Постанова РНМ УНР про відновлення чинності закону від 24 вересня 1918 р. ""Про реквізицію осельних і неосельних приміщень для задоволення потреб державних і громадських установ, а також осіб, перебуваючих на службі в державних установах"", 12.10.1920, 8 арк.
14.12.1918 р. -1923 р. Рада народних Міністрів Української Народної Республіки, мм. Київ, Кам'янець-Подільський; Тарнів (Польща)
Анотація
1919-1921 Секретаріат; 1919-1921 Департамент загальних справ; 1920-1921 Бухгалтерія; 1919-1920 Департамент законодавчих справ; 1920 Комісія з розроблення Конституції УНР; 1921 Державна канцелярія; Секретаріат; 1921 Департамент загальних справ; 1921 Бухгалтерія; 1921 Господарський відділ; 1921 Бухгалтерія; Екзекуторська частина 1920-1922 Департамент законодавчих справ; 1921 Державна канцелярія; Окремий відділ конфіскації законів; 1921-1922 Державна канцелярія; Юридична рада; 1921-1926 Секретаріат РНМ УНР; 1921-1923 Департамент загальних справ; 1922 Департамент законодавчих справ; 1922-1923 Політично-адміністративна комісія.
Історична довідка
14.12.1918 р. -1923 р. Рада народних Міністрів Української Народної Республіки, мм. Київ, Кам'янець-Подільський; Тарнів (Польща)
Назва справи
Постанова РНМ УНР про відновлення чинності закону від 24 вересня 1918 р. ""Про реквізицію осельних і неосельних приміщень для задоволення потреб державних і громадських установ, а також осіб, перебуваючих на службі в державних установах"", 12.10.1920, 8 арк.
Рада Народних Міністрів УНР
Державна Канцелярія
(Департамент Законодавчих Справ)
1920 рік.
Реєстр 148.
Постанова
про відновлення чинності закону від 24-го березня 1918 року „про реквізицію оселян та месних пришілень для задоволення потреб державних та франадських, загально-державного значення установ, а також осіб просуваних на службі в Державних Установах.
Затверджено 12 жовтня 1920 р.
Віст. Держ. Зак. вип.... т....
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР
Постанова про відновлення чинності закону від 24 вересня
1918 року "Про реквізицію осельних і неосельних приміщень
для задоволення потреб державних та громадських установ,
а також осіб, перебуваючих на службі в державних установах"
12 жовтня 1920 року
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
Затверджую: "12" Жовтня 1920 року
ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ
Посвідчую: Т.в.о.Державного Секретаря (Остапінський)
УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ
ПОСТАНОВА
про відновлення чинності закону від 24-го Вересня 1918 року "про реквізіцію осельних і неосельних приміщень для задоволення потреб державних та громадських, загально державного значіння установ, а також осіб, пробувачих на службі в Державних Установах.
1. Відновити чинність закону 24-го Вересня 1918 року "про реквізіцію осельних і неосельних приміщень для задоволення потреб державних та громадських, загально державного значіння установ, а також осіб, пробувачих на службі в Державних Установах."
2. Замінити вирази закону: "солдатів", "офіцерів", "Помічник Губ. Старости", "Помічник Міського Отамана" м.Миколаєва", "чинів Державної Варти", "Старости, або Міського Отамана", "Адміністраційний Генеральний Суд Державного Сенату" "Пом. Повит. Старости" на слідуючі вирази:
"козаків", "Старшин", "Помічник Начальника Губернії", "Помічник Міського Комисара м.Миколаєва", "Помічник Начальника Повіту", "чинів Національної Міліції", "Начальника, або Міського Комисара", "Адміністраційний Департамент Надзвичайного Суду".
3. Ст.35 закону 24 вересня 1918 року скасувати.
4. Ст. ст.36 та 37 того ж закону редагувати так:
Ст.36. Голови позавідомственних Реквізіційних Комісій одержують винагороду в розмірі 300.000гр. на рік. Члени реквізіційних та Оціночних Комісій одержують з дня засідань добові гроші в розмірі у Київі, Харкові, Одесі та Катеринославі по 300 гривень, а в Миколаєві і у всіх Губерніальних та повітових містах по 200 гр.
