Листування Департаменту загальних справ з установами і особами про виплату грошей на утримання співробітників департаменту, 01.01.1919-19.10.1919, 47 арк.

У. К. Р. ГЕНЕРАЛЬНЕ ПИСАРСТВО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ, Народньої Республіки 1919 р. Державна Канцелярія Департамент Загальних справ Відділ І ДІЛО №_/11 Відділ З рішенням Глистування департаменту загальних справ з устаткуванням і обов'язками в справі зрошення, на узгодження статутного бейсманства) Почате 1.1. 1919 р. Скінчене 14.09 1919 р. По Арх. сп. № РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УКР.м.м. Київ, Вінниця, Ровно, Кам'янець-Подільський Листування з департаментом загальних справ різних установ та осіб про виплату грошей на утримання співробітників департаменту І січня- 19 жовтня 1919 року на 47 арк ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ перший. 1 " Січня 1919 року. Негайно. 1 До п. Софії Теоділовни Вроцинської / Килянська, 19 кв. 21/. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії ласкаво просить Вас завітати в найближчий день до Департаменту / Хрещатик 38, кім. 21/в справі за- няття посади машиністки.- Директор Департаменту Загальних Справ Талевський Начальник Відділу Кипенкович Сиверов. Іа Діловода Нішанець Служба: п. Вроцинська Законова До діла Коніс 2. ПОСВІДЧЕННЯ. Дано це урядовцеві І-ї ранги Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Акіндіну Карповичу О. Д У Л І в тім, що він з 3-го листопаду 1917 року по 1-е січня 1919 року служив в цьому Департаменті I на протязі цього часу виявив себе працелюбним в самого гарного боку і знавцем свого діла; службу закінчив по своєму бажанню, що й посвідчується підписами та відтиском печатки. Директор Департаменту Галкевич Начальник Відділу Клименковський Ствердж. діловоди Шмаков Член Комісії Сергей Борис ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. "2" Січня 1919 року Ч° 28 Запитання № 3,456 від 24-го грудня 1918 р. Директора Секретаря.- Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 37 Декабря 1918 р. Канцелярія Директорії при цьому має за насілати на розпорядження відношення Державного Справ З Січня 1919 р. Вх № 24 Канцелярія Директорії при цьому має за насілати на розпорядження відношення Державного Справ З Січня 1919 р. Вх № 24 Із якого Повітового Комісара під ч.246 від 25 грудня про надсилку "Вістника Україн- ської Народньої Республіки": відношення Дер- жавного Секретаря під ч.5468 від 24 грудня про звільнення п.ТОЛЛІ, ІВЕНСЕНА, ВАШУЦЬКОГО.- За Директор Канцелярії Я.Кузьменко. 13.0 Начальник Відділу Овсянінг Діловод Мшельміц ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ Перший. "4" Січня 1919 року. № ....66... м. Київ. До Редакції "Державного Вістника": Департамент Загальних Справ надсилає при цьому по належності відношення Вяславського Повітового Комісара від 25-го грудня 1918 року під № 246 в справі надсилки Ізяславському Комісарові "Вістника Української Народньої Республіки", заадресоване Канцелярією Директорії У.Н.Р. п.Державному Секретареві при відношенні від 2 січня б.р. під № 28.- Вищезгаданий Відділу В. Крип'яновській Смвера. Ів Діловода Мештінг ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. До ІІ-го Відділу Департамен- та Загальних Справ. Відділ перший. "4" січня 1919 року. 68 № ………… м. Київ. І-й Відділ Департаменту Загальних Справ надсилав при цьому Доклад п. Державного Секре- таря від 24-го грудня минулого року під № 5460 в справі звільнення від посад п.п. ТОЛЛІ, ІВЕН- СЕНА і ЛАШЦЬКОГО, повернутий Канцелярією Ди- ректорії УНР при відношенні від 2-го січня біжучого року під № 28.- підпис. Начальник Відділу Клименкович Сиверу. За Діловодом Ямштю М. Ю. СУДЕБНЫЙ СЛУЖОВАТЕЛЬ КИЕВСКАГО ОКРУЖНОГО СУДА по важнійшим ділам. А. Е. ПУРИК Січня 5 дня 1919 г. № 5 Камера въ зданіи Окружного Суда. № дѣла 12 У відповідь на відношення з 31 Грудня 1913 року під № 36 маю за честь повідомити Пана Державного Секретаря, що первопис жур- налу Ради Народних Міністрів від 13 Квітня 1913 року під №52 був прилучений, яко риче- вий доказ, до справи про бувшого Народнього Міністра Ковалевського, обвинуваченого в присвоєнні 5.000.000 карбованців державних грошей, яка справа, після закінчення попе- реднього слідства, надіслана мною 29 Жовтня 1913 року під №237 Пану Прокуророві Карного Генерального Суду, згідно 478 ст. Уст. Карн Суд. Таким чином питання про поворот вище- зазначеного первопису журналу засідання Ради Народних Міністрів в теперішній час виключно залежить від Карного Генерального Суду, котрому підсудна справа про Ковалевського, яко бувшого Народньго Міністра. До Народного Генерального Суду. І-го жовтня 1918 року при відношенні під № 4031 Державному Кабінеті було надіслано до Судового Слідчого Натальського Окружного Суду по важливим справам А.Р.Луріка переказ на журнал Ради Народних Міністрів від 1-го квітня 1918 року під № 53. Відповідною від 21-го грудня минулого року під № 36 Державна канцелярія промола до Судового Слідчого повернути переказ на журнал під № 52 Департаменту Загальних Оправ Державної канцелярії. Судовий Слідчий в. А.