересня 26 дня 1918 р. № 322. м. Київ 30 167 Копія. До п. Директора Департаменту Загальних Справ. завідуючого Господар- чою Частінкою П.Сі- корського. РАПОРТ. Згідно затвердженим штатам Міністерства Ісповідань, періодичне видання "Віра та Дер- жава" має штатних два кур'єра. Ці кур'єри не несуть тих обов'язків, які звичайно не- суть Міністерські кур'єри — себто не убі- рають кімнат, не розносять пакетів і навіть газети "Віра та Держава" передають в Загальну Канцелярію щоб їх розносили по місті Міністерські кур'єри. Вважаючи на те, що "Віра та Держава" видаються при Міністерст- ві і вся адміністрація її підлягає Міні- етерству, я вчитаю, що і кур'єри їх повинні робити також роботу по Міністерству, як і всі другі Міністерські кур'єри, а не обмежувати свою роботу тільки тим, що здати газету на пошту, та принести газетні листи для корректури. Докладаючи про це прошу Вашого, Пане Директоре, по цьому питанню розпорядження.- Завідуючий Господарчою частиною Сікорськи Резолюція: Кур'єри всі при Міністерстві підлягають розпорядженням Господарчої частини. кур'єри "Віра та Держава" повинні виконувати всі обов'язки, підлягаючи Господарчої частині.- Директор Чеховський. Вер.26-1918 р. З ОРІГІНАЛОМ ЗГІДНО: Діловод М.Климатич До пана Завідуючого редак- ціей "Віра та Держава" Надсилається для відома. 1918 р. Всюди здача Начальник Канцелярії М. Ремштатз МІНІСТЕРСТВО Іноземців Департамент Загальних Справ Відділ Канцелярії На додаток до телеграми № 1263, Департаменту Загальних Справ має за честь просити Вас негайно сповістити його, а приводу чого саме сталося як телеграма. Оригінал підписаний: Вик.об. Директора Департаменту Загальних Справ В. Странкевич Начальник Канцелярії М. Марченкович З оригіналом звінено! За фільового Е. Левих 169 До Директора Департаменту Статистики Відпов' міністерства Ісповідань Волинської губернії. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ. ДЕПАРТАМЕНТ. Вал Сирил 28 Вересня 1918 р. Вх. заг. № 3557 Вх. від. № Громадянину Ревкандану Георгійовичу Литеровому. Завоба, Знайомствую на аудиєві при Міністерстві Ісповідань і по умовах служби що вже бувало в міністерстві Ісповідань, який в цьому зв'язку дивляться погодження фабрики до місця кінчання тих Госпітальським вип. АГр., т.м., про що із довідкового листа повідомлення за аудиєві коло Володимира, заслуговуючи на погодження, робив завдання в керуванні землями і середньих державних т.п. що: залежить поручник з мануфактурною, яка ніяк не сформовано, 12 середніх радних поміщень і в середніх локальних фабриках, та досвідом місцевих умов держави з крим по 300 парод. прийняли. Підприємця зробити шляху, а в той же день повідомлення про це в луківській польовий економічній діб'ї і проконсультувати фабрики про випадок зміни архитектурних, як на мого проводу чи звернути увагу і до свого резерву нічого не завидую за це в спогляданні державного розуму. Пораджую висуванням до вашого відома прийняти прохання Вей. Ф. Директора, звичайної по своїй Діб'ї фельдшерки, повідомлення, яке вищі мрія бажану тадею, аби державні вартина звернули на це і наповнив уряду й вони заходили до розміру банків виглядних і повідомлення вкритих дітей. Д. Литерова. ДО МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ Департамент Загальних Справ Уповноваженого Управою Катерinosлавської Духовної Семінарії, Адвоката Прив'яжного Івана Петровича УМАНСЬКОГО., мешкаючого м Катеринославь, Гестинна вулиця, будинок Золотаревського № 1 Управа Катерinosлавської Духовної Семінарії доручила міні закладати позовъ у Суді до панетця І.Кречетовича про визволення помешкання, яке він займає у будинкій Семінарії, недивлячись на те, що Українською Владою він увільнений з посади Ректора Катерinosлавської Семінарії. У Суді панетець Кречетович зробив заяву, що він заснувався на посаді Доглядача чоловічої духовної школи м. Владикавказа і що він не може туди поїхати як тепер там стоять залишинці, но що він згожує поїхати туди, як тільки почнуть ходити поїзда. Між тим тут відомо, що панетець Кречетович має посаду у м.Київі у Міністерстві Ісповідань. Тим то я прохаю Міністерство Ісповідань дати міні відомість що п.Кречетович має посаду у Київі і що він там має и помешкання, як тут кажуть де яки люди. Ця відомість необхідна за для показування у Суді. Адрес мій зверху. Адвокат Прив'яжний Л.Уманський 22 Сентябрь 1854. Кал-к ведения доклада на место върх. снабождении огня Р.-неи Дз. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Калуцький Відділ Перевод дія 1917 року № 34828/6 м. Київ ПО ПАНА ОТАМАНА М. К И Т Р А. Громадянка Олександра АЛФЕРОВА, що слу- жить в досудовому межі Міністерства. 28-го лього Вересня подала до Міністерству Іспо- відань заяву про те, що 6 Вересня, коли во- на була на службі, її комендантом, по Гого- левській вул. в б. № 17 обокрадено злоді- ями, які забрали у АЛФЕРОВОЇ гроші, нині речі і личини її зовсім без достатків. АЛФЕРОВА зверталася в цій справі в Лук'ян- нівський головний епископий відділ, але до цього часу ніхто з відділу не з'являвся до неї і навіть не видає про злочинство про- токола. Рважаючи за свій обов'язок сповістити про це, Вас, Пане ОТАМАНЕ, маю за честь просити звернути на експерту АЛФЕРОВОЇ Решу увагу і залежним од Вас здобом до- помогти АЛФЕРОВІй в відшуканні злочинно- заб- раних у неї грошей и котликих речей. В. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ К. Мирослав Директор Департаменту Человекін З оригіналом згідно О. Фавелл ТЕЛЕГРАМА. Від Нпукового Товариства. чергове засідання Технічної Секції на- укового товариства відбудеться в помешканні Товариства Велика- Підвальна № 36-08 в четверг з жовтня 1918 року, початок в 7 годині вечора. На засідання прохають прибути всіх інженерів, бажаючих працювати науково.- Тим.Секретарь Техничної Секції Корначевсь- кий.- з ОРІГІНАЛОМ ЗГІДНО: начальник Канцелярії Марші з ОРІГІНАЛОМ ЗВІРЯВ: Старшій Діловод Кленшина Заг.Справ Канцелярії Жовтня 8 До пана Е.Ф. ЛОХАНЬКО. Канцелярія Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідань повідом- ляючи, що Ви 2-го жовтня цього року призначені уряд. II-го розряду до За- гальної Регістратури Міністерства, про- понує ВАМ по одержанню цього прийти до Канцелярії за для виконання своїх обов'язків. Начальник Канцелярії Старший Діловод ВАШЕ ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, Милостивый Государь Василий Васильевич. Священникъ села Пулемца, Владиміръ-польскаго уѣзда, втёрнной мнѣ епархии, По- ліакт Центеловичъ, временно состоящій на службѣ въ 7-мъ полку, послѣ расформиро- ванія сего полка съ 17 Апрѣля сего года, оставался за предѣлами украины, не имѣ- етъ никакой возможности пробраться въ свою епархію, вслѣдствіе чего страшно бѣдству- еть, не получая жалованья или какого либо другого вспомоществованія, и виду сего обратился ко мнѣ съ прошеніемъ объ оказаніи ему содѣйствія къ возвращенію на укра- ину. Въ виду изложеннаго, имѣю честь про- сить Вась, Милостивый Государь, не найде- те ли Вы возможнымъ офиціально вызвать священника Центеловича въ городъ Житомиръ по дѣламъ втёрнаго ему прихода. Въ нас- тоящее время священникъ Центеловичь про- живаетъ въ г. Орлѣ, по Николо-Пескоцкой улицѣ, домъ № 16. Присылая на Вась, Милостивый Государь, Василіевичу З Е Н Ь Божіе благословеніе, съ чувствомъ высокаго уваженія и совершенной преданности , имѣю честь быть ВАШЕГО ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА покорный слуга Архімандритъ Симонъ 39 до Державного Міністеру істовідрав. законодавчо по віддалю схоронення церковної старовини Миколи Плунцького Заява Маю за честь сім засвітити, що я вернувся з відпусту і вступив у виконання своїх обов'язків свого числа. З необхідн. 1918 р. Я. Плунцький. КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ Української Держави. 2 жовтня 1918 р. № 1401 м. Київ. До п. Міністра Ісповідання. З допуском у волю і менш за неї міністрів, які не мають з повноваженнями признати їх недостатньою для розпорядження докладною записку Пам'ятки Миколи Марченко. Канцелярія Голови Ради Міністрів, згідно з наказу п. Голови Ради Міністрів, при цьому має зачестъ надіслати до Вашої Вельможності, на розпорядження докладну записку Пам- ятки Миколи Марченко. Директор Канцелярії Трищупинський Діловод Довгоруків До Міністерства Закордонних Справ.- Маю за честь просити Вас, аби через пред'явника цього, урядовця особливих доручень М.Х.КОРЧИНСЬКОГО мені була надіслана копія листа П.Міністра Закордонних Справ до Митрополита ШЕПТИЦЬКОГО, а також копія відповіді Його Високопреосвященства на сей лист.- МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Директор Департаменту В. П. И. ЕПИСКОПЪ ПОЛТАВСКІЙ и ПЕРЕЯСЛАВСКІЙ. 30 Вересня 1918 р. №22029 МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Міністерства в Москві, 1917 р. Вх. заг. № 3452 Вх. Вид. № 1047 Полтавській Єпархіальний З'їзд духовенства і мирян Полтавської єпархії, на засіданні 16/29 Червня 1918 р., постановив: клопотати перед Міністром Ісповідань о залученні в склад земських зборів і Мійських дум по два представника від духовенства. Затвердив вищезазначену постанову З'їзда духовенства і мирян, маю за честь прохати ВАС, чи ни признайти можливим запомогти задоволити вищезазначене прохання З'їзда духовенства і мирян Полтавської єпархії. Призиваючи Вам божу благодать з доскональною повагою і преданостю маю за честь бути Вашим молитвенником Особист, Єпископъ Полтавській Переяславській. ЯСНОВЕЛЬМОЖНОМУ ПАНУ, Міністрові Ісповідань Міністро. Геноблігано Володимиру Івановичу! Щиро дякую вам за написання Ваших відгуків під засновком "Керманська мрійна книжка" "Оповідання земля", якою за цей час повідомили мене, що у формуванні, робота з Волини Гонсевським, Бурмистром і Убозі у виготовленні все при розписі мосту Української Церкви. Чому за приємну повідомлення повідомляю Вам свою приватну Міністр Геноблігано (В. Зінківський). До Г. О. Симроня, Святаря села Величка Голегдентво-богородзької церкви м. Новосибура на Керманській. До П. Директора Департаменту Вищої школи, Міністерства Ос- віти. Департамент загальних Справ, повідом- ляючи Вас, що на свято відкриття Дер- жавного Українського Університету від Міністерства Ісповідань має прибути 12 представників, прохаю Вас не відмови- ти зробити розпорядження про видачу пред'явнику цього квитків за для вхо- ду в помешкання Університету. Директор департаменту загальних справ Начальник Канцелярії Міністерство Торгу і Промисловості УКРАЇНСЬКИЙ ВИСТАВОЧНИЙ КОМІТЕТ 8 лютого для 1918 року 463 Зрештою 42 Тел. Управи: 11-57 Міністерство Торгу і Промисловості оповіщає, що ВИСТАВКА-МУЗЕЙ офіційно б-го котяня од- чинена Іваном Товарищем Міністра Торгу і Про- мисловості С.В.Бородавським, чому урядовці у всіх Міністерств мають право використати видані їм безплатні білети на вхід в Музей. Боро Управи додає, що видані білети дійсні на два рази безплатного входу, чи то буде використане в святкові дні, чи будні.- Виставка-Музей одчинена що дня од 10 рок. ранку до 6 год. вечора.- Урядовці інституції, які не по одержали за належних видів білетів можуть заготовити їх і дати в Боро для прикладання печатки.- В.о. Завідувача Боро Управи діловод Яковенко Міністерство Торгівлі N-463 Міністерство Торгу І ПРОМИСЛОВОСТИ УКРАЇНСЬКИЙ ВИСТАВОЧНИЙ КОМІТЕТ До п. Міністра Закордонних Справ. Надсиланючи при цьому копію відно- шення Високопреосвященійшого ЕВЛОГІЯ, Архієпископа Волинського і Житомирсь- кого під № 699, маю за честь прохати Вас, вжити заходів, аби священникові п. Поліевкту ЦЕНТЕЛОВИЧУ було дано спро- можність негайно достатись у свою па- рахвію в с. Пулемець, Владимирволинсько- го повіту. Про наслідки сього мого листа про- шу не відомовитись своєчасно сповістити мене. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ В. (Зінкевич) Директор Департаменту (Черновський) МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Відділ м. Київ ФПЧ Конч 179 47 До Правління Катеринославської духовної семінарії. Надсилаючи при цьому Свідоцтво під №... про те, що п.о. КРЕЧЕТОВИЧ призначений начальником Відділу охорони пам'яток церковної старовини при Міністерстві Ісповідань, канцелярія департаменту загальних справ Міністерства Ісповідань має за честь прохати передати при цьому прикладене свідоцтво Уповноваженному управою Семінарії, адвокату Присяжному І.П.УМАНСЬКОМУ. Начальник Канцелярії Старший діловод СВІДОЦТВО. Департамент Загальних Справ на- лежними підписами з додатком печат- ки свідчить, що протоієрей Йосип Пи- липович КРЕЧЕТОВИЧ, наказом п.Мі- ністра Ісповідань від 22 Серпня 1918 р. під № 154, призначений На- чальником Відділу охорони пам'яток церковної старовини при Міністерст- ві Ісповідань. Свідоцтво се дано уповноваженому Катеринославської Духовної Семінарії Івану Петровичу УМАНСЬКОМУ, згідно його проханню, для заяви в суді в справі визволення помешкання, яке п. о-ць КРЕЧЕТОВИЧ займає в будинкові зазначеної Семінарії. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу ВАШЕ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО МИЛОСТИВИЙ АРХИПАСТИРО. З приводу листа Вашого до Міністра Ісповідань, під ч.22029, про залучення в склад Земських зборів і міських дум представників від духовенства, згідно доручення п.Міністра маю за честь сповістити Вас Преосвящений Владико, що зараз уже затверджено Вищою Державною Владою закона про Земські й міські Самоврядування і через те до нового перегляду сього закону не можливо робити заходів про здійснення побажання, висловленного вищезгаданоому листі Вашому.- Орінал вирішено відреєструвати державному Василь П. Олія 13.Квітневого Начальник Офісу Маринченко Зорян, згоди Антарський Федор. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 15 жовтня 1918 року м. Київ. ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ. Надсилаючи при цьому до відома Вашого за-для-виконання витяг з журналу Малої Ра- ди Міністрів № 66 ст. XXII, Державна Канцеля- рія має за честь повідомити, що рігрінал до- кладу окремої комісії, під назвою "Общій По- ложення о правах и преимуществох убічних воиновъ /воєнних имвалідовъ/ на Українѣ", був розданий п.п.Членам Малої Ради в засі- данні 3-го цього жовтня. ЗА ДЕРЖАВНОГО СТКРЕТАРА М. Могилевський СЕКРЕТАРЬ РАДИ МІНІСТРІВ Гатинк ЗИТЯГ З КУРНАЛУ МАЛОЇ РАДИ МІНІСТРІВ від 7 Жовтня 1918 р. № 66. ПО ДЕРЖАВНІЙ КАНЦЕЛЕРІЇ: XXIV. СЛУХАЛА: Надісланий до Державної Канцелярії доклад окремої комісії при Пані Гетьмані по поліпшенню стану маличних волків. ПОСТАНОВИЛА: Прохати членів Малої Ради зробити по ¼ відомостях розпорядження, щоби до 20 Жовтня останніми було до Державної Канцелярії надіслано міркування відносно заходів, запропонованих комісією. б/Поручити Державній Канцелярії, після одержання вищезазначених висновків відомостях, скласти загальний по цій справі доклад і внести його на розгляд Малої Ради Міністрів. Оригінал за незлежними підписами. З оригіналом згідно: ПОМІГНИК СЕКРЕТАРЯ РАДИ МІНІСТРІВ РЕКТОР КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО УКРАЇНСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ Київ, ... дня 1918 р. М. Тобаріану Министр ісповідань 5/IV-4 182 Рада Професорів і Ректор Київського Державного Українського Університету, відкритою як народній 8/X 1917 р. і перетвореного з 1/VIII 1918 р. в Дер- жавний, овочують б. по жовтня ц.