Ст.37. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ: І/на виплату добових грошей членам Реквізіційних та Оціночних Комісій і на канцелярські для зазначених комісій витрати авансом один мільон двісті тисяч гривень /1.200.000 гр./ І 2/ на виплату властникам
реквізованіх приміщень винагороди, перебаченої арт.23 цього
закону, авансом під відчіт три мільйони /3.000.00/ гривень.
5. Постанову цю ввести в чинність по телеграфу.
Копія.
засідання Ради Народніх Міністрів 28 вересня 1920 року м.Одеса
ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Брокенович, Міністри Лізинський,
Стієнко, Саліковський, Красний, Ніколович, Остановський, Тимошенко, Заступ-
ник Міністра Внутрішніх Справ Дітвашкій, Зеруччі Міністерствами: Салі
Холодний, Фінанс і Карміньовський, т.д. Державного Секретаря Сикіновський
Секретарем відкривається засідання.
П. ГОТАНСЬКИЙ
СЛУХАЛА
1. Законопроект Міні-
стерства Внутрішніх
Справ про права обіль-
шення платні за здачі
в аренду міськими та
земськими самовряду
ваннями нерухомості.
2. Законопроект Міністер-
ства Внутрішніх Справ про вміру положення
про міські прибутки
та видатки, контроль за
та відчити.
3. Деклард Міністра Внутріш-
ніх Справ про призначення на посаду Товариша Міні-
стра Внутрішніх Справ
Дмитріїва Воєводола.
4. Законопроект Міністра
Внутрішніх Справ про
тати Цвілівго Укра-
вління при Головній Ко-
манді Військ У.Н.Р.
5. Законопроект Міністерст-
ва Внутрішніх Справ про
зміну арт. 1-го закону 1-го
вересня 1919 року "про пере-
ведення перевірочного осві-
дування до яких категорій
осіб визначених назватиними
до міської служби.
Законопроект ухвалили.
Законопроєкт ухвалити в поправками: а/ в ст. 2-
"всю" законопроекту замість слова "в розмірі"
поставляти "але не більше", б/ в ст. 4 замість "СТА
відсотків" засилачити "ПІДВЕДЕНИЙ відсотків", в/ст.
7 прийняти в такій редакції: артикул 97 складається
в такому вигляді: додаток з ковел і екіпажів,
що надають приватним особам і установам ста-
ттясься в розмірі, який встановлюється міською
Радою/думою/але не повинен перевищувати не рік
в містах з населенням меншіль п'ятидесяти тисяч
та - селян можливих ШЕСТІ тисяч карбованців в копій і
Гр.А, тисяч карбованців в містах, а містах з
населенням од п'ятидесяти до п'ятсот тисяч мен-
шіль двадцять тисяч карбованців з копи і чоти-
рьом тисяч ПЯТСОТ карбованців в екіпажах, в міс-
тах з населенням од п'ятсот тисяч дванадцять
тисяч карбованців з копи і ШЕСТИ тисяч карбо-
ванців в екіпажах. Секретарем ухвалили, п'ятьсот карб.
г/ в ст. 8 замість "двоє п'ятдесят карб."
комніс кінної сили саморухомих екіпажів" по-
ставити "дві тисячі карб. залізала і тисячу
карб. в кожній кінної сили саморухомих екіпажів".
Законопроект ухвалили в поправками: а/ посаду
Стаардів для доручень викробелити, б/м проміт-
ці 2-й після слова "відпускається" поставляти
"під відчіт на представлення надходження та
сди призвень на засоби пересування п'ятьсот ти-
сяч копійень.
Законопроект ухвалили.
Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про зміцнення чинності закону 24 вересня 1918 року про реквізіцію осельних і не-осельних приміщень для задоволення потреб державних та громадських загально-державного значення установ, а також солдат, пробувальників на службі в державних установах.
Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про перевибори до Губернських Повітових, Волосних,Міських та Містечкових Народних Самоврядувань.
З оригіналом згідно:
За. Помічник Секретаря Р.Н.М.
Старший Діловод
Демшин
Надсилається до
Ч......
Жовтня 1920 року.
м.Тернопіль.