Р. Лурік повідомив державному канцеляристу, відповідним від 5-го лютого січня під № 5, до переказної журналу № 52 надіслано ним 19-го жовтня 1918 року під № 397 д. Прокурором Народного Генерального Суду в посиланні про переказ вищевказаного журналу залежить закликаючи від даного Товарельного Суду. Однак, з огляду на колії всебічної чесності, що за часом просити Народний Генеральний Суд повернути, як по обсто- ронній договоренню, переказ на журнал Ради Народних Міністрів від 1-го квітня 1918 року під № 52 Департаменту Загальних Оправ державної канцелярії. В.О.Даркевича Секретаря Директор Департаменту Загальних Оправ Д. Начальник Відділу Корчинський Талевський Клименковський З оригіналом згідно! За ділового М.Шмеля ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. 3/4 Січня 1919 року Ч° 80/79 Інститутська 40. Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 62 9 Січня 1919 р. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "1" січня 1919 р. Вх. № 36 8, 8 До Державної Канцелярії.- Канцелярія Директорії має честь на- діслати при сим на розпорядження й ви- конання: 1/Листування Канцелярії Головного Отамана від 31/XII № 375, 2/телеграму Комісара ЗИБЕНКО 24/XII № 50, 3/Міністерства Фінансів 23/XII № 3506, 4/телеграму Комісара СУМНЕВИЧА 27/XI № 6136, 5/Міністерство Справ Внутрішніх 27/XII № 10918, 6/Міністерства Торгу й Промисловості 26/XII № 5076, 7/Міністерства Юстиції 31/XII № 3П62 Директори Канцелярії Діловод Я. Кузьмич Одерже. Сєлєдаръ 10 січня 1947 року 131 Копія Пановній Добродію Пилипу Калениковичу. Член Варейського Національного Сек-ретаріату Михайло Самойлович Твариман повинен по деяких справам виїхати 12 цього січня ранком до г. Одеси і повернутись на-зад до Києва. Ласкаво прошу Вас, Пановний Добродію, не одновитись зробити розпорядження про те щоб п. Твариману було дано на залізничній належну допомогу в справі згаданої подорожі. До Івана Міністра "Ляхів П.К. Пилипчука. З правдивою повагою до Вас Корчинський З оригіналом згідно; За Ділового Усмєткє Копія позачернена до ведення Ферпкавич Селігорб 10 січня 1942 р. 132 Діло №7. Член Єврейського Національного Сек- ретаріату інженер Володимир Іонович Тьом- к к н позивен по дейким сортам виїхати II цього січня у вечорі до р. Елісаветгра- ду і повернутись назад до Києва. Ласкаво прошу Вас, "Новий Добродій", ще одножити зробити розпорядження про те, що Ко Пена Міністра Кляхів п. Тьомкину було дано на залишенці належну П.Р. Риданчука. допомогу в справі згаданої подорожі. З правдивим почесним до Вас Корчинський З оригіналом звісно; Мешкевець Копія надрук Не підписаний ДИРЕКЦІЯ КАНЦЕЛЯРІЇ. Департамент Загальних Справ. " // " Січня 1919 року, № ...135 м. Київ. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії має за честь надіслати повідомлення по цьому до відповідності до Міністерства Земельних Справ на розпорядження керування Повітового Комісара Окремої в справі утворення Земельних Управ, надіслану Канцелярією Директора ІІ У.Ч.Р. до Державної Канцелярії при відзначені від 3/14 М' усього січня під № 2-к/70. Голова Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Свідч. за Діловодом Клименко Державна Канцелярія Департамент Загальних Справ. Відділ перший. 11 " Січня 1919 року. № ... 136 м. Київ. Департамент Загальних Справ Державної канцелярії пов'язаний за честь надіслати копію цього по наказанню до Міністерства Внутрішніх Справ на розпорядження денегу Губернського Комісара Болини, в справі. наденники постановки Директорії У.Н.Р. про реквізит цю палеру, яка була зведена Канцелярією Директорії У.Н.Р. до Державної канцелярії при відповідній від 1/4 звичайного року під № 0-6/79.- Директор Департаменту Загальних Справ Ткаченко Клименковський ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. Департамент Загальних Справ. Відділ Перший. " // " Січня 1919 року. м. Київ. До Департаменту Законодавчих Справ. Департамент Загальних Справ надсилає при цьому по належності до Департаменту Законодавчих Справ для безпосереднього виконання відомлення: /Міністерства Решиції від 31 грудня минулого року під № 81162 в справі надсилки копій всіх законодавчих актів Дирек- торії, 2/ Міністерства Справ Внутрішніх від 27-го грудня минулого року під № 10918, в справі надсилки копій закону Директорії про вибір начальника Департаменту Державної Варти, 3/ Міністерства Фінансів від 28 грудня минулого року під № 5065 в справі надсилки законоп- роектів Директорії по фінансовому відомству і 4/ Мі- ністерства Торгу і Промисловості від 26-го грудня м.р. під № 5076, в справі надсилки законів Дирек- торії, зазначених у час передування її в Києві,-які були направлені канцелярією Дисекторії до Державної пам'ятної копійованої під 1/4 відчуженого січня Конст. 13 Ку. № 36 Діло №7 8-10/79. Директор Державного Талевський Зачальник Відділу Клименковський Смерон: Ін. Пільовода Величко ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ перший. " // " Січня 1919 року. № ....140 м. Київ. Департамент Загальних Справ надсилає при цьому по повеленню до Редакції "Державного Вістника" для безпосереднього виконання від- ношення Канцелярії Головного Офіцера Українських Республіканських Військ від 1.I.