р. у неділю в ІІ ранку у власному приміщенні на державній школі уро- чисте відкриття його, про що мають честь повідомити Вас і запрошувати, щоб Ви своєю присутністю вшанували свято відкриття університету. Про можливість приїзду і власне представлення міг просить сповістку по адресі: Міністерство Освіти, Торецьківська 2, Департаменту Адмін. Школи, Рек- тору Державного Українського Університету. РЕКТОР Р. Сушков Въ Германскомъ пѣ́нну, въ лагерь военно-пленныхъ офицеровъ Кад III. 3762 находится воть уже болѣе года подпоручикъ 495 Пѣхотнаго Ковенскаго полка Алексѣй Андреевичъ Черненко, бывшій псаломщикъ села Рождественскаго, Днѣпровскаго уѣзда, Таврической епархии. Лишеніе свободы пагубно отзывается на его здоровьѣ и на душевномъ его состояніи. Тяжелое состояніе его духа усиливается отъ сознанія того, что на родинѣ у него есть матердова безъ всякихъ средствъ, содержаніе которой до войны лежало всецѣло на немъ. Въ виду того, что военные дѣйствія между Украиной и центральными державами прекратились, а потому пленъ названнаго человѣка является безцѣльнымъ, покорнѣйше прошу Васъ принять всѣ зависящія отъ Васъ мѣры къ освобожденію псаломщика Алексѣя Черненко, дабы онъ могъ продолжать службу Церкви Христовой. Призывая на Васъ Божіе благословеніе, съ истиннымъ почтеніемъ и совершенной преданностью имѣю честь быть Вашего Превосходительства, Милостиваго Государя, побрятнаго и уважаемого Димитрія, Архієпископа Ольвийскаго и Симферопольскаго. КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ Української Держави. "19" жовтня 1918 р. № 1630 м. Київ. Згідно резолюції п. Голови Ради Міністрів, Канцелярія його має честь повідомити Вашу Вельможність, що Голова Ради Міністрів ви словив свою згоду на те, аби члени Першого Українського Національно го хору у Київі, які служат по різних урядових інституціях, були увільнені від службових обов'язків на 4 дня для подорожі до Кам'янця- Подільського для участі у святі відкриття Українського Державного Уні верситету в м. Кам'янці-Подільському. Директор Трипушевич Начальник І Відділу В. Мил. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Вітчизни Відділ Культури Мел. №2 дня 1918 р. № 455/3/60 м. Київ До П. Міністра Закордонних справ. Надсилаючи при цьому копію відношення Архієпископа Таврії Пресвященого ДИМІТРІЯ під ч.3650, маю за честь просити Вас ужити відповідних заходів, аби бувшому псаломщикові Олексію Андрієвичу ЧЕРНЕНКУ дана була можливість повернутись з Німецького полону до дому на Україну. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ В. Ойбрамовець Від Директор Департаменту загальних справ В. Ойбрамовець МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Загальн Справ Відділ Канцелярія 22 жовтня дня 1918 р. м. Київ До п.Начальника відділу Бухгалтерії. Департамент Загальних Справ про-хая Вас зробити розпорядження надрукувати не пізніше 25 цього жовтня кошторис по Департаменту загальних Справ, а також пояснюючу записку в 12 примірниках.- Оригінал тіл. В Директор Департаменту загальних Справ В Остромєвич Начальник Канцелярії М Маршевський З оригіналом відмовився Фільод МІНІСТЕРСТВО СПОВІДАНЬ Департамент 3-ї Січі 28 Марта 1918 р. Вх. заг. № 4029 Вх. Вид. № 1105 Do Міністерства Ісповідань (Імена Холмської духовної Комісії) Священика Євгена Шматовського прохання. По дорученню Холмського Виконавчого Комітету та Холмської духовної Комісії, прошу Міністерство Ісповідань дозволити всім Холмцям, ось то: священи- кам, учителям та учням в місті 27 сього жовтня о 4 год. вечора зібратися в помешканні Міністерства Ісповідань. Дозвіл на це зібрання від української та місцевої влад Холмським Комітетом вже одержано. На зібранні буде прийшов пошук 50 Священик Євген Шматовський 1918 року 23 жовтня м. Київ Міністерство Ісповідань. УЧЕНИЙ КОМІТЕТ. м. Київ. ДО П. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Ухвалою Ученого Комітету Міністерства Ісповідань в засіданні від 16-го жовтня с.р. постановлено командировать до Львова та Чернов- ців студ.У-та Св.Володимира М.М.Мухіна для прид- бання необхідної для наукової праці Комітету літератури. Сим маю за честь прохати Вас видати рос- поряження про виклопотання в найближчому часі відповідного документу для подорожі М.М.Мухіна у Львів та Черновці. Голова Ученого Комітету П.Чубинський Священнику о. Евгену ЖОЛТОНОВСЬКОМУ. З наказу п.Тим.вик.об.Міністра Ісповідань, Департамент Загальних Справ на Ваше прохання від 23 цього Жовтня повідомляє, що Вам дозволено в помешканні Міністерства Ісповідань 27 цього жовтня о 4 год. дня зробити зібрання всім Холмщакам, з тим що всяка відповідальність за це зібрання лежить на Вас. В. Директор Департаменту загальних Справ В. Стравкевич Начальник Канцелярії Марченко Записано від: Адм. Островець БЕЗПЛАТНИЙ ВХІД 6-го Жовтня 1918 року НА ВИСТАВКУ - МУЗЕЙ . Видається ................................................... від Міністерства Торгу і Промисловості МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Загал. Справ Панчевській 29 жовтня 1918 р. 482/3297 м. Київ До Міністерства Шляхів. Міністерство Ісповідань про- хає Міністерство шляхів допомогти Ігумені Теодосійського Жіночого мона- стиря Таїсії в справі дозволу дар- мового провозу черниць та приюта з майном їх від ст. Золотоноша через Київ до ст. Луцк.- Орігінал пусте Директор Департаменту Чеховський загальних Справ за Діловода П. Маршалкин З орігіналом згідно Всі дипломати С. Мацевича. Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ ІІ-ИЙ ч 4533 Жовтня 1918 р. м. Київ До Канцелярії Міністерства Ісповідань. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент З-Справ 30. Жовтня 1918 р. Вх. заг. № 4327 Вх. Від. № 1134 Надсилаючи при цьому посвідчення за Ч.4532 на імя п. Міністра Ісповідань - Олександера Ігнатовича ЛОТОЦЬКОГО, Департамент прохає вручити його по приналежності, про що і сповістити Департамент, а також повернути посвідчення за Ч.1282, видане його по- переднику п.Зіньковському.- ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Старший діловод Міністерство Торгу і Промисловості УКРАЇНСЬКИЙ ВИСТАВОЧНИЙ КСМІТЕТ 30/X дня 1918 № 697 Адреса: Тел. Управи: Міністерство Торгу і Промисловості цим подає до відома, що з огляду на перетворення Виставки-музею з 15-го Листопаду в музей торговельно-промислових зразків, всі безплт- ні квитки дійсні тільки до 15-го Листопаду с/р, тому Виро Управи прохає використати їх до вищезгаданого терміну. В. о. Завідуючого Виро Управи Управитель Ділами Н. Віроговський Діловод Георгієв 193 63 МІНІСТЕРСТВО КЛОВІДАНЬ Департамент 3- Справ 31. Лю вня 1918 р. Вх. заг. № 4386 Вх. Від. № 1154, Міністерство Інопідень А69. Міністерство Терг І ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ ДОКЛАД Головного Бухгалтера Міністерства Ісповідань П.К. ТЕРЕНТЬЄВА о движении и состоянии кредитов, ассигнований и счетов по Бухгалтеріи Міністерства Ісповідань на 1 Ноября 1918 г. Настоящимъ часть имѣю почтительнейше представить краткій отчетъ о движении суммъ Міністерства Ісповіданій съ 1 Июня по 1 Ноября с.г. и состояніе ихъ на 1 Ноября с.г. по книгамъ Бухгалтеріи. По сч. кредитовъ и ассигнованій | | Код Держ. Вистика | Ассигно- вано на 1918 г. | Получено | Остается свободного кредита в казначей ствѣ | |---|---|---|---|---| | § I. Всеукраинскій Церковн.Соборъ | 14 | 1117600 - | 46168 - | 631432 - | | § 1. по сч. личного состава міністер. | 13 | 753154 - | 948439 78 | 404714 22 | | § I " " хозяйств. и канцеляр.расх. отоплен. покупка инвентаря и проч. | 43 | 270230 | 99931 39 | 191966 - | | § 3 " " Разъѣздовъ и подъемн. | 43 | 28174 предзназнач. | 6506 61 | | | § 4 " " Допомоги духовенству на Украинѣ | 23 | 50000 | 50000 | - | | § 4 " " Содержан. духовенства въ Холмщнѣ | /VII | 120000 - | 94500 - | 25500 - | | §13 " " Издательст. "СЛОВО" | 47 | 300000 - | 94575 - | 205425 - | | §13 " " Віра та Держава" | 51 | 120684 - | 14615 47 | 106068 53 | | § 9 " " на пріобрѣт.Св.Евангел.и книгъ свящ.писанія | 60 | 200000 - | -- | 200000 - | | § 9 " " на издательст.Катехизи- са и Исторіи Украинск. Церкви | 60 | 57000 - | -- | 57000 - | И Т О Г О ..... 3016842 1144736 25 1872105-79 ПРИМІЧАННЯ I. Кредити по Всеукраїнському Церковному Собору, Допомоги ду- ховенству на Україні, зодержанія духовенства в Холмщині, издательство "Слово", "Віра та Держава" - открыти в казна- чействѣ. II. Кредити на содержаніе личнаго состава Министерства, хо- зяйствен. канцелярск. расходы, отопленіе и покупку инвента- ря выдаются изъ Департамента Державной Скарбницы, согласно закона 23/VIII №...... Державн.Вастика. III. Дѣло объ открытіи кредита на изданіе Евангелія и (Свят.) Писанія а также Исторіи Украинской Церкви находится въ дѣ- лопроизводствѣ. За сч. суммъ свободнаго кредита, предназначенныхъ на хо- зяйственные канцелярскіе расходы, отопленіе, разъѣзды и покупку инвентаря 191966 руб. утверждено на дняхъ для вы- дачи по Серпеньской смѣтѣ, представленной въ Сергій мѣ- сяць 52033 руб. и рассмотрѣно Бюджетной Комиссіей. По Вересеньской смѣтѣ на 33700 руб., представленной въ Ве- реснѣ с.р. и такимъ образомъ выдача средствъ на хозяйстven- ные нужды для Министерства производится съ большими опоз- даніемъ, что въ силыной степени вліяетъ на нормальный ходъ дѣлъ Бухгалтеріи и вынуждаетъ прибѣгать къ пользованію суммами кредита по Всеукраинскому Церковному Собору. Ос- тальная же сумма до 191966 руб. т.е. 112689 руб. 65 коп. должна быть утверждена по разсмотрѣнію смѣти нашего Мини- стерства на 1913 г. Бюджетной Комиссіей. СОСТОЯНИЕ СЧЕТОВЪ | | Извъ полу- | Ларасходо- | Остается | |---|---|---|---| | | ченныхъ | вано съ | на 1/ХІ по | | | денегъ | 1/VI по | 1913 г. по | | | | 1/ХІ 1912г. | кассѣ шт. | | | | | пистерства | | § I ст.1 сч. Всеукраин. Церк. Соборa | 436163 | 364700 44 | 71467 56 | | §I ст.З-8 " личнаго состава минист. | 348439 78 | 345324 70 | 3115/08 | | §I " 4-10" хозяй. иканц.расх.инвен. разъѣздныхъ и подъемн. | 106433 - | 125512 73 | 19074 73 | | §З "I | | | | | § 4 Допомога духовенству на Україній | 50000 - | 50000 - | -- -- | | § 4 Содерж.духовен.въ Холм- цинь | 94500 - | 92000 - | 2500 - | СОСТОЯНИЕ СЧЕТОВЪ. §13 Сч. издательствъ "Олово" §13 " " Віра та Держава Залогъ Скарбника РУДНЕВА Выручка отъ продажи журна- ла "Віра та Держава" ИТОГО ……… 1147707 15 1054481 48 114598 95 За счетъ числящейся въ остаткѣ на 1-ое Ноября суммы – 114598 р. 95 к. ВЫДАНО: Правленію кооператива сотрудниковъ Министерства …… 25000 руб. г. СІКОРСКОМУ на покупку дровъ и проч. хозяйст. расходы…… 13000 " г. ЛЕПЕШИНСКОМУ на расходы по разсѣткѣ "Олово" ………… 4800 " г. р. ПАРАВСКОМУ, ГЛУБКО и ВАНЬКЕВИЧУ на поездку въ Москву въ Червні и не представившихъ отчета …………… 2025 руб. г. МАРИЧЕВУ за засѣданіе въ Комиссии Войсков. Духов……… 570 " Св. ЛИСИЦКОМУ на расходы по Церковному Собору ………… 7000 " Произведено расходовъ по содержанію Министерства, т.е., какъ перерасходъ ………………………………………… 19074 руб. 73 к. Тоже по издательству "Віра та Держава" ……………………… 3488 " 55 к. Числится подотчетомъ у разныхъ лицъ выданныхъ еванс. 4861 " 96 к. Остается на 1-ое Ноября 1918 г. не выплаченныхъ въ кассѣ ……………………………………………………………… 34758 руб. 71 к. И Т О Г О ……… 114598 руб. 95 к. До 1 Ноября 1918 г. представлено Державному Кон- тролю оправдательныхъ документовъ по Всеукраинскому Церковному Собору на ………………………………………… 349332 руб. По утраманію Министерства …………………………………… 99887 " 08 к. " платнѣ урядовцамъ …………………………………………… 232516 " 41 к. НАЧАЛЬНИКЪ БУХГАЛТЕРІИ МИТРОПОЛИТЬ Кіевскій и Галицкій. Департаментъ Православной церкви МІНІСТЕРСТВО КЛАСЬ, в Департаментъ 2 "Лисоп. 1918 р. Вх. заг. № 4459 Вх. Від. № 1209 ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ, ГОСПОДИНУ МИНИСТРУ ИСПОВѢДАНІЙ. Одновременно Препровождаю /вмѣстѣ/ съ симъ письмо Г. Министру Внутреннихъ дѣлъ съ просьбой о предоставлении въ распоряженіе Госпожарской комиссии Всеукраинскаго Церковнаго Собора легкого автомобиля для удобнѣй- шаго сообщенія членовъ Собора киевлянъ съ Лавро-, имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходитель- ство объ оказаніи съ своей стороны содѣйствія къ удовлетворенію сего ходатайства. Призывая на Васъ Божіе благословеніе, имѣю честь быть Вашъ пок. слуга и братъ Митрополитъ Антоній № 3105. 19 Октября / I Ноября 1918 года. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Пробщер. Відділ Розпорядження Листопад 2 дна 1918 р. № 975/3382 м. Київ 67 195 До Міністерства Продовольчих Справ. Минеральний Костюкевич, виходячи з того, що члени Собору, які мешкання мають в різних частинах м. Київа, через дорожнечу платні візникам та нерегулярність трамвайного руху, позбавлені змоги у свій час при бувати в Лавру на засідання Собору, од чого утворюється загайка в соборній роботі, я маю за честь прохати Міністерство Продовольчих справ дати на третю сесію Собору в розпорядження Господарчої Соборної комісії один легкодорожній автомобіль для переїзду членів собору-Киян з міста до Лаври. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Директор Департаменту В. Садовський МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Зал. Справ Відділ Католицькій Листування 2 дня 1918 р. № 3382 м. Київ ДО МІНІСТЕРСТВА ПРОДОВОЛЬЧИХ СПРАВ. Митрополит Київський звернувся до мене з проханням допомогти йому в його заходах, що до отримання автомобіля на переїзд чле- нів Собору-Киїн з м. Київа до Лаври на Со- борні засідання. З огляду на прохання Ми- трополита, я маю за честь прохати Міністер- ство Продовольчих Справ дати на третю се- сію Собору в розпорядження Господарчу! Соборної комісії один легкодорожній авто- мобіль для переїзду членів Собору -Киан з м. до Лаври.- МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Директор Департаменту МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг Справ Відділ Ранцелей м. Київ № 503/3387 дня 191 р. Бро 1124 До Київського Міського Ота- мана. учений комітет міністерства Іспо- відань командирує до м.Львова та Чер- новців в Австроугорщині студента Уні- верситету Св.Володимира Михайла Ми- хайловича МУХІНА для придбання необ- хідної для наукової праці Комітету літератури. З приводу цього Департамент за- гальних Справ має за честь просити Вашого розпорядження, аби було негай- но заготовлено і надіслано до Міні- стерства Ісповідань закордонного пас- порта для п.МУХІНА. Директор Департаменту Загальних Справ В. Беховський Начальник Канцелярії М. Мартишківський М.В.Д. ПРЕДСѢДАТЕЛЬ Комиссіи Законода- тельныхъ Дѣлъ. "28" Октября 1918 г. № 83 Александровская ул. №8. / Зданіе Дворца /. Милостивый Государь Александръ Игнатьевичъ. Честь имѣю сообщить, что Рада Мини- стровъ, постановленіемъ отъ 23 Сентября с. г., поручила Министру Внутреннихъ Дѣлъ выработать совмѣстно съ представителями заинтересованныхъ вѣдомствъ и свѣдующи- ми лицами положенія объ организаціи статистической части на Украинѣ. Письмомъ отъ 26 Октября 1918 г. Г. Ми- нистръ Внутреннихъ Дѣлъ передалъ разра- ботку этого вопроса Комиссіи Законода- тельныхъ Дѣлъ. Сообща объ изложенномъ, прошу Васъ назначить въ Коммиссію представителя отъ ввѣреннаго Вамъ Министерства, а также не отказывать увѣдомить меня о томъ, кто Вами будетъ командированъ. Примите увѣренія въ совершенномъ уваженіи и преданности Г. Министру Исповѣданій А. И. Лотоцкому. 6-14 30/х 20 МІНІСТЕРСТВО ІСПОВѢДАНЬ Департаментъ 3-Сирів 5 'Августа 1918 р. Вх. заг. № 4774 Вх. Вид. № 1129. Причина: Етого 9 мѣс. Птука. Александръ МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент В. Сії. Відділ Керівн. Акцент 5 дня 1918 р. № 505. м. Київ до Директора Департаменту Загальних Справ і Інспекцій Статуту та будівельного Освітянства Департамент Загальних Справ має за честь сповістити Вас, що Виро Управи Виставочного Комітету Міністерства Тор- гу і Промисловості надає всім урядов- цям Державних Інституцій право двічі безплатно оглянути улаштовану ним Вис- тавку- Музей, за для чого урядовець, який хоче скористуватись сім правом. повинен заготовити по прикладенному до сього зразку Сідст і звернутись з нима до вищеназваного Бюро для прик- ладання печатка. До сього додається, що Виставка-Музей міститься на теріто- рії Виставки / Троїцька площа/ і що во- на буде відчинена для безплатного ог- ляду до 15 сього Листопаду од 10 год. ранку до 6 год. вечора щоденно.- Віце Директор Заг.Справ В. Степанов Начальник Управління Марківський Коі'по вдомому сос' адержаны! Боровенко-Колик. Юшкіно М.Гречко Н М.В.