Т.в.с.Пом.Секретаря Р.Н.М.
Старший Діловод
Заміркування: "Навчимося 1920 року
Голова Директорії
Посвідчує: М.В.О. Дерев'яного Семенарсь
Ухвалена Радою Народних Міністрів
Постанова
про відновлення чинності закону від
24 вересня 1918 року про реалізацію оселених і
неоселених приміщень для задоволення
потреб державних підприємств, зазначено
державного значення Уставом, а також всіб,
пробуджених на елітній в Дерев'яних Українах"
УХВАЛИЛА: винятова утвірна на С.І.
ПОСТАНОВУ ПРО ВІДОВЛЕННЯ ЧИННОСТІ ЗАКОНУ 24-ГО ВЕРЕСНЯ
1918 РОКУ "ПРО РЕКВІЗІЦІЇ ОСЕЛЬНИХ І НЕОСЕЛЬНИХ ПРИМІЩЕНЬ
ДЛЯ ЗАДОВОЛЕННЯ ПОТРЕБ ДЕРЖАВНИХ ТА ГРОМАДСЬКИХ,ЗАГАЛЬ-
НО ДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ УСТАНОВ, А ТАКОЖ ОСІБ,ПРОБУВАЛИХ
НА СЛУЖБІ В ДЕРЖАВНИХ УСТАНОВАХ:
I. Відновити чинність закону 24-го Вересня 1918року "Про реквізіції
осельних і неселеньих приміщень для потреб державного значення установ, а також
2. Замінити вирази закону: "содатив", "офіцерув", "Помічник Губ Староєтк",
"помічник мійского Отмана"м. Миколаєва","Помі-
чник Повітового Староєти","чинвв Державної
Варти", "Старостя, або Мійского Отмана", "Адмін
істратційний Генеральний Суд Державного Сенату
на елідуючі вирази: "козаків", "Старши", "Поміч-
ник Губ.Губ.Комісара", "Помічник Мійского
Комісара м.Миколаєва","Помічник Комісового
новому", "чинників Народної міліції", "Кондес-
таря або Мійского Комісара", "Адміністратційний
Департамент Надвищого Суду".
3.Ст.35 закону 24 вересня 1918 року виключити.
4.Ст.ст.36 та 37 того ж закону редагувати так:
Ст.36. Голови позавідомственних Реквізіційних Ко-
місій одержують винагроду в розмірі 300,000гр
на рік.Члени реквізіційних та Оціночних Ко-
місій одержують в дня засідань доосві гроші
в розмірі у Київі,Харькові,Одесі та Катерино-
славі по 300 гривень, а в Миколаєві і у всіх
Губерніальних та повитових містах по 200 гр.
Ст.37. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в
розпорядження Міністра Внутрішніх Справ:І/на
виплату добових грошей членам Реквізіційних
та Оціночних комісій і на канцелярські для
ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ
"МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ"
ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА
До проекту постанови Ради Народніх Міністрів У.Н.Р. про відновлення чинності закону 24-го Вересня 1918 року.
При повертанні на свою територію Уряду У.Н.Р. саме життя буде вимогати, аби Державні Установи негайно розвернули свою працю як найскорше без жадних перешкод.
Найголовнішою в таких перешкодах буде, між іншим, відсутність державних будинків для розміщення Державних Установ і урядових осіб, перебуваючих на державній службі. Придеться користуватися помешканнями приватними, власниками, котрих не завжди охоче їх віддають, а іноді і просто відмовляють.
Відсутність відповідного закону про реквізіцію помешкань для вищезазначених потреб дає підставу для різних самочинних рекві- зицій помешкань без справедливого розподілення їх між установами та урядовцями, що викликає нарікання населення й суперечки та непорозуміння між інституціями та урядовими особами.
Урегулювати таке положення можливо лише відновленням чинності закону 24-го Вересня 1918 року, який втратив силу І Вересня 1919 ро- ку, або виробленням відповідного нового закону. Вироблення закону нового потрібує значних правничих сил, яких зараз бракує і довгого часу. Між тим закон 24 Вересня 1918 року остаточно добре розроблений що цілком задовольнить на дозвіл час і вимоги державних інтересів і справедливість відносно населення.