Рудня минулого року під № 276, в справі надсилання до зазначеної Канцелярії всіх постових і наказів Дирек- торії,- яке було завдесоване Канцелярією Директорії У.Н.Р. до Державної Канцелярії при від- повинні від 3/4 біжучого січня під № 2-в/79.- підписав Начальник Відділу Клименковський Сиверз. Ім. Лізовод а Штабнєць Дер Сейф В 1949 р. № 153 Удлинський, 9б, понеділ. З орієнтації звіту: Вен. Заг. Судов Кмешт М.Кориньський В. о. Органного Секретаря 15 МІНІСТЕРСТВО ФІНАНЦІЙ ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ Канцелярія 15 Січня 1919 р. № 198 До Пана Державного Секретаря Надсилається по належності відношення начальника канцелярії Військового Міністер- ства за ч. 176 і 183 від 12 січня б.р. помилково надіслані до Департаменту Дер- жавної Скарбниці.- Правитель Канцелярії Діловод Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 125 15 січня 1919 р. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОПЕРЕЖАНО 15 Січня 1919 р. Вх. № 36 ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департаменту Загальних Справ. Відділ Перший. 15" Січня 1919 року. Ч. ...229. М. Київ. Коніс Дуже потрібне. Нерв "н" 17 До Канцелярії Директорії Української Народньої Республіки. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії просить Канцелярію Директорії не омовитись невчасно надіслати до Департаменту висвідчений примірник постанови Директорії про амністію. Поруч з експедицією українським текстом Департаменту бажано мати також і висвідчений примірник назвеної постанови в перекладі на російську мову. Директор Департаменту Загальних Справ Тарховський Начальник Відділу Клименкевич Свідчав: Діловоди Мстиславець ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ перший. "16" Січня 1919 року. № ..279.. м. Київ. Копія 15. До Секретаріату Ради Міністрів.- 18 Департамент Загальних Справ надсилає при цьому до Секретаріату Ради "міністрів по належності для безпосереднього виконання, лист Начальника Канцелярії Військового Міністерства од 12-го біжучого січня, під № І83/429, в справі надсилики копії постанови Ради міністрів од 2-го січня біжучого року про порядок асигнування кредитів військового фонду, одержаний Державною Канцелярією при відношенні Департаменту Державної Скарбниці од 15-го січня цього року під № І98. Додаток: копії листів до п.п.Симонова та Осецького.- підпис Начальник Відділу Костянтин Кипчанський Сшвидко. За Діловода Миштюк ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. До Департаменту Законодавчих Відділ Перший. Справ. "16" Січня 1919 року. № ..280 м. Київ. Департамент Загальних Справ має за честь надіслати при цьому до Департаменту Законодавчих Справ по належності, для безпосереднього Виконання, лист Начальника Канцелярії Військового Міністерства од 12-го біжучого січня, під № 176/433, в справі законопроекту при призначені міжвідомственої Комісії, одержаний Державною Канцелярією при відношенні Департаменту Державної Скарбниці од 15-го січня цього року під № 198. під: Начальник Відділу Кривошеєвський См. від. За Діловода Шевченко ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ Перший. "17" Січня 1919 року 293 До Департаменту Законодавчих Справ. 294 До Секретаріату Ради Міністрів. 295 До Кодифікаційного відділу Державної Канцелярії. № ....... м. Київ. 296 До II-го відділу Департаменту Загальних Справ. Департамент Загальних Справ, надсилаючи при цьому до відома копію відношення Міністра Внутрішніх Справ до Державного Секретаря, під № ІІ6/269, в справі прийому урядовців Міністерства Внутрішніх Справ, сповіщає, що на зазначеному відношенні В.об.Державного Секретаря покладено таку резолюцію: "Правильно. Зробити відповідні вказівки Директорам Д-ту. І6/І-19." підписав: Начальник Відділу Клименкович Сповістив: За Діловода Шмалю П. Накальникові I Відомцю Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії 21 Урядовий ю. Лебідь Гарант. Доношу, що угора з ранку 3 раптово занедужував з великим підвищенням температури, що і позбавило мене можливості діяльності до праці. Сьогодні з ранку почував себе трохи краще. Ю. Лебідь 16 січня 1919 р. м. Київ Державна Канцелярія Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 16 Січня 1919 р. Вх. № 74 Справа: добр. Лебідь перейшов до Канцелярії "Всесвітній" У.Н.Р. За Олімпом Млявим Заг. 1 Добрий Госпітанову Дн- рекцієї про амністію, добре зредаговану. Пер- декласти на росій- ську мову. Таган 20. 22 22 МІНІСТР Внутрішніх Справ. по канцелярії. січня 1919 р. № 116/269 друка вище. м. Київ. б. Імператорський Дворець. До пана Державного Секре- таря. Загальний реєстр Державної Канцелярії Ex. № 144 Досвід попередньої практи- ки показав, що урядовцям Міні- стерства, які бувають коман- дировані до вищих урядовців інших відомств, доводиться че- кати прийому в черзі з при- ватними клієнтами. Визнаючи, що таке ста- новище з'являється небажаним і шкодливим для урядової праці, маю за честь зверну- тись до Вас з проханням не- відмовити зробити розпоряд- ження по Департаментам, аби урядовці Міністерства Внутріш- ніх Справ, які по урядовим справам звертаються до вищих урядовців Державного Секретарства були-б приймані по-за чергою. По наслідки сього прошу мене повідомити. Міністр Директор Канцелярії ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. 