Д. КАНЦЕЛЯРІЯ Коміссіи За- конодательнихъ Дѣлъ. Ноября 1918 г. № 85 Канцелярія Комиссіи Законодательныхъ Дѣлъ имѣетъ честь извѣстить,что Засѣданіе по вопросу о созданіи статистическихъ учрежденій на Украинѣ назначено на Ноября с.г. въ час. для въ по- мѣщеніи Миистерства Внутреннихъ Дѣлъ/ Дворецъ, Александровская ул. № 8/. Управляющій Дѣлами Комиссіи МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Кашкелії Листопад 8 дня 1918 р. № 574/3438 м. Київ До Бюро Управи Виставочного Комітету Міністерства Торгу і Промисловості.- Надсилаючи при цьому 53 квитка для безплатнього входу на Виставку- Музей урядовців Міністерства Іспові- дань, Департамент Загальних Справ має за честь просити Вас прикласти до квитків належну печатку і поверну- ти їх до Департаменту.- Аріштот М.Джемані: Віце Директор Департаменту Загальних Справ В.Ситникевич Начальник Канцелярії Мартино Бєлко Горішненський згідно! Сільярж. Огнево Господину Директору Департамента Внутренних дел Министерства Инструкций Владимиру Михеевичу Чековскому Имевшая особый характер при Департаменте Правления Церкви Петра Гарина Заявление Моя сестра полиграфистка в настоящее время 6 и Екатериныковы и квартиры Секретарь Косенцов, и занимает 2 комнаты. Наступившее вследствие Р.Ришиловский отнимает комнату, в которой живёт сестра, на отопление же комнаты, в которых поселился мой сын, он не даёт касательных средств. Крепко требует даче торгового и купца, мордвы, чтобы готово приспособилось на своих средствах. Пробовать мне посланфрий на свои средства и не могу, что отмечалось им много маловато. Кроме сведений сроки гаражей до 1902 года, он поставляет. Многие обстоятельства Письма любви. Направленно определяли, что Семен и Лавр вт. Меня мысль бывшее нахождение сестры освобождения мелкокровием. Использовалась по квестарному месту жительства и продажи имущества, если не два стены. Так как меня и Николаевское положение. Не отмечается ветеринарство на 2 Покинутовском, чтобы вас приспособить свое обстоятельство как мой сын. Чековский для утверждения Петра Гарин МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Канцелярії Листопаду 9 дня 1918 р. № 3510 м. Київ Копія 200 75 ШАНОВНИЙ ДОБРОДІЮ ФИЛИППОВСЬКИЙ.- Мені подана урядовцем для доручень п. Зоріним зальва така: „Моя сімья поміщається в настощее время в г. Екатеринославі в квартирі секретаря Консисторіи и занимает 2 комнаты. Наступили холода, г. Филипповскій отапливає комнаты, в которых живетъ самъ, на отопление же комнат, в которых помѣщается моя сѣмья, онъ не даетъ казенныхъ дровъ. Препятствуетъ даже готовить въ кухнѣ, требуя, чтобы готовля производилась на своихъ дровахъ. Приобрѣтать же послѣднія на свои средства я не могу, ибо рѣшительно не имѣю такихъ. Цѣна сажени дровъ доходитъ до 1000 руб. без доставки. Таким образом Филипповскій намѣренно обрекаетъ мою семью на замерзаніе. Жена моя больна в настоящее время острым малокровіемъ. Незначительность получаемаго мною жалованья и необходимость жить на двѣ семьи ставить меня в безвыходное положеніе. Не откажите воздѣйствовать на г. Филипповскаго, чтобы онъ прекратил свои издѣвательства над моей семьею." Сподіваюсь, що в майбутній час урядовець для доручень міністерства ісповідань Зорін не буде мати приводів давати зальви подібні до згаданої. Прошу відповісти мені приватним порядком. Звертаюсь до Вас цим листом, бажаючи усунути непріємності між ділчами одної низи неофіційним способом. Привіт і полана. В. ЧЕХОВСЬКИЙ. З оригіналом згідно: Начальник Канцелярії Микола Кутинський У відповідь на відношення Депар- таменту Загальних Справ, від 2 листопада під № 500, Розпорядчий Відділ Департа- менту по справам Православної Церкви при сьому надсилає список Секретарів Духовних Консисторій. Директор Департаменту В. Федченко Начальник Відділу І. Товбарський Список Секретарів Духовних Консисторій в Епархіях Української Церкви. Київської................Мик. Іван. Лузгін. Полтавської..............Олк. Грабенко. Катеринославської.......В. Филиповський . Харковської...............Петро Лебедев. Херсонський .............М. Чистяков Чернігівської............т.в.об. Тарасевич. Волинської................В.В. Добровольський Подільської...............В.В. Соколовський Холмської..................М. Никольський. За Гагановича Речпородого Володимир Івась Осипов МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг.Справ Відділ Канцелярії 10 листопада 191 р. 1стоп. № 522/3489 м. Київ До п.Начальника ст.Київ І-й. Непремінний член Полтавського Губерніяльного Присутствія військової повинності п. Валевський - Левковсь- кий,викликаний телеграфно з м.Пол- тави до м.Київа п.Міністром Ісповідань по справах Міністерства, повинен не- гайно повернутись до м.Полтави, а то- му Департамент Загальних Справ має за честь прохати Вас зробити роспорядження: аби п.Валевському - Левковському було видано без черги одного квитка І або II класи з плацкартою з м.Київа до м. Полтави на потяг, який відходить 9-го цього Листопаду у вечорі.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Канцелярії Комитета Домовладельческих Организаций всей Украины Докладная Записка. 8 ноября с.г. состоялось Засіданіе Комиссіи по пересмот-ру новаго квартирнаго закона, причемъ группой квартироаннима - телей внесенъ вопросъ о пріостановленіи закона, изданнаго 26-го Октября с.г.. Настоящим имѣемъ честь указать, что законъ 5 августа 1917 г отмѣненъ /Держ. Вест. № 33/ и онъ ни при каких обстоятельствах дѣйствія имѣть не можетъ; пріостановленіе новаго закона о наймѣ помѣщеній при наличии вышеуказанной отмѣны создастъ положеніе полной неопредѣленности и повлечетъ за собою, безъ сомнѣнія, самыя нежелательныя для общественнаго и государствен- наго порядка послѣдствія. Въ виду изложеннаго Комитетъ покорно просить до оконча- нія работъ по пересмотру закона не пріостанавливать.- Комитетъ Домовладельческих Организаций всей Украины ПОЛОЖЕННЯ о Главноуполномоченном по устройству беженцев выше прифронтового полосы на Украине. I. - В целях объединения всех правительственных мероприятий по устройству пострадавших от войны беженцев в пределах выше прифронтовой полосы, а равно возстановления их хозяйств, учреждается должность Главноуполномоченного по устройству беженцев выше прифронтового полосы на Украине. 2. - Район деятельности Главноуполномоченного определяется губерниями, входящими в пределы о.прифронтовой полосы, а именно: Холмской, Полесской, Подольской и Волынской. В случае необходимости расширения означенного района, такая мера производится по представлению Главноуполномоченного, постановлением Совета Министров. 3. - На Главноуполномоченного возлагается организация на местах всех видов помощи беженцам, а именно: а/питательной б/лечебно-санитарной в/строительной; г/по снабжению живым и мертвым инвентарем, поставщиком материалом и пользовательным I. - З метою об'єднати усі заходи що на устрій біженців, кі постраждали од війни, на просторі бувшого коло ронтового району, а також для відбудування їхніх господарств утворюється посада Головноуповноваженого і устрім біженців бувшого коло-ронтово го ріону на Україні. 2. - Район діяльности Головноуповноваженого окреслюється губерніями, що знаходяться в межах бувшого коло-ронтового району, а саме губернії Холмської, Поліської, Подільської та Волинської. На випадок потреби поширення зазначеного району, воно переводиться після пропозиції Головноуповноваженого постановою Ради Міністрів. 3. - На Головноуповноваженного покладається організація на місцях усікої допомоги біженцям, а саме: а/карчової, б/лікарсько-санітарної, в/будівельної, г/постачання живого та мертвого інвентарю, посібно по зерна та робочої худоби. д/ скатомъ; д/по обезпечению бѣ- женцевъ всѣми видами просвѣти- тельной помощи и учрежденіями общественнаго призрѣнія; е/по передвижению бѣженцевъ и ихъ имущества, а равно необходимыхъ для осуществленія намѣченныхъ мѣропріятій запасовъ и матеріа- ловъ; ж/по восстановленію въ рай- онѣ бывш. пр. фронтовой полосы дѣ- ятельности волостныхъ и сельскихъ учрежденій. 4. - Кредити на проводимы: Главноуполномоченныя: мѣропрі- ятія, равно какъ на содержаніе его и подвѣдомственныхъ ему чи- новъ, ассигнуюются въ распоряженіе Главноуполномоченнаго, по его представленіямъ, въ общемъ сист- момъ порядкѣ. Кредиты, отпущенные районе на соотвѣтственныя надоб- ности въ распоряженіе мѣстныхъ учрежденій бывшей прифронтовой полосы, передаются въ вѣдѣніе Главноуполномоченнаго, и впредь отпускъ такихъ кредитовъ, по мнѣ- нію Главноуполномоченнаго, прекраща- ется. Въ израсходованіи отпущен- ныхъ кредитовъ Главноуполномочен- ный представляетъ отчетность въ Державной Контроль. 5. - Всѣ правительственные земскіе и городскіе чины и учреж- денія б. прифронтовой полосы, въ отношеніи устройства бѣженцевъ, по вопросамъ, разрѣшеніе кото- рыхъ не требуетъ санкціи цент- задоволенныя біженців різномо про- світнсподопомогою та установами громадського опікування, е/пере- провадження біженців та їх маїна а також припасів та матерьялів . потрібних для виконання навичених заходів, ж/відновлення діяльності волостних та сільських установ на просторі бувшого коло-фронтового району. 4. - Кредити на доковання ка- ходів Головноуповноваженого, а та- кож на удержани: його та підлег- лих йому урядовців асигнуються до розпорядженя. Головноуповноважен- ного після його пропозиції зви- чайним бюджетним шляхом. Кредити раніше призначені на відповідні потреби до розпорядження місцевих установ бувшого прифронтового ра- йону передаються до розпорядження: Головноуповноваженного і на далі отпуск таких кредитів поза Голова неуповноваженними припиняється. Про витрачени: виданик кредитів Головноуповноважений складає з- звіт Державному Контролю. Примітка. Пропозіції Головноупов- новаженного бюджетна комісія роз- глядає по за чергою. 5. - Усі урядовці земські та міські служар: та установи бувшого коло-фронтового району до до допо- моги біженців в справах, які не по потребують санкції центральних ві- домств, підлягають безпосередньо 31 тральних відомств, подчиняют ся непосредственно Главноупол номоченному; по вопросам же, требующимъ санкцій центральныхъ вѣдомствъ, Главноуполномоченный входить въ соглашеніе съ соотвѣтственными Министра ми, Главноуполномоченными и Совѣтом по транспорту, а въ случаѣ разногласія вносить спорный вопрос на разрѣше ние Совѣта Министровъ.Соот вѣтственныя мікропріятія: зем скихъ, городскихъ и обществен ныхъ учрежденій и частныхъ лицъ производящія на ихъ собственныхъ средства, осуществляются съ вѣ дома и подъ наблюденіем Глав ноуполномоченнаго. 6. - Главноуполномоченный имѣетъ право требовать непосред ственно отъ правительственныхъ, общественныхъ и частныхъ учреж деній и организацій доставленія свѣдѣній и разъясненій по вопро самъ относящимся къ его вѣдѣнію. 7. - Главноуполномоченный составляетъ и вносить въ Совѣт министровъ, черезъ Предсѣдателя Совѣта министровъ, свои предложенія о мікропріятіяхъ въ воз становленію разрушенныхъ хозяйств ствъ и, по учрежденіи этихъ предположеній, проводить намѣ ченные мікропріятія въ жизнь черезъ подвѣдомственные ему органы. Главноуполномоченному, а в справахъ, ки птребуютъ санкції центральныхъ відомствъ,Головноуповноважений поразумлівається з відповідними Міністрами, Головно уповноваженим та Радою по транспорту, а при незгоді подає спірну справу на розсуд Ради Міні стрів. Подібні заходи земських мійських та громадських установ абo приватних сооб, що перебо диться їхнім власним коштом, до конуються з повідомленням Голов ноуповноваженого та під його доглядом. 6. - Головноуповноважений надається право вимагати безпосе редньо від урядових, громадських та приватних установ і організа цій, щоб вони подавали відомостн та пояснення в справахъ, що нале жать до його розпорядимости. 7. - Головноуповноважений складає і подає до Ради Міністрів через Голову Ради Міністрів звіс міркувань що до відновлення зруй нованихъ господарствъ а після стверд ження тих міркувань виконує через підлеглі йому уряди. 8. - На Глапноуполномоченна наго розлагается вироботать и представить на утверждение Со- вѣта Министровъ, въ установлен- номъ порядкѣ, штатъ подвідомст- венныхъ ему лицъ и учрежденій и главный основанія ихъ дѣя- тельности. 9. - На распоряженія и дѣйствія Главноуполномоченна- го могутъ быть присоединены коло- бы на имя Председателя Совѣта Министровъ. 10. " Главноуполномочен- ный ежемѣсячно представляетъ въ Совѣтъ Министровъ отчетъ о своей діятельности и о положе- ніи бѣженцевъ. 8. - Головнууповноважен- ний складає і подає для зат- вердження Ради Міністрів, звик- лий шляхом, штати підлеглих йому особ та установ і голов- ні основи їхньої діяльності. 9. - На розпорядження та вчин- ки Головноуповноваженого мо- жуть подаватись скарги до Голови Ради міністрів. 10. - Головноуповноважен- ний щомісячно подає Раді Мі- ністрів звіт про вашу діяль- ність та про стан біженців. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Служб Відділ Кашчів Лист № 12 дня 1918 р. м. Київ № 530 до Московського Промислового Банку.- Надсилаючи через урядовця Мі- ністерства Ісповідань........... .......фактуру на товари товарист- ва Мануфактури "Ісаак Шварцман" от- пущених для урядовців Міністерства на суму дев'ятнадцять тисяч 70 карб. 15 к., а також заяву Правління цьо- го товариства, Міністерство Ісповідан- дрове зробити обрахунок і вартість цього товару вирахувати з внесених грошей на біжучий рахунок товариства урядовцем Міністерства Ісповідань. д-ієм Рудневим через Київську Конто- ру Державного Банку під № 505 від 30 Жовтня, а також видати на ім'я Вашого артельщика на складі товариства "Ісаак Шварцман" ордер на видачу сто шість- десят пять з половиною арш. мануфакту- ри.- Орігнал по Одине, Вітчизнен. Меловський? Н-к Кашчів Малошевець СВІДОЦТВО. Видане це громадянці Української Держави Ганні Андрієвні СМИЧКО в тому, що вона є дійсно жінка урядовця Державного Міністерства Ісповідань Олександра Смичко. Директор Департаменту В. Чеховський За Діловод Артемцева (М. П.) З оригіналом згідно Вінгарш 9 листопада М. В. С. Київський Столичний Отаман Алистінка 1918 року, № 4000 м. Київ. В Міністерство (сповідань) по Департаменту Земельних справ. В відповідь на відомлення від 30 Вересня сього року за 7548/2816, спо- відаю, що, як виявилося та зібран- тиме відомостями в страсві країнсь- ки в Олександрівці Акерерової, дуб зро- шений посад і такий передан Начальнику Розпорядчого відділу Лук'янівською району, Судовому Свід МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент 3 Січня 14. Січня 1918 р. Вх. заг. № 4817 Вх. Вид. № S1 201 по дунастру м. Київa, 24 Вересня за р. 949. за Емпірією Оманом, Політнік Рубанов- Управитель Контр-Марії Олійников- Писано з А. Двердова Департамент Загальних Справ має за честь повідомити, що посвідчення за Ч.4532 на імя п.Міністра Іспові- дань Олександра Ігнатовича ЛОТОЦЬКО- ГО надіслане при відношенню з 29 цьо- го Жовтня під № 4533, видане п.Мініс- ру Ісповідань під росписку 30 цього Жовтня. Що торкається посвідчення за Ч.1282, яке було видане його поперед- нику В.В.ЗІНЬКОВСЬКОМУ, то по одержан- ню його від п.ЗІНЬКОВСЬКОГО Депар- тамент Загальних Справ надішле в най- близьчий час.- Директор Департаменту Загальних Справ В.Кобецький Начальник Канцелярії Марченко В.В. УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВА МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕПАРТАМЕНТ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Відп. 14 Листопада 1918 р. № 394 м. Київ. ДО ПАНА МІНІСТРА. ІСЮВІДАНЬ На підставі Розділу Х Закону 2-го Жовтня 1918 року /Державний Вістник № 55/ про зміну діючого Статуту громадського Управління міст слідчає державних та громадських установ, хоч би вони й не обзавелися постійною оселлю та не платили податків на користь міста, але які діставать плат- ня розміром не менш як 1000 карб.