Збільшення грошових квит, вказаних в законі, в двадцять разів відповідає збільшенню дорожнечі і зменшенню вартості грошей, порів- нюючи сучасний мент з ментом першого видання закону.
МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ
Директор Адміністраційного Департаменту
ЗАТВЕРДЖУЮ:
Павло Скоропадський
24 вересня 1918 р.
м. Київ
посвідчив : За Державного Секретаря
ми одр. Могилянський
УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ МІНІСТРІВ
ТИМЧАСОВИЙ
ЗАКОН
ПРО РЕКВІЗИЦІЮ ОСЕЛЬНИХ І НЕОСЕЛЬНИХ ПРИМІЩЕНЬ ДЛЯ ЗАДОВОЛЕННЯ ПОТРЕБ
РАВНИХ ТАРГОВАЛЬНИХ, ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ УСТАНОВ, А ТАКОЖ
ОСІБ, ПРОСУВАЛИХ НА СЛУЖБІ В ДЕРЖАВНИХ УСТАНОВАХ.
I.
§ 1. З метою задоволення потреб Д.У. воїхвідомств та установ громад
ських загально-державного значення, а рівно осіб, пробувалих на службі
в Державних Установах, встановлюється примусова порядок тимчасового
заняття осельних і неосельних приміщень .
§ 2. Відсід приміщень в примусовому порядкові надається на закла-
дах м.м. Київ, Одесі, Харкаві, губерніальних та повітових містах
реквізіційними та оціночними по реквізіції комісії, які проводять свою
діяльність на підставах цього закону.
Примітка: З дня оголошення цього закону всі істнуючі по рек-
візіції приміщень комісії касуються. На обсягляку
військової офіції лишається тільки розташування
солдатів, військових частин , але відряд приміщень
для штабів, та управлінь, а рівно по-далення помош-
никних офіцерів та військових урядовців перево-
диться на підстави цього закону.
§ 3. Реквізіційні комісії на містах Київ, Одесі, Харкаві і Катерино
ські пововидомлення , а в останніх містах підлягають Відомству
Міністерства Внутрішніх Справ, якому підлягають і всі оціночні комі
§ 4. Ревізійні комісії в м. Києві, Одеські, Херсоні та петербурзьких областях складаються з членів-представників Міністерства Внутрішніх Справ, Юстиції та Військового, по призначенню належних міністрів, представників організацій домовленості і революціонерів, по одному від кожного, якщо така організація існує, і представника Міського Самоврядування - по призначенню Міської Управи.
§ 5. Ревізійні комісії в м. Києві, Одеському, Херсонському та петербурзьких областях складаються з членів-представників Міністерства Внутрішніх Справ, Юстиції та Військового, по призначенню належних міністрів, представників організацій домовленості і революціонерів, по одному від кожного, якщо така організація існує.
§ 6. Комісії з реквізиційних комісій складаються з членів-представників Міністерства Внутрішніх Справ, Юстиції та Військового, по призначенню належних міністрів, представників організацій домовленості і революціонерів, по одному від кожного, якщо така організація існує.
§ 7. Головам Ревізійних та Оціночних Комісій надається право за пропозиціями комісарів в правовому порядку погоджувати зміни, якщо це необхідно для справи.
§ 8. При різних голосах у розрізненнях питань в Комісіях перевага надається тим думкам, за яких голосує більшість членів Комісії.
§ 9. Ревізійні комісії надаються: I/ вирішувати питання про діючий обов'язок порушень реквізицій по зразках урядових та громадських установ, в обмеженні розвитку підприємств відповідно до реквізиту призначених границь країни і необхідності надання в м. Києві зареєстрованими та обов'язковими перевезеннями осіб, які прибули на службу у всіх необхідних випадках огляду приміщень; 2/ переглянути через членів Комісії або чи ін Державної Вартові.
відповід примінень і прибрати їх до виконання через чинів Державної Варти.
§10/ Квартири та окремі кімнати, зайняті біженцями, тобто особами, які по причині військових засадань примусові були викоротися зі свого постійного місцеперебування , що знаходилося в зоні військових операцій, належать до приняття на учет Реквізичних Комісій.