18 Січня 1919 року Ч° 10/Виц. 348 До п. Державного Секретаря.- Надсиланчи при сім на роспорядження ли- стування І-го Департаменту Міністерства Остиції II/I №1254, Канцелярія Директорії має честь повідомити, що згаданий у листуван- ні закон про амністію затверджений Директо- рією 9 січня б.р. при чому оригінал закону, безпосередньо після докладу Директорії, був взятий п.Державним Секретарем до Державної Канцелярії.- Керуючи Справами Директорії Начальник Юридичного Відділу У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ перший. "18" січня 1919 року. ч. ...331 м. Київ. До Департаменту Зовнішнього Торгу Міністерства Торгу і Промисловості. / по Міжвідомственній Комісії по купівлі півл. німецького майна /. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії має за честь повідомити Департаменту Зовнішнього торгу "Міністерства торгy і Промисловості, що відношення його од 17-го біжучого січня під № 86, в справі вимогання Німецької Центральної Залізнично- дорожньої Управи повернути їй зареквізовані в листопаді 1918 року військом Директорів Української Народньої Республіки 2 вагони цукрового піску, на- діслано Державною Канцелярією до Канцелярії Дирек- торів У. Н. Р. при відношенні од "18" січня 1919 року, під ч...332 Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Свідчую: За Діловода У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ Перший. "18" Січня 1919 року. ч: .332 м. Київ. Коніс Дуже потрібне. 24. Негайно 26 До Канцелярії Директорії Української Нарадньої Республіки.- Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії має за честь надіслати при цьому по належності до Канцелярії Директорії Українсь- кої Народньої Республіки відношення Голови Між- відомственної Комісєї по купівлі Німецького май- на, в справі домогання Німецької Центральної За- лізничодорожної Управи повернути їй за реквізовані в листопаді 1913 року військом Директорії У.Н.Р. 2 вагони цукрового піску.- Директор Департаменту Загальних Справ Тарасевич Начальник Відділу Клименкович Свірдов: За Діловода Нешинець ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. Січня 1919 року Ч# 103/Від. 357 На листування Ваше І5/І-19 № 229, Канцелярія Директорії має честь повідомити, що закон про амністію за вчинки проти влади гетьмана /від 9/І-19/ по затвердженні Директорією був взятий п.Державним Секретарем, і в Канцелярії Директо- рії лишилася тільки не посвідчена копія, тому Канцелярія не може надіслати Вам засвідченої копії. А копію постанови про полегшення стано- вища осіб, які заподіяли карні злочини, при сьому надсилається.- Начальник Канцелярії М. Мушинський Начальник Юридичного Відділу Л. Кузьменко Справа: приймання при зв'язку початково Дир- екторією передана для нариштовання п. Федорову, Департаменту Загальних Справ 24/І-19. За ділового Кетельмана У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ. Відділ перший. "24" січня 1919 року. м. Київ. Кх. № 145 Діло № 7 Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії надсилає при цьому до Державної Друкарні по належності відношення Міністра Внут- рішніх Справ до Державного Секретаря од 20-го січня біжучого року, під № 149/378, в справі фі- нансування газети "Відродження". Директор Департаменту Загальних Справ Товський Начальник Відділу Клипчаковськ Сповіду. За Діловода Нешмєц У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ Відділ перший. "21" січня 1919 року, № ..380. м. Київ. Копія 26. 29 Департамент Загальних Справ надсилає при цьому до Департаменту Законодавчих Справ по належності, для безпосереднього виконання відношення Канцелярії Директорії Української" Народньої Республіки од 18 біжучого січня, під № 101/348, а листом Міністерства Юстиції од II-го січня 1919 року під № 1259, в справі закон- про амністію. пописав Начальник Відділу Кривоносовський Сповід. За Діловода Шевчук ПРОКУРОР Карного Генерального Суду ДЕРЖАВНОГО СЕНАТУ. Січня 24 дня 1919 р. м. Київ. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ В наслідок відношення з 11 Січня 1919 року Ч. 155, має за честь повідомити, що агаданий цьому відношенні перепис журналу Ради Народних Міністрів від 13 Квітня 1918 року під № 52 прилучено, як річевий доказ, до справи про бувшого Народнього Міністра Миколи Ковалевського, обвинуваченого в привласненні 5 000 000 каро. скарбових грошей, що ж торкається до зазначеної справи, то згідно з постановою Сполученної Присутності Генеральних Судів Державного Сенату ії надіслано з відношенням від 13 Січня цього року під № 2 до Пана Прокурора Київської Судової Палати для запропонування про дослідування Судовому Слідчому по важливим справам А.Е. Пурікові прокурор Варин Миколаєвич В.О. Секретаря В.Мкртчев НАЧАЛЬНИК ПОСТАЧАННЯ ПІВНІЧНОЇ ГРУПИ В Й С Ь К Української Народної Республіки. 