на рік, повинні бути внесені в виборчі списки для виборів 1918 року, коли вони подадуть до Міської Виборчої Ко- місії посвідчення від належного начальства про перебування на службі та про платню, яку вони одержують, якщо вони задовольняються усім іншим вимогам, зазначеним в ст.9 Тимчасового Статуту. Веручи до уваги: близький час виборів та стро- ку складання виборчих списків і бажанність, щоб слухачі використували належне їм виборче право, Міністерство Внутрішніх Справ, надсилаючи при сьому проект посвідчення на право участі в ви- борах гласних, вироблене Департаментом Місцевого Самоврядування, має честь прохати Вас, як що най- дете можливим, прийняти його і для слухачих до- рученого Вам Міністерства, котрі мають право бра- ти участь в виборах згідно закону 2 Жовтня п.р. Міністр Внутрішніх Справ Директор Департаменту СПРАВКА: Як видно з наказів по Міністерству Ісповідань від 28-го Травня і 2-го Жовтня б.р. під Ч.7, і 289 урядовець особливих до- ручень М.Ф.ДАНЧЕНКО займав посаду Началь- ника Канцелярії сього Департаменту. Начальник Канцелярії Миколаєнко Діловод Мишарев УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВА МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕПАРТАМЕНТ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДОВАННЯ Відділ …………... " 191 р. № _ м. Київ. ПОСВІДЧЕННЯ. Це по свідченню видається на підставі від.. ілу 10 закону "Про зміну діючого Статуту Громадського Управління міст"…… в тім, що він перебуває на службі в Департаменті Місцевого Сп. оврядування Міністерства Внутрішніх Сп ав на посаді ………… …… і одержує утримання в розмірі …………….. в рік. Це посвідчення видається …………… в меті представлення його з Київську виборчу Комісію за для внесення в виборчі списки на 1913 рік по місту Київу.- Директор Департаменту Начальник Відділу ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ. 4-й ДЕПАРТАМЕНТ. Листопаду "1918 р. Згідно п.3 ст.137 касових правил розмір авансів, одноразово відпускаємих кожній установі на дрібні господарські видатки, встановлен: для центральних інституцій в сумі 300 карб., для руберніяльних 150 карб. і повітових 75 карб. В останній час де-якими відомствами зворушено питання про збільшення згаданих норм авансів, які зараз являються цілком недостатніми при сучасних цінах на канцелярське приладдя та предмети господарського ужитку. З приводу цього Державний Контроль визнає необхідним зауважити, що встановлені в 60-х роках минулого віку норми авансових видач являються для сучасного моменту застарілими, бо ціни на канцелярське та господарське приладдя, порівнюючи з цінами попереднього часу, збільшились у де-кілька раз. З огляду на це і беручи на увагу значне понижання вартості грошової одиниці, Державний Контроль галяв би можливим визначити, в віднину п.3 ст.137 касових правил , слідуючи одноманітні для всіх відомств норми авансових видач: для центральних установ-в сумі 2.000 карбованців, для руберніяльних-в 1.000 карб. і для повітових - в 500 карб. Сповіщаючи про викладене, покірливо прошу Вас, П.Міністре, не відмовити в повідомленні, чи не мається з Вашої сторони відказу проти згаданої відміни ст.137 касових правил. Державний Контрольор Пешків Директор Департаменту ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ. 4-й ДЕПАРТАМЕНТ. Ноябра 8 р. Г. Міністру Ісповідань Согласно п. 3 ст.137 кассовых правил размѣръ авансовъ отпускаемыхъ каждому учрежденію въ одинъ разъ на мелочныя хозяйственные расходы, установленъ: для центральныхъ учреждений въ суммѣ 300 руб., для губернскихъ - 150 руб. и уездныхъ - 75 руб. Въ послѣднее время некоторыми вѣдомствами возбужденъ вопросъ объ увеличеніи означенныхъ нормъ авансовъ, являющихся совершенно недостаточными при существующихъ цѣнахъ на канцелярскія принадлежности и предметы хозяйственнаго обихода. По этому поводу Державный Контроль считаетъ необходимымъ замѣтить, что установленныя въ 60-хъ годахъ прошлаго столѣтія нормы авансовыхъ выдачъ являются для настоящаго времени устарѣвшими, такъ какъ цѣны на канцелярскія и хозяйственные принадлежности, сравнительно съ цѣнами прежняго времени, увеличились въ нѣсколько разъ. Въ виду этого и принимая во вниманіе значительное пониженіе стоимости денежной единицы, Державный Контроль полагалъ бы возможнымъ опредѣлить въ измѣненіе п. 3 ст. 137 кассовыхъ правилъ, слѣдующія однообразныя для всѣхъ вѣдомствъ нормы авансовыхъ выдачъ: для центральныхъ установленій въ суммѣ 2.000 руб., для губернскихъ - въ 1.000 руб. и для уездныхъ - въ 500 руб. Сообща объ изложенномъ, покорнѣйше прошу Васъ, Г. Мінистрь, не отказать въ увѣдомленіи, не имѣется ли съ Вашей стороны возраженій противъ указаннаго измѣненія ст.137 кассовыхъ правилъ. Державный Контролеръ Директоръ Департамента ОБЩЕСТВО СЛУЖАЩИХ ВСѢХЪ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХЪ УЧРЕЖДЕНІЙ И . Духовенства г. Стародуба на созывъ собранія своею, состоявшем- ся 26 сентября сего года, единогласно постановило довести до свѣдѣнія Вашего Высокопревосходительства о крайне тяжеломъ мате- ріальномъ положеніи всѣхъ правительстенныхъ чиновниковъ въ г. Стародубѣ съ покорнымъ просьбою оказать матеріальную по- мощь изнемогающимъ отъ голода и труда чинамъ Державы Украинской. Стародубъ является въ настоящее время пограничнымъ городомъ съ Советскою Республикою и демаркаціонная линія проходить всего въ 5-6 верстахъ отъ города. Такое близкое соображеніе необузданныхъ и недисциплинированныхъ солдатъ угрожаетъ не только благо- состоянію его жителей, но даже самому существованію города. Въ послѣдніе мѣсяцы обвалъ аэодократичныхъ попытокъ со стороны этихъ солдатъ ворвается въ городъ и расправиться по своимъ, со всѣми, непривлекающими къ ихъ толку. Только, оладаря бдительности немецкихъ войскъ гордь избѣгъ участіи многихъ русскихъ городовъ. Такая политическая обстановка поощряетъ чиновниковъ, при ма- ленькой возможности, устраиваться въ другихъ городахъ Украины, подальше отъ границы; тѣ же, кто этого сдѣлать не можетъ или не желаетъ, въ силу присяги Державѣ Украинской, кромѣ мораль- наго гнста, испытываютъ еще страшный экономический гнетъ. Г. Стародубъ отрѣзанъ советскими овдами отъ ближайшей же- лѣзно-дорожной станціи Унеча, вслѣдствіе чего уже полгода не действуетъ увековѣченный подъездной путь и ближайшій станціей теперь является станція Клинцовъ, находящаяся въ 45 верстахъ отъ города, вслѣдствіе чего доставка каждаго груза изъ Клинцовъ въ Стародубъ обходится въ 10 руб. Терроризируя окрестное сельское население, совѣтскія-банды не пропускаютъ въ городъ никакихъ продуктовъ, сами же по ночамъ, при помощи своихъ единомышленниковъ, вывозятъ изъ города все, что только туда попадаетъ благодаря заботамъ кооперативовъ и продоволь- ственныхъ управ. Такимъ образомъ г. Стародуб является центромъ самой безсовѣстной спекуляціи; безъ преувеличения можно сказать что одна десятая всего населенія занята спекуляціей. На станціи Унеча переносятся и перевозятся мука, сахаръ, крупа, сало, масло и проч., тамъ продается по освободной цѣнѣ, что даетъ возмож- ность заурядному спекулянту заработать въ сутки 200-300 рублей. Такое легкое обогащеніе создастъ невѣроятныя цѣны на рабочія руки и предметы первой необходимости: съ сольнымъ трудомъ можно ны- нѣ поденщика и поденщицу за 40-50 руб. въ день, фунтъ хлѣба стоитъ 3 рубля, фунтъ сала - 23 руб., фунтъ масла 30 руб., фунтъ маса-5руб., фунтъ оливь для совмещенія- 15 руб. и т. д. Сообразно съ этимъ стоять цѣны на квартиры и дома, но печальне всего, что что цѣнп постоянно поднимаются и не предвидится этому никакого конца. Какъ, справляется, при такихъ рыночныхъ цѣнахъ на пред- меты первой необходимости можетъ прооуществовать семейный чинов- никъ, получающій 300-400 руб. въ мѣсяцъ, а вѣдь не мало чиновн и- ковъ и, въ томъ числѣ, учителей среднихъ учебныхъ заведеній, ко- торые получаютъ до сихъ поръ только отъ 250 до 350 рублей. Вѣдь этого жалованья не хватаетъ на одинъ хлѣб, пудъ кого сто- ить 120 руб. и, считая только три пуда въ мѣсяцъ для средней семьи, мн уже имѣемъ расходы въ 360 руб. въ мѣсяцъ; а другіе не- отложные расходы:вагтира, дрова, освященіе ит. д. Почти всѣмн чиновниками уже израсходованы всѣ сбереженія и запасы прежнихъ лѣть; все, что можно было продать, уже продано; наступила страш- ная грозная голодовка. Если чиновники въ другихъ городахъ, где жизнь спокойнѣе цѣны на предметы первой необходимости несравненно ниже, могут кое-какъ пропивать при новыхъ штатахъ, то для чиновниковъ г. Стародуба это немыслимо, особенно слушающихъ по Министерству Просвѣщенія. Постому Общество служащих, во имя Справедливости и человѣколюбія и во избѣжаніе всевозможныхъ экцессовъ на почвѣ голодовки, об- ращается къ Вамъ, Ваше Высокопревосходительство съ покорнѣйшею просьбою прійти на помощь своимъ осажденнымъ труженикамъ, не до- водить ихъ до окончательнаго обнищанія и разоренія, ассигновать немедленно единовременное пособіе по крайней мѣрѣ въ размѣрѣ трех мѣсячнаго жалованья и суточныхъ въ виду объявленія города на осад- номъ положеніи съ 8 октября сего года, Предсѣдатель Р. Киричинскій. Члены Правленія и представители вѣдомствъ: Судебнаго Ф. Княжичичъ. Нотаріальнаго А. Вериго. Министерства Просвященія Р. Киричинскій. Акцизнаго Д. Гремшеръ. Казначейства В. Бугославскій. Податной Инспекціи Н. Повилайтесь. Исповѣданія и Духовенства О. Д. Левицкій М. Хорошиловъ. Мировой Істинци М. Дятловъ. Отставныхъ воинскихъ чиновъ Гр. Лавидовичъ. Съ подлиннымъ вѣрно: Предсѣдатель Р. Воргиміевъ Свѣряю: Секретарь Левицкій МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг.Справ Відділ Канцелярії Листоп. дні 1918 р. № 3625 до п. Директора Медичного Департаменту Міністерства Народнього Здоровля.- Департамент загальних Справ Мі- ністерства Ісповідань має за честь прохати не відмивити надіслати ві- домості, скільки разів лікарь при Мі- ністерстві Ісповідань М.Ф.ФЛЕРІН прий- мав участь в нарадах Комісії при Мі- ністерстві Здоровля в справі органі- зації доцільної допомоги урядовцям центральних державних установ.- Директор Департаменту Загальних Справ В.Ситкевич Начальник Канцелярії Марченко З Оригіналу відно: (підпис) До Міжнародної Торгової Промислової Артелі /М.Підвальна 21/31./. По наказу Міністра Ісповідань Департа- мент Загальних Справ Міністерства прохає Вас повідомити Міністерство чи може Артіл дати гарантію СТО ТИСЯЧ карб.члену Артелі Полікарпу Івановичу МИЗЕРНИЦЬКОМУ, рекомен- дованому єю 22 д. Листопаду за № 65 на посаду скарбника Міністерства Ісповідань. орігнал виписав Директор Департаменту В.Чловек Начальник Відділу Марти З о р і г н а л о м , з в и д у в. Паша МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг.справ Відділ Канцелярії Листоп. 8 р. № 587 Справка. Відділ Канцелярії Департамен- ту загальних Справ належними підписа- ми з додатком скарбової печатки свід- чить, що пред'явник цього, КЛЕНАТСЬ- КИЙ Леонтій Петрович з 8 Січня 1918 р. пробуває на державній службі і за- раз займає посаду Старшого Діловода / VII класи / в Департаменті Загаль- них Справ Міністерства Ісповідань. 1918 року листопаду дня. Начальник Відділу Діловод Гарячий телеграма звісно! Службовий Ф. Шуб ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ СЕКРЕТАРІАТ РАДИ МІНІСТРІВ. "XI" 1918 р. №... м. Київ. 9560 МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ Департамент Заг-вірков "23" Листопада 1918 р. Вх. заг. № 5009 Вх. Від. № ДО П. МІНІСТРА . ІСПОВІДАНЬ........... Державна Канцелярія має за честь надіслати при цьому примірник законопроекту про зміну й від- міну арт.49,50,51 та 53 додатку до арт.618 уряди. Мінстр./3 б.зак.т.I,ч.2;від 1912 р./, що стосую- ться гірничої Ради,- з огляду на те,що цього за- конопроекту зазначено до розгляду в найближчому засіданні Ради Міністрів. ЗА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Г. Д'ємтія СЕКРЕТАРЯ РАДИ МІНІСТРІВ ПОМІЧНИК А Т. Милевський МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Дух.Освіти. Відділ Шкільно-Педагог. Листопаду 15 дня 1918р. № 983/ м. Київ До Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідань. Департамент Духовної Освіти має за честь надіслати до Департаменту Загаль- них Справ, згідно з відношенням від 16 листопаду ц/р. № 56І, відомості про розмір потрібної для Департаменту Духов- ної Освіти площі підлоги. Директ. Ватар. Начальник Відділу Мушинський Старший Діловод О.Омелянчук МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. Канцелярія Міністра. Виділ роспорядчий "23" листопаду 1918 р. Ч. 5739. к и ї в. Пану Директору Канцелярії Міністра Ісповідань. З приводу відміни Кабінету Міністрів, Канцелярія Міністра Земельних Справ має честь прохати не від- мовити і надіслати в можливо скорійшому часу список Пана Міністра, його Товаришів, Директорів і Вице- Директорів з вказівкою імені, по батькові і прізви- ща, адреси помешкань і № службового і домового телефону.-- Управляючий Канцелярії Начальник Відділу УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВА МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕПАРТАМЕНТ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДОВАННЯ Відділ……… 14 Листопаду 1918 р. № 394. Копія. 215 98 ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ. На підставі розділу Х Закону 2-го Жовтня 1918 р./ Державний вістник № 55/ про зміну діючого Статуту громадського Управління міст служачі державних та громадських установ, хоч би вони й не обзавелися постійною оселлю та не платили податків на користь міста, але які дістають платню розміром не менш як 1000 карбованців на рік, повинні бути внесені в виборчі списки для виборів 1918 року, коли вони подадуть до Міської Виборчої Комісії посвідчення від належного Начальства про пробування на службі та про платню, яку вони одержують, як що вони за-довольняють усім іншим вимогам, зазначеним в ст.9 Тимчасового Статуту. Веручи до уваги: близький час виборів та строку складання виборчих списків і оз-жанність, аби служачі використували належне їм виборче право, Міністерство Внутрішніх Справ, надсилаючи при сьому проект посвідчення на право участі в виборах гласних, вироблене Департаментом місцевого Самоврядування, має честь прохати Вас, як що найдете можливим, прийняти його і для служачих дорученого Вам Міністерства, котрі мають право брати участь в виборах згідно закону 2 Жовтня ц.р. За Міністра Внутрішніх Справ/ підпис./ Директор Департаменту / підпис./ З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО: Нач. канц. З ОРИГІНАЛОМ ЗВІРЯВ: Ст. Діловод Кондро-дозимен. ч. 394 супервентор подъ п. 594 и бывшій Третьяковъ Насѣщенъ 2) докторъ бѣл. Н. Топорецкій 3) лекарь-докт. Имп. Дорогинско-Ровск. У Георгія Бюро Захариевъ МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ. ДЕПАРТАМЕНТ КОМЕРЦІЙНО-ЕКСПЛЬОАТАЦІЙНИЙ Відділ Таріфний Лист голови 29 1918 р. Ч= 24/234 м. Київ. Зараз Міністерство Шляхів складає нові пасажирні тарифи і ему потрібно знати: І/ чи бажають зараз зазначені вище Міністерства користуватися, відносно де-яких своїх урядовців, котрих до того вимога службовий обов'язок, тарифом на проїзд по залізницям, в дуже важливих випадках, в товарних потягах або на паровозах, осіб міського уряду. 2/ Які із інституцій народньої освіти будуть користуватися тарифами на пільговий проїзд по одноразовим, місячним / в примісцевих комунікаціях/ білетам. 3/ Яким особам військового уряду бажано було-б Військовому Міністерству надати право проїзду по білетам другої класи в вагонах першої класи і по білетам третьої класи в вагоні другої класи. Відповідь на це прохання дати не пізніше 10 грудня сього року для обміркування при розгляді від повідних тарифів.- ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник Відділу Коли і в як. ш. 629 аферуєм у д. пі крал. Чеп, Ришпинго у д. пі дух бек, Зокаровськи у д. пі Атосе: стояк Тарпінок ХІІ у Гг. .Конс 6/хії 1918. Билярд м. Олешку в/ осі і. Могірки МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Канцелярії Листоп. 