§ 11/ Для зазначеного участь домовласники та квартирогосподарі, в будинках або помешканнях, котих надмавть квартири, або окремі кімнати біженцям, особам про те сповістити Реквізичні Комісії протягом двох тижневого, але для оголошення цього закону строку.
§ 12/ Згадані в арт. 10 квартири і кімнати у випадку їх увільнення не можуть бути віддані в користування іншим особам без дозволу Реквізичної Комісії.
§13/ Квартири і окремі кімнати, отр. увільнюються через виселення з них осіб, засуджених за спекуляцією предметами торгового обороту, або помешканнями, не можуть бути наїняті іншим особам без дозволу Реквізичної Комісії.
§ 14/ Домовласники і квартирогосподарі про всі увільнення , за виїздом біженців, або за виселенням спекулянтів , квартири та окремі кімнати повинні сповіщати Реквізичну Комісію не пізніше трьох днів з дня увільнення квартири або кімнати мешканцями.
§ 15/ Особи, інтереси котрих зачипаються надуманою реквізіцією, мають право вносити свої заяви письмово або робити їх сповіщення до даних Комісій.
§16/ Про переведення реквізіції Комісією складається акт, в якому повинно бути зазначено 1/місто знаходження, 2/ власника, 3/ найменування установи по вимозі котрої складене по станову про реквізіцію4/ строк в котрій призначене до реквізіції приміщення належить увільненню та передачі цієї установи, 5/мета в котрою переводиться реквізіція 6/строк на котрий переводиться за п'ять приміщень7/ умови про платню за реквізовани приміщення.
§ 17/ У випадку відмови в вимозі про переведення реквізіції в акті постанови вкладаються підстави такого рішення .
§18/ Постанови Комісій опоновляється володареві приміщення особисто або через чинів Державної Варти з дорученням кому в обох випадках
копії акту постанови
§ 19/ Установи або особи на користь котрих учинено постанову Комісії
видається реквізитними квиток.
§ 20/ Постанови Ревізійної Комісії виконуються негайно, по скін-
ченню строку зазначеного в п.4 арт. 16 цього закону через чинів
Державної Варти.
II.
§ 21/ Оціночні Комісії складаються : 1/ з Києва,Одеси,Харкова і
Катеринослава - за голови-по призначенню міністра Внутрішніх Справ
і чотирьох членів -представників а/Міністерства юстиції,В/Міністер-
ства Фінансів,В/ Державного Контроль- по призначенню відповідних
міністрів і Державного Контрольора і г/ представника міського Са-
моврядування - по підбору міської Управи. 2/ В Губерніальних та по
вітових містах Оціночні Комісії складаються - за голови-по призна-
ченню відповідного Старости або міського Отамана і Чотирьох чле-
нів представників з/ Судової Оцінки, відряджуваного в губерніальних
містах загальними зібраннями Скруженого Суду, а в повітах 3"1здом-
мирових Суддів б/ міністерства Фінансів - по призначенню /правите-
ля Казенної Целатою , в/ Державного Контролю/ в губ.містах / г/місь-
кого Самоврядування -по вибору управи/ представника сієї устано-
ви для якої переводиться реквізіція.
§ 22 міністром Внутрішніх Справ надається право в видадку необ-
хідності закидалати у м.Києві,Одесі,Харкові і Катеринославі по де-
кілька Оціночних Комісій.
923/ Спінокна Ко сеїх встановлює розмір наемної платні завідведе-
ні приміщення, а також розмір винагороди висоцьомої особи, не вище
тогохідної платні за відведене квартири приміщення і постійні
секції за наказанням корпорацій. Встановлення наемної платні за
приміщення, підкращені реквізіції в розмір винагороди повинно
бути передано Оціночною Комісією не пізніше 7 днів від одержан-
ня ного повідомлення Ревізійної Комісії.
"14/ Винагорода визначеної особи відноситься на державний кошт.
III.
§ 25/ Строя примусовою захиста приміщення не може перевищувати
8
у 26% особа, для котрої було реквізовано приміщення в випадку залішення їх служби, або усунення від неї, повинна увільнити-помешкання за інте-
дел по праву реквізіції.