24 чвітня 191 р. ч. 637/1 сій. Рублю До Державної Чанцолярії Законодавчих Справ. Прохаж з "яоування по змісту при- кладемого при пьому відношені. ДОПАТОК: відношення за ч.9473. ОТАМАН Начальник Згального відділу Сємовен Діловод Малешевській КРЕМІНЕНСЬКИЙ Повітовий Військовий НАЧАЛЬНИК По Част. Господарс... Квітня 1919 року № 0473 м. Кременець на Волині Звільнені по хворості на 3 місяці старшини звертаються до мені задовольняти їх по атестатам, виданим частинами військ, по котрим вони задоволені по день звільнення їх із військ по хворості. Маючи на увазі, що згідно наказу Північної групи ч.107 § 10, по таким атестатам старшини можуть одерживати кошти по пасадам тільки один місяць, а за останні два місяця вони, як виключені із списку рангів своєго міста служби, не можуть по цій посаді одержувати коштів , то з приводу цього, по викладеному , прохаю дати вказівки: з якого окладу за роботу няти таких старшин за останні два місяця. Військовий Начальник Діловод Начальнику Постачання Північної групи На з"ясування в Законодавчому порядку Інтендант Північної групи "Квітня 1919 року. ч. 4703/206 Начальник просового відділу Діловод У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ ОКРЕМНИЙ ВИДІЛ САДІВНИЦТВА ТА ІНТЕНСІВНИХ КУЛЬТУР Відділ „15“ Листопада 1917 р. Ч. 248 м. Київ 37 До Концелярії п. Миколи Земельних Справ. Причу віддаю в кожній речоводу, менш яко звичайних з видом титуловою діло вода Ридіну Садівництва до Інтенсивних культур Вловина Увань по запиленню чого необхідно вода для кращих цим Виділу. Строком звільнити цюму дозволу 1-го грудня 1917 року. За Указовим Виділом М. Бушин за Живодя О.Милев МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. Відділ _ "24" Квітня 1919 року. № 14195 м. Київ. До Державної Кан- целярії. Департамент держав- ної Скарбниці прохав надіслати до Департа- менту Конюш постанови Директорії У. Н. Р. 22 лютого 1919 р. про пересилання 20.000.000 грив. на потреби залізничного корпуєу з кредита Міністерства Про- довольствия справ на кредит Мініс- терства Підприємств. Вице-Директор Савеловъ Начальник відділу Фролов Діловод Опреджинь Згідно до департ. держ. Скарбниці .. 26 Квітня 1919 р. з 504 Департамент повідомляє, що постанови дирекції УНР від 12 лютого 1919 р. про незерметність 20.000.000 з крт- гіта елімінатора продовжено на кредит м-во Минарів що пошкод жатизму корпору, яка постачало згадуване в постанові Ради Народ. Міністрів від 9 Квітня 1919 р. " про агентурну в розпорядженні міністерство кабріє 20000.000 зм- лень не пошкоди зовнішнього корпору "- в департаменті за- конодавчих сувор державної Концервії немає, як в орігі- налі, так і в копії Директ. депт. Фр. Шмовець Н-р Лідзін (Славутський) ДИРЕКТОРІЯ Української Народньої Республіки. КАНЦЕЛЯРІЯ ЮРИДИЧНИЙ Відділ Року 1919 місяця ЖОВТНЯ 26 дня 4858 м. кам'янець-Под. Канцелярія Директорії при цьому має за честь переслати ухвалену Радою народних Міністрів і затверджену Дирек- торією Української Народньої Республіки постанову про асигнування в розпоряджен- ня Міністра Єврейських Справ 20.000.000 гривень для видачі допомог єврейському населенню міст та містечок, які постражда- ли від погромів.- ДОДАТОК: один оригінал постанови з усім листованням. /В.06.Начальника Канцелярії 26.Начальника Юридично-Законодавчого Відділу Волдському Рубердіяльному Комісареві. Служачій підлеглої мені Фінансової Палати З цього Квітня звернулись до мене з проханням, в котрому заявлять, що з огляду на збільшення в останній час цін на прокмети першої необхідності до небувалих розмірів, істнування їх з сімьми в м.Житомирі становиться абсолютно неможливим. Одержанне ими 24 Лютого цього року, з видаду прихода в м.Житомир большовіків, утримання за три місяці наперед мало по не цілком вже страчано і вони, не маючи міжливості получати утримання по службі до 20 Червня цього року, пренемушани телер, разом з сімьями, голодати. Щоб дати хоча би яку не будь міжливість вийти з такого тяжкого становища, всі служачії Палати, Скарбниць та Податкової Інспекції прохать заличити одержане ими наперед за три місяці утримання, в одноразову допомогу, та розрішити видавати як основне так і добавочне утримання на загальні підстави, начинячи з 20 Березоля цього року. Признавачи, з свого боку, зазначене прохання урядовців заслужуючим, з огляду виключних обставин, повного задоволення, я, надсиларчи при цьому зазначене прохання, прошу Вас, не відмовити возбудити належне ходатайство перед Директорією про задовольнення прохання служачих. М.Житомир було занято большовіками з 13 по 21 Березоля цього року, після чого ціни на всі продукти дійсно більш чим удвоїлись. Управитель Палати Секретарь До Пана Управителя Волинської Фінансової Палати. Всіх слу́чачих Фінансової Палати ДОКЛАДНА ЗАПИСКА Оклади утримання слу́чачих разом з відсотковими додатками, встановленними законом 19 Листопаду 1918 року, тільки до кінця минулого року, при умові заховання великої економії в росходах, могли вважатись до деякого ступеня відповідаючими рівневи риночних цін на предмети першої необхідності, але все ж у Січня місяця пивдко і над міру поступаюче підвищення цін на всі харчові продукти і другі необхідні предмети почало нарушати цю відносну відповідність і в теперішній час дорожчає життя дійшла до таких неможливо величезних розмірів, що умови істнування