2 липня 1918 р. № би/3922 м. Київ До п. Київського Міського Отамана. Департаментом Загальних Справ одержано по телефону, що урядовця Міністерства Ісповідань В.А. ПІНЧУКА заарештовано в Ідальні телеграфної Контори / на Володимирській вул./ і засажено в Дворцовий Район. Не маючи відомостей про те, як довго п. ПІНЧУК буде знаходитися під арештом, Міністерство Ісповідань має за честь прохати Вас повідомити через який строк буде звільнений з під арешту п. ПІНЧУК за для того, щоб Міністерство мало змогу розпорядитись тією працею, яку виконував в Канцелярії п. ПІНЧУК. Аргілла, генерал-губернатор! МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Л. М. Швабшинський Директор Департаменту Загальних Справ В. Бховебекін М.Ф. Кіевское Казначейство 25 Ноября 1918 г. №37ІІ9 Объ открытии ......кредита. Въ Министерство Исповѣданій. Копія. 216 101 Предписаніемъ Кіевской Казен- ной Палаты отъ 16 Ноября сего года за № I36755 по сему Казначейству въ Ваше распоряженіе кредитъ по см. тѣ 1918 г. Министерства Исповѣдані всего на 57.000 руб. коп. по § 9 с 3/ На видання історії Української Церкви 37.000 руб. на видання кате хизисса 20.000 руб. Казначей / підпис./ Старшій Бухгалтер / підпис./ Бухгалтер / підпис./ З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО: Начальник Канцелярії З ОРИГІНАЛОМ ЗВІРЯВ: Старшій Діловод Оригинал визуем 3749 отрпавлен. Вопросы 19/18 го. /Москва Кайро № 612: адепт Н. Топчевский МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ ДЕПАРТАМЕНТ Камерційно-Експлоатаційний. Відділ Тарифний. Листопаду 29 1918 р. №24/236. Копія. Дуже негайно. 102 Зараз Міністерство Шляхів складає нові пасажирні тарифи і йому потрібно знати: I/ чи бажають зараз зазначені вище Міністерства користуватися, відносно де- яких своїх урядовців, котрих до того вимога службовий обов'язок, тарифом на про- їзд по залізницям, в дуже важливих випадках, в товарних потягах або на паровозах осіб мійського уряду. 2/ Які із інституцій народньої освіти будуть користуватися тарифами на пильговий проїзд по одноразовим, місячним / в примісцевих комуніка- ціях / білетам. 3/ Яким особам військового уряду бажано було б Військовому Міністерству надати право проїзду по білетам другої класи в вагонах першої класи і по білетам третьої класи в вагоні дру- гої класи. Відповідь на це прохаю дати не пізніше 10 Груд- ня сього року для обміркування при розгляді від- повідних тарифів. Директор Департаменту / підпис. / Начальник Відділу / підпис. / З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО: Начальник Відділу З ОРИГІНАЛОМ ЗВІРЯВ: Старшій Діловод до укладання, останнє докум. п. Мо- перо б. 0. Департамент Загальних Справ має за честь проси- ти Вас обміркувати прикладене до сього відношення Тарифного Відділу під №24/236 1 про висновки свої в цій справі сповістити негайно Департамент для своєчасної передачі по належності. 1918 року Грудня 5 дня. №....... Директор Деп.Заг.Справ Начальник Відділу МІНІСТЕРСТВО Закордонних справ КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРА Грудня 2 дня 1918 року № 414 Київ, Терещенківська, 9. Телеф. 56-97. На ч. 455/3160 До Міністерства Іноподань Департамент Загальних Справ. МІНІСТЕРСТВО КАБІНЕТУ Департамент Заг. Справ в. Трудов, 1918 р Вх. заг. № 5325 Вх. Від. № 4003 Канцелярія Міністра повідомляє, що Німецьке Посольство звернулось з про- ханням до Міністерства Військових Справ в Берліні відпустити поза чергою п.ЧЕР- НЕНКА на Україну.- Начальник Канцелярії Ст.Діловод Шкільний Служба; Архітектору Максимову (Сінгапур) окції. ІІ., 1946 р. №3650 цього вчення. Завод, що застосував певний метод як виконанню. свід. згідно Клуб МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Канцелярії Грудня 6 дня 1918 р. № 634/3970 м. Київ Консультант 221 104 До п. Державного Контрольора. У відповідь на Ваше відношення з 16-го цього Листопаду під №712, що до відміни п.3 ст.ІЗ7 касових правил маю за честь повідомити Вас, що зазначені Вами зміни авансових сум улічити цілком відповідним сучасним цінам і визнає нормальним встановити аванси для Центральних Установ 2000 карб., для Губерніяльних-1000 карб. і для повітових 500 карбованців.- МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ В. Миронов Директор Департаменту Загальних Справ В. Пехавський Оповістили ви по державному 6/IV) В Сенат Редактор Дернобовної Гісторія -Гелен Костюків Гине: Лисенка по телеграму повідомив, що 5 числа Місіонаду Фаза Мир'я слідчий давав згоду на те, щоб сплинути о 2 п. дня утім зі Суперанх всіх Мир'я сиджових повбанського ви думки на паперові по Лисенкові у Польщі мешкає Сабзі, міг би залишити працю і від'їхати. П. Кваша Радченко С. Гине Робленко Меркурович Українська Держава. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. 6 " Грудня 1918 року. Ч. 1045 м. Київ. МИНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Зал. Сірки "9" гру-дня 1918 р. Вх. заг. № 5419 Вх. Від. № ДО ПАНА МІНІСТРА І СПОВІДАНЬ. Державна Канцелярія має за честь надіслати за-для розгляду Пана Міністра два примірники додат кових заміток до законопроекту про приватну горну промисловість на Україні, вже надісланого до Пана Міністра при відношенні за № 979.- ДОДАТОК: два примірники.- За Державного Секретаря За Діловода Мкай 105 Во Двідомлення Загальних Справ Міністерства Генерал-Данб. Звідно прохання від 5 сього грудня №629, маю за честь сповістити, що я був представником Міністерства Генерал- Данг на I Всеукраїнському З'їзді по тарифним питанням при Міністерстві Шляхів, з 12 до 31 листопада, і про це паку Міністерства Генерал-Данг докладав в рапорти від 1 січня 1918 р. В додаток к рапорту, сповіщаю, що, по моєму завданню, третя прохання Міністерство Шляхів про визначення: 1) Зробити устанку про право сьогоденних кімнат з б- лемом низького класу іхати в поїздах в вагонах вис- шого класу, як це має місто з військовими білетами для офіцерів; 2) Успадковувати церковні таріф дів усім духовним шкілам при поїздках в поїздах їхнійського звучення; 3) Ввести для усіх духовних шкіл обов'язок екскурсійний тариф, також і для руководителів цих екскурсій; 4) Потягнути тариф на перевозку вінця дів церковною облідь, віську та образи і церковного майна (шати, камин, дзінги); 5) Зробити церковний тариф на перевозку панірів та бура майна дів духовних учасників "Слово" і м. "Віра та Вірмала". Уповноважений Став. Догурець при її Міністерстві, Генеральний Островський 8 грудня 1913 р. м. Київ. МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Дух. Освіти Відділ Шкільно-Педагог. Грудня 9 1918 до Відділу Загальних Справ Міністерства Ісповідань. 226 107 В одповідь на відношення від 5 грудня ц/р. за № 629 з приводу надісланого від Тарифного Відділу Міністерства Шляхів зашитання, Департамент Духовної Освіти має за честь відповістити нижче слідуюче. Департамент Духовної Освіти предбачає необхідність для де-яких урядовців користуватись льготним тарифом, а в випадках дуже негайних справ ще й правом їхати в товарних поїздах та паровозах. Через це Департамент Духовної Освіти прохає Тарифний Відділ Міністерства Шляхів дати змогу користуватись правом льготного тарифу та правом їзди в товарних поїздах і паровозах тим урядовцям вищезазначеного Департаменту, котрі будуть мати від Міністерства Ісповідань відповідні дні писані командіровочні доручення. В.-Директор Департаменту Ріхтеров Старший Дідовод О. Двіркович МІНІСТЕРСТВО ЗАГАЛЬНОЇ СПРАВИ Ісповідань Департамент Загаль. Спр. Відділ Канцелярії Грудня 10 дня 1918 р. № 687 м. Київ ДО ВІДДІЛУ БУХГАЛЬТЕРІЇ ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬ. СПРАВ Відділ Канцелярії, повідомляючи, що урядовці Міністерства: Олена ПАЩЕВСЬКА вишла заміж за МАЛОВА, Юлія ЯКИМОВИЧ-за КЕНСІЦЬКОГО, Надія ТИМОШОК-за ГОРЖІЄВСЬКОГО і Марія ВЕСЕЛОВСЬКА-за СЕВАСТЬЯНОВА, прохає зробити відповідні зміни в відомості видачи їм платні.- Орігинал підписаний! Начальник Відділу Старший Діловод Дарії тимчасовому розпорядженню! МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Дух. Освіти Відділ Шкільно-Педагог. Грудня 11 дня 1918 р. № 1172 м. Київ В додаток до відношення від 9 грудня ц/р. під № ІІ52, Департамент Духовної Освіти має за честь повідомити Департамент Загальних Справ, що Відділ Охорони церковної старовини просить: 1) про видачу п'яти безплатних квитків (білетів) І-гої класи для фаховців старовини для поїздок по всій Україні в справі охорони старовини; 2) про безплатний перевоз архивного та річового майна церковної старовини, по відношенням Відділу Охорони пам'яток старовини при Міністерстві Ісповідань і 3) щоб перевоз цього майна провадився негайно по за чергою. В.-Директор Департаменту Старший Діловод О. Николаєв М. І. ДЕПАРТАМЕНТ ПО СПРАВАХ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Відділ Розпорядчий Грудня 19 дня 1918 р. № 1216 У відповідь на відношення Департамен- ту Загальних Справ, від 5-го цього Грудня за №629, Департамент по Справах Православної Церкви має за честь повідомити Департаменту Загальних Справ, що, на думку Департаменту, користуватись тарифом на проїзд по залізницях в товарних потягах, або на па- ровозах, повинні: а/ урядовці для особливих доручень Міністерства Ісповідань, а також особи, що ко- мандируються Вищим Церковним Органом спеціально в пильній потребі; б/ духовні слідчі та благочинні, що командируються по екстренним дорученням міс- цевої єпархіяльної влади; в/ протці духовники, які будуть напутствовати хворих; г/ духовні особи вій- ськового духовенства, котрі визиваються екстренно по службових справах духоною владою, д/ місціоне- ри на Волині, Поділлі, Холмщині та в Полівській епархії.- Крім того бажано: 1/ аби було дозволено священно- служителям їздити з білетом низького класу в вагонах вищого класу, як що ся пильга буде установлена для військових ; 2/ аби тариф на перевозку церковного- вина, воску, образів, та зерковного майна булò пониже- но і 3/ аби реєвауація духовенства та церковного майна провадилась безплатно.- Директор Департаменту по Справах Православної Церкви Вин. Овчаровський Начальник Відділу І. Говярковський МИТРОПОЛИТЬ Кіевскій и Галицкій. ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, Милостивый Государь Второго декабря старого стиля сего 1918 года, Кіево-Печерская Успенская Лавра, послѣ Божественной литургіи въ своей великой церкви и благодарственного молебствія, устраиваетъ въ Благовѣщенской церкви, въ половинѣ второго часа дня, торжественное собраніе въ память исполнявшагося трехсотлѣтнаго существованія и дѣятельности столь знаменитой въ Исторіи Украины Кіево-печерской типографіи, на которомъ /собраніи/ заслуженный профессоръ Кіевской духовной Академіи протоіерея Θ.И.Титовъ имѣетъ предложить докладъ "О происхождении кіево-печерскої типографіи и дѣятельности ея въ тече- ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬ- ніи трехвѣковаго существованія". СТВУ, Г. Товарищу Министра Исповѣданій Украинской Державы К. К. Мировичу. Доводя о семъ до свѣдѣнія ВАШЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА, покорно прошу почитить это скромное торжество нашей св. обители своимъ присутствіемъ. Призывая на Васъ Божіе благословеніе, съ истинымъ почтеніемъ и преданностью имѣю честь быть. ВАШЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА II декабря 1918. № 3658. Державний Банк. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНКЪ Київська. КИЕВСКАЯ-КОНТОРА КАНЦЕЛЯРІЯ 17 ДЕК. 1918 № 53288 Негайно 233 254/12 Ісповідань. МІНІСТЕРСТВО ІСНОВИДАНЬ Департамент Зах-Сирія 18 Грудня 1918 р. Вх. сир. № 5533 Вх. Від. № 2264. В силу послідувавшого розпорядження Київська Контора Державного Банку має оплачувати ордера та чеки Міністерства. приймаючи до уваги, що в особистому складі Міністерства і його головноуправ- нових керівників зміни, Київська Контора має за честь прохати повідоми- ти її в можливо найближчому часі, чи дій- сні в теперешній час на ордерах, чеках і других зв'язках про вищачи надіслані до цього часу до Контори підписи уповнова- жених осіб. В.об.Управителя Фомченко Повинитель справ В.Рорштейн Ст.Діловод Фомченко МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Відділ 18 дня 1918 р. № 4203 Київ До п. Начальника Штабу I дивізії С.С. Урядовець Міністерства Ісповідань Іван Павлович ДРАБАТИЙ добровільно виїхав з Києва 15 Листопаду ц.р. і вступив в Українську Республіканську Армію, аби допомогти визволенню краю від Гетьманського Уряду. Зараз п. ДРАБАТИЙ уже прибув з дорученням Вам Штабом до м. Києва. Рахуючи, що мета п. ДРАБАТОГО досягнена, а також, що без нього в Міністерстві гальмувалась праця по бухгалтерії, де п. ДРАБАТИЙ займає посаду Бухгалтера, Департамент Загальних Справ, на підставі письменної згоди п. ДРАБАТОГО повернутиесь до Канцелярії для виконання своїх обов'язків має за честъ прохати Вас не відмовити зробити розпорядження, аби п. ДРАБАТОГО було звіл нено від військової служби.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Комісар При Міністерстві Ісповідань Грудня 18 дня 1918 р. № 4196... До Київської Контори Державного Банку.- З приводу відношення Вашого від 17 сього Грудня під Ч.55 788, маю за честь повідомити, що в складі службових персон Міністерства Ісповідань, уповноважених підписувати ордера, чеки і інші заяви до банку про видачу грошей, до сього часу не було ніяких змін і через тє надіслани до контори Банку підписи зазначених осіб треба лічити дійсними.- Оригіналом відповів. Комісар при Міністерстві Ісповідань О. Лотоцький З оригіналом Взірно: Семенюк Юра, Шаршевські До Комерційно-Експлоатаційного Департаменту Міністерства Шляхів. В одповідь на відношення, з 29 Листопаду 1918 р. під м. 24/236, Міністерство Ісповідань має за честь повідомити, що в життю сього Міністерства, а також підлеглих йому установ і службових особ можливі випадки, коли урядовці могли б користуватись тарифом на проїзд по залізницям в товарних потягах, або на паровозах, наприклад в негайних справах урядовці для особливих доручень, а також особи, які командуються Висшими Церковними органами в пильній потребі, духовні слідчі та благочинні, по екстренним дорученням місцевої єпархіальної влади, панот і духовники в випадках напутствів хворих, місіонери, особливо на Холмщині, в Поліській губ., на Волині і Поділля, особи військового духовенства і інші урядовці. На думку Міністерства Ісповідань право користуватись вищезазначеним тарифом повинно даватись по-минутим категоріям осіб, коли про се буде зазначено в командировочних дорученнях. Крім того Міністерство Ісповідань висловлює побажання, аби І/ було надано право священно-служителям християнських ісповідань їздити по залізницям по квитку третьої класи 2 тариф на перевозку церковного вина, воску, воскових свічок для релігійного вжитку, образів, всякого матеріалу на будування церков і взагалі церковного майна було, як мога, понижено 3/ реевакуація духовенства та церковно- го майна, а також перевод архівного та річового майна церковної старовини провадились безплатно; 4/ скоро- нити надалі істнуючий пільговий (військовий) тариф для учнів духовних шкіл, як висших так і середніх і низ- чих /професійних/ для проїзду в потягах приміс- цевого злучення, а також і для переправи із місцевості навчання до домівки і повернення назад; 5/ ввести для тих же учнів і їх учителів вільготний екскурсійний та- риф.- В. директор Департаменту загальних справ В. Сидорчук начальник Відділу М. Мартинюк Верхнє мене звідно: Зв Сидорчук, Клобода (Саво) До Д-цю Романівно - Скембоатмаша Миколи Михайловича. У відповідь на візначення з 29 Мая, пр. ніж 24/236 Фенгштайн Зав. Офіс Мі- ністерства Товариств має міцний своїм обов'язком видати власну думку, що до папанських позідів: 1) Необхідно зробити утасову при краю світлосереднього пейзажу картиграфічність з Рімом. Нижче краю варто вимагати Кляну, як це місце впливається & з військовими діями огірчати. 