Примітка: 1/В зазначених у цій статті випадках, а рівно по
увільненню реквізованого приміщення у всіх ін-
ших випадках, вільна єдина до надання цього при-
міщення, або відновлення на його попередньому
договору можуть відбутися по інакшо "ЯК" з доз-
вілу реквізіційної комісії.
Примітка: II Особи котрі кинуть службу через коротку, або че-
рез втрату здатності до праці, а рівно родичи
осіб померлих, або вигинувших при виконанні, або
з проводу виконання ними службових обов'язків
залишать за собою права зайняття ними по рек-
віліції приміщення.
§27. Заінтересованним установам і особам надається право порічно-анон-
ат від Офісних ко ісій нового в зазначені, платні за користування
зареквізованими приміщенням.
§28. Це не уплати особою, котра користується реквізованою приміщенням,
в строк реквізиційної платні золо срока, або в твердженому
-10 років, не вже і котрої зареквізована приміщення по розпорядженню
на цієї установи на внесення в строк квартири плати в залежності
з підній особою, котра користується реквізованою приміщенням,
щод., і неуплата за цього по умовам володаря шукаве важли-
Слу своїх інтересів в загальному судовому порядкові.
§29. Про увільнення приміщення і закінчення користування чи володаря
повідомляє за один місяць на перед.
§30. У випадку не своїсного користування реквізованним приміщенням особ-
ами, котрим приміщення по реквізіції надано, а також у випадку
викладання реквізованого приміщення істинною, або сповна реквізи-
ційна комісія по перегляді заліви позбавляє особу, котра вільведе-
но приміщення, права користування ним.
§31. Надати право Міністерств Внутрішніх Справ по представленних рекві-
зіційних та оцинкових комісій по предметах їх відання, в тим числі
і про порядок користування приміщеннями особами, для котрих вони
зареквізовані, відомих відповідних інструкцій та обов'язкових постанов
під загрозою штрафу в розмірі до 1000 карбованців, або арешту до 8 міся-
- сяців.
153. Нарк за пов'язання зазначених у попередніх артикулах обов'язкових
постанов накладаються реквізитними комісіями по постановах їх,
які належать затвердження міністра внутрішніх справ.
154. Скарги на постанови оціночних комісій подаються протягом трьох днів
обов'язково в день поручення, негодаря комісії якщо постанови комісії до адміністра-
ційного відділу (округового суду) через голову Оціночних Комісій, котрі
обов'язанні: направляти ці скарги по приналежності в селищневики в дни
появи строк.
155. Рішення округового суду по скаргах оціночних комісій можуть бути оскаржені в
адміністрації генерального суду через міністра Сенату, в двох чи дне-
вих строк з дня обов'язкового постанови округового суду.
156. Голови повноважествених реквізитних комісій одержують винагороду
для розмірі 15,000 карбованців на рік. Члени реквізитних та оці-
ночних комісій одержують в дні всіляких доходи гроші в розмірі
у київському, харковському, Одесі та Катеринославі по 15 карбованців, а в мико-
лаєві і у всіх Губернаторних та повітових містах по 10 карбованців.
157. Адміністративні комітети державної Окремої в розпорядженні Міністра
внутрішніх Справ: 1/ на виплату лосових грошей членам реквізитних
та оціночних комісій і на канцелярські для зазначених комісій витра-
ти явищем шістьдесят тисяч/60.000/ карбованців і 2/ на виплату вла-
стникам реквізированих приміщень винагороди, передбаченої арт.23 цього
закону, авансом під звідомлення сто п'ятдесят тисяч/150.000/ карбованців.
Міністр внутрішніх справ переказує в чинності по телеграфу.
В.О. Голови Ради Міністрів, Сенатор Н. Василько
міністр внутрішніх справ
В даній од. зб. № 201
фонду № 1065 оп. № 2
пронумеровано 8 (вхід) +
+ 6 од = 14 л.
06 10 92 Кобч
угасаючий текст: л /2,
м. ор. 24/7-93, вказ -
28.0493 В п.щр
ЦДАВО України
ПЕРЕВІРЕНО
Дата 20.04.08 Підпис Ол
сканування
5.07.03 вшб