слу́чачих та їх сімейств дійшли до критичного положення. Тому-то всі слу́чачі Палати звертаються до Вас, Пане Управителю, в переконуючим проханням, представити до Міністерства Фінансів Української Народньої Республіки дані о дуже тяжким положенню урядовців, з посередництвом о можливім улегшенню їх долі, виражаючи разом з цим надію, що Уряд Української Народньої Республіки, який признав в минулім році необхідним в з'язку з різкою зміною умов життя встановлення (а в кінці року і відсоткових додатків до нових окладів) нових окладів у всіх відомствах у теперішній, виключно тяжкій час, зверне увагу на питання про зміцнення населідків того кризису, до якого привели слу́чачих старшин події останніх трьох місяців. Для представлення до Міністерства Фінансів докладних відомостей про розмір тої лихої години, яку приходиться переносити, слу́чачі мають за честь викласти коротко дані про події, які привели до цілковитого нарощення спокою і навмірної дорожчої життя. Ще з Грудні минулого року по виступленню німецьких військ, які несли охорону в м. Житомирі проти українських та вулишних боїв в місті, нормальний біг миття почав нарушатися. В половині Січня по випнанню німців та у слід за погромом торговельних та промислових закладів, якій був тоди в м.Житомирі було заведено обложне положен- ня, які зостається і до цього часу. Погром потягнув за собою нав- мірне скорочення на ринку запасів товарів, яких і раніш відчувалась недостача і коли, конечна потреба примушувала шукати способу для придбання потрібних предметів а головно одяги та обуві, то покуп де-ляких випадках стал цілком неможливим для урядовців, а в других випадках приходилося переплачувати у двоє, у троє та більше пооти давніцих і так дуже високих цін. Ціна на харчові продукти також піднялася сильно у верх, але запаси їх все таки не були і Мійська Управа видавала заселенню більше або менше регулярно хліб з мійсь- ких крамніць по нормованих цінах. Дальше грізні події все більше і більше погіршали положення. Приближення большевицьких військ до най- ближчих від м.Житомира вузлових станцій залізної дороги з пів- ночі та піддня - Коростеня та Бердинева цілком нарушило транспорт товарів та угроза захвату м.Житомира большевиками зачала вияснятися докладніше; в кінець І2 Березня губерніальна влада та українсь- кі війська покинули місто, а ІЗ Березня заняли його большевики. Перед приходом большевиків підвіз зарчових продуктів перервався і перед вступленням большевиків були реквізовані та вивезені хар- чові продукти, якірні та суконні запаси, які зоставали в роспоряд- женню мійської та земської управи. Недолгий час захвату міста Жи- томира, а ІЗ по 21 Березня, большевиками супроводився махами, остаточним нарушением нормального бігу миття і цілковитою витратою харчових запасів. 22 Березня знов увійшли до м.Житомира українсь- кі війська, але супокій ще далеко не встановлений: бої з больше- виками йдуть і зараз в околицях міста, а 24 Березня і І Квітня місто знов переживало дуже тяжкі хвилини, під угрозою нового за-хвату його большевиками, в огляду на бої, які відбувалися під самим містом. В наслідок того вже більш, як дві неділи перестали видавати з мійських крамниць печений хліб, замість котрого в протягу двох до трьох днів видавали перемерзу картофлю, а потім тютюн-махорку. Запасів муки в місті не має і коли ще можна достати малу кількість хліба в приватній продажі, то по ціні не менш 5 карб. за хунт. Одним словом наступає час голоднечі. Хоч 24 Лютого, коли положення на фронті було загрожуючим, служачі одержали оклади утримання за 3 місяці наперед, але до теперішнього часу у більшості завдяки надмірної дорожнечі, отримані суми вже по- трачені і лиш де у кого незначні решти доходять до кінця. В таким самим положенню находяться і наші товариші Скарбниці та податкових участків. Щоби як не-будь зм'якшити наступаючий кризис і не осудити служачих з їх сім'ями на голодне істнування, служачі звертаються з переконуючим проханням, зарахувати одержане за три місяці утримання в допомогу і дозволити продовжати видачу утримання по істнуючим окладам разом з відсотковими додатками, починаючи з Березня місяця. В іншім випадку голодне істнування та невідважний клопіт о долі сімей будуть перешкодою урядовцям проти їх волі відноситися з винним напруженням до їх службової повинності, що може потягнути за собою значне пониження продуктивності труду. Цю докладну запаску загальні збори служачих Фінансової Палати уповноважили підписати вибірним по одному урядовцю від кожного відділу: а саме: від І Відділу - Старшому Столональнику ЧЕРКАСОВУ, від ІІ Відділу - Урядовцю Окремих Поручень - МИГРИНУ, від ІІІ Відділу - Старшому Бухгалтеру КЛЕЧКОВСЬКОМУ, від IV Відділу - Столональнику САВИННОВУ і від V Відділу - Діловоду КЛИМУ. У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 2-й департамент. 7 Липня 1919 року. Ч. 411. Копія. 39 До П.Міністра Фінансів. В додаток до відомлення від 30-го Червня б.р.Ч.398, повідомляю Вас,Пане Міністре,що після одержання 4-го Липня б.р.пояснюючої записки до законопроекта про виклю- чення зі складу дієвої армії Корпуса Кордонної Охорони в 21-го Лютого б.