2) Виташвтти логічний позір Друмів дукових шкіл при перейдзках в пас- тах променів зеленої знижень, 3) Ввести до урнів дукових шкіл обміну папер в нас СКЕРУРЕЙ, а й аком і дуже резьб. Нижчим чином скемурайтим. - 4) Земельний таріф не повинен вимагати від церковного вчительства, водною обрядів і взяття церковного шляху (капеланів, дяконів і т.п.) 5) Зробити змоглий тариф на перевезення паперу та фундаментальної майна для духовних навчальних закладів "Свободи" і "Миру", Вірменської та Богословської. Взимку цього року Д.І. Зор. Сизов виконував уряд в пасажирському тарифі було зазначено, що коли плюс і мінус уважно дивляться: Міністерство Умовжень, а також "Менеджмент", підлеглих Міністерству т.п., повинні бути виконані з сильними, що йому по-вимо видаватися квитки на шлях по Заробітку і ексцес у вагоні: - МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ ДЕПАРТАМЕНТ Інославія та Іновірря 10 грудня 1918 р. № 396 м. Київ Департамент Кам'янець-Подільський 21 Грудня 191 Вх. зв. № Вх. Від. № 2260 До Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідань. На відношення от 5 грудня за №629, Департамент Інославія та Іновірря має за честь повідомити Департамент Зага- льних Справ, що на думку цього Депар- таменту, в представленні служачим та кового, а також підлеглому йому іно- славному та іновірному духовенству, права проїзду, в екстрених випадках, в товарних поїздах та на паровозах, в смислі загального правила нужди не зустрічається. Вмісті с цим Департамент миркував- би, що таке право повинно даватись помянутим ка- тегоріям осіб при роз'їздах по справам служби, в тих окремих випадках, коли це буде визнано необ- хідним по роду даних їм доручень від Міністерст- ва Ісповідань, або от відповідного духовного на- чальства. В такому розумінні могло-б бути зроб- лена оговорка в командировочних дорученнях, з повідомленням про це, по належності, Міністер- ства Шляхів, або відповідних його органів. В. об. Директора Парановський За Начальника Відділу Ви. Левтюквт. До п. Вухгальтера Відділу Бухгалтерії І.П. ДРАБАТОГО. Департамент Загальних Справ Міністерства Ісповідань відношенням своїм від 18 Грудня ц.р. під № 4202, звернувсь до п. начальника Штабу I дивізії С.С. з проханням звільнити Вас від військової служби. В штабі дивізії урядовцеві, який був командипований з цим відношенням, була дана відповідь, що 19 Грудня п. ДРАБАТИЙ буде звільнений від військової служби. На підставі вищезазначеного Департамент Загальних Справ пропонує Вам вступити у виконання своїх обов'язків Бухгалтера Міністерства Ісповідань.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Міністерство Ісповідань ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Відділ Бухгалтерії. 25 Грудня 1918 р. № м. Київ. РАХУНОК залишків кредитів Міністерства Ісповідань в Київській Скарбниці на 26 Грудня 1918 р. По утриманню Міністерс.умеблювання 16500 карб. - " Всеукраїнськ.Церковному Собору 116812 " - " видавництву "Слов'о" .... 95278 " 50 коп. " " "Віра та Держава" 73609 " 85 коп. " " Св.Евангелія і книг св. писання ..... 255650 карб." ВСЬОГО 557,850 карб.35 коп. ПЯТЬСОТ ПЯТЬДЕСЯТ СІМ ТИСЯЧ ВІСІМСОТ ПЯТЬДЕСЯТ карб. 35 коп. Начальник Бухгалтерії МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Канцелярії Грудня .......... дня 191 р. № м. Київ / 121 ДО ШТАБУ ГОЛОВНОКАМАНДУЮЧОГО ВІЙСЬКОВО-ЦЕНЗУРНИМ ВІДДІЛОМ. У відповідь на відношення з 27 цього листопаду під № 262 Департамент Загальних Справ Міністерства Ісповідань має за честь повідомити, що службові телеграми по Міністерству підписують за Міністра в.о.Тов.Міністра К.К.МИРОВИЧ, Директо- ри В.М.ЧЕХОВСЬКИЙ, В.Т.РАФАЛЬСЬКИЙ, Г.М.ТАРАНОВСЬ- КИЙ, взалежність від Департаменту, який надсилає телеграму. Крім цього Департамент надсилає список абонементів необхідних для службових балачок Мі- ністерства. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу СПИС АВОЛЕНТІВ, НЕОБХІДНИХ ДЛЯ СЛУЖБОВИХ ВАЛАЧОК МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ. 122 | № по порядку. | № телефона. | Назва Інститіції | Примітка. | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | 63-98 | Технична Школа | | | 2 | 31-31 | Міністерство Освіти | | | 3 | 59-16 | Д-т Заг. Справ Міністерства Внутрішніх Справ | | | 4 | 52-80 | Пастор Г.Г. ЮНГЕР | | | 5 | 20-93 | Настоятель Р.Кат. Костьола ЖУКОВСЬКИЙ. | | Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Канцелярії Грудня м. Київ ДО П. УПРАВЛЯЮЧОГО КАНЦЕ- ЛЯРІЄЮ МІНІСТРА ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. У відповідь на відношення з 23 листопа- ду ц.р. під № 5739 Департамент Загальних Справ має за честь надіслати список п.Мініст- ра, його Томарisha та п.п. Директорів і Віце- Директорів Департаментів Міністерства Іспові- дань. - Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу С П И С О К Міністра його товариша, Директорів і Віце Директорів Міністерства Ісповідань. | № п/п | НАЗВА ПОСАД. | ПРИЗВІЩЕ. | Адреса. Телефони. | |---|---|---|---| | 1. | Міністр........... | М.М. ВОРОНОВИЧ. | Банкова 4-6 | | 2. | Т.в.об.Товариша Міністра і Дир.Деп.Дух.Осв.К.К. МИРОВИЧ. | | Ірпенська 6-4. | | 3. | Департ.Загальних Справ | В.М. ЧЕХОВСЬКИЙ. | Нікольськ. пр. 4. | | 4. | Віце Директор Департаменту Загальніх Справ | В.М. СТРАШКЕВИЧ. | Тарасовська 14-18. | | 5. | Департ.Прав.Церкви. Директор........... | В.Т. РАФАЛЬСЬКИЙ. | Срітинська 17-3. | | 6. | Віце директор.......... | С.Д. БОНДАРЬ. | Дух. Академ. | | 7. | Департ.Іносл.та Інов. Директор........... | Г.М. ТАРАНОВСЬКИЙ. | Паньковська 19. | | 8. | Віце директор.......... | В.І. БАРВІНОК. Кіріловські 31. Деп.Дух.Освіти. | | | 9. | Директор........... | К.К. МИРОВИЧ. | Ірпенська 6-4. | | 10. | Віце директор.......... | В.Е. ЦІХОЦЬКИЙ. | В.-Бульвар 36-6. | Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Канцелярії КОМІСАР МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ " Грудня 1918 р. м. Київ. до Причта Києво-Софійського Собору. Головне Управління справами Містецтв та національної культури звернулось до Міністерства Ісповідань з проханням не творити перешкод в справі передачі до Українського національного Музею річей, які належать переважно до різниці Собору але вже вийшли з ужитку. Міністерство Ісповідань гадає, що для цих річей, котрі мають не церковно-архес- льогичне значення взагалі, які були б користні для церковно-археологічного Музею, а з'являться лише цінними зразками українського містецтва найліпше призначиння це схоронення їх в Українським національ- нім музеї. Позаяк причт Собору, як видно із листу- вання згодився на таку передачу, то Міні- стерство Ісповідань з свого боку не тіль- ки не зустрічає перешкод до передачи заз- начених річей, але цілком підтримує бажан- ня відділу охорони пам'яток старовини і міс- тецтва ці зразки минулого містецтва схо- ронити на загальну користь у Музеї; тим більш, причт Собору не має підвалин від- мовитись од передачі, з яких би то ні було приводів, що Управління справами містецтв призначить певну суму за все взяте, згідно вартості річей по сучасним цінам.- КОМІСАР МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ Лонєвський. КОМІСАР МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ " Грудня 191 р. м. Київ. №252 ДО ЕПІСКОПА ЧИГИРИНСЬКОГО НИКОЛИМА. Звертаю увагу ВАТОГО ПРЕОСВЯЩЕНСТВА на те, що видаваємий Єпархіальний орган "Київський православний лістник" з першого і до останнього числа наскрізь перейнятий духом нетолерантності і тенденційною ворожістю в обміркуванні питань церковно-національного життя на Україні і діяльності осіб бажаючих відродження української національної церкви. Цей орган, розповсюджуємий шляхом обов'язкової предплати серед духовенства єпархій вносить в його осередок вороже відношення до тих принципів, які повинні стати головною підваленою церковно-громадянського життя на Україні. За такий напрямок видання насамперед відповідає Редактор його В.Д.СКРИНЧЕНКО, котрого я пропоную, за його шкодливу публіцистичну діяльність тепер і раніш, негайно увільнити від обов'язків Редактора; а далі на ВАС буде покладена вина, як що Київський Православний Вістник буде також проводити ідею ворожі до завдань відродження національної Церкви на Україні, які в сучасний мент обирають державне значення.- КОМІСАР МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ Лопочинський. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ м. Київ. З додання Комітету Ісповідань повернення узяте, про редактора "Києво-Галицького" Д. Скрипченко маю бути у вас негайно повідомлено бо обов'язок редактора своїм органам і про набрання в друкарні нещодавно засоби 7-78. І додання маю бути негайно прецедентний Комітету. Мова стосовна про випуск сьогоднішнього завершення свійого випуску. ЕГО ВЫСОКПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОЛИНУ МИНИСТРУ ВЪРОСПОВѢЛАНІЙ. Въ виду предполагаемаго перевода ввѣреннаго мнѣ корпуса въ другое помѣщеніе позволяю себѣ по долгу службы обратить вниманіе Вашего Высоко- превосходительства на слѣдующія обстоятельства. Въ Кіевскомъ кадетскомъ корпусѣ воспитывается около 650 кадетъ, раз - дѣленныхъ на 21-22 классныхъ отдѣленія и на пять совершенно отдѣльныхъ возрастныхъ группъ, изъ которыхъ каждая имѣеть отдѣльное помѣщеніе. При корпусѣ есть православная церковь и католическая каплица. Для учебныхъ цѣлей имѣются физическій, географическій, историческій , естественный и химическій кабинеты и особые классы рисованія, музыки, пѣ - нія, ручного труда, гимнастическій залъ, фундаментальная и пять возрастныхъ библіотекъ. При корпусѣ имѣются общій и заразный лазареты и аптека. Въ числѣ хозяйственныхъ учрежденій корпуса находятся: кухня, клѣбопе- карня, паровая механическая прачечная, дезинфекціонная камера, обмундиро - вальная и сапожная мастерскія, пять возрастныхъ и одинъ общій цейхгаузы для храненія предметовъ обмундированія, бани, дровянной дворъ, сгородъ въ 12 десятинъ, прудъ для купанья кадетъ и разныя хозяйственныя службы. Для каждой возрастной группы имѣются плацы для прогулокъ, гимнасти - ческихъ упражненій и пр. Для оставшихся на лѣто кадетъ при корпусѣ въ рощѣ построены лагер - ные бараки. Характеръ службы въ большомъ интернатѣ требуетъ постояннаго присут- ствія въ корпусѣ служащихъ, а потому всѣ служащіе/кромѣ преподавателей / живутъ въ зданіи корпуса /40 квартиръ/кромѣ того, въ корпусѣ живутъ и вольнонаемныя служащіе. Все сложное оборудование корпуса какъ по хозяйственной, такъ и по учебно-воспитательной части потребовало въ свое время огромныхъ деньг - ныхъ затратъ. Въ послѣдніе годы корпусу пришлось пережить очень много всякихъ ли - шеній, препятствующихъ нормальному ходу учебно-воспитательной жизни, и если онъ до сихъ поръ могъ продолжать свою работу, то этому въ значитель- ной степени способствовало то обстоятельство, что онъ находился на усадь бѣ и въ помѣщеніи приспособленномъ для краяне сложной жизни большого интерната. Позволяю себѣ думать, что въ настоящее исключительно тяжелое время. более чёмъ когда бы то ни было необходимо сохранить корпусъ, чтобы дать въ немъ пріютъ и воспитаніе большому числу воспитанниковъ среди кото- рыхъ много обездоленныхъ сиротъ-дѣтей воиновъ погибшихъ на войнѣ Всиковое же перемѣщеніе корпуса, въ особенности въ настоящее крайне трудное время, повлечетъ за собой такое тяжкое разстройство его во всѣхъ отношеніяхъ, что онъ поставленъ въ безвыходное положеніе, и свыше 600 дѣтей могутъ лишиться пріюта и воспитанія. На основаніи всего вышеизложеннаго, я считаю себя нравственно обязанымъ обратиться къ Вашему Высокопревосходительству, съ покорнѣйшей просьбой объ оставленіи корпуса въ зданіи, въ которомъ онъ просуществовалъ болѣе 60 лѣтъ. Директоръ корпуса, Генералъ-Лейтенантъ Святослав Костромской 1) Учрежденіе Корпуса 2) Ка развалинах. 3) Это церковь Ушав. 4) Памісіон. Про дѣт. школы Усада (доброе мнѣніе Соломинскаго) Маленькій спортъ I. Курядъ Ушав II. Курядъ Корпуса III. Вятка прийти на помощь воинам и дать их дѣтямъ, особенно сиротамъ и полусиротамъ, воспитаніе и образованіе на счетъ государства. Существованіе кадетскихъ корпусовъ, какъ отдѣльной специально - военной школы, сторонники ихъ доказываютъ необходимость съ дѣтства привить мальчику принципы военнаго воспитанія, подъ которымъ они разумѣютъ послушаніе, исполненіе требованій дисциплины. Но порядокъ, дисциплина, послушаніе, - вѣдь все это не составляетъ принадлежно- сти какой то особой военной школы: въ каждой школѣ долженъ быть по- рядокъ, дисциплина; внѣ этихъ условій немыслимо функционированіе школы, невозможно веденіе учебновоспитательнаго дѣла. И въ школѣ гражданской, и въ такъ называемой военной школѣ должна быть общая педагогическая дисциплина. Воинская дисциплина, существенно отли- чающаяся отъ послѣдней, возможна лишь въ военномъ училищѣ, но отнюдь не въ общей школѣ. Смѣшеніе требованій той и другой дисциплины со- ставляетъ грубую педагогическую ошибку: невозможно съ дѣтства пре- допредѣлять судьбу ребенка и насильственно, въ теченіи многихъ дѣтъ прививать чуждые ему навыки. На это возражаютъ, что воспитанникъ, почувствовавшій нерасположеніе къ военной службѣ, можетъ не посту- пать въ военное училище, а держать экзаменъ въ высшую гражданскую школу; но это не такъ то легко сдѣлать; да, кромѣ того, высшее на - чальство всегда недобрительно относилось и, вѣроятно, будеть отно- ситься къ корпусамъ, впускающимъ много своихъ воспитанниковъ "на сторону". Говоря о гражданской школѣ и противополагая ее корпусамъ, указы- ваютъ, что она находится въ состояніи полнаго разложенія, поэтому, чтобы спасти кадетскіе корпуса отъ окончателльной погибели, надо вер- нуть ихъ въ военное вѣдомство. Действительно, школа Кассо и Шварца- погибающая школа, но, несомнѣнно, что возражающаяся школа Украины, разорвав связи со своей предшественницей, будетъ отвѣчать всѣмъ новѣйшимъ требованіямъ педагога. Это во-первыхъ. Во-вторыхъ, кадетскіе корпуса, стремящіеся, несмотря на всѣ препятствія, проводить въ жизнь педагогическіе принципы, имѣютъ свои достоинства, но, на ряду съ ни- ми, огромные недостатки, которые сводятся къ слѣдующему: I/ имѣя узко-кастовый характеръ, кадетскіе корпуса задавались цѣ- лью подготовлять, главнымъ образомъ, офицеровъ, но не воспитывать че- ловѣка и гражданина, любящаго свой народъ и Родину. Они приучали раздѣлять всѣхъ людей на военныхъ и штатскихъ; относясь къ послѣд- нимъ въ нѣкоторымъ высокомѣріи и даже превзрѣніи. "Штатскій"- это существо низшаго рода, къ которому, въ лучшемъ случаѣ, можно от- носиться снисходительно. 2/. Ученіе и воспитаніе, составляя нераздѣлимая части одного орга- ническаго цѣлаго, должны находиться въ однихъ рукахъ: учитель-внз же и воспитатель, воспитатель - онъ же учитель. Поэтому разграни- ченіе обязанностей воспитательскихъ и учителльскихъ и возложеніе первыхъ исключительно на офицеровъ, а вторыхъ - по преимуществу на лицъ гражданскихъ, невольно устанавливаеть вредную двойствен- ность педагогическаго состава и усиливаетъ нерасположеніе къ штат- скимъ. 3/. Введеніе "военнаго воспитанія" въ видѣ всякаго рода военной внучки и муштрьпротиворѣча завѣтамъ свѣтиль нашей педагогической мысли, приносило существенный вредъ самому военному дѣлу: съ одной стороны, кадеты, сначала интересуясь военной внучкой, какъ новинкой, постепенно къ ней охладѣвали, относясь ко всему небрежно, поверхно- стно; съ другой стороны, офицеры-воспитатели, вслѣдствіе долгой службы въ корпусѣ, не могли находиться и уровень современныхъ тре- бованій военнаго образованія. Поэтому въ военныхъ училищахъ каде- тъ приходилось переучивать. "Забудьте", говорятъ училищные офицеры кадетамъ, "чему васъ учили въ корпусахъ". А извѣстно, что переучивать гораздо труднѣе, чѣмъ учить съизнова. Інкера изъ учениковъ граждан- скихъ школъ нисколько не отставали отъ кадетъ, а инкеря Алексѣев- скаго пѣхотнаго училища въ Москвѣ, состоящаго исключительно изъ уче- никовъ гражданской школы, по своей дисциплинированности, воинской воспитанности даже превосходили инкеровъ Александровскаго учили- ща, состоящаго изъ кадетъ. Объ этомъ авторитетно свидѣтельствовалъ Главный Начальникъ Военно-Учебныхъ аведеній Великій Князь Констан- тинъ Константиновичъ въ приказѣ отъ 19 февраля 1908 года. 4/ Военная внучка, какъ необходимое средство "военнаго воспитанія" отнимаетъ много свободнаго времени, понижаетъ уровень учебныхъ за- нятій и духовныхъ запросовъ. 5/. Внѣшняя благовоспитанность и наружная дисциплинированность далекое не обезпечиваютъ внутренней педагогической дисциплины кадетскихъ корпусовъ, которыхъ въ этомъ отношеніи никакъ нельзя по- ставить въ примѣръ другимъ учебнымъ заведеніямъ. Въ жизни нѣкото- рыхъ кадетскихъ корпусовъ, клейной и недоступной взору постороння- го наблюдателя, нерѣдки случаи массовыхъ безпорядковъ /т.н."бене- фисы"/,коллективныхъ протестовъ,дерзкихъ ослушаній; но всѣ эти не- достатки,на отсутствіе истинной дисциплины въ заведеніи,кажутся невинными дѣтскими шалостями,сравнительно съ "кадетскими бунтами", которыми полна исторія дореформенныхъ кадетскихъ корпусовъ и кото- рые даже приходилось подавлять вооруженной командой солдатъ. Но самымъ вреднымъ придаткомъ "военнаго воспитанія",усердно привива- вшагося въ военныхъ кадетскихъ корпусахъ, я считаю такъ называемый "цукъ", иначе говоря, возмутительное издѣвательство и систематиче- ское притѣсненіе старшими воспитанниками младшихъ,съ цѣлью обезли- чить ихъ и постепенно создать изъ нихъ автоматическихъ исполните- лей чужихъ приказаній. "Цукъ" достигалъ своего пышнаго расцвѣта и невѣроятнаго безобразія въ военныхъ училищахъ,особенно въ кавале- рійскихъ. Здѣсь "цукъ" возведенъ былъ въ особый культъ,въ традицію, въ высшую школу воинской дисциплины. Такимъ образомъ,кадетскіе корпуса, не удовлетворяя ни педагоги- ческимъ,ни военнымъ требованіямъ, должны обратиться въ общеобразова- тельные заведенія гражданскаго типа и воспитывать крѣпкихъ духовъ и тѣломъ,просвященныхъ,любящихъ свою родину,гражданъ. Дать военное воспитаніе молодымъ людямъ,сознательно,обдуманно посвятившимъ се- бя военной службѣ,- будетъ всецѣло лежать на обязанности военныхъ училищъ. Пополняясь учениками всѣхъ школъ, они будутъ выпускать офицеровъ народной арміи. Господину Міністру Іноземних Справ Студентка Уліпра - морської Військової Духовної Академії, сиро- араба Саллима Ассафа про шеніе. Вз виду того, щто по умовівній современной политической жизни важкі сьвящеці між Украиною і Великороссією трерваны или герайно затруплены, а дальнейшая моя судьба, какъ Ститендентка Императорского Краво- славного Налеетинскаго Общества, зависит отъ того, будуть ли на дате или менте продолжительное время возобновлены рогівко-насиряжкія сьвящеці межу Украиною и Великороссією, на то, къ великиому ожажальню, ный надеждѣ, — имѣю честь пирородить въ Васъ, Господинъ Міністръ, предоставить лист-казенную стипендии в размитрь достановленный Правительством Импера- торской Військової Духовної Академіи, чтобы я имѣла возможность продолжать свое духовное образование въ Військово-Духовной Академіи. 1918 г., Августа 14 дня. О сейм проситъ Студентка I курса Військової Духовної Академіи, сиро-араба, Ститендентка Императорского Налеетинскаго Общества, Саллима Ассафъ. Справка - Я окончилъ курсъ Назаретской гимназіи В.Н.Митровко (русский) учительский семинарія, Святый коен былъ командированъ на стипендію Императора по Бравославному Налеетинскому Обществу въ Голубовскую Духовную Семинарію. Вз теченіи мого шестилетнего обучения в Нежинской Духовной семинарии и состоять стипендиантами Императорского Православного Богословского Общества. Настоящий на то, что я в нынешнем году окончил курс Нежинской Духовной семинарии первый ученик, Краевление упомянутой Семинарии отказался или кандидировать меня на казенную стипендию в Киевскую Духовную Академию, объясняя свой отказ тем, что я-иностранный и по закону не имею права на казенную стипендию, - вот кто заста Велико смеясь беспокоить Васъ, Господин Михаилъ, изъявляющий свои прошения о предоставлении мне казенной стипендии. Случилось никакой не имело, а без стипендии учиться в Академии абсолютно невозможно. Староста Георгій Кіевский Духовный Институтъ Синий Леседр Міністерство Торгу і Промисловості УКРАЇНСЬКИЙ ВИСТАВОЧНИЙ КОМІТЕТ 1 січня дня 1919 р. № 425- Адреса: Фрицарик 48) Тел. Управи: 17-37 Повідомлення В Міністерство Економіки МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ Департамент Заг. Справ 2 січня 1919 р. Вх. заг. № 45 Вх. Від. № 9 16-го Грудня 1918 року помешкання Виставки-Музея в Олексієвським парку було занято січевиками І-го Українського полку тимчасово, поки знайдуть собі відповідне помешкання. За час їх перебування де-які речі зникли і де-які експонати зруйновані. Щоб з'ясувати чого нема і що знищено з експонатів про- хаємо надіслати нерайно Вашого представника в Бюро Управи Виставочного Комітету Міністерства Торгу і Промисловості від ІІ до І години в Олексієвський парк. Управитель Ділами Г. Бірочкивський-Керсновський Діловод А. Млаєнко. 22 133 Міністерство Іноземних Справ. А775 Міністерство Торгу І ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНСЬКИЙ ВИСТАВОЧНИЙ КОМІТЕТ Заправник цінить законного. 1/7. До Пана Моварима Міністра Ісповідань факовця ВІдділу охорони церковної старовини Миколи Тлущкського Згідно з наказом від 2 грудня за N369 я був командірований в Цутичнський манастирь на Платавицяні в справі засування становища келії св. Филитерія Ростовского, вт якій він ти- сав свої твори, термінах на п'ять днів. Я виїхав з Києва 8-го грудня і 14-го кінчив виконання свого завдання, але вернувшись у Київ до останнього салу не мав можливост- сти через перерву руху на залізниці, на якій знаю- диться ст. Прилука, найшвидше до Цутинського мана- стиря. По цій причині я виусив залишитися у Прилучі поки відтілів пішли потяги. Я виїхав з Прилуки 26-го грудня, а приїхав у Київ на четверту добу. До виконання своїх обов'язків я приступив 30-го грудня. Про все вищеозовне маю повинність подати до відома Пана Моварима Міністра Ісповідань. Справоздавши про командіровку маю за честь подати Пану Мовариму Міністру через ВІдділ охорони церковної старовини. Факовець М. Тлущкський. 14/9. Стис 5 днів. 135 До Пана Міністра І оновити В доповнення до відмовлення під .../хі-... під №...., маю за честь це раз пролагти негайно засідати матеріали про політичну діяльність б.б. Міністрів і їх Товаришів, направлену проти Української Народньої Республіки і якадливу для інтересів українського народу і його відродження. Голова Верховної Слідчої Комісії Директор Канцелярії B.Dmohy6 nadzieiona niz #169 16-20 Czerwca 1919 rady РАДА МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ …………дня 1919 р. УХВАЛИЛА: I. Додані до цього штати Землемірних Шкіл затвердити. 2. На покриття видатків по введенню нових штатів і утриманню з І-го червня до 31 грудня 1919 р. Землемірних Шкіл у м.м.Житомирі, Катеринославі й Полтаві асігнувати в розпорядженні Народнього Міністра Земельних Справ по § 5 ст. I обрахунку Межового Департаменту СІМЬДЕСЯТ ДВІ ТИСЯЧІ ДЕВ'ЯТЬ СОТ ВІСІМДЕСЯТ ДВА /72.982/ КАРБОВАНЦІЯ. 3. Закон цей перекласти до життя негайно по його затвердженню.- Голова Ради Народних Міністрів Міністр Земельних Справ МІНІСТЕРСТВО КПОВІДАНЬ Департамент Загальна В. Січня 1928 р. Вх. заг. № 215 Вх. Від. № ШТАТ ЗЕМЛЕМІРНИХ ШКІЛ. | Назва урядів. | Число осіб. | Платня на рік кожній особі. | Ранг уряду. | Пенсія. | |---|---|---|---|---| | | | У Київі. | У одесі Харько- ві та Катерино- славі. | В інш. губер. містах. | В ост. місцях Укра- їни. | | Директор | I | 8000 | 7600 | 7200 | 6300 | V | По шкіль- ній службі. | | Інспектор | I | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | VI | " | | Навчителі загально- освітніх дисциплін а/ з вищою освітою | Полекційна річна година. | 260 | 240 | 220 | 200 | VII | " | | б/ без вищої освіти | 235 | 215 | 195 | 175 | VIII | " | | Навчителі спеціальних дисциплін та графіч- них умілостей | Полекційна річна година. | 340 | 320 | 300 | 280 | VIII | " | | Лікарь | I | 1200 | 1200 | 1200 | 1200 | VII | По мед. службі | | Діловод (він же заві- дуючий будинку) | I | 3200 | 3100 | 3000 | 2900 | IX | По VII розр. | | Стипендії учням... | 60 | 700 | 600 | 500 | 400 | - | - | ПРИМІТКИ: 1. Особи, що виконує обов'язки секретаря педагогіч- ної ради, призначаються додаткова платня в розмірі 360 карб. на рік. 2. За завідування бібліотекою призначається додатко- ва платня в розмірі 480 карб. на рік. 3. За завідування трьома шкільними кабінетами (фі- зичним з лабораторією, геодезійним та прикладної гео- дезії) призначається додаткової платні по 300 карб. на рік за кожній кабінет. 4. Інспектори і навчителі землемірних шкіл мають право одержати від державної скарбниці чотирі п'ятиричних побільшення до платні по 600 карб. кожне для осіб з вищою освітою і по 400 карб. на рік кожне для осіб без вищої освіти. 5. коли призначаються названі в попередньому 4-му пункті п'ятиричні побільшення, вся попередня, до видання цього Статуту, педагогична служба береться на увагу по правилах, викладених у відділі II зако- на 3 червня 1916 року відносно п'ятиричних побільшень до платні і пенсії служачих у міночих гімназіях, прогімнасіях і інших середніх шкільних закладах відомства Міністерства Народньої Освіти (Собр. узак. и распор. Прав. за 1916 годъ, № 200, статья 1675). 6. П'ятиричні побільшення даються тілько тим служачим, котрі по службі в інших шкільних закладах або інших Державних Установах не одержують побільшень за вислужені роки. 7. Директори Землемірних шкіл не одержують п'ятиричних побільшень, але Їхслужба по посаді директора залічується в строк вислуги п'яти- ричних побільшень в разі переходу директора землемірної школи на посаду навчителя. 8. Визначена в сьому роспису платня разом з побільшенням, а рівно всі права шкільної державної служби належуться тільки тим навчите- лям землемірних шкіл, які мають не менш 12 річних лекцій по пред- метах навчання або графичної умілості. 9. Загальна кількість лекцій або годин класових практичних робіт не повинна перевищувати 120 на рік, при чому число годин по спеціяль- ним дисциплінам не повинно перевищувати 60. 10. Навчителі, що мають менш 12 лекцій або годин навчання на тиж- день з загального числа визначених 120 годин уважається за навчите- лів по вільному найму і здобувають полекційну платню в розмірі, який визначено цими штатами. II. Число платних лекцій по предметах навчання і графичних уміло- стей, які має давати на тиждень кожний не повинно перевищувати що- сти годин на тиждень за-для директора, дванадцяти - за-для інспекто- ра і двадцяти чотирьох за-для навчителя. 12. Навчителі, що мають у землемірної школи менш двадцяти чотирьох лекцій на тиждень і викладають науки в інших шкільних Установах не можуть мати більш 24 лекцій на тиждень разом по всіх шкільних уста- новах. 13. Навчителі, що мають по землемірній школі права державної служ- би можуть викладати по інших шкільних установах тільки з дозволу директора землемірної школи. 14. Директори та інспектори за лекції, які викладають, здобувають полекційну платню в розмірі, зазначеному цими штатами. 15. За керовництво практичними роботами в літнє пору кожному керов- никові належиться плата в розмірі 200 карб. на місяць від кожної партиї" учнів, при чім загальна сума асігнувань за-для цієї потреби не повинна перевищувати 6000 карб. на рік. 16. Чинність статтей 231 і 235 п. 4 Статута про службу в призначен- ня Уряду (Св.зак. т.Ш изд. 1896 г. по прод. 1912 г.) не поширюється на осіб, що призначаються до землемірних шкіл на посаду по частині навчання та виховання. 17. Кошти потрібні на канцелярські й господарчі потреби і на шкіль- ни справи визначаються що року в порядку бюджетному. 18. Решта від коштів, призначених по роспису видатків з державної скарбниці на удержання шкіл, повертається в ресурси скарбу. МІНІСТЕРСТВО Інспекція Департамент Ваг. Студов Відділ 18 липня 1949 Стр. 15 № 34/144 До Міністерства Закордонних Справ Департамент загальних справ Міністерства На Ч.32. Культів надсилає при цьому прохання осіб, які володіють українською та чужеземними мо- вами/П. Юсенко вх.Ч.660 і І. Ванирі вх.631/. В.М. Кмасов вх Ч.491, Горунь Ч.488 і Апорівська аргентин погодили: В.об. Директора Департаменту М. Ставаков Старший діловод М. Мерзляков З доімальною звіду! В. Кіновода (Скобелєв) МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ. Канцелярії "18" січня 1919 р. 99/198 До Державної Канцелярії. По наказу п. Міністра Департамент Загальних Справ Міністерства Ісповідань має за честь прохати Державну Канцелярію дати одповідь, який титул повинно вживати що до Міністерства Ісповідань: „Міністерство Ісповідань" чи „Міністерство Культів". В.об. Директора Департаменту Загальних Справ В. Ставрополь Начальник Відділу Меркінштейн Старший діловод і головорок За вчорашньою сесією МІНІСТЕРСТВО Ісповідань Департамент Заг. Справ Відділ Канцелярії "18" січня 1919 р. № 100/499 Копія 239 141 До Державної Канцелярії. По наказу п.Міністра департамент Загальних Справ Міністерства Ісповідань має за честь про- хати Державну канцелярію дати відповідь про по- рядок призначення осіб V-" класи її вище на уря- дову службу, з огляду на те, що істнує не скасо- ваний це закон про порядок призначення осіб на урядову службу /,,Державні Вістник", Ч. 28/. Артист підписаний: Вик.об. Директора Департаменту Загальних Справ ІСитюк Начальник Відділу Шарпинський Старший Діловод Попов Затверджено: Секретаря Савченко МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ "18" Січня 1919 р. м. Київ. ПАНА ВІЙСЬКО- О МІНІСТРА. ВИСОКОПОВАЖНИЙ Онуксандр Петрович СИМОН ВАСИЛЬОВИЧ Щиро прохая Вас не відмовитись прийняти п.о. Леоніда КОЦУЦЬКОГО з де-легацією і допомогти йому в його справі. Повинен зазначити, що п.о.КОЦУЦЬКИЙ відомий українець, член Кирило-Ме-тодієвського Братства, і до його слів можна відноситись з вірою. З щирим поваженням до Вас МІНІСТР КУЛЬТІВ Ю. Липа Маю за честь повідомити, що наказ по дорученому мені Міністерству про негайне звільнення всіх урядовців, як в центральних урядових інституціях, так і на місцях призначених за часи гетьманщини, згідно постанови Директорії Української Народньої Республіки од 14 лютого Січня ц.року, я дав пропонувавши, щоб не спинялась робота урядовцям, які залишають працювати в Міністерстві Культів, подати відповідні заяви і продовжувати працю на своїх посадах. ДО ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ - увагу кожну з окрема подану мені в цій справі заяву урядовців. арішнє погоджувати! МІНІСТР КУЛЬТІВ Міллер Згідно моїм згідно! За Січарич Д. Івановича Степан МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ. ДЕПАРТАМЕНТ ШКОМЕРЦІЙНО-ЕКСПЛОАТАЦІЙНИЙ. ФІНАНСОВИЙ Відділ Рахунковий 20 Січня 1919 р. м. Київ До Департаменту Загальних Справ Міністерства Ісповідання. Фінансовий Департамент прохає не від- мовити надіслати пояснення до відомості прикладеної до відношення від 20 грудня м.р. Ч 363/4211, зазначивши точні дні, в яких представник Міністерства Б.А.Топіро прийняв участь в відрядженню до першого Таріфового З'їзду представників залізниць України, позаяк зазначені в відомості вка- зівки не задовольняють вимог учета. По Директору Департаменту Керовничий Відділу Рахівничий Оголошення. Київська Контора Державного Банку цим оголошує, що по 26-го січня включно російські кредитові білети приймаються до кас Банку та скарбниць по всіяких внескам та розрахункам, рахуючи 1 руб. рівни карбованцю. При чому: 1] З 16 січня припиняється прийом російських кредитових білет. вартістю в 1000 та 500 руб. 2] З 21 січня припиняється прийом білетів в 250 руб. 3] Виплати готівкою по внескам російськими кредитовими біле- тами робитимуться въ залежності від готівки українських грошевих знаків в касi Банку. 