р.,з котрої видко,що зазначений Кор- пус фактично до дієвої армії не увіходив,та що за весь час свого істнування він користувався тільки кредитами, відпущеними йому Міністерством Фінансів,Державний Конт- роль визнає можливим згодитись аби Корпус Кордонної Охорони було виключено зі складу дієвої армії з 21 Лю- того б.р.- Т.в.об.Державного Контрольора Кабачков. За Директор департаменту Тарасевич. З оригіналом згідно: Ст.Ділород Управління Начальника Постачання Кобиць КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Нар. Республіки року 1919 місяця Листопаду 6 дня ч.3359 Кам"янць Копія. 40 до Пана Міністра Народнього Здоров'я й Опікування. Маю за пану повідомити Вао, що Висока Дирек- торія доручає Вам розробити і перевести через Раду Народних Міністрів законопроект про пенсію вдови имершого Голови Управи Українського Червеного Хре- ста п.ВЕЗЛОВА. П.Вязлова надіслала до Міністерства Народнього Здоров'я прохання про допомогу та пенсію, на які не одержала жадної відповіді.- Керуючий справами Директорії /підпис/ В.о.Начальника Канцелярії /підпис/ За Начальника Відділу Загальних Справ /підпис/ З оригіналом згідно: Ст. Діловод а.Штиммс Копія. До Н. Директора Департаменту Загальних Справ М-ва Народнього Здоров'я й Опікування на П.Морайниса. На відношення 5 листопаду Ч.3833, має частъ повідомити до формуляр- ний список покійного мого чоловіка Андрія Григоровича ВИСОЗА задлявся у Державному Сенаті "Ладешевому Суді" у Київі: метричеську винись о смер- ті я представлена у його Котиції разом з проханням призначити мені пенсію по службі мого чоловіка в відемстай на Котиції. На ім'я М-ва Народньо- го Здоров'я й Опікування я подала прохання об одержанні едноразової до- помоги по мотивам там викладеним. Метричеську винисьоб одружені при своєму деклардан видана 12 грудня 1894 р. в м. Антоварі, під № 242 Протолереми Федерального Собору. Ганна Глядова 5 листопаду 1919 р. З орігіналом згідно: Ін. Ст. Діловод автоматичний У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ЗДОРОВ'Я І ОПИКУВАННЯ Департ.Загальн.Справ Відділ Адміністр. з листопада 1919 р. ч.3633. Копія. 42 До Івані Ганни Власової і. В відповідь на Ваше прохання від 20-го квітня с.р.«за Народнього Здоров'я й Опікування повідомляє, що воно має на меті в найближчий час внасти на розгляд РА- ДИ НАРОДІВ МІНІСТРІВ спеціального законопроекта про при- значення Вані пенсії, але для цього йому необхідно мати формулярний саке покійного Вашого чоловіка, а також мет- рики про одруження і його смерть, все це прокляться на- діслати до Д-ту Загальних Справ М-ва Народнього Здоров' в Опікуванні. Директор Департаменту Морейно В.Ст. діловоди Бишша Запізнаною здійсню: /к Діловоду Н.Митин/ При сьому Н-во Народнього Здоровля й Опікування має за частъ надіслати конія законопроекту про зміну та до- повнення Тимчасового Закону про забезпечення пенсій і допомоги осіб медичного персоналу на випадок захоруван- ня, або смерті від участі в боротьбі з гостро-заразними хворобами 1 роки, зазначених осіб, затвердженого Директо- рією 4 Липня 1919 р. на попередній розгляд. Міністра Поготовування Білорусь Директор департаменту Міллер Загальний реєстр Командири Вх. № 111 25 Вересень 1919 р. Діловод І. Грунівський ДОКЛАД ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ПРЕСИ Панові Товаришеві Державного Секретаря. По устному розпорядженню Державного Секретаря М.Л. Гіжицького встановлено при Державній Канцелярії тимча- сове Інформаційне Бюро для перегляду Київської преси і приділено його до дальшого розпорядження до Департаменту Преси. Склад служачих означений у приложених штатах. Посвідчую, що Інформаційне Бюро сповняло точно вложені на його функції і тому прошу Пана Товариша Державного Сек- ретаря затвердити приложену відомость на утримання співро- бітників на місяць травень 1918. Директор Голова Межурядової Комісії по виробленню Статуту військової повинності Української Держави: Ч..... "19" Жовтня Г-ну Секретарю Совєту Міністрів. Въ виду приняття Совѣтомъ Министровъ положенія, что молодые люди, окончившіе среднія учебныя заведенія должны отбывать военную службу по ихъ окончаніи, т. е. до поступленія въ высшія учебныя заведенія .Междубѣдомственной комиссіей была соотвѣтственно переработана глава проситы Статута воинской повинности о льготахъ и отсрочкихъ по образованію, при чемъ проектировалось признавать молодыхъ людей оканчивающихъ среднія учебныя заведенія до достиженія ими призывного возраста на общихъ основанияхъ, т. е. по достиженіи ими этого возраста, тѣмъ же молодымъ людямъ, которые пожелаютъ отбыть воинскую ПОВИННОСТЬ раньше и поступить въ высшія учебныя заведенія, предоставить право отбывать повинность охотниками. Это предположеніе съ одной стороны имѣло въ виду не выдѣлять молодыхъ людей, получающихъ среднее образованіе изъ общей массы молодыхъ людей ихъ возраста, т. е. не привлекать противъ ихъ воли на военную службу раньше ихъ сверстниковъ по возрасту, а съ другой стороны соображеніе, что большинство молодыхъ людей, желающихъ поступить въ высшія учебныя заведенія, чтобъ не терять времени используеть