4] Надалі Міністром Фінансів визначитимуться строки та курс, по якому будуть прийматися до кас Банку російські гроші. 5] Від державних інституцій та залізниць російські гроші прийма- тимуться по актам складеним і пізніш, при умові складання актів днем одержання закону. В. об. Управителя ЖИТКОВСКІЙ. Департамент Загальних Справ Міністерства Культів має за честь повідомити, що з урядов- ців Міністерства Культів бажали б працювати по Міністерству Закордонних Справ такі особи: I. Директор д-ту Прав. Церкви В.Т.РАВАЛЬСЬКИЙ 2. Віце-Директор " " С.Д.БОНДАРЬ 3. Члени Комісії Зак.Внесень С.Г.КРУПІНОВ 4. " " " М.Л.ЛИТВИН 5. " " " І.І.ВРОНА 6. Пом.діловода д-ту Пр.Д. М. СКИБИНСЬКИЙ 7. Уряд.до доруч. при Мініс- трові VI класи......... В.О.ТОПІРО i 8. Перекладч. д-ту Іносл.та Іновірря.............. К.ВЛРТЕНСОН Додаток: 1/ Дублікат під Ч.66 2/ Заява ТОПІРО 3/ Заява БЕРТЛІСОН. ар. тій сол За В.об. Директора Департаменту Загальних Справ, Мартинець Старший діловод /Попов/ 1/632 У. Д. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. РЕДАКЦІЯ „Державного Вістника“ 20/1 1919 року. № 46 Київ. Хрещатик, № 38. Телефон № 17-69. ДО МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ. / Відділ Канцелярія/. У відповідь на Ваше відношення за № 67/125 від 13-го січня 1919 р. маємо честь повідомити, що Редак- тором "Вістника Ради Народних Міністрів" призначено док- тора прав Миколу Стадника. Службовий телефон п. Редактора 17-69, домашня ад- реса Кудрявський переулок 4 ком. 5.- Інчих змін в Редакції не зайшло. Секретарь: Олександр Васильович Помічник Секретаря: Н. Пиринко. У. Н. Р. КАНЦЕЛЯРІЯ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА. Відділ Адміністративний. Січня місяця 23 дня 1918 р. зня № 232 м. Київ, Банкова, 2. До Міністерства Ісповідань. / Софієвський Собор/ По наказу Начальника Канцелярії Народнього Військового Міністерства при сьому надсилається для відома копія наказу Головної Управи Війська Української Народньої Республіки під ' . 66 і до- даток до нього інструкція губерніальним та пові- товим комендантам. ДОДАТОК: Копія наказу і Інструкція. Начальник Адміністративної Управи Т.в.о. Ст. Пілосвода НАКАЗ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 19 "Січня 1919 року. 66. /По Канцелярії Військового Міністерства/. Сучасне становище на Україні знову потребує відновлення по всій зі території Губерніальних, Повітових та місцевих комендатур, які являють- ся органами військової влади. Сі інституції викликані потребами очищеного менту і в міру заве- дення каду і скріплення демократичної влади, функції Комендантів повинні перейти до відповідних представників цивільної влади. З огляду на се Коменданти повинні вжити всіх заходів для забезпе- чення умов нормального життя, підтримання авторитету місцевого самовряду- вання і представників цивільної влади і допомогти їм в їх роботі по наве- денню порядку і як найбільшого і найскорішого проведення наказів вищої вла- ди. Для того Коменданти повинні тримати найтісніший зв'язок з представни- ми самоврядування та цивільної влади і допомагати їм у всіх випадках, коли для переведення їх розпоряджень необхідна допомога військової сили. Коменданти повинні вжити заходів для поширення агітаційно-інформа- ційних відомостей серед населення, користуючись для того інформаційними відділами, що засновуються при їх Управліннях і одержуючи потрібну літе- ратуру і вказівки від Центрального Інформаційного Бюро та Інформаційного Бюро Війська У.Н.Р. Особливу увагу Коменданти мусять звернути на організацію охоронних сотень і команд, ставлячи на чолі їх доовідчених і надійних отаршин, най- краще до них певних і ввідомих людей з задовольняючими їх воїм необхідним, сам зробити в них дійсно тверду і надійну опору Республіканської Влади. збідну припинити анеркія і злочинства і завести лад та спокій на місцях. Потрібні вказівки Комендантам даються в прикладаємій Інструкції. ДОДАТОК Інструкція Губерніальним та Повітовим Комендантам.- ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ОТАМАН ГРЕК І В. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ОТАМАН ГАЛКИН. З оригіналом згодно: Начальник Адміністративної Управи Канцелярії Військового Міністерства ІНСТРУКЦІЯ ГУБЕРНІАЛЬНИМ ТА ПОВІТОВИМ КОМЕНДАНТАМ. I. 1/ Губерніальні та Повітові Коменданти є представниками військового Уряду на місцях, утворені з огляду на потреби сучасного менту. 2/ Губерніальні Коменданти в адміністративно-політичнім відношенню підлягають Військовому Міністерстві; в муштровім відношенню, а також відносно військової мобілізації населення губерній вони підлягають цілком місцевим Командирам Корпусів. ПРИМІТКА 1: По відповідним питанням Губ.Коменданти зносяться з Начальниками Головного та Генерального Штабів та Голсвнім Начальником Постачання. ПРИМІТКА 2: Начальники всіх загон і вони інші коменданти окремих міст, які тимчасово перебувають в межах губерній чи повіту, з військово-адміністративного порядку підлягають Губерніальним та Повітовим Комендантам. ПРИМІТКА 3: Коли хто з Начальників загон є старший від Губерніального чи Повітового Коменданта по посаді, то в тому разі Губерніальні та Повітові Коменданти підлягають йому як начальнику загону, але лише в тому місті де має своє перебування старший, а не на всь губернію чи повіт. 3/ Губерніальні Коменданти, їх помічники та Повітові Коменданти привлечаються на посади Головним Штабом і натворжуються наказом Військової Української Народньої Республіки. Воєнні чини Штабів Губерніальних і Повітових Комендантів призначаються відповідними Комендантами, котрі повинні описки призначених направляти до Головного Штабу на затвердження. II. ЗАГАЛЬНІ ОБОВ'ЯЗКИ. 4/ Губерніальні та Повітові Коменданти мають за свій обсяг боронити дад та опокії на території своєго відання, вимагаючи для цього всіх засобів як культурно організаційного виду, так і примусу озброєнної сили. 5/ Як органи влади і яко громадяне Губерніальні та Повітові Коменданти дбають щоб усі директиви, накази на розпорядження зверху переводились в життя до найбільшої та довладнійше, з'ясовуючи в разі потреби населення міст чих розпоряджень 6/ Губерніальні та Повітові Коменданти проводять військову мобілізацію користуючись для цього в теперешніх органів мобілізації повітових по вій- ськовій повинності присутствій і Управлінь Повітових військових начальни- ків, котрі працюють під доглядом Повітових Комендантів, залишаючись в під- леглості Начальникам Місцевих Вріад. 7/ Крім того Губерніяльни та підлеглі їм Повітові Коменданти в разі потреби допомагають Інтенданським Установам Корпусу в справі постачання військові харчів та інших припасів. III. ДІЯЛЬНІСТЬ ГУБЕРНІАЛЬНИХ КОМЕНДАНТІВ. 8/ Губерніяльни Коменданти виконують обов'язки, які наведено в поперед- ніх пунктах цього статуту, об"єднуючи та пероджуючи працю Повітових Комен- дантів і тих органів, які знаходяться при Повіткомендантах. 9/ Губерніяльни Коменданти стежать за службою Повіткомендантів і пра- цю органів доданих до них. 10/ Губкоменданти при своїх Управліннях закладають "надзвичайні війсь- кові суди" згідно з законом. II/ Губерніяльни Коменданти при своїх Управліннях закладають Інформа- ційне Воро та культурно-організаційні органи, які об"єднають працю таких самих органів при Повітових Комендантах, предаючи в згоді з відповідними органами інших відомств / Мініст.Обрті Нар.Управ. і т.д. /.Весь Інформа- ційний матеріал Губкомендантом негайно передається до Інформаційного Воро Армії, а в разі потреби до відповідних начальників.Інформаційне Воро при Кремендантах дбають про невпинне і плясмірне повідомлення населення про всі події в республіці і про всі заходи і завдання республіканського Уряду. 12/ Губерніяльни Коменданти повинні, як можна докладнійше, інструктовати Повітових Комендантів що до їх прав і обов"язків та способу їх здійснен- ня.Для того перші повинні вимагати, а другі давати як найчастіше і як на- йдокладнійше звідомлення про всі значні події на місцях, про всі заходи , вжиті їмі для здійснення влади, про всякі келони питання, які зустрілись на практиці і які потрібно розв"язати чи розв"яснити. 13/ При Управлінні Губкомендантурі мається присоконсульт для розв"язання питань юридичного характеру в сфері діяльності Губкоменданта та Повітко- мендантів. 14/ Демобілізаційні Відділи при Губкомендантах касуються, бо їх обов"яз- ки передані до відповідних відділів при Корпусних Штабах, але Повітові Ко- менданти повинні допомагати Корпусним демобілізаційним відділам в зборі участі і охороні військового майна наказуючи підлеглим ім військам збірати де майно скрізь де воно буде покинуто без догляду, або в руках людей, що немають на нього права. 15/ Що-тиждня Губкомендант доносить в Військове Міністерство /Канц.Мі- ніст./ про свою діяльність; що місяця про наслідки місечної праці. ПРИМІТКА: Про визначні події і становище на місцях короткі телеграфні пов- відомлення надсилаються що-дня. 16/ Мійські Коменданти в Губерніяльних містах підлягають Губерніальному Комендантові. ПРИМІТКА: Коменданти станції повинні обмежуватись виключно функціями по охороні порядку в районі станцій та відносно проїжджих військових особ та частин, зрідне з інструкціями Управління Військових Комунікацій і не мають права втручатись в компетенцію Повітових Комендантів. IV. ВЗАЄМНІ ЗВІДНОСИНИ МІЖ КОМЕНДАНТАМИ ТА КОМІСАРАМИ. 17/ Губкомендант є влада рівна до влади Губкомісара, але обмежена діяль- ністью, як то зазначено, в попередніх пунктах цеї інструкції. ПРИМІТКА: Всі розпорядження, що мають загальне значення для всієї губернії підписуються Губкомісаром та Губкомендантом, в повіті - Повітовим Комиса- ром та Повітовим Комендантом. 18/ Губерніяльни та Повітові Коменданти повинні допомагати Губерніальним та Повітовим Комісарам, коли вони звернуться за такою допомогою, не чинячи вказівок зверху. В разі безпосереднього одержання відомостей про виникше безладдя, алочинства та анархичні виступи Комендант сам повинен негайно вжити відповідних заходів, сповіщаючи про події свої заходи та їх наслідки Комісара. 19/ Під час, коли територія не оголошено на воєнному стані, Губкомендант не має права втручатись в справи цивільної влади та місцевих самоврядувань 20/ В разі непорозуміння поміж Губерніяльним Комендантом та Губкоміса- ром, дотична справа вирішується по згоді відповідних Міністерствами. 2 / Усі службовці чепорозуміння поміж Повітовими Комендантами та Повіто- вими Комісарами зарішуються Губерніяльним Комендантом по згоді з Губер- ніяльним Комісаром. 22/ В разі оголошення губернії на воєнному стані чи на стані облоги, вся адміністративна влада губернії переходять до рук Губкоменданта, яко пред- ставника влади військової. Представникам цивільної влади /Губ. і Повітов. Комісари/ будучи правомочними в справах культурно-соцітних та господарсь- ких в адміністративній відшенню наруряться вказівками Губерніяльних Ко ПОВІТОВІ КОМЕНДАНТИ. 23/ Права та обов'язки Повітових Комендантів, які підлягають Губернським комендантом своєї губернії, окреслюються правами та обов'язками Губернійних Комендантів, але обмежуються повітом. 24/ Коли при відсутності зв'язку центрального уряду з Губкомендантом Повітовому Комендантові трапиться одержати якісь розпорядження безпосередньо від центрального уряду, то не затримуючи їх виконання він сповіщає про це Губернійного Коменданта. Так само, коли в надзвичайному випадку Повітовому Комендантові треба буде звернутись безпосередньо до Міністерства, то одночасно з тим він повинен конію свого звертання надіслати до Губернійного Коменданта. 25/ Губернійні та Повітові Коменданти обов'язково обмінюються наказами і про всіки надзвичайні події сповіщають один другого, та інформують взаємно про стан в їх повітах та губерніях. 26/ В мундрових відношеннях та по справах мобілізації Повіткоменданти через Губкомендантов підлягають відповідним Комкорам. 27/ Повіткоменданти при своїх Управліннях мають також самі органи що і Губернійні Коменданти, за винятком бриконсульта та військового суду. В справах судових Повітові Коменданти звертаються до судів найближчих військових частин згідно з вказівками Комкорів. УІ. ОХОРОННІ СОТНІ. 28/ Виключній владі Губ. та Повіткомендантов підлягають охоронні сотні в кількості 2-х піших сотень, одної кінної чоти і кулеметної чоти з двома кулеметами на кожний штаб Губернійного і Повітового Коменданта. Норма для пішої сотні - 125 козаків, для кінної чоти - 50 козаків. ПРИМІТКА: I: В разі потреби зазначена кількість сотень та команд може бути змінена в той чи інший бік по згоді Військового Міністра. ПРИМІТКА 2: Народна та залишична міліція Губернійним та Повітовим Комендантом не підлягає. Коменданти повинні прийти до порозуміння з Комисарями відносно взаємної допомоги і співробітництва міліції та Коменданських військових частин. ПРИМІТКА 3: Війська, що виконують оперативні завдання проти зовнішніх во- рогів У.Н.Р., зазначенії влади не підлягають, але в надзвичайних випадках по згоді з командуванням вони можуть бути скористовані з зазначеною метою, не виходячи з підлеглості своєму постійному Командуванню. 29/ Управління Губерніальних та Повітових Комендантів мають існувати та функціонувати на підставі штатів, які до цього додаються. 30/ Креціти на утримання Управлінь Губ. та Повіткомендантів та сотень видаються Місцевими Корпусними Інтендантствами. 31/ Для провірки діяльності Губерніальних та Повітових Комендантів і для інструктування їх Військовий Міністр посилає спеціальних старшин, котрі мають робити йому доклади про діяльність Комендантів та про всі їх потреби. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ОТАМАН ГРЕКІВ. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ОТАМАН ГАЛКИН. З оригіналом згідно: НАЧАЛЬНИК АДМІНІСТРАТИВНОЇ УПРАВИ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА Ф. Селюк м. н. о. БІБЛІОТЕКА Кам'янець-Подільського ДЕРЖАВНОГО УКРАЇНСЬКОГО університету, -- 14 го січня 1919 р. № 15 Кам'янець-Подільський. Пану Міністру Культв рапорт. МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТВ Департамент: 25 Січня 1919 р. Вх. заг. № 597 Вх. Від. № Маю за честь при цьому вислати вимогу із мелкій Труд. Оцінка 25 рублів в Кам.-Подільськ. Держав. Українск. Унів. "Українська церковна вищова 17 віку". Зд. Бібліотекаря Кам'янць-Подільського Державного Українського Університету Симон 153 В К Л А Д Е Н Ь МІНІСТЕРСТВА ТОРГУ І ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Київ № 3 21-го Січня 1919 р. З М І С Т I. Відділ Офіціальний (Накази по Міністерству Торгу і Промисловості) II. Відділ Неофіціальний : проєкт положення про Комітет по справам Товарозміну. Доклад Головноуповноваженого по Паливу Докладна Записка по Праці Відділу Експорта. III. Справочний Відділ: Протокол Засідання Загальних Зборів Співробітників Міністерства Торгу і Промисловості з'їзд Лісопромисловців. І. ГІДІЛ ОФІЦІАЛЬНИЙ. НАКАЗ ПО ЗСАДНОМУ КОРПУСОВІ. 4.19. З огляду на те, що із за періодомірного розкладу матеріалів снагу приходиться переводити відносно їх реквізіції ,оголошуємо, що такі реквізіції палива належать виключно до головноуповноваженого п. паливу-проф. ГАНІНЬКОВОГО в Департаменті Палива при Міністерстві Торгу і Промисловості. Командир Осадного Корпусу. Отаман КОНСТАНЦІЯ НАКАЗ НАРОДНОГО МІНІСТРА ТОРГУ І ПРОМИСЛОВОСТІ. 14 Січня 1919 року. 4.24. Повідомляється Сергій Гасильович ВЕРОДАЄРЬКИЙ, тимчасово виконувати обов'язки Члена Ради Міністра Торгу і Промисловості з 1-го Січня 1919 року. Підписали: Народний Міністр Торгу і Промисловості О. ОСТАПЕНКО. НАКАЗ НАРОДНОГО МІНІСТРА ТОРГУ І ПРОМИСЛОВОСТІ. 4.28 15 Січня 1919 року. УРІЛЬНЯЄТЬСЯ: Директор Департаменту Гнутрішнього Торгу Макар Геільович БУЛГАК від тимчасового гиконання обов'язків Директора Департаменту Загальних Справ з 15 Січня 1919 року. Підписали: Народний Міністр Торгу і Промисловості О. ОСТАПЕНКО. НАКАЗ