предоставленное имъ право и поступить на военную службу добровольно охотниками вслѣдъ за окончаніемъ средніхъ учебныхъ заведеній, т. е. будутъ достигнуты тѣ же самые результаты , а сверхъ того увеличится количество отбывающих военную службу охотниками интеллигенціи, что въ интересахъ военнаго вѣдомства. Совѣтъ Міністрівъ не имелъ возможности согласиться съ намѣченнымъ положеніемъ и указалъ комиссіи вновь переработать соотвѣтствующія статьи Статута съ тѣмъ, чтобъ всѣ молодые люди обязательны привлекались к отбыванию воинской повинности в год окончания ими средних учебных заведений. Означенная работа комиссия выполнена при чемъ комиссія нашла не- обходимымъ отмѣтить нижеслѣдующее: Для молодыхъ людей оканчивающихъ среднія учеб- ныя заведенія постоянного призывного возраста не будетъ, а возрастъ этотъ будетъ колебаться и могут быть случаи когда къ отбыванию воинской повинности будутъ привлекать ся люди не достигшіе 17 лѣтъ, при чемъ будутъ имѣть мес- то такія положенія: 1/Согласно статьи 51 Статута способны къ тру- ду признаются лишь лица достигшія семнадцати лѣтъ, при по семейному положенію разсмотрѣніи права на выслугу по п.п.Б, в и Г ст. 44 моло- дые люди не достигшіе семнадцати лѣтъ, но подлежащіе призыву должны будутъ разсматриваться какъ трудоспо- собные. 2/Въ случаѣ уклоненія отъ воинской повинности или преступленія на службѣ молодого человѣка не дости- гающаго 17 лѣтъ, необходимо предусмотрѣть его ответственность передъ судомъ, т.е примѣнять ли къ нему законъ, какъ къ ма- ловѣтнему или на общихъ основаніях. 3/Ниженный возрастъ для охотниковъ установлен в 17 лѣтъ, для того, чтобъ не лишать права поступать охот- никами молодыхъ людей оканчивающихъ среднія учебныя заве- денія раньше достиженія этого возраста для нихъ необхо- димо сдѣлать исключеніе, что и предусмотрено ст.189 въ новой редакціи. Генералъ-майор Коррупецкій Савельевъ ЖУРНАЛ Засідання Міжурядової Комісії по утворенню і перегляду статуту військової повинності, відбувшогося 10 квітня 1919 року в справі вироблення законопроекту про мілітаризацію міліції, згідно протоколу наради від 9-го квітня с. р. Голова наради : Заступник Голови, Начальник Головної Управи військової повинності І. М. РУДЕНКО Члени : Представник Міністерства Внутрішніх Справ І. 17 ШЕВЧЕНКО, Представник Головного Управління Генерального Штабу В. І. ЛЕВКОВИЧ. СЛУХАЛИ Принципи, які ухвалено екласти взаконопроект ро мілітаризацію мілі- лі протоколом наради ід 9-ого квітня 1919 р. УХВАЛИЛИ Скласти Законопроект такого вигляду : В зміну і доповнення артикулів 10 і 13 закону 13-ого січня 1919 року і закону 17 лютого 1919 року про заклик військових до дієсної служби Рада Народних Міністрів ухвалила: Всіх штатних, незалежно від класи посади, чинів : а/ Адміністраційного і Політичного Департаментів Міністерства Внутрішніх Справ, б/ міліції в/ карно-розшукних відділів і г/ Губерніальних та повітових відділів Політичного Департаменту Міністерства Внутрішніх Справ як кодаків, так і старшин тих років, котрі закликаються по моделізації, лічити прикліканним на дієсну військову службу, з залишенням на за'маених посадах. Списки таких чинів надсилаються до місцевих повітових військових начальників, які видадуть їм відповідні посвідчення. Цей законопроект провести через військову владу . Голова наради О. Степанов Член: 4. З зазначеною контингенту прийняти до війська в біжучому році в порядкові номери керебу починаючи з менших, згідно /роз верстки/ вісімдесят пять тисяч, не рахуючи зачислених ще в Сер- дюцьку дивізії, а всіх останніх в приєднувавших по цьому "Закону" осіб, які будуть визнані адаптними до військової служби за винятком льготних першого розряду по родинному становищу, а також осіб, не одержавших цієї льготи тому, що істнує другий член родини, дослуживши шіснадцяти років, або знаходячись на дійс- ній військовій службі по керебу або охотниками /арт.46 "Статуту військової повинності", зачислити в запас керебових, згідно арт. 147 "Статуту військової повинності". ПРИМІТКА: Розверстку зробити Міністерству Внутрішніх Справ за згодом з Військовим. 5. Прийом до війська осіб з запасу керебових на поповнення контингенту до повної норми /арт.3 цього "Закону"/ перевести першого березоля 1919 року також в порядкові номери керебу. Надати Міністру Внутрішніх Справ за згодом з Військовим Ми- ністром дати вказівки про порядок прийому до війська запасних керебових. 6. Строки служби для прийнятих до війська на підставі цього "Закону" вирахувати: а/ для прийнятих до першого січня слідуючого за призивом року, а також для зачислених в запас керебових першого берез- золя,- з першого січня, і б/ для зачислених в запас керебових після першого січня, слідуючого за призивом року, і прийнятих до війська першого берез- золя,- з першого березоля. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 24 Фонду № 1065 Опису № 1 Пронумеровано 44 (оскіл селищ) + вед = 53 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: кав тиле-да Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 4, 11, 13 - 15 03. 09 1982 р. Підпис Отець ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис