Листування з райвиконкомами про закриття молитовних будинків, дозвіл відзначати релігійні свята та виконувати релігійні обряди, обкладання податками служителів культу., 12.11.1930-26.10.1932, 235 арк. — частина 1/2

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЗАКАТАЛОГІЗОВАНО 1 6 січня 2016 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ /ВУЦВК/ м.Харків Адміністративна частина № _ Листування з райвиконкомами про закриття молитов війних будинків, дозвіл відзначати релігійні свята та виконувати релігійні обряди, обкладання податка- ми служителів культу. Почато: 12 листопада 1930 р. Закінчено: 26 жовтня 1932 р. на 190 арк. До Олександрійського РВК. На В/№ 7.228 21/IV-32 р. № 1922/2 25/IV-32 р. Секретаріат Президії ВУЦВН повідомляє, що справа про закрит- тя Миколаївської церкви в м.Олек- сандрії буде розглядатися в трав- ні місяці ц.року. Інспектор культів - /КАТУНІН/. ДО АДМІН. ГРУПИ ПРИ СЕКРЕТАРІАТІ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК "У м. ХАРКІВ. РАВ Олександрійського РВК"а повідомляє по 29/II-32р. за 9-7-228, Вам була надіслана справа про закриття "Миколаївської" церкви, а тому прохання повідомити, в якому стані знаходиться справа так як церква загрожує розвалом і тому необхідно прийняти відповідні заходи. Голова РВК /УС/ Кореспондент /Васильєв/ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК Одер 22 АПР 1932 Виконавець: Калінін До Олексіївського РВК. 1924 2 с/хр ЗЗ Надсилаючи при цьому скаргу віруючих Вознесен- ської церкви с.Берези, які скаржаться на дії міс- цевих органів влади, Секретаріат Президії ВУЦВК просить перевірити зазначені в цьому факти, і коли це відповідає дійсності, негайно надати вказівок с/раді, аби вона надалі припинила такі явища. ДОДАТОК: заява. Інспектор культів - 5/XП-в. ВИСНОВОК про закр. церкви Назва молбуд... Успенська Ориєнтації.... розхідно-західна округи..... Красилів району.. Олександрійською с. Мелпополь під Крим. обл. уповноваження ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення "925" Виборців... За закриття Збори виборців "Бо" осіб Інших. кмс149, утпі6189 Дело підписки... 369 Віруючих.. 130 При молбудинку... Че віддаленні... 3...кілом.є молбуд. Орієнтації.... Пр. молбудин. цього культу не має За підписом членів комісії Стан молбудинку зачинений із Размозом 50-Ки. ПРИМІТКА: Секретар відповідає До адмін. групи при Секретаріаті В.У.Ц.В.К." у м. Харків. На В/відомленні від 22/11 за № 1922/2 повідомляється, що четверті гірки роботи, як по о. Ясноватці зокрема, а також по всій сільраді по виселених пунктах четверті гірки роботи проводився доносить й віруючих майже не зафіксовано особливими виявами. Крім цього по Ясноватської сільради в заселення колективізувалось майже в 100 відсотків за виявом куркулів, додаток до всього цього модернізований будинок використовується вже з 20/11-1927 року під кіно-театр, що "являється фактом остатків віруючих не яких протестів не мається. Крім того у сусідньому селі Диківці 28-м жовтневого року був зібрав "Іванської Округи, мачеться церква, що міститься у 2-х верстах від с. Ясноватець. Вернучні купки віруючих можуть виправляти свої релігійні потреби. Речу до уваги видане Радам і відомок Олександрійського Р.В.К." у прохання прокорити робота яка з-піття, про з жриття церкви дати своє схвальну використування цього приміщення для культурної потреби, де все фактично функціонує кіно-театр. Додаток. Справа на 21 аркуш. ?нв. Р.А.В. /Шапов Д.ОВ/ Кореспондент /Васільев/ До Кременчуцького Окрадмінвідділу СМОКРАДМІНВІДДІЛ УЖАНО-ЗІЧЕВСЬКОЇ ЦЕРКВИ "Тихочевської"орієнтації 914/30 в. Ізюмовці та використання проміжного майданчика, які матер'яли: - пит з проголку № 42/33 засідання правління РКУ. - пит з проголку № 18 засідання Ізюмовецької сільради. - пит з проголку № 1 загальних зборів учнів Ізюмовецької школи. - Проголосували за вибрання церкви - 360 чол. і один яких засідання сільради. - Загального державного людності по сільраді - 925 чол., з них - юрчих - 86 ч. по неповнолітньості - 301 українці. - пит з проголку ч.7 загальних зборів незаможних селян Ізюмовецької сільради да було присутніх - 150 чол. - Загального голосування за вибрання церкви - 872 чол., та підписалось 369 чол. - Проголосували загальних зборів розгромади та підписався юрчих до радянської влади за поступило. 10. Другого молодшому - с. Ізюмовці на майбутнє, вага 6 з-х взяли б. Ликівці. 11. Розгромила та 50-ка заробітку закриття молодшому розводить будь-якого культу майбутнє. 12. Яке технічного огляду на екзаменації і під час молодшому до цього податкового. Радянський відділок з свого боку підтримує класичну пропорцію. с. Точнобатки арханги на підзкоріші розв'язани зразки. Поколуда чок-зачитно. Заплатом с. Точнобатки давши випро га здано на індустріалізацію країни про що буде повідомлено додатко о.-. ПОДАТОК: на IV арк. Зав. Райадмін відділком- Начрайміліції Інспектор РАВ Михайло Довгий /Білогуб/ У.С.Р.Р. ОЛЕКСІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ для Робітничих, Селянських та Червоноармійських депутатів на Харківщині. Отдел 11 Січня дня 1932 У.С.Р.Р. АЛЕКСЕЄВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВСІ-ЛІТЕНДИЙ КОМІТЕТ Союза Робочих, Християнських і Революціонерських депутатів Харківської округи. ВУДЖК СЕКРЕТАРІЯТ ПРЕЗИДІЇ Од. 1/45 1932 року До Секретаріату Президії ВЦВК у інсп.культів т.КАТУНІНУ/ На З'явиці № 1922 від 4/ХІІ-31 р. 5/ХІІ-31 р. та 28/ХІІ-31 року. Після перевірки скарг служників культу до були подані до Секретаріату Президії "ВУДЖК" у виявилося, що з боку сільрад дійсно мали випадки незаконних дій що до окремих служників культу так і взагалі до релігійних про-мад. Так наприклад: 1-В с. Лозова служника культу СОЛОМКА /п/н/ було притяг-нено до копки бурляку разом зі всіма позбавленнями. 2-В с. Заран служнику культу ЛІТОВА було запропоно-вано взяти на 1200 крб.облігацій та в цій справі він рикликається до с/ради у вечорі. 3-В с. Бережна сільрада /ріжними заходами/ перешкоджала релігійній громаді зазарендувати квартіру для служника культу. 4-В с. 2-е Старовіровка сільрада зробили адміністратив-ний натиск на прибуткового попа /який приїхав в село піс-ля реєстрації в РК/ і нарешті піп з села виїхав. 5-Що до скарги релігійної громади с.Ефремовка так ця скарга безпідставна поскільки Райвиконком дозволив знай-ти колокола за клопотанням місцевого трудового населен-ня і зараз сільрада не забороняє відправляти службу, але служба не рідравляється за відсутність попа /таких випадків у р-ні 6/ Сільрадам що чинили незаконні дії дано распорядження про неприпустимість цього.- На винних накладені стяг-нення. Голова Олексіївського Райвиконкому Секретар Райвиконкому до Олексіївського РВК. 1922/в 8/хл-87 Надсилаючи при цьому скаргу слушника культу Різдво-Богородичної церкви с. Каравана, який скар- житься за дії місцевих органів влади, Секретаріат Президії ВУЦВК просить, за змістом цієї заяви надіслати нам остаточне пояснення, одночасно про- хання подати вказівок с/раді припинити виклик в ночі слуш.-культу Литовку. ДОДАТОК заява. Інспектор культів - До Олексіївського РВК. 1922/в 5/XII-38 Надсилаючи при цьому заяву віруючих с. Сфре- мівки, які скаржаться на зняття дзвонів з молитов- ні, Секретаріат Президії ВУЦВК просить негайно по- відомити, на підставі чого були зняті дзвони, одно- часно повідомте, чому зараз рельгромаді не дозволя- ється користуватися молитовнею. ДОДАТОК: заява. Інспектор культів - 5/XII-вя. Олевському Р.З.К'у. 15/3 -17/I 2 1922/2 10/II-2 Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє, що в нашого боку суперечем немає, що-до пере- дачі молитовного будинку синагоги для улашту- ння філії зв'язку.- Інспектор культів - /КАТУНІН/ as. Відповідь чекаємо до ....... XII 193/.... р. При мідсовіді прохання посилатися на п/число. Справа № ........... На № .......... Вхідн. № ............ До (Межсільського) РВК, міськради. Надсилаючи при цьому заяву слушеним культу с. Юзова Соломія А яка скаржиться на дії місцевих органів влади Секретаріат Президії ВУЦВК просить надіслати Ваш еписновок по згаданій заяві і разом з висновком по- варніть і заяву. ДОДАТОК: ............... Референт у справах культив - /КАТУНІН/. 20/Х-АН 200пр1059 У.С.Р.Р. ОЛЕКСІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Ради Робітничих, Селянських та Червоноармійськ. депутатів У.С.Р.Р. АЛЕКСЕЄВСЬКИЙ РАЙОННЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Совета Рабочих, Крестьянских и Красноармейских депутатов Почтовый адрес: Алексеевка-Змиевская 15—51. Краткое содержание: Ответ ожидается к „ 193 . г. "22“ Березня 1932 р. № 1023. При ответе обязательно ссылаться на дату и № этого письма. Кому СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІУМА ВУЦВК" у /Інсп. культі в/. На В/№1922/в.ом . 3 „ Березня 1932 р. Секретаріат Олексіївського РВК повідомляє що відповідь на В/листа від 28/XII-ЗІр. № 1922/ в справі скарги служника культу ЄАПУХИНА нами "Вам надіслана /дав листа за ІІ/I-32р. № 1023 п.4 що до села 2-й Старовіровки/: СЕКРЕТАР РВК /ВАЛЕЧИК/. У.С.Р.Р. ОЛЕВСЬКИЙ Районний Окружний Комітет Рад робітничих і селянських депутатів та Червоної Армії 1932 р. № 1.513 м. Олевськ До Секретаріату Президії ВУЦВК"у. На №-І942 від 4/І-З2р. В додаток до Нашого №-ра від 15/ХII-31р. за №-I.513./с повідомляємо, що будинок який передба- чається передати для філії Зв"язку - це о / синагога яка була закрита ще в 1930р. за постановою ВУЦВК"у и до цього часу. в цьому-же будинкові миститься клуб "Будівельників". Прошу дати відповідт згідно попереднього запитання за згаданим №-ром з цим додатком. ГОЛОВА Р.В.К.- /ГОЛУБ/ № 42 ОЛЕВСЬКОМУ Р В К . 1.513 15/ХІІ 1 1922/в 2/1 2 Секретаріат Президії ВУЦВК просить негайно повідо- мити, в якому стані перебуває в сучасний момент п'я синагога чи функціонує вона зараз. Одночасно Секретаріат Президії ВУЦВК пояснює, що для відбрання агаданої В/молитовні для тої чи іншої потреби даного села, слід провести робо- ту щодо закриття синагоги, за яку більшість даного насе- лення дає свою згоду на закриття молитовні /дир.обізн. Секретаріату Президії ВУЦВК від 17/П 1931 р. ч. 50/-. Інспектор в справах культів - /КАТУНІ Н/ МГ 2 пр. У.С.Р. ОЛЬВСЬКИЙ Комітет до Секретаріату Президії ВЦЗКУ. Додаючи до цього копію відношення Управління Зв'язку України від 13/VI-8гр. №-14/2 про забезпечення помеш- канням пошти радіо та телефонної станції, РЗК доводить до Вашого відому, що він погодився передати для вищезга- даної мети будинок потрібного розміру, де до цього часу міститься кліб Будівельників, а в останній час було нами- чено переустаткувати на будинок Комосвіти на Міськ-біблі- отеку. З передачою зазначеного будинка, філії Зв'язку остан- ня повинна передати свій будинок для використання його під Міську бібліотеку та будинок Комосвіти. Але з зв'язку з тим, що будинок, якого РЗК погодився передати під пошту, телефонну та радіо станції - це була однагоре і маючи на увазі низьку розпорядження Граду про порядок використання будинків молитовень, а також надзвичайно гостру потребу передачи цього будинку пошті за цілковитою відсутністю ін- шого належного помешкання, яке могло б задовольнити потреби пошти, РЗК прохає дати з приводу цього Защих термінових вказівок. І О Т О В А Р.З.К. Секретар /ГОУВ/ /ГОСЛАН/ Терміново. 15 2 ДЕК 1934 Копія. Голові …………………… РВК. товариству ………………………… Копія Завраївідділом Звязку ………………… Тов……………………………… Нами на 193р. намічається устаткування півавтоматичної телефонної станції з кабельною підземною сіткою, міцністю на 300 лін. Для устаткування такої сельстанції потрібно приміщення на 7 кімнат на 110 кв. метрів. Бажано, щоб помешкання яке Ви знайдете вмищувалося і пошту та телеграф. Помешкання обов'язково повинно бути в центрі розположення установ та підприємств, щоб не потребувало класи заївого кабеля. Звертаючись до Вас з проханням жити всіх заходів до забезпечення помешканням та прислати повідомлення про представлене помешкання не пізніше 20-го вересня, що дасть змогу затребувати матеріали апарату та приступити до проектування. Зав. Упонаркомпоштоля на Україні.- /БОЛКО/ /Підпис/ ОЛЕКСАНДРІЙСЬКОМУ РВК'У. 4-228-14/I 2 1922/-30/I 2 Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє, що богослужборі книжки які вилучені під час за- криття молитовень: треба реалізувати як архів- вилучени тільки ті книги,які уярляють пам'ятку старовини. Інспектор - культів - /КАТУНІН/ аз. ПО АДМІНГРУПІ ПРИ СЕКРЕТАР УЧТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦКУ м. ХАРКІВ. Олександрійський Райадмінідділ-прохає повідомити, як бути з Богодуховими книгами, які виявлені під час закриття церквів, а саме: реалізувати їх на місці, як напір. вдати в місцевий архів Райвиконкома, чи відпра- вити в один із Центральних архівів, тоді просимо вказат куда саме. ЗАВ РАЙАДМІНІДДІЛОМ / ШАПОШНОВ/ КОРСПОНДЕНТ / М. СІЛЬБА/ Перенос 307 36 25 Горбовка 1/4 -9- 34 04 34 49 Карманница / - -12- 86 Ильяло 37 34 16 У СТ. ОПІШНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИВОНАЧНИЙ КОМІТЕТ для Робітничих, Селянських та Червоноармійських Депутатів Полтавської області 23/11 листопада 1932 р. в ОПІШНЯ (з кримінального справи від 28-го січня 1933 р.) Санкціонований наказом, що закликає Матвія Лаврина усунути від діяльності радянської влади міліції. Указана усунення було виконане під супроводом. Право на зв'язок з громадським життям необхідно повністю заборонити. В. о. Савина, Г. КПК Секретар СЕКРЕТАРІАТ ПОДЗАДІЇ 0409 - 7 МАР. 1932 Жану Вихована ДО НОВО-МИКОЛАЇВСЬКОГО РВК Кол. ЗАПОРІЖЯ.- 1923/6 Надсилалоючи при цьому заяву служника культу Терсянськії Св.Лют Гельгромади Симона Глиріховича Клодт про заборону улаштовувати мо литовного зібрання в будинках віруючих, Адмінгрупа Секретаріяту Президії ВУЦВК пояснює, що згідно А.К. пор.352"Зільне виконання ре лігійних обрядів забезпечується віруючим, оскільки воно не порушує громадського ладу й не супроводжується замахом на право інших гро медлян, звертає вашу увагу на все вище згадане, малочисленні групи віруючих, що не мають молитовного будинку в своїм користуванні спеціяльного типу, можуть улаштовувати і свої молитовні збори в бу- динках віруючих, повідомляючи кожний раз органи місцевої влади про час і місце молитовних зборів. Таким чином відмовляти віруючим в відправленні релігійного культу без усяких підстав не можна. Додаток : заява. КЕРІВНИК АДМІНГРУПИ /КРИВОХАТСЬКИЙ/ ІНСПЕКТОР КУЛЬТІВ /КУЗНЕЦОВ/ СЕМЕНІВСЬКОМУ Р. В.К' у. /к.Конотопський окр/. Секретаріат Президії ВЦВК пояснює, що релігійні обряди, що їх влаштовується поза межами молитовного будинку з масовою учас- тю віруючих на вулицях, майданах, берегах рік /кресні ходи ношення ікон та інше/. Припускається лише з письмового дозволу місцевих органів влади, те місцях мрад, РВКів, в селах с/рад. Особи, що влаш- товують ці рель обряди, повинні звертатися за дозволом завчасно най- пізніше за два дні в містах, а в селах за п'ять днів. Дозволи на переведення таких рель-обрядів дають залежно від місцевих обста- вин. Не треба вимагати одержання дозволу місцевих органів влади на переведення хресних ходів у межах огорожі молитовного будинку, та звичайних похорон. Заяви надсилають рель громада в рель спра- вах до урядових установ, повинні оплачуватися єдиною держ-оплатою, згідно з постановою ЦВК і РНК Союзу РСР з 2 вересня 1930 р."Уста- ва про єдину державну оплату 36.Зак.Совзу РСР 1930 р.№ 46 арт. 480, Від оплати звільнено: заява у справах трудових культурно-ос- вітніх військових, кримінальних у справах про вибори, про політичні права громадян заяви до законодавчих органів союзу РСР і союзних /на звороті/ Дуже нагайно СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК"а. Семенівській Райвиконком прохає роз'яс- нить як бути з дачою дозвілу релігій- ним культам на переведення крестного ходу до колодезя та річки на 13-19 Січня /крецень/ кожного року. СЕКРЕТАР РВК"У:- /Лазарев/ КОРеспондент: - /Ребенок/ У С.Р.Р. Онопрієвський РАЙОН. ВИКОН. КОМІТЕТ Рад Робігниче-Селянських та Червоно-Арм. Депутатів ХАРКІВСЬК. ОБЛ. Вищеза від дар-др. ч 1930/2 повертано з близькою будин. голови Шаківого рел.гломади (на згадці цього) повідомленню про вказаних уціка Зокриття лише через те що неодружений рел. громада - зовейш бранце штитні речи. Секретар РНК 1932 Зав Медвєдь ВУЦВК СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ Окрем. 1-7. ИЮН. 1932 Жане Виконавець Обізв У Кизелюштебовищах Михайленко Сімена Фамилович мешкає в с. Знаківка Оно ций Скочинівськ РВК що тіе його будучи говою релігійної зломади за боємдом пішими десяттями вказанкої рел.зломади і за тим що нового складу пятидесяти Зібрати неудаває змів повну вирповидашність за цьому і кинчи здов РВК Клини того мекі в РВК під чае зраний бивати рачи цього отзиву пояснено що взагалі овражене княг став зломади (релігійної) до служби в цьому суперечить ні хто не буде Заяви, змієль Якої мекі загинуло, до 18.Ц.РК Неписав і не знаю що й тиєв бичи є розшаров! 15/VI-32р. Обізв виробрав РВК - с елікенськ Войого відвідувань за квартал ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ 24 До Онопрієвського РВК. Для нотаток: Ваш № ________ Дата ___________ 193___ р. | Наш № 1922/2 Дата 22/VII 193 Zp. ---|--- Секретаріат Президії ВУЦВК наслідає при цьому заяву [ванівської] рельгромади, просить негайно повідомити, на підставі чого, рельгромаду позбавлено користуватися молитовнею. Одночасно повідомляємо, коли при цій молитовні є віруючі, молитовний будинок треба негайно повернути в їх користування. Про виконання пові- домте. ДОДАТОК: заява. Інспектор культів - /Катунін/ 193 _ р. Ст. Ат. Фт А5 148х210 Зам. № 1095 Колобовъ въ го. Укрѣпленію Центральнаго исполнительнаго Комитета тобардъ Латро вскому отъ Ивановскій Ригейнъ обвѣщалъ Промище просимь всими распоряженіями и вами отвѣтъ, посему устрѣльте молю. Какъ писаревъ новая воена тилія токого изо наказанія утвержденій народныхъ Крома того ДС тело военъ Соблены ВЗ мало ветки тилесь ловкимъ и Существововать, а Намъ воена намекомтъ, то мы просимь всими распоряженій умѣ нами въ сейстмъ въ орндовании ми желаемы въ Содержубости томъ какъ мы ед и Содержубки и плюсемъ брилтъ въ СоюзаСредство и буде молимь Куда дадетъ Богу помягъ земли телѣръ разищіес курда Хато похава, а Зотамъ подъ Ходимъ, таково рипорядокъ прозвѣдъ нами Ходимъ въ Свою церкву, имьс новыя Силарода и сіпере ло на Мелезіз ни Генецъ Мы все уплитими мы церковныи овлеги уплатили всѣ моя милево недолжни; в нима церкви Степень безпоследствия изъ промысля Фаролій и Много уважаемы тго. Петровскія сделимъ Милюстъ отозвали наму церковь и осрамимъ на нашу Статрость вышь монахъ црѣн возвестить исполненіемъ якъ былъ поворёнъ то Мы вси испыланимы мы отъ власть на опидезримо ямъ уплитили: подсказуема вершими вниманіе по нашу Статрость Мы всея памѣнны соди и священство и вси що буде нужно и просимь мисе Промыслъ, Исповѣдованія вмилите намъ Содействія и дайте отвѣтъ вамъ вашій судей. Угодно новое промище Мы теперь есть как бы известь. Но не родные люди и суконный сын, и неретенный то вены при пощупать их рельеф колку просушить и перепотреть вожжи пре уроне для государства и для преди о; что потому из-за Милейд Кюм отыграла Хатт в прочем махайленко Сами отнюдь по неведомым положено треск итти кал Сильвадо Сковола: такоже колокола Сидни то лихто писало незнаю Зи Судьбы Снимать ру за Колокола тонк лежет нужен Государству то кто лихо ничего не знает. ну так же вены неведомы у Эки нибудь Завод, и посейм и Томас! Во Хоровити только я колокола может есть один у Силфади в самих мешках Согандоны Црелько Заводов. Уведь потому из-за втяну нождимые люди негоды ж, будто бы тонк из-за вены колосиду туда куда их Хаттии выдирывать, хотя и все, и внутреня Утвадр то вени и Соминс известно что пропаде, а ниже прос. подколусто дайте ойму кокс борецу быть то. Менни Сонь Заварев из-за церкви отделили от Государства ру Волы не нисбожимся с принципом Дайте нове ойти сем воренду ми судам! Держкость ее вы исправности и оплошвоть штряховку талко разрить жите перепесают бергудных то внась верующих поидезд митки до 1000 х души Даже и сами и мы молодые Содерджувать и оплачу вот, о тонну невирные говорят. Мы отказались нить мы неотковали снаст недопрекато т вом поско все известь Тов. что Пилад написало жд Савинс мило Урло мы пойти проста за мерзимость Для того чтобы пробовать Адресъ: къ Кременчугскому округу Острогожского району Село Ивановка на линія Мехойловка Степановъ Отто Іоаннович Ивановской ревизіи сдѣлено Архангельско-Мехойловской церкви Просимъ отвѣтъ Вашъ Адресъ Село Ивановка Ондреевская волость Кременчугской округи по имѣнію Степанова Николая Второй человѣкъ Асс. Иваново Ивановской волости До Онопрієвського РВК. 1922/2 22/IV 2 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому заяву Іванівської рельгромади, просить негайно повідомити, на підставі чого, рельгромаду позбавлено користуватися молитовнею. Одночасно повідомляємо, коли при цій молитовні є віруючі, молитовний будинок треба негайно повернути в їх користування. Про виконання пові- домте. ПОДАТОК: заява. Інспектор культів - /Катунін/. Онопрієвському РВК"у 1922/в 28/У 2 Надсилещи при цьому заяву уповноважених рельгромади Петро-павлівської церкви с.Попівка, які скараться на дії місцевих органів влади, Секретаріят Президії ВУЦВК просить негайно дати пояснення: на підставі чого стягається 956 крб. земельної ренти з рельгромади. ДОЛАТОК: заява.-- Інспектор культів - 2 прим. 28/У -к В Секретариат ВЦИКА. ТК Камунну. Уполномоченных религиозной общины Петро-Павловской церкви села Покровка Омурzieвского района Против Василе Учреждение Советской Власти Собратья видали на искреннее наше желание быть покорными Власти и в то же время молимся бегом родного храма. Кругом нас села остаются при запретанных, ам обращенных для земельных потреб. Такое явление расположено и местные наши сельские власти к мнению чтоб оставшийся нам храм следует обратить под клуб или театр. Знаю только и обещается, что сейчас земельная рента года была в 259р. Чк. выплачена нами за 1931 год. еще в ноябре месяце 1931 г., предстоит сельрадой платить II квартал тоже 259р. чк. Следовательно за год 556р 16к. за исключением судебного и страхового до 400руб. Кроме сего предписа ватом приступить не медленно к ремонту церкви. Который потребует - до 2000 руб. В противном случае церковь закроется. Все это и многое другое делает нас верующих, которых зарегистрировано - пожелания заявления свыше 800душ беззаконный удержать за собой храм или ли тенерь безземельная но наделя на справедливость высшего Правительства и просим цередно отстроить этот религиозный один год и указать - возможна ли земельная рента в 256р.16к за половину за МОНКОНО Борис Гоценин, а за неправильного и за себя расписался: Наконец Карп Ираклий Иванов Остинский ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ 30 Онопрівському РВК"у Для нотаток: Ваш № ________ Дата ___________ "193___ р. | Наш № 1922/В Дата 28/V "193__ р. ---|--- Надсилаючи при цьому заяву уповноважених рельгромади Петро-павлівської церкви с.Попівка, які скаржаться на дії місцевих органів влади, Секретаріат Президії ВУЦВК просить негайно дати пояснення:на підставі чого стягається 956 крб. земельної ренти з рельгромади. ДОДАТОК: заява.- Інспектор культів - Кайчук Відповідати, посилайтеся на наш № Стт. Ат. А5 ф. 148х210 Зам. № 1095-К Термін виконання. "193_ р. Всесоюзний Виконавчий Комітет Рад Робіт., Селянських та Промислових Депутатів Фінансовий відділ Згідно поданої заявлення розглянутий об'ємний звіт с. Павліка Онопрія синього раду Району взяти перевірку в дні святкових де було встановлено, що під час розрахунку денного подання на 1932 рок. на 95 кг., Як із зазначено в звіті, а 267 карбованців терміни синати згідно обов'язкової постанови: рік п/вр. 25/1-30 р. було визначено 10 тн і ВУТІВК СЕКРЕТАРЯ ПРЕЗИДІЇ Опер Виконавчого Спогадено разом з Марахованим Підпис: 285 карб. 64 коп. Будівельного подання Мараковано на 1932 року 202 карб. з розрахунку, з отриманого оцінки, Передачі задоволив в радах Маракованих будинків подання на Ради і вищих, що торкається рішень у зв'язку з Справами перевірки, у зв'язку на церковні будівлі було предмовлено виконання прийняти йми зазначених термінів на терміни вони виконанці, мешкав. Зав. Рад. інспектор вищих. ДО НКФ УСРР. 1922/2 26/X 2 Надсилаючи при цьому заяву служкульту Казанської церкви с. Деревок Опішнянського р-ну, БАРЗИЛЕВИЧА Р. про оподаткування на молитовний будинок, Секретаріят Президії ВУЦВК просить заяву що розглянути і вирішити в НКФ. Про наслідки повідомте прохача. ДОДАТОК: заява. Референт культів В Отделение Культов при Народном Комиссариате Внутренних Дел Уполномоченный Сретенской православной религиозной общины села Павлищево Онуфриевского района (Бывшаго Краснодар) Изъялова В селе Павлищеве Онуфриевского района имеется одна Сретенская церковь и усадьбы при ней 1 дес. 403 к.с. Этой церковью пользовалась французская община до 25 декабря а с этого времени община церковью не пользуется так, как председатель Павлищевского сельсовета Мурицы и секретарь Мищенко не разрешают открывать церковь для молитвенных собраний верующих, а так-же для обще-приходских собраний под тем предлогом, что церковь не уплатила налога каких приштатие с общины За 1931 год община уплатила все налоги и за ограду уплатила 625 руб. потом еще получили изваж-ские уплатить за ограду 3144 руб. 12 коп. на такое высокое обложение было подано заявление ВУЧКВолгда Культов с просьбой, чтобы согласно законеніз закона, что за церковную ограду исчисляется такая-же доходность, как и за Христовскую ограду земли хотя наша ограда ни какой пользы не дает, в ней растут никакие культарники и несколько штук деревьев твердой породы, как, транспорта берест. и прочее то же получили; ой фрикнспектора повидомленія что нам рика сказувана 2/36 руб. 90 коп. а еще остается 413 руб. ко шы статем, чийо с нас Эти деньги требу не заного В 1932 году ни фрикндети ни Сельсовет не дали нам никакого извещения на уплату налогов а требуют словесно уплатить налог около 4 тысяч руб. и Кроме этого пени ко нам окано 400 руб. а церков для молитвенных собраний открывать не разрешаю и не разрешают поить по сену к верующим по сбору для уплаты долгов новая законом и не засвидетельствует. 15-го Мая Уполномоченные снова пришли в Село свидения Никитин Мира - он пекал в Окудорівський район зарегестрироватся-секретар отдела Культов сказал, что церков открыта сидачить можно и предедадется Окудорівского Фика Манотов кото церков и открита но я не разрешаю открывай Церков для собраний молитвенных пока обцина не уплатил всех налогов за церков " Когда свидения Мира сказал, что Это противозаконно - коть за церков И докена обцина - но пока она официально Не закрытая, запрещай слушений не законно по предедадетель Фика сказуван снова я не разрешаю открывай церков для молитвенных собраний Уполномоченные обцины обратились к фрикнеке Мору Валиокватовому и Безкервайному с тешением Заявлением оплоченных 3-го ряда городови собрал Имей официальную справку Канад Суша Наполов Шихмат за Павлишского Церковь, ко Бездорожий не смою- ю на то что и Председатель Рика Ян ешу словес- ное распоряжение выданы справки Дока,- не видел а Сказом наш, Чёйо церков Павлишская не закрыта, а Самоквасов Сказом, что на первом же заведении РИКА я представлю Тонад, чтобы Павлишскую Церковь Затрыйм. РИК Фринкойден и сибсовый Павлишский извещений о сушике Наполов и сроков Илатеева не давали, а слушают в Краме не разрешающий - а теперь котом, военопро- батая теми Чёйо дюби обцина налогоев не ума. Миша закрыть церков. По договору община получила Крам в без- платное пользование и по закону замещает. Исполнение религиозных обрядов и собраний Никто не может - Срок-же не имеется налогоев Дид зак- бытый сроки, можей считается только с того времени, когда Фринкойден Гасть справку какая сушина налогоев причитается с Павлишской церкви - потому что сам Фринкопектор Словесной указывал разные сроки и сушины на прошедшие ренты 3598 руб. тро- бована Павлишская др. Фринкопектор 1038 руб. а по Документам 1931 года 1024 руб. т.е. каждый раз Кобад сушина. Ми отчасти, что суши за роя- ми за 1 десят Транспорт 408 к.о. 1038 руб Сушинка випука а написано свиданой наш квитанции от 3/ХІІ 1934 г. Ч.8-229 за ренту, звідки об'єкнові поетманови РВК" що за "Поетманова"? в чим Состопий? От какого Ешена и года за какие м? и прочие ознакомитя с этой постамовой без письма, года и райфриножден не таєй, но этому мы не знаем содержание Фтой "об'єкнові Поетманови" Цело касается поетманова ограды- на Церков Имъ общини В 1931 году 5 и 6 Июня председателем Навившина сельсовета Мкаченко взялени купидитоньо с Церковной общины 300 руб. на общинци Когда- стільно. Извесно распоряджения НКор., Что общини общинцій понукаяв не имей права тягда он Мкаченко в квитанции начисленной на имен од- щины шедеу спрт на Имсам брашукок пойл Бардзомовского. В то время как свидетель Бард- Зембекий Михаил из Навившина 10 Июня юн Мио Шметед, две квитанции одно за № 339 а Другая 654. Но где день не в одном йодного, а в том, что Мкаченко взял земи 300 руб. кинкуданик за нашого общинки не даєткий и общинацій на них не видни, но оттому мы считаем, чи мы за 1931 год роспишнито В 1934 году Марта 24 дня мой-же Мкаченко припасли в сельсовет. Казначея Церков Горюши и отобрал в него Церковный Ренту 300 руб. за что и на какой предмет не известно. Только Козачей Борисенко пошутил оні. Мхате- нка почтовою Квитанцією и большие им чело По этому мы кое подмешаем упомя- нение Сременской общины с Иавильки при- бавя 1) Не допущеніи молитвенных собраний не закрытой Сременской церкви с. Павильша Председателем Онудріевского Рика Мамонтовым на законные действия 2) обмолочие общины речной за церковную ограду по неизвестной, общейовой пешанки" без года числа и А на сумму 1038 руб Инспектором Блиновыховыми и предводителем Павильканского Сельсовета Маріцкой а так-же не видать письменного извещенія, и справки о какой-лак И срокам их уплаты Известное не законные действия 3) Взысканые с общин на облигации 300 руб. и 30руб. 4) Кой на неизвестный придешей и не возвращение их общине или зачисление их вслед Налогов общины Находим все это не законно + Краеми Отделеніе Вцтво Н.К.В.Д. сделал самое быстрое разпоряжение Чтобы показано Истаническіе Онудріевцы. РІКА о закрытие церкви 1) предположил Медведятелю Онудріевского Рика Измайлова Сременской церков с Павильки открыто, не приготовляй верующих общины Имай молитвенные собрания в церкви а так-же Председател Павлишкона Олеевой 2) признавая Сушину 1038руб за ренту 1 део 405 коп. по существующим на общине основании закона не намерено высокой украйть райфрондешу како Сушиной Долгою областей иллюциды ограды 3) Срок-нее Платежной налогов и пени на них по церкви Считай Молко с того шока та Когда мы Симонен пользуем Церковью Бездрейдительство и когда Окуфриевский райфрон обидел Давит Справки о Платежных- налогов 4) Внесение общиной на облигации 300руб. и 36, 72 крзная уплатеньвы общиной вегет фрилов Налога за церков, а о не законности Дей твий всех вышеуказанных в Ей незыбле миц при оставлении на удовлетворение высших органов советской власти. Внике Импоеенное подтверждена письменны мы показаниями лиц присутствовавших при разговоре с Председателем Окуфриевского Рика Ма- лотовым Инспектором Финопидена Самоквашо и Безкоровышина, а так-же Квитанциями Гадаю что 22-го 3 мая чр. еще было одно пач ние со стороны Павлишконы Чр. Иванова иллюси Павлишко М.Мкакетка а имело без ведкой при- чини были озестованы 29 шаф Финопидения Павлишской религиозной общины Временное Церковь Овакрина Коммитентии Финопидени Фешиченко Антон Климентьевич Илью Федорович добрый и Водяенко Никита Филиппович Котоцкий землянин Донжановой Казимир и у которого народ- даша киочи. Павленко и Михайло При- казали Горчевско пришель от церкви кие- чы чтобы проверить церковное имущество и забрать книги, на вопрос Горчевского: сей-ли в вас посвященные Рика оздачи исешей уркаи. Паша известно, что церковь не закрыта; на это Дима шивет со словами! Павленко и Михайло Яню не ваше. Дело, ко- го пошли в церков, но видя того что не было ничего отсюда имущества церковного то, ошмопали до следующего дня и Горчевско были вынуждены под подпись, что бы дайте е кие. Мешки на следующий день. Воле упомянутым лицам было предложено, чтобы они подписали договор их союзного Сторона, которую об- щина Голица имаши по во руб. в месяц, а за выручку Дни по 10 руб. и спец одежды им шиветы что мы все деньги сами сберегли и теперь будем охранять есмь у нас будет находиться книги молда нае- кийдый поездим в камену Я З Мая в Ворон- ского Лавис, Ильич Павленко Иосиф Си- линот в церков. Г. Лукьянов и Варвара Ташамиров транспорт а. А. Ниши еще Кочин 8 ч. человек, которые идущих в церкви ни в чем себя не смеют и от них они нарушения моего религиозное чувство оскорблено и Писателю Миричества Царевного проведении затеяния церковь и забрали с собой книги мирами их письма Навлекено. На предложение свое Вайль мне разрешен о братии кинской отвечать шле "Для вам же не нужно и потом быть отт. турции выше названные Уполномоченные . На вижде просим здешних свое религиозное и прививать мирами кентсельбанием приказывают мне Княжату узова единоверцев проществовать. Уполномоченный Комиссии Фр. Августин ТОХАВ СЕМИЧЕНКО Транспорт. Особисто. ГОЛОВІ ОНУФРІЄВСЬКОГО РВК. 1922/6 28.V 2 Надсилаючи при цьому заяву уповноважених Срітенської церкви с.Павлиша, які скаржаться на дії місцевих органів влади, Секретаріат Президії ВУЦВК просить зазначене в підзаяві перевірити і по всім питанням, що їх зазначено в цьому, тягай но напислати нас остаточне пояснення. Разом з В/ висновком поверність до нас і цю заяву. ДОДАТОК: Згадане на Павл Завідувач Секретаріату Президії ВУЦВК - Інспектор в справах культів - /КАТУНІН/ мг. Пояснення по скаргі Павлишкової Ганни. Грамади на оподаткуванні мешканців подайками: 1) Взяло постачання (млопривозькою РТМ) від 15/7/1931 року п.23. про роздир паро- кування з речами яка неоподаткована, о.с. пода Павлишкової Оллади було нараховано на площадь 1/4 гектарів червоною будинками тій дворами 3174 коп.512грн. На це була подана скарга Регіон грамади про невірну Оподацькування, скарга була розглянута 31/хі 91р і згідно облікового обліку окремо плинну та червоними будинками й окремо на дворами на це було зроблено коригування і надано дипломи в сумі 2136 коп.90к. яка того злишнім до вимог 1037коп 24к. в фракціон було синього авансу 628 коп а річна 412 коп для залишних в Мезохламі. За 1932 рік згідно зовзравання постачання РТМ № від 25/5 бар Павлишкової Олади нараховано реєстрового податку 1034 коп. термін сплати 10/III - 10/5 зроку та подання збудувань згідно страхової оцінки 34951 з розрахунку, що нараховано 748 коп. терміни сплати 20/7 і 20/8 Зроку які також неоплачені, відповідно того що з градом небудь вручени оповіщення про оплату то перегляду було встановлено що вручені були обсяги тому що по одержанню вивчався професійний шкіл Раді. Громада з'явилась до Фордз за посвяченням У 1956 за Районраду звернулася від рел. Громади пр-н Величко Єній вимогою видіть довіду про заборгованості, на що Районрадом було предложено подат здави, і оплатит держ поштної та на другий день з'явиться довідка за одержанням дозволу - тому що меблі було Рівддя одержати від повинностю Ср. витону про суму сплачених податків та час оплати або можливо буде вирок, Письмо за чоловіком оплату причому РФБ було зроблено обітниця у 1970/34 проте що кошт недоплати мебуде оплачена в 2х місячний термін то буде поручено купити перед РВК про розпис умов на реєстрації будинку, що переказати в посилки 300 квб та з так само О/рада із мокова машиною і обшукника Берзоловського, за його сплатити добровольцем за Берзуловська який вибув за метоп онопривес. Розміну, а поцінка Павлишкової Ор. передана в Районраду. У Роскарі зазначено що було ім'я спів чено 20 квб. Флек і незараховано в УВАГА: у разі пропущення переборю премі, гербова оплата не повертається. уплату податків та що перевірки Було встановлено що ці уряди здравалися в спланку Рентинго підданому, що торкається запрета Павлишевого Огради; оголився Укроковського будинка, то це було зроблено Огради на підставі малочого у Справі протоколу загальних зборів віруючих як були 28/III 1937 р. яки ухвалили вирішувати від Оренди релігії будинків тому що підтвердження складалася чи не з 28 верт., ма нічого, що ухвал. А також тому що майно Церковних рахункових Ограда переказували наявність церковного майна ознакою було виселено з приміщення Церковної Сторонки, урка Забава Який драматично міжвідмов створення, а вимагає обов'язку починання цієї церкви. Якій не охороняло Церковне маємо а навпаки лежав Церковну аграру та різьб дерев'яна паливо на музей, що була Мрішнена Лисенків і замість Другого Синдромного змісту вигодував. за сакратисти. У Павлишовської Огради було порушено Кнопетами перед РПК що розріз умова за всерединнє повинні погоджуватися в світлі час підтвердження. Не повинно і РПК зробити громадськості про перестану Кнопета підтверджено, даби Складський звіт роботи по обслуговуванню пам'яток. 1) Водночас арсенал в /раді/ чинив повідомлення як це зазначено в залізничній та при перекритті на мостах головної стр. було повідомлено що арсенал медичною і личними вигодами у /раді/ чинить рентг. Ураження про-н. Контейнер Пакет квіткових душ перекриття Силабін як червоний та борове, так і особливими барвами. Членів Ради урочисто по 8-7 податку. Купляє збору на /само/ обслуговування. Зав. Район пивноградського відділу ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ 40 ГОЛОВІ ОНУФРІЄВСЬКОГО РВК. Для нотаток: Ваш № Дата _ 193_ р. Наш № 1922/8 Дата 28.У . 193р. Надсилаючи при цьому заяву уповноважених Срітенської церкви с.Павлиша, які скаржаться на дії місцевих органів влади, Секретаріат Президії ВУЦВК просить вказане в цій заяві перевірити і по всім питанням, що їх зазначено в пьому, негайно надіслати нас остаточне пояснення. Разом з В/ висновком поверніть до нас і цю заяву. ДОДАТОК: Згадане на 10 аркушах. Завідувач Секретаріату Президії ВУЦВК - /КАТУНІН/ Інспектор в справах культів - /КАТУНІН/ Ст. Ат. А8 ф. 148х210 МГ. Зам. № 1095 Термін виконання,_ " 193 р. В Отделение Культов при Народном Комиссариате Внутренних Дел Умано-Могилевской Сретенской православной религиозной об- щины села Павышина Окудриевского района (Бывшего Кременчуга) Малоби В селе Павышина Окудриевского района имеется одна Сретенская церковь и усадьбы при ней 1 дес. 403 кв. Этой Церквию пользование религиозная община до 25% на %. а с этого времени община Церковью не пользуется так, как председатель Павышина Сельсовета Мукин и секретарь- Мищенко не разрешают- ошкрывать церковь для мощественных собраний верующих, а так-же для общего приходящих собраний под тем предлогом, что Церковь не упомина Канонов какие причиташе с общинны За 1931 год. община уплатила все каноны и за ограду уплатила 625 руб. потом еще получила шевещение уплатить за ограду 3144 руб. 12 коп на такое выменное обложение было поднято заявление ВУЧК в отдел Наркома о председат, чтобы согласно разрешения закона; что за церковную ограду исчисляется только - нее Деждность, как и за Крестьянскую усадьбу которая наше ограда им какой-нибудь не дает, в ней расширил Дикий Кустарники и несколько штук деревьев. Ивердой Ироды, как мотаниям береги и прочие то мы помилування фінікспектора повідомленні "що, нас рика. Скасована 2136 руб. 90 коп. а ще остается 413 руб. по ми сьмтям, що скас Іти деник требують не Закон В 1932 году на фінкомтей не сенсовий не дали нан Никакого извещения на уплату налогов и требуют Словесно. Уплатаиць нашою оконо 4 місяц руб. и Нроце Этоо пени на них около 400 руб. а церков діл ілюштвенных собраний откривай не розрешено и разрешається "нійти по сим К верующим по Сбту д. Уплатаиць долгов хотя земной и не запрещаем 15-го Мая уполномоченные снова пригласили к себе священника Никиши Мира - он поехал в Окун роіевскій район зарегестрованеє - секретар отдел Никитов Скасм, чио церков открыта слуджений можно и председателю Окуррівської Ріки Мамот. Сказав Копц церков и откривай по 8", не разрешає ойкрывайтъ церков физ собраній, ілюштвенне пока обицина не уплотим всек Напогов за церк Когда священник Мира сказал, чио Іто против закона - Хоть за церков и Ванжена обвика - и пока она официально не закрытая, запрещаєсь служить в ней не законі но председателю Рика Сказав Снова: д не разрешало открывай церков физ ілюштвенни собраній. Уполномоченные обицина обратились к фінинспектору Банковському и Безкоровайному с письменным Заявленіем "оплатовыми. 34 руб. сердобым слугам дат Офіціальну справку Какад суми Наногов Шем- та за Павлишенко церковну ко Букорвайний не симат- нрав ка, то чти и предедашень РІКА Дан ши словес- кое распоряженніе втейні справку Долга - не видан яа сказал нам, что церков Павлишенка не закрывай а Симонов сказал, что на первом нед заее- даний РІКА в представьмо доклад, щоби Павлишень Церков Закрыйти. РІК франкоден и селовен Павлиши- йскій цвешений о сумме Наногов и Сржнов писателя іє Давач, а сибнешт в Краше не разрешеної - а тещеръ Кондий, восмазовоме Мен, что Якобы об- щина Наногов не умашино закрывай церков. По договору абщика получила Креми в десятное пользований и по закону запрещаю исполнение проспідажних обрядов и собраний ну кийо не можеє- срок - нее не Илатежа послогов Дия закрытия Церкви шожей Считает только с того времени когда франкойден дасть справку Какад сумша ка- лобов прочитаеся с Павлишенко церков роташ, чили сам архиманектор словесно указывал разных сроки и суммы на тронне ренты 3598 руб. требовані Павлишена /р. Сржинспектор 1038 руб. а по докумен- там 1931 года 1024 руб. т. е каждый раз новая сумша. Мы считали, что сумши за ренту за 19сс. 403 кг 1038 руб. Симиром Велика а наисто въдатой нам Квитанція ом 2/хп 1931 года МВ-229 за рентный Задю обезнова постановы РВЧ" чию за Новейшова? в чем святость? от какого числа и года за наказы и прочие ознакомиться с этой постановой без писма, и года и с росирикотдем не дает по этому ими не знаю содержания этой; об'язковій постановы" Чел Касается постанова ограды- или церкви чии общинь В 1931 году 5 и 6 Янва председатие Навицки селовейна Мкатенко въяснен пришудительное с це Конной общин 300 руб. на облигаций когда-же Стано извено распоряжения К.Кр. чию общинь облигации покупать не ими права тогда он Мкат в квитанции написаной но иши общинь шеин строк написан в ракунке йося Бордзеновскаго в то время, как Станик Бардзеновский въяснен цу Навицки 10 Января чию имь емъ две квитанции одна за № 339 а другую 834. Иодее тело не в одном полосе, а стоя чью Мкатенко взди Ати 300 руб. никуда их за касом общинь не засчитал и облигаций на них не выдал, По этой мы считаем что мы за 1931 год роснаминие В 1932 году Марта 24 дня тот-же Мкате кришмени в Сивеовей Казначей церкви Борисенк и ошобран в него Церковный Фондъ 30 руб. Ульо за тіло м на какой предшей не известно Малыко Казначей Борисенко получил ай МКатюка повторно квитанції у Бойківських селах. По цьому ми нині не повідомлялися. Укр- Нашоточне Сременський общини з Павивши призбава // Не допущено сповнитвення собраний не закритої Временской церкви села Павившна Председатели Онуфрієвского РИКа Мамотович не закончив действії 2) обложене общини ран- той за церковний ограду посе Швецкой, облзкової насташови" без год Числа и ж на сумму 1038 руп. Исполнитором Святошвамавши и председателем Павившинского сельсовета Мулинець а так-же не видали чисьмашо швецкій, і спрации о каяко- ях і Срока цих душами Имш рее не закончы Вейстове 3) Взявкасья с общини на облицацію 300 руб. и Зору Уж кой. На не известный предмеїт и не возбражені шк общине или зачисление цих вченей Кантов общини находили все это не законно Мрежин Отделение Культов НКВД сделали самое быстрее распоряжение чтобы пока не зделано постановление Онуфрієвського РИКа о закритії церкви 1) председателю Председатели Онуфрієвского РИК призбава Временской церкви с Павившина открытый не припятствовали везирующим общини Деньги сповнитвення собраний в церкве а так-же Председатели Павившинско сельсовета 2) призбава Сумму 1038 руб. за ренту 19е. 403 к. по существующим на общем основании закона все камерные выписки указаний в районы и сельские советы должны быть облагаемы налогом за церковь, а о не законности. Для отвода всех вышеуказанных в сей Уставе и при доставлении на усмотрение высших органов светской власти. Ранее изложенное подтверждено Пищенным показаниями или приобретенными при разборе с Председателем Округа Сахарова Маймотовым инспектором Фиш Дениса Самойловича и Безгородовским в таком Квитанции. Добавляем, что 21- и 23 мая г. еще было одно насилие состоялось. Навишенской а/р., Нового сельского Павленко и Мкаченко, а именно: без всякой причины были арестованы 2-х членов приписных Навишенской религиозной общины Вертинских. Церкви Обварик Климентий Федорович Фемченко Китон Кикимович, Малий Усень, Фещидовиц и Борисенко Никита Федидович, Криворізький Закиний Ганчаровськ Казимир и в котором находятся кички, Павленко и Михаленко приказали Борисенко принести им ош церковь кишки, чтобы провезти церков- второе уничтожество и забрать кички на вопрос Борисенко сей ли у вас шента новиние РИКА о стачке кишей церквы, как нам известно, что церковь не закрыта; на это был ответ со стороны Павленко и Михаленко: Это не ваше дело когда пошли в церковь но виду Илоа, что не было ни шего от них лишующегося церковного то отношения. В следующую дни и Борисенко был отпущен под подписку, что он будет о кишках на следующий день быть упомянутым вам шица было приложено, чтобы они под- масши договор. На соизволение смотрелся Котарабину обличию Зайченко мешать по Серуб. в шее: а за выродка Они и 4 руб. и Снег бедею. Иш отвествии, что им все время сами охраняли и теперь будем охранять есми у нас будут кадишев кички, тогда нас опять посадим в Каменку. 23-го Мая в Горюченко двинул звонок Маврикино премил со шпор в церковь С. Лукинка и Варвара Пашинцева, а в нижнем селе Полищев в Человык которые кадили в церковь их всем себя не отпивши и жены они нарушили новое религиозное чувство Лукиненко и Пашинцева. Церковные проверки звонки цер ков и забрали с собой килочки и видели как Павленку. На требование мое дать мне расписку о взятии килочек отбетили шны: Другого вами не нужно. И ПОТОМ БЫЛИ СИТУР ены выше названные уроженцы. На бывшее извинение премии сделали свое речь на поле Уполномоченные Комиссары Ор 1 Авлеркин ГОХ-40 Денисенко Горюченко 1932 года, Мая 19 дня. Мы, нижеподписавшиеся, савинцы, настоящими удостоверяем, что в нашем приштатном председателе Омурзаке Рахимова мечети Малютов заявил, что житель Сретенская церковь с павильона и не закрыта ни он не разрешает в мой молитвенный собрания до тех пор пока община не выплатит за церковь всех долгов. Когда председателю Малютову указали на то что церковь не закрытая, никто не вправе по закону 115 ст. Уши кодекса запрещать свободное исполнение верующими божиих обрядов. Но председателю Вик Малютов все таки запретил собираться молитвенные собрания в церкви. На, закрытие уполномоченный, ни как не мы будем платить наши если Вы не разрешаете пользоваться церковью - по договору она отдана общины значит община когда будет полная вается церковью, тогда будет платить нашим как и ранее платила, а если не дастся пользоваться церковью Підсумок по сторінці що за тим же письміть? на пред- ставлення Студоринського Вика, снова сказали: Я не розрешаю откривати церковні дії шляхом відповідного собраття. Грицько АН. Филипенко Анатолій Підсумок по сторінці . . . . . 1932 рік Мая 1-го числа. Ми мешкаючи в писавши сь, здостовірився, що в нашому присутстві на приходу драматичного Павлишевської общини, Ступарського Романа обращення к Финикс-Катерині Салех-Ханову, тимти он був письмен- ного справку в сумніс належав на Лав- личскую Сретенскую церков он сказал: "Дайте письменне Заявление ста- рини. В руб. Первой марки и тогдя пошлите справку, мито Павлишевская церкви не закритта, - но на первое же зведання вика я єдинак дихнай и св- Закритти. Когда ему сказали: а річим не фризати не собиця письменне: сколько молож на церкви за 1932 р.-тім да этого не дал ответа, а сказал: тій роды община ушитят молож тогда церков буде открыта. Уполномоченный подает письменное заявление с требованием сборки в Ступарській Радиціонній с-бате письменной справку о сумнастостях Зав'я- щді. Безкорабанний не митурд на- свебеко распоряджения Председатель Підсумок по сторінці Віка Маннєтова в присутності між собою сабиного у грандам-Дом екрану, вказались меда умови мереживи нашої розумної події змову на такий. Взяття Финотдена Рик. Грандапс Ан. Івченко Підсумок по сторінці . . . . . № 265 форма № 15. м1922/6 справ. До Онуфрієвського РВК"у. Секретаріят Президії ВУЦВК над- силав при цьому заяву служкульту Кресто-Воздвиженської церкви с.Детейв ку, просить надіслати остаточне пояс- нення, обов"язково зазначивши на під- ставі чого служкульту САМОЛЮК, заборо- няєте переводити свої рельпотреби. ДОЛАТОК: заява. Інспектор Культів - /КАТУН-Н/ 2прим. 4/IV-к У.С.Р.Р. Онопрівський районов. викон. комітету Рад Робітничо-Селянських та Червоно-Арм. Депутатів ХАРКІВСЬК. ОБЛ. В. № 26/13 с. Онопрівка До В.У.В.Ю. інспекц. Козельніків. на 8гр-1940 р.- Стр-32. Чим повідомляється, що товгих заборон електроводи синтетики Депеїв. Злітні черкові басейнові не пройшов, то переводи речі-адміністр. Від викорпаних роліє-вброджів відкладення, вам - тоде про це звільну. Ураєсти видатися в чиї паркі Ургань. Солова М.К. Зайченко В.М. У.С.Р. ОНЕПРЕЦЕВСЬКИЙ МОНОВИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад Робіт., Селянських та Городо-місцевих Депутатів Однорічний відділ 25/10 1932 р. ВУЦВК СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ Опер. 2-5 МІСЯЦЬ 1932 №8- Ликонавсько Харків Велика Центр Вилен Косит Відповідь, дозволення Робота при цьому пов'язана з актами Павлишена з повідомленням про випадок з посаженими Левин В Секретариат ВЗУКТ. Катурина Уполномоченный Решимий Громада Церкви Свя Александровка; Константиновской Ср. Александровского р-на Березки и селена Руденка Просьба. Наказ 1917 г. За Будивель и земельную ренту наложено на Церковь 427 р 50 к. Такой суммы в настоящее время Решимий Громада выплатить не может, как по причине отъезда большей половины верующих на производство так и по времени безденежья. Александровской колективу "Колос Укра и.в." доставившему снятие или колокола из нашей Церкви 30 марта сего года, как изве- стно, уплачено за них 800 р. Эти деньги раз они уплачены, по праву должны принадлежать Церкви, почему просим усердно сделать распоряжение о возврате их, чтобы можно было выделить указанные доли для продаж жения существовавшие нашей Церкви, так и обходящей оставшейся всей и в окрестностях верующими людям. 1932 г. 3 мая. Акин Белозерский, а запрограммировало и заседа расписался. С. Кузьмино Відповідь чекаємо до 25/IV. 1934 р. При відповіді прохання посилатися на н/число. Справа № ....... На № ............... Вхідн. № ............... До Олександрівки РВК, НІСЬКАРАДИ. Надсилаючи при цьому заяву речі домагатися Врач. Миколаївської церкви с Крк жо' скаржиться на дії місцевих органів влади Секретаріят Правдії ВУЦВК просить надіслати Баж мисковок по згаданій заяві і разом з висновком по- верніть і заяву. ДОДАТОК: ....................... Референт у справах культів - /КАТУНІН/. 20/Х-АК 200пр1059 5146 T. Karpukhina До Прокуратури Республіки. [922/2 25/У 2 Надсилаючи при цьому скаргу Куклівської рельгромади та пояснення за її звістом на наше прохання Олександрівсько- го РВК,Секретаріят Президії ВУЦВК просить вжити належ- них заходів.- ДОДАТОК: згадане. Інспектор культів - /КАТУНІН/. 2 прим. 25/У-к ДЛЯ СВОЕМУСТО СООБЩЕНИЮ При сии мрт- ствию тира руб. Госуд. Стороб к сполку заас- сигнован отъ 4571 г. Беневеди Т А Л О Н к переводу по почте на с... руб. От кого Беневская Адрес Михаил Иванов Ст. Холм 10-3 м.д. с Бондарева Для скорейшего вручения письма просим оплачивайте доставку перевода при его получе. Плата за доставку, именная, до 5 руб. тамше 8 руб. до 10 10 : : : 30 : : : Свыше 100 руб. по 5 к. за каждые последующие 25 Стат А7 Антонову С. А. Согласно приказа № 923/2 от 15.04.1937 г. Командование Государственного Комитета Обороны Постановление о выдаче денежного вознаграждения за выполнение задания по изготовлению и доставке в Москву документов, касающихся разработки плана вооружения. Заявление Против размещения иных следующих: 1. Закончить и передать 54/6 ваніе слуджити публ товъ представленія сва Затенства ими справы органъвъ ЗАСС о зарем стрирюванія акта рождѣнія брака и смерти дил со вершнія рещіовною од- реда - крещенія, брака и погребенія. 2. Что несей отвъ ственность прд Зако- ном - слуджити публ тов, совершившій ре лігіозныя обряды без справы органовъ ЗАСС ими лицо не зарем стрирюваніе акт рожде нія, брака и смерти в органахъ ЗАСС. При сем пересылается Мон руд. Содуар от венчанья Егорова 30 коп (на обрятки) от бет по сему заявлению: Мой адрес: Ст. Вахно, П.-З. ж.д. с. Бондаровка Прп. Иван Геневского О сем просить Протией Николай Астехин 25 Сентября 1931 года На три руд. починки магазин А/172 от 25/IX с/. РСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад Роб.-Селянських та Червоних Депутатів ч/к Зня. 1932 р. № 1932 м. ХАРКІВ До МК-8 уср. Райжконкому Міськради.- Надсиланні при цьому залву вироку с/с- Чидул. Овдєнко, рк. Бекасенко С. до Каменярка 1. про оподаткування мно. Налипова Секретаріат Президії РУЦВК просить вгадану залву розглянути й шрижити в разові. Про наслідки повідомте подаців залви.- Додаток: залви... Референт у справах кухтів - 13/X.-мк. 200пр. 25/IX 1931 г. мне посілно по ввітан- ці Домашнього Полтавого Алеєнка за № 172 перебування на Запорозькому шляху від 25/IX 1931 г. три руб. и спелимъ письменнимъ тимо із Алеєнка от 25/IX 1931 г. за № 175, а посилку по- ряжень не прийняв від вена по селу спелимъ замороз. Бєневей І. Ф. е. Гондуровка 9/XI-1931 г. ПРОЛЕТАРЫ Крепи Государство Красной Армии! ПОКУПАЙ БИЛЕТЫ 5! ЛОТЕРЕИ ОСОБВИЯХИМА! Наданне НКП и Т. Мособлант 19/XI-1930. № 11. Тир. 2.000.000 экз. ГОСЗНАК 1931 ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА CARTE POSTALE Куда Харбков Всевер Импер. Ипполит Колицкий Кому ВУИС Секретариату Ноя. 1931 Ойден Вильгельм. 925 УСРР місцевий. кофінвідділ 31/хг 1931 р. № 8-229. Гр Славищської селінки: Уренч с. Павлини ПОВІДОМЛЕННЯ Цим повідомляється, що Вашу скаргу на оподаткування 10 копій податком розглянуто 31/хг " 1931 р. при чому ухвалено -ремтн перес- ранувань згідно облвізки, постачання РЗК складу 2156 карб 90 коп. На цю постанову можна подати скаргу в місячний з дня одержання цього повідом- лення строк до Наркомфіну УСРР через Окрфінвідділ Зав. розд. Михайлов! РАСПИСКА о приеме перевода по почте № 92 На Куда Принял СУММА Переводы Сборов Р. К. Р. К. Про кінофабрику, кіносценарій ти дізнаєшся з книжок, що їх На першу вимогу надішлю післяплатою Поштовий відділ Укркнигоцентру ДВОУ Адреси: Харків, 1 Травня, 17 Київ, Воровського, 29 Дніпропетровське, Маркса, 49 Одеса, Лисалія, 33 ПРО КІНО № 349 Розд. § Ст. Крб. 50 КВИТОК від Федієнко Михайла Газхупок Бориса Івановича. До каси Надія Григорівна сільради Прийнято 50 крб. 20 коп. За що Виплата винагороди 6 липня 1931 р. Голова Сільради Ойця Кас. зап. № Секретар КВИТОК Від Прилуки поїзд Бершадський До каси сільради Прийнято За що крб. коп. 19 р. Голова Сільради Кас. зап. № Секретар До Н.К.О. 1924/12 Надсиларчи при цьому листа Ізміського РВК про прискорення пере- возки іконостасу з закритого собору в м.Ізмі до Київського музеї- ного городку, Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить приско- рити вирішення справи щодо перевозки іконостасу і звільнити помеш- кання колишнього собору. Додаток: лист Ізміського РВК від 10/ш-Зір. № 1.20.- Керівник Адмінгрупи /МОСКАЛЕНКО/ Інспектор культів /КУЗНЦОВ/ УСРР Народній комісаріат освіти "НАРКОМОС" Харків, вул. Артема, № 29 Телефон 65-16 СЕКТОР НАУКИ до кого: На цивільний кол. Ізюмського собору звільнено від іконостасу ще в 1929 році; Заходами Міської Ради пам'ятку вміщено в непридатні помешкання. На перевозку цієї пам'ятки, культури українського різьбярства ХУШ ст. т.-з. "козацького іконостасу" НКО призначив потрібну суму, але на цей час, в зв'язку з посів кампанією, не можна дістати вагонів /2ваг/ Отже просимо дозволу відкласти перевіз до кінця весни та вимогати від Міської Ради забезпечити цілість пам'ятки. ЗАСТ. НАРКОМОСВІТИ (підпис) ЗАСТ. КЕРІВНИКА СЕКТОРУ НАУКИ (підпис) До Ізюмського райвиконкому. 1924|12 12|IV I На В| запитання від IO|Ш-ЗІр. № I.20 Адмінгрупа Секре- таріату Президії ВУЦВК повідомляє, що Н.К.О. вжиті заходи щодо прискорення перевозки іконостасу з закритого собору в м. Ізюмі.- Керівник Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК"у - Інспектор культів - (СОРОЧА) (КУЗНЕЦОВ) ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ОБ'ЄДНАННЯ РЕЛІГІЙНИХ ГРОМАД "УПЦ". Повідомляється, що статут Всеукраїнського Об'єднання релігійних громад української православної церкви /УПЦ/ зареєстровано з такими змінами та додатками: 1/розділ 3 п.4 - додати: "в кожному разі з дозволу відповідних органів державної влади". 2/розд: ІІІ п. 7 - примітка. Додати після слів "скликаються"-з дозволу відповідних органів державної влади". 3/розд.IV-п.10 викреслити "і інші комісії". 4/розд.IV-п.12 - викреслити "перед державними органами та". 5/розд.V п.13 -слова "два раза на рік" змінити на "один раз на рік, в кожному разі з дозволу відповідних органів державної влади". 6/розд.VІ п.39 - додати "в кожнім разі з дозволу відповідних органів державної влади". 7/розд.VII п.42, примітка після слова "скликається"додати з дозво- лу відповідних органів державної влади." 8/розд.VІІ п.43 додати "в кожнім разі з дозволу відповідних ор- ганів державної влади". /на звороті/ Копія. 6 ч у с. 9/розд.IX п.54 - викреслити слова "екупі з настоятелем". 10/розд.IX п.58 - викреслити весь пакт. Інспектор адмінроботи Секретаріату Президії В.У.Ц.В.К. /СОРОКО/ Референт в правах культів - 16/XI-аз. І прим. До Всеукраїнської церковної ради української православної церкви. Харків, майд. Трицького, Зоскресенсь- кий собор. Цим повідомляється, що В/заяву № 85 з 10/УІІ - ц.р.про допов- нення статуту Всеукраїнського об'єднання релігійних громад україн- ської церкви /УПЦ/ розглянуто Секретаріатом Президії ВУВЗ і за- значений статут доповнено так: 1/до кінця § 10 статуту додано - "а також богослужбова й іспитова комісії"; 2/до кінця. § 50 статуту додано - "й іспитова комісія".- Т.в.о.Завідателя Секретаріату Президії В. У. Ц. В. К. Референт в справах культів - 16/XI-аа. 3 прим. Записка Любезного Российскаго Губернатора. Въ Островѣ Святого Евстафія. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ ДО ВСІХ РВК. Ваш № 193 р. Наш № 1924/19/VI-193 г. При цьому надсилається для керівництва розпорядження Державного тресту "Металлом" про зміну заготовчих цін на лом колорових металів. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК- Симон /СТОЙКІТЧИЧ/ Референт у справах культів-Пилипчук/КАТУНІН/ Ст. АТ. 10/А/6 2пр. кф. Зам. 1093 ЗАЯВА. В статуті УПЦ в §§ 55,56 говориться, що парафіяльні збори обирають ревізійну парафіяльну комісію, а в типовому парафіяльному статуті нічого не сказано при існування при парафіяльних радах ревізійних комісій. РУДР запитує: чи мають право обиратись 1 функціонувати при парафіяльних радах ревізійні комісії? Голова ВУДР Митрополит Секретар 1931.2.XII. ч. 121... Всеукраїн.церковн.раді УПЦ. /Харків, Воскресенський собор/. 1923/6 14/хп-Зг Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що обирати і функціонувати при парафіяльних радах ревізійні комісії перепускається безпе- решкодно.- Інспектор культів. У.С.Р.Р. СЛОВЕЧАНСЬКИЙ Районний ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Коростенської Округи до Зекретаріату Презідії ВУЦК "у. на № 124 від 17/V-Зір. СЛОВЕЧАНСЬКИЙ Райвиконком повідомляє, що обіжнка ВУЦК від 17/П- Зір. № 50 про оформлення та пересилку закриття молитовень нами не одержано. Тому просимо вам копію вашого обіжнка № 50 на діслати. ГОЛОВА РАЙВИКОНКОМУ СЕКРЕТАР /БУХРАНЗЬКИЙ/ /ТУПІКОВ/ 30 грудня 1934 р. повідомлено 13/12-37 р. Фрідріх 1922/2 40 р. До Смелянського РВК.- 1923/6 7/VІ I Надсилаючи при цьому залів служника культу ЛИТВИНОВА Олександра, мешканця с.Березняков в якій він скаржиться на те, що його оштрафовано на 100 карб. за те, що він відправляв паніхідки на кладбищі, Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК пояснює, що відправу паніхідок на кладбищах не можна вважати за публічну релігійну церемонію тому, що ці культу треба еласторугувати для окремих віруючих, а тому і штрафувати служників культу за відправу паніхідок не треба. Додаток - заява.- 14 З х арк.мног Керівник Адмінгрупи - Інспектор Культів - /СОРОКО/ /КУЗНЕЦОВ/ № 60 ВИСОЧОК про закр. Назва молоду. Трицька Орієнтації Сімода біло округи Кременчуцькою рейону Рудчевського Місто Трицька село Під млаця 7 копти. с. ЗАГАЛЬНА ХІЛЯСТЬ. Дорослого населення " Виборців. 779 За закриття Збори виборців " " осіб Інших... осіб Дало підписки... Віруючих в... При молоддинку... На віддаленні... кілометр. е молбудинок Орієнтації. Молбудин.цього культуре... Заяви з боку віруюч... За підписом... осіб Стан молбудинку Закрит з 28.10 року ПРИМІТКА ПЕРЕДСТАВА написав: мелодрама, відповідає б. Інспектор Фртт-З ДО АДМІНУ ПРАВЛІННЯ НАРКОМЗЕСПРАВ м. Харків - Кремокримінальний відділ при цьому веде справу про закриття Лохрівської церкви – синодальної 1 орден- тації, яка міститься в с. Троїцькому Кузнецовського району та використання цього приміщення під семирічну школу. В справі є такі матеріали: 1. Витяг з протоколу ч.8/4І засідання Президії ОВК в 10/1-30 року; 2. Витяг з протоколу засідання Президії Кузнецовського РВК в 12/17-30 року; 3. 2 витяги з протоколів засідань Пленуму Троїцької селищної ради в 7/X-29 року та в 18/1У-20 року; 4. Трото ж загальних зборів виборців Троїцької селищної ради, за яких було присутніх 378 чоловік., 1 який одноголосно ухвалили передати церкву під культове святинне потреби села; 5. За закриття молоудмаку підписалось 483 чоловіка, підписи яких завірено селищною радою. 6. Всего дорослого населення (виборців) в цьому селі 779 чоловік., 7. Копія протоколу у засіданні правління релгро- мади в 22/УІІ-29 року, та 2 заяви Гохо від релгромади про прийняття під них церкви та култова. 8. Підписи віруючих, що бажають залити мол- будинок в користування останніх ненавмисно, а також 1 за весь час не існувало жодної заяви з боку віруючих про повернення їм цього молбудинку. 9. 50-тка при Лохрівській церкві розпалась, про що свідчать заяви голоші реггромади, бо в справі. 10. В селі Троїцькому церква одна, хоча для потреби цієї церкви є в районі 14 сум самообслуговування. Приймаючи на увагу, що 50-тка при Лохрівській церкві розпалась, молитво бий будинок в 1948 року стоїть без використання за підсумками претендентів з боку реггромади, а також проявляється більшою частини населення с. Троїцького про передачу цього будинку у власність святине установи. Окресливши ще про сиття підтримати кропотання селян с. Троїцького перед ВУК "ом про закриття цієї церкви, та використання приміщення під семирічну школу. ДОДАТОК: Справа на 30-ти аркушах.- 22 МАЯ 1938 року /СТЕПАНОВ/ Інспектор ОАВ по регулі тям Умов /УНАКОВ/ № 9 ВИСНОВОК про закр. Сичагів. Назва молбуд Урі-Табад Ориєнтації..............округи. Кременчуцька равону. Олександрівського місто Олександрія Під Києво....кошти...£ ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ 1,0рослого населення "...... Виборців 31786 За закриття Збори виборців "24/5-04" осіб Інших...........осіб Дало підписки 934 осіб Віруючих в....300 При молбудинку На віддаленні.1¼ кілометр.є молбудинок Ориєнтації.............. Молбудин.цього культу є 4 Заява з боку віруючих....... За підписом...................осіб Стан молбудинку. Знищено та використовують без ліцензії Києво ПРИМІТКА: Виборча комната відно-вигляд Інспектор проюнацький 1/8/45 30/12 У. САР. Р. КЕЗ Міністерство - Військового ВІДОМСТВА Кримчанський відділ 47 18. м. Олександрія 1. Затверджено протоколу засідання президії гом. У. 2. Витяг з протоколу пленуму Міоськ-Ради. Витяг в протоколу затвердженого карнавалу: Де брало участь - 3004 чол. е. постанова кураторів: До було призупинення - 3001 чол. о. Погоджено судівників: До було призупинення - 201 чол., а разом погодовано за відборами залізничних будівель - 3004 чол. та підприємств, що відбирали - 64 чол. підписи яких засвідчують Олександрійською Міоськ-Радою. 6. Всого дорожнього залізничного населення по місту цивільних - 3851 чол., з них дорожніх - 270 чол., та з них віручник - 100 чол. за модернізації "Уріо-Кавад" на даний зачинання - віручних ляжень - 87 чол. Клопотань про залізничні та мітрового будинку до Р.А.З. не надходило. Протокол загальним збором розгромами на місці бути прикладено: за раз вдом промади на 30-му через озагалення зараховування. 7. Призначенням колії будинку по місту мається ще три сімейні В особливих обставинах вирішальним доля булину "Уріо-Кавад" таки о приходу розладу 50-ми на регламенти для залізничного ут. рамення молотарні - відповідає за залізницю в другу бігателю "Рео-Ганкіран". 8. Перезв'язаний також погоджено призначення, але не на основі швидких приведень, що і днівого зміни за громадських мешканців. 9. Копія ТВК та Мійська рада - засвідчують. 10. Розмиттю викладу, але не було підприємств клопотання про призначення м. Олександрії р. усіх за 10-ти зв'язку оголошеного судин. Додаток: Спадка. ЗК Радник-ділок - таємн /Відомчий/ /Відп. б/ ПС Олександрія 64 30р викл. ч. Справа Ч. Тов. ВК Степан сиття - вищо. лаг. квіт. У. С. Р. Р. АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ВІДДІЛ ВОЛИНСЬКОГО автозаводу Електрозвезного Комітету Гнічеських та Червоно- армійських депутатів. ділу 1930 року № 13259 М. ЖИТОМИР по Президії Волокраїнкому. ДОМОВІДНА ЗАПИСКА. Надсилання при цьому матеріал Овручського Рай- відділення разом з постановою Орічного Райвик" у від 10-го Серпня ч. р. під ч. 187/366, про за криття в селі Зиступовичи Овручського р-ну, еврей- кої синагоги та використання приміщення під єврей- ську трудшколу. Волокраїнмінрід із Середом маги: 1/З операції є протоколи загальних зборів еврей- ського населення с. Зиступовичи, на яких присутні бу- ли майже все доросле єврейське населення. Ці збори одночасно ухвалили закриття молитовного та ікористати її під улаштування єврейської школи, оскільки село Зиступовичи знаходиться в зачинному кутку р-ка на 35-40 верстві від район. центру і 40 єврейських ро- дин, які живуть там не мають можливості виховувати своїх дітей в єврейській школі. 2/За закриття молитовні зібрано 59 підписів єврейського населення, які завірені Сільрадою. 3/Згідно з цим технічної комісії призначення моли- товні знаходиться в запущеному стані та риває ре- монту на 700 руб. Цього ремонту регронала не має можливості зробити. 4/Згідно протоколу єврейської релігійної від 3-го Березня (с. р., заяви кубаторів під 7-го Дніпра с.р. та інших зал, які знаходяться в справі, релігро- чала відповоду взял від користування молитовні, при- ємнується до уклад загальних зборів та просить Окр змінення від євреїв під неї синагогу, посилених ко- на номе контів на утримання такої. Приймаючи все вищеозначене по увазі та керую- чись 365 та 371 арт. АК, Волокраїнмінрід вважає за доцільне затворити клопотання робого єврейсько- го населення с. Зиступовичи та закриття синагогу з ви- користанням приміщення під школу. Волокраїнмінрід із просить зацікавувати це за- криття молитовні та повернути справу для наголошення "З НКВС на затвердження ВУЦВК" оч. Заєт. Заг. Волокраїнмінвідділом Левмеркіцький Інспектор чулоз. справ ВИСНОВОК про закріплення Назва молбуд................................................... Ориєнтації......................................................... округи Волинської.............................................. району Обруцького............................................. місто Винятковичі.............................................. село Під турецьку кошти.................................. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ дорослого населення "................... Виборців ........................................................... За закриття Збори виборців "........................................... осіб Інших.............................................................. № 33 ВИСНОВОК про закр. церкви Назва молбуд. Снавка Ориєнтація Втарослав Ім'яра округи Фатавської району Котелевського Місто Котельнив-Мишівське с/р село Під сельбуд. кошти 400 крб. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення 800 Виборців 295 За закриття: Збори виборців 350 осіб Інших 74 осіб Дало підписки 168 осіб Віруючих в. 780 осіб При молбудинку. На віддаленні 1 кілометр, є молбудинок Ориєнтація Старослав'їм'яра Молбудин. цього куту є Н. Заяви з боку віруюч. Не поступало За підписом осіб Стан молбудинку задовільний? ПРИМІТКА: 50% відповівши церква закрита, приміщення використовується під сельбуд. Інспектор 476. Pom. O.B.K. cr 24 leig 29/iv-30 pbsky. ДО НАРКОМВНУСПРАВ. Надсилання при цьому матеріал про закриття Спаської церкви с. Михайлівки Котелевського району старо-слав'янської орієнтації, після якого використати 11 під сельбуд, Окрадмінвідділ повідомляє, що в справі маються такі матеріали: 1/ Витяг з протоколу засідання Президії Полтавсько- го ОВК від .У/Ц. .30 р. прот. № 8 та витяг з протоколу засідання Президії Котелевського РВК від 25/I-30 року № , які цілком підтримують клопотання виборців Михайлівської сільради . 2/ Дитяня пророблялось серед населення громадськи- ми організаціями й окремо стояло на загальних збо- рах виборців, де було присутніх 250 чоловік, які одноголосно ухвалили зачинити згадану церкву та вилучити дзвони. 3/ Після загальних зборів були зібрані підписи серед населення з окрема серед релігійної громади ,що існує при Спаській церкві, яка дала 727 підписів, завірені та провірені по списку, який мається при релігійній общини сільрадор. Окреою було поставлено питання на загальних зборах релігійної громади ,на яких з'явились всього 37 чол. Після обговорення питання винесли ухвалу про закрит- тя Спаської церкви та передачу 11 під сельбуд, а також були зібрані підписи серед населення проти закриття церкви, яких знайшлося лише 94 чол., які ба- жать залишити молитовний будинок в своєму користу- ванні,які завірені сильрядою. При Спаській релі- гійній громаді нараховується членів 762 чол., мається службовці культу,але релігійна громада в більшості своїй дала підписи за закриття , що вже вище згадувалося. Крім того в с.Котелеві ще мається 2 старослав'янські церкви, які розташовані на від- даленості від Спаської церкви до І-го кілометра, де віруючі зможуть задовольняти свої релігійні потре- би. Окрадмінвідділ розглянув всебічно питання про закриття Спаської церкви та урахував ,що маються й другі дві церкви, де віруючі після закриття ,зможуть вповні задовольняти свої релігійні потреби, а тому Окрадмінвідділ прохає НКВС розгля- нути терміново це питання та порушити клопотання перед ВУЦВК'ом що до зачинення церкви та вилучення дзвонів. Зав.ОАВ-Нач.Окрадмінції /Найдьонов/ Інспектор в справі культів /Дренков/ ВСЕУКРАЇНСЬКИМ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Ред.-Обліково-Селекційна і Фінансово-Адмін. Департамент 25/II. сня 1931 р. № 1922 /2 м. Харк. до Одеського... Р.В.К. /к. Золинської вч./ післяреду. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК надсилає при цьому справу про закриття колгоспного будинку. Синагоги: Новий Киш. в с. Одеська Додаток: справа. Інспектор дільниці Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК- /КУЗНЕЦОВ/ До Овручського РВК. На В/прохання від 30/I-ЗІр. № 30 Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК пояснює, що по цьому питанню було ридано положення та наказ НКВС № 2 від 2/I-1930р., де в розділі другому досить чітко зазначено: "широко сповістити релігійні громади, що в разі статут не буде перереєстровано, релігійна громада вважається за ліквідована". Виходячи із цього, Вам треба оформити справи належним порядком, що зазначено на 19-й сторінці й надіслати на затвердження до Секретаріату ВУЦВК. Щодо могильного будинку с.Виступовичи то справа ця зараз вирішується й після вирішення про наслідки Ви будете повідомлені. Керівник Адмінгрупи /М. Крирохатський/ Інспектор культів /Кузнецова/ 10/П I 80 УСРР. ВКВС. Адміністративно-Міліцейський Відділок ОБРУЧЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ По 30/7. 1931. 4 30. ... Опрац. Про хід не проведен- ня реєстрації ста- тутів релігійних громад району,, ТАБЕЛЬНО. 81 До Начальника Центрального Адміністративного Упр- авління УСРР. Зе 1930 рік по району істнувало 23 релігійних гро- мади по орієнтаціям: 2 синодальної течії на периферії району, старославянської течії но периферії району 19, еврейських по периферії району 3, та в центрі сте- рославянської течії 3, єврейських 5 та одна римсько- толичеська громада. Не відстави виданої особовзкової постанови був. Коростенського Окрвикнскому з 4-го червня 1930 року № 17 , яко не реєстрація статутів релігійних громад та переходження умов на користування молитвенними будин- ками та культмайдом, від засежених релігійних гро- мад стели постанови до РайМіліції заяви про приняття нового статуту громад і в цей галузі розпочалась робо- та РайМіліції в ковакті з Уповноваженим РейДНУ. Нісля оголошення в місцевій округової газети поста- нови СВК № 17- з соку РайМіліції всі релігійні громади сули в висьмовий форми повідомлення про видання обо в'язкової постанови та реквачився релігійних громад, на- доставники яких з'явились й з'являли бажання громад ніс вчиняття статутів і весь потрібний матеріал / соза- ки / всі релігійні громади від Міліції одержали своєе часно все то до 1-го Жовтня. В період оформлення релігійними громадами сарв, од- ної з єврейських релігійних громади селе Бистуновичи загальними зборами віручого єврейського населення бу- ла винесена постанова про ліквідацію своєї релігійної громади та не редачи нід трудиколу синагоги, одноразо- во суло ціей громади відидто клосотання перед районом про їх задоволення. Справа в цій галузі буле своєче- сно та всеочисно суло нервіяна та оформлена РейМілі- цією й надіслана до єву. Волинського ОАВ і за новідом денням останнього справа ске рогена до Секретаріату РУ- ЦКУ на затверження, але до цього населків про затве- рення Секретаріатом ВУЦВКУ до цього часу неоднажено. Нісля остаточної веревіри роботи релігійних гро- мад, що до оформлення сиров за про приняття статут- РейМіліція за реєстрацію таки статути з оголошення м місцевої районової газети 1-го сичня 1931 року. З всіх релігійних громад району 38/ за включеним Ристув- ничської єврейської громади, подали для реєстрації оте- туту 2 синодальні, 7 єврейських та 16 ста рославянсь- ких релігійних громади, З релігійніх громади ста росла- вянської течії, а саме по периферії району Глєдковиськ ська релігійна громада, М-Мокльвська, Годотемльске те римсько-католицтве, костел якої знаходиться в райцен- три, матеріалов неводели за весь час й в той же час й неводеля з'яв про відровлення приняття статутів. Реєлігійній громади Глєдковиське, М-Мокльвське та Годотемльске складається коня в окремом одному населен- ном пункті, що торкаеться Римсько-католицтве громади до складу якої входили реній зіручні різних гр селених нуквов Овруцького району та Словечанського району УСРР, а також частина віручих сумежних районів БСРР, при чому частина фундаторів римсько-католицтвої громади нід час виселення суло також було виселено як куржулів, з приводу чого в сучасний мент з такої витев- ня залидається відкритим та невзіясненим. Табельна частина ВУЦВКУ Справа Ч. Ч. 840579/т Одерж. 6 липні 1931 Рецензь Виконано Крім, того відомо, що де які громади мали в своєму ко- ристуванні на протязі де кілька років по два молитвених будинка а саме не перерві району Шоломковська релігійна громада має в своєму селі молитвений будинок та осудня Зорев- ковське має так в своєму селі молитвений будинок злилися в одну релігійну Шоломковську громаду й користувалися таким чином користувалася двума молитвенними будинками в с.Шолом- ках та Зеранках. В райцентрі одна з громад з 1926 року кори- стувалася молитвеним будинком Ніколаєвської церкви неоформи вши релігійну громаду й нескладали умови на користування моли- твенним будинком те культмайном. До 1926 року Ніколаєвська це- ков суда в принсної до Овручської Кресораженської релігійної громади / до союру/. Змін про перемину орієнтації релігій- них громад від час перестрації статутів не було. Донося про все вищезгадане РайМіліція прохає дати всі залежні вказівки по 1. відносно релігійних громад Гладкович- скої, Годотемльської та Можківської в євозлавних та римсько католицькиськи, які до цього часу не подали матеріалів про реєстрацію й таки до цього часу неоформляють а також неос- дектъ зв'яз до району про відмовлення реєстрації статутів сво їх громад, 2- відносно Шоломковської релігійнсі громади яка користувалася 2-ма молитвенними судинками та відносно неофор- мленої релігійної громади в м. Овручі що користувалась мо- литвенним судинком церквою Ніколаєвською. НачрейМіліції /Лінівський/ Інспектор по Міліції /Рождественський/ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ СЕМОНАРНИЙ КОМІТЕТ Рах/обізнання-Секретаріат і Чорногородський-Дніпропетровськ (Чи) дна 1931 р. до 1928 /2 м. Київ Короткий звіст: Відповідь чекаємо до .......... 193... р. При відповіді прохання посилатися на к/число Справа № .........85.... На № ............ Вхід № ........... до О.Левченко, кер. ВІНРТК, м.ОХРАДИ. Відповідаючи при цьому звіту бібліотек речовинної поштати Стоминської синагоги про залишення лоштовні в користуванні вірую- чих, Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить вгадану залазу прийняти до уваги при вирішенні опра- зе про закриття ... синагоги ........... в районі. ДОДАТОК: .заява Інспектор культур Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - 3 К /КУЗНЕЦОВ/ 27/1.-мк. 100пр. 1059. Ближньовка шт 1-2 від 12/хі 20 р До Куліківського РВК"у. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК надсилає при цьому справу про закриття церкви в с.Велико- Муравейки. Пояснення надіслано окремо.- Адмінсектор Культів - /КУЗНЕЦОВ/. 2 прим. 26/І-к ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ОБ'ЄДНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-1 облвчено-Секретаріат і Червоної Армійської Держави 12/Х 1931 р. № 1022/2 м. Київ Короткий зміст: Відповідь чекаємо до ......... 193... р. При відповіді прохання посилатися на м/чол. Справа № ............... На № .................. Вхідн. № .............. До Олеського .......... РК, ШЕВЧЕНКО Ведомості при цьому звіту вгрупних рель-прочади Сполученості синагог про залишення елементів в користуванні віруючих, Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК просьба згадану заяву прийняти до уваги про вирішення справи про закриття молитовних в районі. ДОДАТОК: Залва Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - 3/3 /ЕГЕНЦОР/ 27/1.-МК. 100пр.1059. Відповідь чекаємо до .......... 193... р. При відповіді прохання посилатися на м/число Справа №............... На № ............... Вхідн. № ............... До О.Водівського ......... РВК, МІСЬКРАДИ. м. Вінницький оп. Надсилання при цьому заяву віруючих дв. Масленник С. Оводівки про залишення спочивших в користуванні вірую- чих, Адмінгруп Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву прийняти до уваги при вирішенні опре- ви про закриття спочивших ставниць. Зго- райсні. ДОДАТОК: .Задва............... Інспектор культів адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - 3 К /КУЗНЕЦОВ/ 27/1.-МК. 100пр.1059. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-і Об'єднано- Селянських і Червоних Комісарів Депутатів 10/6. дня 1931 р. до 1922/2 м. Харків Короткий звіст: ВИСНОВОК про закр. моладачі Назва молбуд .Фойте Беє-Галицької Ориєнтація іудейської округи Пульнівської - Рікішівської району Четверткового Ободівського Місто .Черепник село Під ...млоб... кошти ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ дорослого населення "1466 Виборців 400 За закриття Збори виборців "400......осіб Інших...........200 осіб Дало підписки....202 Віруючих в.....тима При молбудинку... На віддаленні..18 кілометр. є молбудинок Ориєнтація іудейської Молбудин.цього культу є 8 Заява з боку віруючих...нема За підписом............осіб Стан молбуд инку..задовольнити? ПРИМІТКА: репропада та 50 кв. відповідає - кола- лал. Інспектор ЗАГТОВЧІ ЦІНИ ВІД АДМІНВІДДІЛІВ, РАЙВИКОНОМІВ на лом кольорових металів у карбованцях за тонну. Червона мідь - І с. - 580 - 2 " - 530 - 3 " - 485 Латунь - І " - 445 - П а - 410 - П б - 385 - Ш - 325 Томпак - І - 525 - П - 400 Бронза дзвінова - - 590 - Ш - 485 Алюміній - І - 635 - 2 - 495 - 3 - 370 Цинк - І с. - IЗО - П " - I05 - Ш " - 95 Свинець - І - I85 - П - I45 Мельхіор - І - 740 - П - 670 - Ш - 330 Сплав олова і бабітів - - - 250 Металом КІРОВ згідно: Н. К. В. С. ДО АДМІНІСТРАЦІЇ Н.К.В.С. УСРР. м. Харків - Адміністративний в ділі 1928 р. З ОКРАЇНИ ВІДДІЛУ НАЧОРИМ ЛІЦІЇ /ШИЛЬГОРІН/ - тульчанського Відділення кульнтів Телеграма /АБРАМОВК/ в справі закриття сінагоги в м.Чечельник у Чечельницького району Тульчинської Округи, для погодження та внесення на розгляд Презідії ВНКУ, для задоволення на селення вище- гаданого містечка. ДОДАТОК: Матеріали з 19 арк. - ЗАСІДОВОК ПРО ЗАКРИТТЯ. Назва молитбудинку Снагова Орієнтації Північна Округи Чигиринського Району Мелешинського Місто Чекалинки Сада Київ Під Костя Загальна кількість. До розслого на селення 1467 Виборців 400 За закриття. Збори виборців " бос о.сіб Інших 202 о.сіб Дало підписі 8 о.сіб Віфуючих кільк.е молитбуд. При молитбудинку о.сіб На віддаленні Орієнтації Північна Разом з боку віруючих 400 о.сіб За підписи Стан молитбудинку Задовольний ПРИМІТКА Інспектор ЗТ. Справа №-6/6 У. С. Р. Р ЛУГАНСЬКА Міська Рада Робіт.-Селянськ.-та Червоної Армії. Депутатів Секція Адмінвійськова 11 Декабрь 1930 р. № 64 т. м. Лугановке Тасино Прим. № 7 ДО ЦАУ НКВС УСРР. Інспектору в справах культів м. Харків Луганська Міськрада при цьому надсилає листування в справі оскарження ніби-то помил- ково - невірного страхування з боку Інспекту- ри Держстраху. Одночасно надсилаємо копію н/листа до Держстраху.- Молодий Листку вашим на Барщих. Г О Л О В А: Хамич. ІНСПЕКТОР КУЛЬТІВ: Містівськ. ЗТ: Справа №-6/6 У. С. Р. Р. ЛУГАНЬКА Міська Рада Робітн.-Селянськ та Червоноарм. Депутатів Секція Адмінійськова 7/хп 1930 р. № 65 м. Луганьке Таємно Прим. № 2 ДО ІНСПЕКТУРИ ДЕРЖСТРАХУ. - Тут вул.Леніна №-ІІ Луганська Міськрада повідомляє, що Вам належить, згідно одержаних нами скарг від церковних рад з с.с.Весела Гора та Олександрівка - негайно виїхати на місце об"екту страхування та перевести переоцінку церквей і примінити тариф страх.премії на підставі існуючого положення, тому що ці общини повідомили нас, що Вами помилково невірно дуже-значно превищено вартість цих церквей. Після переведення цієї роботи про наслідки повідомте адмвйськову секцію Міськради.- Надр.3 прим. Пр.№1- адресатові. Пр.№2- НКВС. Пр.№3- до справ. ГОЛОВА: ІНСПЕКТОР КУЛЬТІВ: С.Р.С.Р.—С.С.С.Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ФІНАНСІВ НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ФИНАНСОВ ДЕРЖАВНЕ СТРАХУВАННЯ "ДЕРЖСТРАХ" "ГОССТРАХ" ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВА КВИТАНЦІЯ СТРАХОВАЯ КВИТАНЦИЯ № 0816602 Принято від Принято от в страхування від огню, на підставі об'ємів страхувателя на страх от огня, на основании объявления страхователя от згідно з правилами страхування від огню согласно правилам страхования от огня що належить до принадлежащ. що перебуває в заставі: состоящее и залоге що знаходиться в находится рецінком на міс. з 24 години мес. с 24 часов " тисяча дев'ятьсот тысяча девятьсот тисячa дев'ятьсот тысяча девятьсот за страховою оцінкою в сумі при страховом оценке в сумме НАЛЕЖИТЬ – ПРИЧИТАЄТЬСЯ Страховой премії руб. Гербовий оплати капр. Гербового сбора руб. РАЗОМ 19 руб. 03 коп. 19 г. м. г. ОДЕРЖАНО – ПОЛУЧЕНО Страховой премії руб. 03 коп. Гербовий оплати капр. Гербового сбора руб. РАЗОМ 19 руб. 03 коп. Справа № Дело № "ДЕРЖСТРАХ"-"ГОССТРАХ" Госстрах, Огневой Отдел. Зак. № 288 - ф. 1722 - VII - 1928 - 250.000 х 3. ДО РЕГІСТРАЦІЇ ПРИ ОПЛАТИ. Веселогір'євка Міськфінвідділ повідомляє, що страхові платежі без міякої зміни тарифу повинні сплачуватись і за 1931 рік в зв'язку з пересуванням господарчого року в 1-го жовтня до 1-го січня. Відповідно до цього нараховуються страхові платежі починаючи з 1-го лютого 1930 року по 31/ грудня 1931 року, або не в'ять кварталів обоє то до нормальної річної премії додається 25 % і. В тому Вам пропонується не пізнім 1-го січня 1930 року внести на разунок Держстраху в касу Міськради таку суму: Подолат мануллих років Крб......739 коп. на них пенс. Крб.....80...коп..30 Гербового збору Крб.......1. кол. 11... Належну суму за рік цфр. крб........654кол.75... За п'ятий квартал 25 % крб......163коп.69 Гербового збору крб.......1. кол. 23 РАЗОМ... Крб.....1040..коп..08... / Голова Міськфінсекції /Клінов/ Інспектор Держстраху с/Кашур/ /Немчур/ Его Высокопреосвященству Вознесенскому, Могилевскому, Архиепископу Луганскому и Донецкому. Церковно-приходской со вета, благовещенский цер. с. Веселой горы. Заявление. Наш храм выстроен в 1839 го. в Иконописном предании стипендной стоимостью 33.000 руб. по ветхости в 1925 г. он был переоценен в 10.000 р. с вещью без видима церковного субъекта пере- оценен в - 74.000 руб.; Космешный, никогда не по- грел, стоит на воззвышенном месте верху от жилых помещений, вполне гарантирован от огня. Строительство церкви производилось сво- евременно. се 1926 го д 49 шт. упомянутого стр. 26 р. 1927. 15 п. 26 р. 18 к 1928 ... % ....... 24 р. 20 к. 1929 15 г. 14 р. 19 к. а за 1930 г. к 1 декабря взыскивается 1640р. 8 к. Уплата требуемой сего суммы не может быть, иер- кими средствами нет, приход очень беден, и в данную пору почти все приходские перейти в комитив и шаны ходят в храм, а по сему просим Велие Высокопреосвященство, Когда-нибудь об уменьшении наш естра- ховки. 1930. 30/XI. д. председ. церк.-сов. В. М. Малютин Районному посту Кербина Приказом Совета Временный селья Александровки Заявление. Нами кинематографный хрони белевской ком- миссии из Белгорода был оценен в 36000 р. столетия, а также и визуальность храма в 7223рз 56к, а всего в 103823 руб. 50 к. Назначил оценку центральной, Крайне высокой по их тормоны были должны учитывать отпрашку в размере 11324 руб. 84к, обещая при своей верности и мощи принять. Просим срочное пересечение сделки и его имущества, так как срок в кризис время был оценен в 27 миллионов, ток стоял и имущество оценивало по разрешению Всеволожского наш. напр. деревянный макетное с 1000 руб., че- ревенный мерческий 50 р. оттуда шейковый 710 ток 3 р. и тонько согласие целительности. Оценки просим произвести немедл. З декабря 1920. Председатель Совета по ур. тп, Криворотова Члены: А Н. ПЛОХОВИЧНЫЙ Уже более двух лет тому назад Коростенский Комхоз из "для у так называемой "I-ой Овручской еврейской синагоги" в г. Коростене единственную имевшуюся в Коростене БАНК-МИКВУ и превратил таковую в прачечную. В связи с этим верующее еврейство г.Коростеня осталось без специального, вековечно оборудованного и освященного устройства для религиозных омовений, составляющих одну из актуальных догм верующего еврейства, наиболее набожные представители и члены ксего принципиально не могут ни одного дня обходиться без таких религиозных омовений, имевших и гигиеническую оторону.- Я до, как стремящийся всегда к реформированию еврейской религии особразно двуху времени, нашел возможным после состоявшейся со- лидаризации со мной нескольких авторитетных раввинов других городов разрешить проблему религиозных омовений самим упрощенным образом - без устроенной специально на то "МИКВЫ", а именно: использовать обыкновенную передвижную ванну необходимых размеров, каковую можно и передвигать и устанавливать в любом месте и, разумеется, для нужд верующих евреев необходимо оставить ее в одной из комнат, имевшихся при синагоге и каковую можно изолировать, как например, у нас в Коростене при "I-ой Овручской евр. синаго- ге". Следует отметить, что между этой обыкновенной ванной и специально устроенной "МИКВОЙ" имеется очевидная большая разница, состоящая в том, что "МИКВА" согласно ритуалу должна была иметь свое особое устройство и постоянный запас несточной воды, и это вызывало зачастую нарекания со стороны Саннадзора, каковой при- - 2 - знал во многих местах такую конструкцию негигиеничной, что случило, вероятно, почти везде к закрытию "микв". Ванна же, предлагаемая мною , вовсе не нуждается в постоянном запасе не- оточных вод, а наоборот, после каждого омывавшегося человека таковая опоражнивается вовсе и при надобности опять наполня- ется свежей водой наподобие домашних ванн, имеющихся во многих домах, где обстоятельства и диплошадь позволяют ставить их,при чем это не вызывает никаких нарезаний и никаких препятствий со стороны кого-либо. Будучи уверен том, что установка такой невинной пере- движной ванны в какой-либо свободной изолированной комнате при синагоге не требует специального разрешения со стороны админот- дела, Празднение "1-ой Овручской синагоги" обратилось к тов.Ин- спектору религиозного культа при Коростенском РИК'е с заявле- нием,/в начале января - 31 г./, в котором просило разрешить установку железной печки в той комнате, где предлагается по- ставить тряктуемую ванну, для о согревания в зимнее время самой той комнаты. Но, к нашему крайнему удивлению, мы встретили полный отказ со стороны означенного Инспектора культов, моти- ровавшего свой отказ тем, что"ЭТО ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО И ТРАДИЦИОН- НАЯ МИКВА, И Т.К. МИКВЫ В НАШЕЙ РЕСПУБЛИКЕ ЗАПРЕЩЕНЫ, ТО НЕ ТОЛЬ- КО НЕ РАЗРЫШИТ УСТАНОВКУ ОБОГРЕВАЮЩЕЙ КОМНАТУ ПЕЧКИ, НО ЗАПРЕ- ТИТ ПОСТАВИТЬ И САМУЮ ВАННУ". Мы полагаем, что одной из причин к таковому принципиаль- ному отказу послужило, вероятно, истолкование сказанным инспекто- ром неудачной наименования в нашем заявлении назначения ванн "для крещения", вместо "для омовений". Считая, что в принципе Совместность не запрещена "миква" для выполнения религиозных омовений наравне с другими обрядами еврейской религии, особенно если таковые исполняются в онагоге, а находу означенный отказ т. Инспектора религ. культов при Ко- ростенском РИК'е необоснованным, вернее, незаконным и - 3 - и поэтому обращался к Вам, как к представителю единой Внешней инстанции, о просьбой отменить сказанное постановление и раз- решить или распорядиться о немедленной выдаче нам на месте разрешения поставить при упомянутой "1-ой Овручской синагоге" в г. Коростене ванну в одной из комнат и печку для обогревания той комнаты в зимнее время, учитывая чрезвычайно важное значе- ние для религиозных евреев трактуемых религиозных омовений и что в Москве разрешали устройство при синагогах даже бассейна для религиозных омовений, а в Харькове при так называемой "Ме- шанской" синагоге /на Гранадской ул./ имеется и "миква" по традиционной конструкции. Прошу также учитывать, что между специальной "миквой" или бассейном и такой простой, обшиновен- ной ванной безусловно есть большая разница, которая, надеюсь, должна послужить к положительному разрешению изложенного выше вопроса, как не противоречащему декретным началам Сов власти о свободе религий и исповеданий в СССР. 12.I.1931 г. г. Харьков. РАВВИН Г. КОРОСТЕНЯ И.Х. И. Матусов / МАТУСОВ И-Х.М./ До Зміївського РВК. Надсилаючи при цьому заяву віруючих Вознесенської церкви с. Скрипоп про повернення сторожки в користування релігійної громади Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК повідомляє, що сторожки пере даються 50-м за умовою в безплатне користування разом з молитовня ми. Відібрання сторожки в користування віруючих позбавляє можли вості 50-ку релігійної громади здійснювати пакти умови, що поклада ють на них відповідальність за охорону культмайна та молитовного бу динку. Звертаючи Вашу увагу на все вищеозначене, Адмінгрупа Сек ретаріату Президії ВУЦВК вважає за доцільне вирішити питання про здійснювати пакти умови. Додаток: заява. Керівник Адмінгрупи- Інспектор культів - / КРИВОХАТСЬКИЙ / / КУЗНЕЦОВ / 7/П-рг 2 прим. До Костянтинівського РВК. /колишньої Артємівської окр./ 1924/II 22/III I Надсилаючи при цьому 2 заяви віруючих релгромади с.Олександро-Шультино про повернення сторожки в користування релгромади, Адміністративна група Секретаріату Президії ВУЦВК повідомляє, що сторожки передаються 50 м. за умовою в безплатне користування разом з молитовнями. Відібрання сторожки з користування віруючих, позбавляє можливості 50-ку релгромади здійснювати пакти умови, що покладають на них відповідальність за охорону культмайна та молитовного будинку. Звертаючи Вашу увагу на все вище зазначене, Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК, вважає за доцільне вирішити питання про відібрання сторожки в такому напрямку, щоб віруючі мали можливість здійснювати пакти умови. ДОЛАТОК: 2 заяви. Керівник Адмінгрупи - /МОСКАЛЕНКО/. Інспектор культів - 35 /КУЗНЕЦОВ/. 2 прим.-к 22/III ДО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКРАДИ. 1924/II Надсилачи при цьому заяву лютеранської релігійної громади с. Рібальського про виселення служника культу з приміщення сторожки та передачу її приміщення під житло вчителя, - Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК повідом- ляє, що в приміщених сторожок дозволяється проживати ри - ключно сторожам, що охороняють молитовні будинок, служники релігійного культу проживати в сторожках не мають права. Про цю повідоміть подавців заяви. Керівник Адмінгрупи /Сороко/ Інспектор Культів - /Кузнецов/ ДО ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ КОМУ- НАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА м.Харків,Чернишевська вул.№14. На В/запитання від 12/IV-31 р. № В-4 Адмінгрупа Сек- ретаріату Президії ВУЦВК пояснює, що погребальної єврейської громаді можна дозволити збудувати на кладобиші таке приміщен- ня,- щоб відповідало санітарно-технічним правилам і взяти його на загальніх підставах в користування окремих осіб вірую- чих. Щодо передачі кладобищ введення рікних похоронних громад, можна припускати лише в тому разі, коли утримання кладовища за рахунок комунального відділу доцільне. КЕРІВНИК АДМІНГРУПИ /СОРОКО/ ІНСПЕКТОР КУЛЬТІВ / КУЗНЕЦОВ/ РНК – УСФР ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Комунального Господарства ТА БУДІВНИЦТВА МІСТ 12/10 1931 р. № /6-4/ Чиншевська вул., буд. № 14, тел. 9-82 ДО ВУЦВК"у. /Організаційно-інструкторський Отряд П/В Культів/ Надсилаючи при цьому листа Запорізької Місь- кої Ради в справі передачі кладовища в оренду єврей- ській погребальній громаді, Головкомгосп просить дати Ваші пояснення в якій мірі похорони вірбочої єврейсь- кої людності вимагає спеціяльних обрядів безпосередньо на кладовищах та на це спеціяльні приміщення й взагалі Ваш погляд на це питання. Зам.НАЧ.ГОЛОВКОМГОСПУ /ДАЦІЙ/ ЗАВ.Сектору ком. /Болотний/ підприємств та впорядкування Таємно. До Ново-Сирогозького РВК.- Надсилаючи при цьому заяву релігійної громади Преображенської церкви с.Дем'янівки про те, що РВК запропонував віруючим розібрати церковну огорожу й здати її на брукт. Адмінгрупа Секретаріату Пре- зидії ВУЦВК пояснює, що постанова РНК від 13|III-31р. протокол №7/70І розповсюджується виключно на брукт та речі, що не придатні для вжи- тку. Щодо зняття огорожи навколо молитовного будинку Вам треба під- ходить дуже обережно, тому що це може використати зоровий елемент не боротьбу з міроприємствами радвлади відсталі верстви місцевого населення. Отже, щоб уникнути небажаних наслідків підчас зняття церковної на | звороті огорожи Вам треба попередньо провести відповідну роботу серед місцевого населення щодо вилучення металевого брухт! ДОДАТОК: заява.- Керівник Адмінгрупи - (СОРОКО) Інспектор культів - (КУЗНЕЦОВ) ПРИЕМ От 29 МАЯ 1931 г. пров. № Принял: Виколаево 87 II ПЕРЕДАЧА В передал: 88 КАМКИ ЗАП 96 33 23 14 = ОТВЕТ 155 ХАРКОВ ЗИК Служебн. отмстки = БЕЗ ВЕДОМА НАСЕЛЕНИЯ ДЕЛАЮ ПОЛОМКУ ЦВІНТАРЯ ОГРАДИ ГДЕ ИМЕЕТСЯ САД А ПОСЕМУ ПРОСИМ ПРЕКРАТИТЬ ДО ВЫЯСНЕНИЯ РАЗЪЯСНИТЕ ДЛЯ КАКОЙ ЦЕЛИ ЧТО БЫ НЕ ДЕЛАТЬ ВОЛНЕНІЯ СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ = СЕЛО ПЕТРОВКА ; Стат НТ Φ 4 Φ-т. А5 210×148 Зак. № 322. До Всеукраїнсько Центрального Виконавчого Комітету Заява від Рілізної Голади, Миколаєвської Іверки Села Ніжин, Зенковського Района Полтавської Області Уповноважений 26. С. Мех Заява Прохано Я вас Розглянути нашу справу Котору Ми просимо вон ми пояснили Втом относительно налашів Каная єм постанови Єрам і Майки Суми будівельний налог в Церков. Як. узаземі Суло у ізвесті бандирця така не станова тьоді Будівелні податок ізгуков Єрам потві ставки Яка була у 28м. і 29м. годи і таки Должно і ГрамсЯ позема 26го Лютого 1931 года була помер памяти забил а церкуляр. Должен бить зако мером (6вм.) ванціцен 20/31 вон Ми виплатили таку. Суму первой раз 1000руб второй раз 300руб і все это было стягено щоб втри два і ми Як немогли выплатити то прийшли по она сувала маімо і сказало Як не заплатить то свадим то заберем так прошу Я вас Сумы зобрі пояснит нам підст та на постанове Записка на лога описуват і забірать ілінєт і вищо прошу Явас різан таак. постачова Як упас каже откаженся от Вілійної Громади то нь судим описуват і налога брат гі мосет така насілія Лигт ілінет прему пояснит справу (2х, Заява Относительно Постанови снзмів возм' Церкви із Огра дь Решоток гі єли таака постанова гінет прошу пояснит справу Бог нас принісить нас что би ми сами сняли і збр Деведзи поробим када іх неможливо снзм бр разрушенія всеї ограды када опавробляни в кирпич тома від мовали все рилійіма громади котора состоїт из (920 душ) тобова пагали налагам Цитраге і стягато таь под занулом голова сеграды виніма палан і каже Як. не отжаси то я снзбв нароблю еленет Як возмъ броя прохаго пояснит справу гі єли таак на сілі Ведюшця все ветжой Республіци і ми нет Гнорая Рилійна Громада села Піров. Зинкі. Наколав- Голтавского Округа Ской У. повноваженной Громады грамішаня. Церкви тд Іб, Сисорові Могилової До Відомственного Центрального Винокурного Комітету №6 Уповноваженого релігіозної общини Спрацької церкви с. Гірок Зіньківського району На Колієвщині Іншопочного Микити Завриловича Деябер Наша релігіозна обшина переноси Невиновну Тютю для Пейти та дружи, а все завжди Иммає польно. Слівно веша зекобени прийді снені Не буду перелігувати різних Невинов Наодружельсьтв, що внае увійшло уже взяли. А вот уже що не може дольше терпіти Неможливє перенеси різних виликих Колій Про Налог звичайни Не буду перелігувати бо це долі закрема жодного, аз релігіозної бучши тих більш. Вот наприклад Спираховку Неша обшина «Тарасів» виполнили! Своєчасно даче з охотою; А вот які Налоги і тяжні для нас і Незаконні: На приклад за продажку свірок принужданий Грайс пайменій і вцілі вас виплачими за паймени 200 корд. Пойми оцей таки зас Промеджні Не буду і перейменовувати. А вот В Квітні Місяці ц.р. Саврада призначила Будівельного збору Налогу 750 корд. і срок 100 ф. признати згідневий, в другу турт же перешли ми на 1125 карб. і тут же пішли оцісі і підтрим дещо їх на скоро вздий, то це приймаю що наша общинна біднє, що вовалим разі общинною виконання. Мейшал буд у всіх наших здано днів тільки Найшова за це маючи Квитки. Тоді Селерада приказав здати рештки - ограду від церкви, і вони за посляд не общинна відмовлялися бо біз огради турпиню вигляда, за це селерада. На ложила штраф 500 карб. і за це пішли і арешти і описи членів пятидесятники. Гасило уче селяра дого стійнено з Нерозі Митрофана 60 карб. Крайлева Грицка 50 карб. Бутеня Семена 30 кар. Ипполюкого Михили 35кар. рудий данило 1/кор Тідній Іван 50 кар. Влевенко стебан 30 кар. і тьк дальши А гасило по описуванні майно і поглідну близня вішана. Що нарушали серарадою закон На приклад Циркуляр рф. 35. Н.К. Ор. СЄР. від 5/І 1930р. о наколовом обложенні релігіозних общев і Молітвених здань, де під поки в) виражено: Наложення штрафов і арештов на мушка- тво вийделених транзакцій в ходящих в состав релігіозних общеїв за неуплату в срок Нальга решти Не допускається. А дальше сказано до їоробні релігіозни ми общевам продати свірок і других других предмейів употребляємих при совершении релігіозних обрядов Культин не ойнодався. На підставі вище зазначеного вилике проканз ВУЧВІА дає надлежюче роспорядження из Кому слідує а Крим тьго про поверненя членам пятидесятни стивинних штрафів 1931 р. Травень 22 дня Уповноважений Михайло І. Мійчкоук - 2 - ствам, притягаючи виробничі наради та широку громадськість протягом двох декад перевести огляд - перевірку витрат металів у будівництві та підприємствах з метою складання режиму максимальної економії металу; д/всім органам комунального господарства та їх підприємствам протягом двох декад переглянути металобудови, які є у них для заміни їх неметалевими штробами чи в шкоди для господарства; е/на виконання цього, РНК, АССРР, РЗК та 'М' повинні видати постанову про обов'язкову, за встановленою плату, здачу металобрухту органам "Металлом", передбачення в них здачі всього брухту, заміну металевих огорож, парканів тощо, за- лізних чи рейкових стовпиків, дротяних огорож, задніх навісів над вхідними дверима на дерева "яні" чи в інших місцевих матеріаліз, заміну задніх вивісок на базарах на інші, здачу металевих хрестів на ліквідованих цвинтарях тощо. РНК, АССРР, РЗК та 'М' повинні скласти свої контрольні числа та вустрічні плани збору металобрухту та здачі всього брухту в найкоротший час. Свої плани не пізніш 10/19-31 року повідомити трестою "Металлом". 5. Запропонувати Наркомпостачання УСРР виділити фонд промтоварів для примінювання заготівель металобрухту на селі. 6. Зобов'язати Вукоспілку та Держторг - основних контрагентів тресту "Металлом" звернути серйозну увагу на заготівлю брухту і вжити негайних заходів до посилення заготівлі його. 7. Запропонувати Наркомюсту УСРР дати своїм місцевим органам вказівки про притягнення до кримінальної відповідальності осіб, винних у зловмисному або недбайливому ставленні до завдань Уряду щодо заготівлі й реалізації брухту та про повачерговий розгляд таких справ. 8. Лоручити РВК та міськрадам, підлеглим безпосередньо центрові комісіяно подавати до РНК УСРР, копія "Металлому" в'чомості про збір брухту та вивіз його на заводи. Секретар РНК УСРР /ЯВОРСЬКИЙ/ Тир.1000 стек.ІР 607 лп. ДО РНК АМЗРР, РВК та МАСТ КРАЇ ЗИТНГ З ПРОТОКОЛУ № 7/101 Засідання Ради Народних Комісарів УСРР з 13 березня 1931 р. Слухали: 8. Про заходи до сприяння збору металобрухту. Спр.№ 11898/5. Вн. УС РНК. Постановили: 8. Зважаючи на недозволення пляну збору металобрухту за особливий квартал і в початку першого кварталу 1931 року та щоб забезпечити виконання встановленої для України програми в 1100 т. металду, Рада народних комісарів УСРР постановила: 1. Запропонувати РНК А'УСРР, ра і виконкомам та міськрадам, підлеглим безпосередньо центрозі, запроваджуючи до життя директиви Голови УН з 18 лютого 1931 року "Про збір брухту", організувати як найшвидше цей збір, виділити відповідальних за збір брухту осіб; забезпечити трест "Металлом" потрібними складськими приміщеннями та надавати його робітникам по збору брухту потрібне житло, а також пильно стежити за виконанням плану збору брухту. Збір взяти всі господарські, кооперативні та громадські організації широко розгорнути роботу звоєю лінією на допомогу роботі щодо збору металому. 2. Пропонувати тресту "Металлом": а/ популяризувати умови 1 місяця здачі брухту; б/ визволити негайно зібраний брухт, не припускання його залежування. 3. До лінії житлового господарства доручити Головкомгоспу УСРР разом з Українтлоспідком: а/ перевести очистку всіх домоволодінь від металобрухту до 10 квітня 1931 р., на основі даних від Головкомгоспу інструкції; б/ виділити по всіх домоволодіннях, житлокоопах - осіб відповідальних за збір металобрухту; в/ забороняти всі домоуправління, житлокоопи, під відповідальність виділені осіб /згідно з д. "6"/ виявити та оповістити трест "Металлом" - не пізніш 10 квітня 1931 р. про весь металобрухт, що є в домоволодіннях. 4. Доручити Головкомгоспу УСРР керувати роботою щодо збору металобрухту по комунальному та житловому господарству, для чого: а/ перевести повне виділення металовому, що є в комунальних підприємствах, до десятого квітня 1931 р.; б/ виділити у всіх органах комунального господарства та його підприємствах осіб, персонально-відповідальних за збір металобрухту; в/ розробити план виділення металевих огорож, парканів, різоток та інших металевих виробів /вивіски, невиски над двома тимо/, на підприємствах, в домоволодіннях, ценитарах, бе зарах того, самілявши їх, у разі потреби, на дерев'яні; г/ всім органам комунального господарства та підприємств. У.С.Р.Р. Економічна Нарада при Раді Народних Комісарів УСРР 18 Лютого 1931 р. № 398/5. Копія з копії. До РНК АМСРР До всіх Районових Виконавчих Комітетів і Міських Рад. Копія: - В.Р.Н.Г. У.С.Р.Р. - Укрметаллому. Починаючи з Жовтня 1930 р. до цього часу відвантаження брухту валіза та стали провадиться "Металлом" в кількості не більш 50% виділених ЗРНГ СРСР для України фондів. Через це заводи "Сталі" примушенні витрачати новий часу поверх встановлених промфінпланом норм і одночасно прийняти від правку чавуну іншим споживачам для потреб малої металургії та металопереробчих заводів. Свою незадовольняючу роботу модо відвантаження брухту "Металлом" пояснює між іншим браком робітників по заготів- лі брухту, в зв'язку з мобілізацією останніх на транспорт та інші роботи. Надаючи найважливішого значення максимальному виконан- ню плана виробництва металу, Українська Економічна Нарада 17 Лютого 6/р. в справі балансу металу на 1931 р. та про перебіг збирання металу, ухвалила низку заходів. Поруч з цим, Українська Економічна Нарада вважає, що місця повинні максимально сприяти підсиленню збору брухту. Для цього Українська Економічна Нараде пропонує Вам: 1. Вжити заходів до посилення збору брухту по підприєм- ствах; 2. Мобілізувати робітницю суспільності і місцеві ор- ганізації для збору розпорядженого брухту. 3. Забезпечити "Металлом" відповідними транспортовими засобами для підвозу брухту до станції залізниць. 4. Забезпечити "Металлом" робочою силою для навантаження брухту в адресу заводів "Сталі". 5. Прийняти мобілізацію робітників "Металлому" на які-небудь інші роботи; 6. Всіляко сприяти "Металлому" в справі заготівлі брухту. Голова Української Економічної Наради / В.ЧУБАРЬ / З оригіналом згідно: До Макарівського РВК.- 1/15 22/I 2 1924/II 14/3 2г. Секретаріат-Президії ВУЦВК повідомляє, що Копотання Ваше в справі зняття залізної ого- рожі на якого молиторного будинку задовольнити не можна.- Інспектор культів - ом-2пр. В Секретарский взвод Отдел Культов Иисуса Церковного Совета Успенской церкви с. Воскресения Борзешевского района. Заявление 14 Августа 1931 года Высоцкая Сим-Рада отошла в нашей решительной общине, Церковную Сторожку, а. поместил туда Канцелярию Кооперативной Лавки. Сторожка состоит из одной комнаты 4х4 метра с маленькой кладовкой и сарая. Сторожка с кладовкой и сараи состоят в оплате урядного имущества идёт от Государственных Домашних. Сторожка устроена в церковной ограде и к церкви Ковшевского прихода, и церковная общину пользовалась ею до сих пор в устройство и до 14 Августа 1931 года. Что подобно Высоцкой Сим-Раде отошла к нам. Сторожку, тогда как это недвижимое имущество исключительно посвящено для помещения Кооперативной Канцелярии молитвы При огляді наказу пошуковий. С 18 Августа 1931 года Молитвенное Домик (Фондовая улица, Остались без охраны, так-как сторожами не где нибудь В силу вышеизложенного Церковный совет просит Секретаря ВЗУЧИКа Отдел Культов разместить или в зале и престородить возратить нашей общине. Сторожку, как не захочем отстраивать. Просители: Председатель церковного совета Просвирин, Е. Гостеверный 18/Х 31 года. Посыльно переводом три рубля денег Церковного собора 1 РУБ 1 ПОШЛИНА МИТО-МЫТА ЬЗАЛ-ИЦФУ RUSUM 1 РУБ 1 ПОШЛИНА МИТО-МЫТА ЬЗАЛ-ИЦФУ RUSUM 1 РУБ 1 ПОШЛИНА МИТО-МЫТА ЬЗАЛ-ИЦФУ RUSUM Відповідь чекаємо до 10/Х7... 1936 р. При відповіді прохання посилатися на б/чкл Справа № ............... На Р .......... Вхідн.№ .............. До Борзенського РВК, МІСЬКРАДИ. Надсилаємо при цьому залку дель 2-омади Успінської угоди с. Високого Простя яких скаржиться на від'брання круповної стогонки Секретаріат Президії ВУЦВК просить надіслати Вам відповідок по згаданій залзі і розом в мисловому по- верніть і залзу. Додаток: Задва Референт у справах культів - /ЗАТУНІН/ 28/VI. -мк. 100 пр. 1450. У.С.Р.Р. Борзенський Районовий Виконавчий Комітет Рад Робітничих, Селянських та Червоноармійських Депутатів Сектор обсл. бюро 1931 р. № 42 Законвертувати. Харків ВУЦВК Референту в справах культури. Повертаючи В/листування за №1822/2 в справі відбирання сторожки від релігійної громади Успінсь- кої церкви с. Високого, Борзенський РВК пояснює, що сторожка від громади не відбиралась, а лише відібра- но помешкання де жив піп для потреб с/ради до улаш- товано гуртокиток для учнів. Це торкається сторожки, то така мається в під валі при церкві; турбуються ж громада, не за помешкан- ням для сторожа який знаходиться в умовах притичен- ня, а за помешканням для попа. Тому Борзенський РВК прохає відмовити в прохан- ні релігійної громади ТВО-Секретаря РВК'а Кореспондент До Борзенського Р.В.К. I/2I I 1944/II -51 Секретаріат Президії ВУЦВК"у просить за- пропонувати рельгромаді церковну сторожку ви- користати за призначенням, а саме, надати кори- стуватис нею сторожу, коли вона цього не торожку треба відібрати.- Інспектор кльтів - /КАТУНІН/ ТАЛОН к переводу по почте на 3 руб коп. От кого Сорокин Захаров Простаки Адрес Останкин 906 Жит. м. Гор. с. Восс Кое Для скорейшего вручения денег адресату обязательно доставку перевода при его подаче Плата за доставку перевода на сумму. Свыше 3 руб. до 10 руб. — 5 коп. 10 : : 50 : : 10 : : 50 : : 100 : : 15 : Свыше 100 руб. - по 5 к. за каждые последующие 100 р. или их часть. Письменное сообщение — на обороте Для письменного сообщения Печатано в ред. дела о отложении первого доброго дня моего заслуги 1840 поста стойки царя Фогль, противник 29/Х. 3120 СЕКТОР Науки УСРР 'Народній комісаріат освіти „НАРКОМОС" Харків, вул. Артема, № 29 Телефон 65-16 ДО. КОГО: до ВУЦВК 'у 8.VII.31 р. № 712/01 Копія - Київській Краєзній Інспекції охорони пам'яток культури, Бердичівському Держ.Заповіднику "Червоний Ватикан" За офіційним повідомленням Бердичівського Історико-культурного Заповідника з 26.VII.31, ч.372, піддано-західня контора "Стальзабуту" у Київі має намір вилучити мідяне покриття кол.костьолу босих кармелітів, що є центральною барочною будовою заповідника. Без жодного погодження з дирекцією Заповідника, планово-операційна секція контора провадить підготовчу роботу до заміни покриття даховим зали-зом. На терені цілої УСРР мідяне покриття будов зберіглось лише в ком-плексному заповіднику, в Бердичеві. Зняття його потягне за собою безумовну руйнацію архітектурно-мистецьких деталів цієї першорядної архітектурної пам'ятки католицизму на Україні. З другого боку, матеріали на картість покриття навряд-чи виправдує намір "Стальзабуту". На дахові є біля 170-175 аркушів міді/160-180 кв.метрів/, вагою до 960 кілограм. За персічним розрахунком це дасть до 1.500 карб.зє існуцими цінами. Взявши до уваги видатки на перевкриття даху блекою, покраску- вилучення мідяного покриття не дасть потрібного ефекту, не говорячи про саме значення пам'ятки, що її, в такий спосіб, буде внєцінено. Колишній кармелітський манастир в Бердичеві, за постановою РНК 8.III-28 року, оголошено Держзаповідником, перед яким зараз постаралене загдання активізувати методи антирелігійної пропаганди в ранніх поло- низованій Волині. Робота заповідника має релікне науково-політичне значення в масовій ком.освіті прикордонної смуги. Виходячи з цього, НКО просить ВУЦВК заборонити разборку і переробку даху на костьолі кол.кармелітського манастиря в Бердичеві, повідомити про це М.Р.І контору Стальзабуту в Київі. Заст. Наркома Освіти /ГІРЧАК/ Заст. Керівника Сектору Науки /ПОХИЛЕВИЧ/ До Південно-Західної Контори "СТАЛЬЗБУД" м. Київ. Копія: Сектор Науки "НАРКОМОС" м. Харків. Бердичівському РВК м. Бердичів. Бердичівському Держ.Заводовіднику "ЧЕРВОНИЙ ВАТИКАН" м. Бердичів. З Наркомосу УСРР Секретаріатом Президії ВУЦВК від 8/УП-31 р. № 712101.одержано повідомлення про те, ніби-то Вами перевадиться підготовча_робота по вилученню мідяного покриття, заміні ІІ даховим залізом кол. Костьолу у м. Бердичів. Секретаріят Президії ВУЦВК просить коли це відповідає дій- сності підготовчу роботу негайно припинити. Питання про вилучен- ня мідяного покриття може бути розв'язано тільки зі згодою з Народним Комісаріатом Освіти. Про наслідки повідомте. Заст. Завідувача Секретаріату Президії ВУЦВК - Референт у справі культу - /БОМАШ/ ВЦИК ФЕДЕРАЦИЯ В СПРАВАХ КУЛЬТУ ТОВ. КАТУНИНУ на В/ № 1924/II от 21/VII с.г. Харьков. Копия Бердичевскому Горсовету - на В/ № 14/4 от 19/VII с.г. Бердичев. Копия НАРКОМПРОСУ УССР, Харьков. " ЦВЕТМЕТАЛОТО, Киев " МЕТАЛЛОМУ, - на В/ 3/5 от 21/V1, Киев " Правлению "СТАЛЬСБЫТ" /Листкроэмет/, Москва. "СТАЛЬСБЫТ" никакого участия в деле замены медной крыши на "Красном Ватикане" в Бердичеве не принимал, ибо медь, как цветной металл подлежит ведению "Цветметзолота". В этом вопросе "Стальсбыт" должен был только выделить кровельное железо, которое /в количестве 25 тонн/ наше Правление сдебной запиской № 30-08 от 28/VII с.г. выделило для этой цели на основании письма Киевской Конторы Металлома от 21/V1 с.г. за № 3/5. Металлому и Цветметзолото - в Киеве - сообщаем, что Президиум ВЦИК вышеозначенным письмом предлагает приостановить эту замену меди на кровельное железо до полного согласования этого вопроса с Народным Комиссариатом Просвещения УССР. УПРАВЛЯЮЩИЙ КОНТОРОЙ / ХАН А.В./ Плановая Секция Ковальский/ ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ В.Ц.В.К"У / адмінгрупа /. На-площі-цвинтарів, як біля церквій за-церковною оградою так-1 окремо на кладбищах мається чевун- ні, залізні та інші дошки покладені на гробках в пам"ять та спогоди померлих з деякими на-них не- писами: Прізвища, ім'ена та по батькові, дата смер- ті тощо, понів, Поміщиців, Настоятельки У. Пошов. що це Райвиконком прохає повідомлення: чи не можна було-б зутилізувати-ці дошки як лом і здачі їх по належності не переробку. Секретар РВКу Карпик /КАРПЕНКО/. Зав.Бюро Інформації Левицький /ШІЛЬОВ/. До Петроградского РВК. на УАЗВ. 23.II.19-ІІ І При вилученні металобрухту, чагуну, заліза та інш. Секретаріат ВУЦВК просить суворо додержуватися роз- порядження Ради Народних Комісарів УСРР, що до впо- рядкування справи збору метало-брухту від 14/VI-3Ір. Зав.Секретаріат ВУЦВК Президії ВУЦВК Референт у справах кудьтів /Стойкевич/ /Катунин/ Указа: із розписом в залізничній станції 3, санаторію місцевого Службова Радиконкоеівъ А. Віззім на іменепиу ОВКівъ 40. Радикондови для безпосереднього виконання покладених на них завдань мають: а) Глиновий Борис б) Віззім : 1) Земельний 2) Срінанеовий Державн.Трест "Металлом" Харківська Контора "2 Червня.1931 р. № 36/П.963 ДО АДМІНГРУПИ ВУЦВКУ Копія до Н/Бухгалтерії Тут. На підставі постанови ВРНГ СССР, протокол № 32 від 30/IV-31 р., заготовці ціни на дзвонову бронзу знижені й з I-го Червня Нами встановлені-в 590 крб. за тонну франко дзвонаря. В зв'язку з цим просимо зробити В/термінового розпорядження до всіх Адмінвідділів з приводу вживан- ня нових цін на здавальний нам кольором. Копію В/ розпорядження просимо надіслати до нас. Перечень нових цін до цього додаємо. УПОВНОВАЖЕНИЙ ТРЕСТА МЕТАЛЛОМ /Ф.ЧИСТАРІКОВ/ ЗАВ.відділу ЗАГОТ. та ПОСТАЧАНЬ ЗАГОТОВЧІ ЦІНИ ВІД АЛМІНВІДДІЛІВ, РАЙВИКОНКОМІВ НА ЛОМ КОЛЬОРОВИХ МЕТАЛІВ В КАРБОВАНЦЯХ ЗА ТОННУ.- Червона мідь - І с. - 580 - 2 " - 530 - 3 " - 485 - Латунь І " - 446 -- П а - 410 - П б - 385 - ІІІ - 325 - Томпак І - 525 - П - 400 - Бронза дзвінова - 590 - ІІІ - 485 - Алюміній І - 635 - 2 - 495 - 3 - 370 - Цинк І с. - 130 - П " - 105 - ІІІ " - 95 - Свинець І - 185 - П - 145 - Мельхиор І - 740 - П - 670 - ІІІ - 330 - Сплав олова і бабітов - 250 - МЕТАЛЛОМ /ХІРОВ/ ЗАГОТОВЧІ ЦІНИ ВІД АДМІНВІДДІЛІВ, РАЙВИКОНОКІМІВ НА лом кольорових металів у карбованцях за тонну. Червона мідь - І с. - 580 - 2 " - 530 - 3 " - 485 Латунь - I " - 445 - II а - 410 - II б - 385 - III - 325 Томпак - I - 525 - II - 400 Іронва дзвінова - - 590 - III - 485 Алюміній - I - 635 - 2 - 495 - 3 - 370 Цинк - І с. - 130 - II " - 105 - III " - 95 Свинець - I - 185 - II - 145 Мельхіор - I - 740 - II - 670 - III - 330 Сплав олова і бабітів - - 250 Металлом - ХІРОВ згідно: До Зінов'ївського РВК. Надсилаючи при цьому заяву уповноваженого Комінспек- кої рел.громади, що скаржиться на незаконні дії сільради, Адмінгрупа Секретаріату ВУЦВК пропонує негайно дати роз- порядження Комінспекцій сільради про припинення стягнень різних перкочних податків, з окремих членів рел.громади. Надайте екзагірок сільраді щодо стягнення страхових премій, податку з будівель та земельної ренти, керуючись розпорядженням НКУ УСРР від 1/III 1931 р. за № 1000/34. Додаток: Заява та к тки с/р на 23 листопада. Керівник Адмінгрупи - Інспектор культів - 6/У1-мг 2 пр. /СОРОКО/ /RATYHIN/ ДО ВСІХ РВК. 1934/11 19/VІ I При цьому надсилається для керівництва роз- порядження Державного тресту "Металлом" про змін заготовчих цін на лом кольорових металів. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК- /СТОЙКЕВИЧ/ Референт у справах культів- /КАТУНІН/ 18/VІ.2пр.кф. У.С.Р.Р. ЛУГАНСЬКА мІСЬКА РАДА Р.С.І.Ч.ДЕПУТАТ. Відділ фінанс. 20/1- 1931 р. Копія. 126 м. Луганське . На В/ лист від ІІ/ХII-1930 року, про скарги на невірну оцінку будівель релігійного культу Олександрівської та Веселогорівської церкв, Ін- спектури Держстраху Луганського району дає такі пояснення: 1930 року, згідно розпорядження Наркомусправ в і д 16/П 1930 р. ч.ЗІЗ про страхування маїнка релігійного культу, що май- но таке категорично повинно страхуватися з І/Х-1929 р. по І/П-30 р. у дійсній вартості будівель, а з І/П-30 р. за знижкою на відповідній відсоток на знос такого й рухоме маїнко страхувало- ся з І/Х - 1929 р. по І/П-1930 р., а з І/П-30 року рухоме май- но не страхується. Для того, щоб виявити дійсну вартість будівель церкви/, то у Вересні 1930 р. було складено комісію для переоцінки у складі: техніка тов. ЄРМАТОВА бувш. Камбродського райтехніка, від Адмінвідділу тов.КУРКИН та від Держстраху тов.МАМЧУРА, з матеріалів, що малися у бувш. Камбродського Адмінвідділу про о розміри кубатури будівель техніком було технічно обґрунтовано де була виведена дійсна вартість та складна на знос. Олександрівської церкви з сторожкою виведено дійсну ціну-вальну вартість у сумі 129.470 крб.та скинуто на амортиза- цію 25 %, то оцінка висловилась у сумі 97.102 крб. та Веселого- рівській церкви дійсни вартість 97.000 та на знос 25 %, то ви- словилась оцінка у сумі 72.750 крб. Держстрахом було пристосова- но ставку 1929/30 р., згідно існуючих правил страхування церк- вей у сільських місцевостях 90 коп. з 100 крб. за рухоме маїнко з І/Х-29 р. по І/П - 1930 р. та будівлі з І/Х-29 р. по І/П-30 р. без знижки на амортизацію, а з І/П-30 року страхувалося з і скидкою на амортизацію, а з І/П-30 р. рухоме маїнко зовсім не страхувалося. Нараховану суму 1929/30 р. всі церкви сплатили за винятком Веселогорівської общини та Олександрівської недопла- тили 25 крб.67 коп., а Веселогорівська 739 крб. та на них пені за рік на І/ХП-80 крб.30 коп. На 1930 рік без ніяких змін у тарифній ставці нараховано на оцінку за знижкою на знос та за квартали Х,ХІ,ХІІ в зв"язку перенесення господарчого року на І Січня, надіслано було общинам для уплати, всі общини за винятком Олександрівської та Веселогорівської, які спираються на невірну оцінку. Інспектура Держстраху рахує оцінку за доцільну й про- хає вжити всіх заходів до отримання страхових платежів.— / ІНСПЕКТОР ДЕРЖСТРАХУ.- / МАМЧУР / Згідно: ІНСПЕКТОР КУЛЬТ- /ПОЛІКОВ/ 27/1-31 р. с.к. До Петрівського РЗК /кол.Хар- ківщина/. 1922/г. 29/IV I Надсилаючи при цьому дорідку, виданую Отродіївською сільрадою 27/ІУ-31р. служнику релігійного культу - МАРТИНОВУ Якову Гаврилови- чу згідно директиви РВК від 25/ІУ про заборону відправляти релігій- ні треби для віруючих, - Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК пояс- нює, що гільне виконання релігійних обрядів забезпечується віруючим, про що досить чітко зазначено в А.К.пор.352. Згідно А.К. пор.357 місцевим органам влади забороняється вида- вати будькі постанови і накази, що утискували б або обмежували роль сумління віруючих, а тому Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить надіслати копію Вашої директиви та Ваше пояснення, на яких підставах була видана директива про заборону відправляти паніхиди та предсвяти молитви для віруючих. З Ваших поясненням поверніть і дорідку. ДОДАТОК: згадане. Керівник Адмінгрупи Інспектор культів /Сороко/ /Кузнецов/ Справа № 6/6 У. С. Р. Р. Луганська Міська Рада Робіт. Селян. та Червоноарм. Депутатів. Секція садом військ секції В/інд. з 193 р. Н/інд. 102 з 28/1 193 р. До НКВС-УСРР ІНСПЕКТОРУ в справах КУЛЬТІВ м. ХАРКІВ. Копія до Луганська Міськрада в додаток до н/ли- стування за № 64/т в і д І0/XII-30 р. при цьому надсилає копію повідомлення Ін- спектора Держбанку за № 4 від 20/I-ЗІ р."про наслідки оцінки будівель релігійного куль- ту Олександрівської та Веселогорівської церкв на В/ розгляд. ДОДАТОК: Згадане. ГОЛОВА АДМІНІСТРАЦІЇ. СЕКЦІЇ. ХАЛЕНО ІНСПЕКТОР КУЛЬТІВ Фомін /ПОЛЮБ/ 27/I-ЗI р. с.м. Стд. 148х21 . № 1195-15000. Таємно. прим. № 1.1 Для поміток: Почтовая адреса: м. Луганск, 273—18. Міськрада УСРР В. ЗАГАЧАНСЬКИЙ РАБОЧИЙ ІНТЕНАЦІОННИЙ КОМІТЕТ РАД РОБ., ТЕЛ. та Ч.АРМ: ДЕПУТ. Луцького Округу Відділ травня 1934 року с. с.-Загачки до Великоросійського Центрального Виконавчого Комітету Адмін група при вищезгаданій В-Загачанський РКК прохав повідомити їм пошкоджено брійки ріллявими фромадами дозвол на право переведення машинообних обрядів на кладбища в прадник /проводи/ Г. Галове РКК Секреяар. Степанов До В.Богачанського РЗК. 1923/6 13/У- I На з/запитання від 6/У-ЗІр.№2-9,Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК пояснює, що відправу паніхидок на кладовищах не можна зважати за публічну релігійну церемонію, тому що ці культові треби влаштовуються для окремих віруючих і будь-якого дозволу як релігійної громади, так і окремим віруючим брати не треба. Керівник Адмінгрупи- /СОРОКО/ Інспектор культів- /КУЗНЕЦОВ/ 12/У- 2пр. До Спеціардіті Презідії ВУЦВК (всмін групи) Повертаючи при увазу листу- ваний слушника Кузьменка Мар- тинова з довідкою що й би- дело Опредівського Сімрада про описування на нього вину на підставі нашого розпоряд- ження від 25 квітня А.р.за 1932, яке згідно Вещої вимо- ж до усього додаткових Один- ческою даним поясненням до нашого розпорядження вчини ми Мсніте зобов'язане не порушити сир. 352 Ад. код. Оскільки винуватців за- борони адмінвідділком та Секретарійом Р.В.Ю. но- відправити піред на Київ більше, нодження Фю Рейтой з Моншівго по Кентаде водосвідін тього біє було, а тому чи не було сійворено огіснення себе обмешень Семушині віруючих передбаченого ертим 357 єден. рок. Вже в перідку Догляду за ді- лами Семушинів куельну та уєрковні 50 км нами було лише підручено ертй. З1, розг. КІ "Посошення про Руковий" що його зем- вердив Н.К.В.С. 29/ХІІ 1922р. тим що вищома від Семушинів куельну пік уєрковної 50 рм брати дозвіл пос водження з Моншівго по Кентаде перед реґійним свійлом, тю від- превсеминь перед ним киседнущих де ми Зазначали доїту що переведений пія пові- дошити про ує сім релей, дебивно в першо- му бийодкові; Осіньки відвідуваний зукою м Моншівго Семушинами куельну йовто- рноване та Милям відомостей про скриту егитациою проти конкінвізувції. - Секретер Р.З.К. КАВІЧ Зев. Бгором Інеровимъ Лемий Феллес ДО СІХ СІЛЬРАД РАЙОНУ. Пропанується сільрадам негайно перегірити-чи були селяк і хут. Вещої О/р. вишадки ходження духі- ництва по хотах з молитвою перед стятом пасхи, а також "шведки" входа того и духі-ництво на клад- бища для "відроглення троб по умерших /так вони пошияки душ умерших/. Як що такі "шведки були, чи мало це духі-ництво належні довголи РБК-в на прогаждення зазначених ходжень по хотах з молит- вою і на "відроглення троб по кладбищах, о того ж на інші релігійни по- ходи на "подосляття тощо. В тому разі коли духі-ництво таких доволи не мало-зараз-же в таких шведках скласти акти за комий пинодок окре- мо, які неодмінно заносити полонення духі-ництва в галі 60-ми чи це- рковної ради про причину не "зяття ними таких доволи", які акти тер- міново надсилати до РБК-а. /"відділ секретаріату/. Голова РБК-у. Секретар. КАРПЕНКО/. У. С. Р. Р. ОТРОДІВСЬКА Сільська Рада Любомльського району Ізюмської округи. 27/12. 1937 р. № 12 с. Отродове. Звірка Видана чл.гр-ну Мартинову Якову Гавриловичу втошу цю згідно директиви Центрального РККУ від 25/11 про перевірку релій них курінть. що немають дозвілу на те щоб давати шляхти по хатах і правити покажиди на гробках узаше цьовів членав дозвилу від РВКУ складено на его аїста за порушень без дозвілу Гаюва ср. Савчук Сирємаз МД Залишається в Сільраді. Корінець № 25/8. 192 г р........... міс.......... дня 1) Прізвище заявника 2) Ім'я та по батькові 3) Місцепроживання (Заповнюється на підставі даних звістки, яка надсилається до агенства) Коли трапилася подія У кого Що трапилося (див. питання агенської звістки) Турбовий удар час 9 вечора Свідоцтво одержав: (підпис заявника) УСР. ВІДПОВІДАННЯ РОБОТИ В СЕЛЬКІВСЬКОЇ МІЛІЦІЇ СЕЛЬКІВСЬКОГО РАЙОНУ, КУРЯНСЬКОЇ ОКРУГИ. 15/1 2 дек. 1931 р. св. ВЕНЬКІВ. Терміново-Таємно. До Начальника Управління Міліції УСРР. РАПОРТ. В звязку з наступленням рилігійного свята /хри щення/релігійні ради зертаються за дозволами на на вихід їм для освячення види до річок та гро- мадських колодязів 18-19 Січня ц/р й всьоїх про ханнях зазначать,що присутніх віруючих в постві . як участвоватимуть понад 300-500 чоловік,урахо- вуючи таку кількість скупчення віруючих необх до- відомити чи слід давати дозволи. Начальник Сеньківської Радонової Міліцій. /Писаренко/ 67/ОПОШНІ 111 18 12 1) 20= ХАРЬКОВ СЕКРЕТАРИАТ ПРЕЗІДИИ ВУЧВКУ ОПІШНЯНСЬКОМ РАЙОНЄ КИРИЛО АНОВСКОЇ СЕЛЬРАДІ Е НИКОЛАЄВСЬКОЇ ЦЕРКВІ НЕ ОТКРЫВАЄТ РЕЛІГІЙНАЯ ОБШИНА ПРОСИТ ВАШЕГО РАСПОРЯЖЕННЯ -1-1 12 ИЮН 1931 До Опішнянського РВК.- До Секретаріату ВУЦВК рельгромадою Кирило-Антонівської сільради надіслано телеграму про зачинення Миколаївської церкви. Прохаемо нерайно повідомити на якій підставі це зроблено без нашої санкції. Усі матеріали, що стосуються до зачинення цієї церкви з Вашим поясненням надішліть до нас не пізніше 30/VI-31р.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК - /СТОЙКОВИЧ/ Референт у справах культу- 18/VІ-ом. 2пр. /КАТУНІН/ Висновок про закр. синагоги. Назва молдуб............... Ориєнтації.................. в с. Коринець району Облучського кол. округа Волинської під 1934 року, конт. За закриття. Збори виборців 50-19 осіб вигнано, а полювання Інші дружній німець бакстарич Підписалось............... Загальні відомості. Дорослого населення 706...... в них виборців............ Молитовень цього культу є 1...... Віруючих .................. На віддаленні кіл.......8 мол....... Ориєнтації................. Протест з бою віруючих, не може Стан мол. будинку Кенсопи.... загаломусь дуже безпеку реч Умов. Не ремонтув... Примітка. Хвороба громади що є ук- во. Іншими, релігійно храмовий не ремонтує. ІНСПЕКТОР - ВИПИСКА З ПРОТОКОЛУ № 221/38 засідання Президії Овруцького Райвиконкому від 30 листопаду '1931р. Голова т.Смирнов Секретар т.Бромберг Слухали: 20. Справа про молитовний будинок єврейської релігійної громади с.Поринськ. /т.Гейнісман/ Пиостановили: Приймаючи на увагу, що один з будинків єврейської релігійної громади с.Поринськ на завдяки своєму копському технічному стану загрожує громадській безпеці, що віруючі маючи другий будинок не доглядають цього будинку-довели Його до повного руйнування, тому взамін за необхідно будинок цей закрити та розібрати, щоб уникнути несчасного випадку.Просити Президію ВУЛВК"у санкціонувати це по станову.- З оригіналом згідно: Секретар /Бромберг/ ВИСПОВКИ про закриття молітовного будинку Єврейської релігійної громади в с.Норинську. В с.Норинську є релігійна громада яка об'єднувала 85 чол.віруючих на день складання умови 21 Чорня 1930 р.В користування громади було пере дано два молітовних будинка. З часу складання умови з релігійною громадою зі складу 50-ка вибу ло 19 чол.- повновити 50 релігійна громада немає можливості за відсут ністю бажаючих, і тому доведеться релігійну громаду розпустити. Будинки які були передані громаді не доглядались і один з цих будин ків завдяки своєї ветхості загрожує громадський безпеці /акт комісії від 29/XI-31р./ тому Президія РВК вважає за необхідне цей будинок зак рити та розібрати, щоб уникнути небезпечного випадка.- Корівник Адмін. роботою /Еромберг/ Довідку. по Коршевому емпресі вірування священника письма 24/6 ось з мих бічним від 18 років 106 ось. Зотн. Зр. Редрима Оміанського Миронова. Р............... Висновок про закр......Червоний.... Назва молодіб.......Орієнтації.... в с. Богоявленському району.....Об'єднання мол. кох. округи...муніципальної під....Крижополь, Конти...... За закриття... бори виборців.......... Інших.................... Підписалось 664 Загальні відомості. Дорослого населення 1304 з них виборців...815 Молитовна цього культу є...... Віруючих ............... На віддаленні кіл.....є мол......... Орієнтації.................... Протест з боку віруючих...не існує, уряди Стан мол. будинку.......... Примтка................... ІНСПЕКТОР .. ВИТАГ З ПРОТОКОЛУ Ч. 35 Призідії Оболонянського Районового Виконавчого Комітету від..............193 року. СЛУХАЛИ: Матеряли Богданівської сельради про закриття церкви. /доп. ГОНЧАРЕНКО/ УХВАЛИЛИ: Приймаюче до уваги, що із 815осіб маючих виборче право подали свої підписи на згоду закритти церкву 669 осіб, що дорівнює 82% бажаючих закрити церкву, атакож п'ятидесят ка не обов'язку якої лежить утримання молитовного будин ку в більшості розтеклась, арешта відмовляється від утри мання такого, тому на підставі 371-373 арт. адм. код. ходатайства перед ВУЦВКо закритті Богданівської церкви. /Ст. РАБ/ Підпис: секретар РВК ДО ОЛЕКСІЇВСЬКОГО Р.В.К"у. 1922/в 80/кн 1 Надсилачи при цьому заяву служи.культу с.Сидоренково САПУХИНА С.який скаржиться на дії місцевих органів влади,Секретаріат Прези- дії ВУЦВК просить за змістом останнього на- діслати остаточне пояснення, разом з Вашим, поясе- ненням поверніть і заяву.- ДОДАНО: заява.- Інспектор - культує - /САПУХИН/ аз. В. Отдел Культов Всекра- тинского Центрального Менополития по Религиозным. Валикового рабина села Сидоренкова Священника. Дениса Сапунова: Заявление! 26 Января 1981 года мне была предана в Волостной окончена ко Девятый Приходам Сидоренковского Сельсовета, и я был уволен с должности. Я не имел к этому никакого постороннего влияния, и все это было мною из Сомо- го собственного желания. Я ни в чем не нарушал закона, но сам решил не получать своего оклада ни из Волости, ни из Церковного Райисполкома, куда я подал про отводы. Просьбу свидетельства, в каком по- ложения мне дало о как или дочи- 144/6 ?не поступали, как кан. I. Степанов с из Виноградова Райковича и пригнёсся к Власиленко, а ввиду дочь прославами в Казанском районе Слуга 1. Савкина 1832 год, Летою 4-го У. С. Р. Р. Н. К. Ю. ПРОКУРАТУРА ОБРУДОВАНОЇ ОБЛАСТІ м. Володимир-Волинський Сектор 20/4 дня 1953 р. № 4642-491/50 м. Обруча До Секретаріату ВУЦВК"У м. Харків. З поверненням телеграфної скарги Голови Релігійної громади м. Слов'ячно-Касмана, повідомляється, що після перевірки скарги виявлено, що Словачанської Єврейської синагоги не закривається, а закривається лише Веледницької Релігійної громади по клопотанню самих громадян як затверджено ВУЦВК"ом. Дільничний прокурор Секретар ПРИЙОМ 21 г. 13 кв. чер № Від КС ЗАХАРОВА Прийняв: 270 ОБРУЧА 580 51/48 20. 21 35 кв. ТЛК ВУЦИК ПЕРЕДАЧА 95/11 го г. кв. чер № В пров. № Передав: Адреса ОТЕСТ-190 ХАРЬКОВ ВУЦИКУ КОПІЯ ВЕРА ОВНОМУ РАСПОРЯЖЕННЯ: ОСТАВИТЬ СИНГОГУ В НАШЕМ ПОЛЬЗОВАНИИ ОСТАЕТ- СЯ ОДНА НЕВОЗМОЖНО БУДЕТ ИСПОЛНЯТЬ РЕЛИГІЇ МЕЛАЙТ ЗАБРАТЬ ВТОРУЮ ЧЕРНОВИЛЬСЬКОЙ ВОДНОЇ СИНГОГІЄ ПРОСИМ ВАШЕГО ТЕЛЕГРАФ- НОГО ПРОКУРОРУ НАША МЕСТНОСТЬ СЛОВЧНО 600 ЕВРЕЙСКИХ ПРИЛОЖАН СИНГОГІЇ НАХОДИЛЮСЬ ТРИ СИНГОГІЇ ОДНА ЗАБРАНО ПОД СИПУНКТОМ- СЕЛЬРАДА ГОЛОВА ОБЛИН КАСМАН Слов'янському РВК Секретаріат НРВЗДІЇ ВУЦВК надсилає до Вас заяву сгррельгромади 2 чернобильської р м.-Словечнецпро- сить негайно дати пояснення на підставі чого зга- даній рельгромаді запропонували зрільнити молитор- ний будинок -синагогу. ДОДАТОК"заява. Інспектор культур 24/XI-31р 2пр.а6 /Катуннй/ До Світської РЗК кому Вишанському РЗК. Надсилання по уряду заяву Козовської ріль зал- е. Билярки. Секретна вимінка кришто дозволена випробувати крижо Козовські, ух з Вишань обслуговування відправити у с. Ірпень. Угоду що із- додається повинні ріль землі Досадок: заявка та фото. Інспектор Крижмір — /Карпов/ Форма № 5 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ Вам № 193 р. | Наш № 23/хі-1 193 р. Довідка до п. Митрени, що дійсно був включений у 14 членів групи і тимчасово на облік виконавчого комітету не мав. Т. АТ. Фт. А6 10 зг. До Адмін Групи при Секретаріаті Президії ВУЦВК, у м. ХАРКІВ. На В/відношення від 17/XI за Ч-1922/6 повідомляється, що в загалі п'ятдесятька ганебно відноситься до своїх обов'язків як-то ремонту молитовного будинку, внеску платіжів та інше, що торкається зняття огорожи то це було зроблено, для здачі такої до Рудметаллоргу. При цьому прикладається відношення Константинівської сільради від 20/XI за Ч-157/6 Додаток: листування на 4 аркушах. Зав. РАВ /Шаповалов/ Кореспондент /Васильєва/ УСРР КОНСТАНТИНІВСЬКА СІЛРАДА ОЛЕКСАНДРІЙСЬКОГО РАЙОНУ 29/XI-1931 року № 157 с. Константинівка Копія. ДО ОЛІХСАНДРІЙСЬКОГО Р В К РАЙАДМІНВІДДІЛУ На В/Відношення від 25/XI-31 року ч.7-228 по справі Релігійной громади Георгієвської церкви Константинівська сільрада пояснює, що знята огорожа залізна, яка находилась біля церкви на підставі обов'язкової постанови Ради народних Комісарів про зняття залізних огорож, яка була опублікована в газеті "Вісті", що і постановою Президії сільради та затверджено Пленумом сільради від 24/X-1931 року протокол ч.17 огорожа здана Рудметалторгу, щодо усипальниці теж розібрана на підставі постанови Президії та Пленума сільради, яка на протязі 10 років не ремонтувалась і доведено до повного розвалу, і в договорі релігійної громади рона не значиться, яка і передана Сільгосп артілі для використання заліза із криші та Лісоматеріялу для добудування будин-ка колективіста, що до ремонтування самої церкви тощо в жовтні м-ці 1930 року і у квітні 1931 року давалось сільрадою розпорядження про ремонтування такої, але релігійна громада не відремонтувала та-кої, а доведено будинок до негодності його менше як 40-50 % по зялк шикотурка зорсім осипалась, криша по иржавила, колокольня на пів розвалена, а тому Константинівська С/Рада просить Райадмінвідділ при-тягти п"ятидесятку до судової відповідальності за порушення дого-вору та исурвання Диржавного майна. ГОЛОВА СІЛРАДИ / КОТЯК / З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО:КОРІСПОНДЕНТ ДО ОЛЕКСАНДРІВСЬКОГО РВК. 1922/Б 17/XI 1 Надсилаючи при цьому заяву уповноважених Георгієв- ської церкви с.Олександрівки, які скаржаться, що нібито представниками Констатинівськоїссільради розбирається церковна огорожа, а також без відому та згоди на це з релгромадою, звертаючи Вашу увагу на вищезазначене, Секре- таріят Президії ВУЦВК просить негайно перевірити правди- вість цього, а також порідомити чи виникає в цьому потре- ба, та хто на це, дає розпорядження. ДОДАТОК: Заява. Референт в справах культів - /КАТУНІН/ ПРАВОСЛАВНАЯ ПАТРИАРШАЯ ЦЕРКОВЬ СЕРГИЙ АРХИ- ЕПИСКОП ПОЛТАВСКІЙ 2 ноября 1931 г. 891. Довести до сведения Всевышнего Господа Урга, Архипастыря и Аббессы м. Рамуфійскаго, Патриаршего Дома Прилагая при сих копии прошенія Уполномоченныхъ Георгіевской церкви с Александровки Александрійского района, почитаю долгом просить ВАШЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО возбудить ходатайство перед Высшей Гражданской Властью о прекращении правонарушений со стороны Константиновской сель- раты по отношению к общине верующихъ Георгіев- ской церкви с Александровки. Рамуфійскій, Архипастырь Полтавский и Кременчугскій 152 У.С.Р.Р. ОНОПРІЄВСЬКИЙ Облвиконком Комітету об'єднано-Селянських та Червоноармійських Депутатів КРЕМОКРУГИ 24/Х - 31 дня 1931 р. ч.І-153 с. Онопрієвка ДО В.У.Ц.В.К-у. секретаріату. При цьому надсилається постанова Онопрієвського гуртка "Войовничих Беззіранків" з підписаними арку- шами населення с. Онопрієвки які відмовляються від молитовного будинку /церкви/, підтриманий Рай радою "Войовничих Беззіранків" Онопрієвського району, та постановою Презідії РВК : з 15/ІУ-30 р.№-5 та від І/Х-31 р.№-17, Райвиконком прохає Секретаріат ВУНКу зазначеною передачу молитовного будинку під культуру установу - затвердить з таким розрахунком , аби в дні святкування "14-річчя Жовтневої Революції" - урочисто відкрити. Крім цього прохаємо дати вказівки, кому передать церковне майно яке знаходиться в молитовному будинку. Додаток: Справа на 66 арк. ГОЛОВА РВК /ДЕНИСОВ/ СЕКРЕТАРЬ /ШИПАКОВА/ ВИТЯГ З П СТОКОЛУ № 17 ЗАСІДАННЯ ПРЕЗИДІЇ ОНОПРІЄВСЬКОГО РАЙВИКОНАМУ 1 ЖОВТНЯ 1931 РОКУ. СЛУХАЛИ: § 14. Постанову загальних зборів виборців с. Онопрієвки з ————-31 серпня 1931 р. про передачу церкви на культурні потреби, до останньої на протязі 2-х років не використовується ні кодною релегійною громадою. УХВАЛИЛИ: Марки на увазі, що молитовний будинок с. Онопрієвки біля ————-2-х років віруючими не використовується вілької п"атибосатки не існує. Поменкання з кожним роком є за "заку з безгосподарністю-рухається. Заяв на експлуатація на протязі зазначеного терміну церковного не поступали. Тому Райвиконком рахує , цілком можливим і доцільним , кло- пстання гр.гр. виборців с. Онопрієвки підтримати , одноголосно з свого боку прохати Секретаря ВУЦВК, аби справа про передачу молитовного будинку, за для культурних потреб , була розглянута та затверджена. ВИТЯГ З ПРОТОКОЛУ ВАГАЛЬНИХ ЗБІРІВ ВИБОРЦІВ ОНПРИЄДСЬКОЇ СІЛЬРАДИ ВІД 27 СЕРПНЯ 1931 РОКУ. СЛУЖБА: § 2. Про оформлення церкви для передачі під культурну установу УХВАЛЕНО: В зв'язку з тим, що в сучасний момент церква на протягі 2-х років не використовується ніколи як релігійна громада і помешкання постійно, яке необхідно для використання під культурне приміщення. А тому поставити питання перед РВК, щоб останнім звісити в газеті про здачу молитовного дома і пізніше клопотання перед ВУЦВКУ про передачу будинку Онопрієдської сільради для передачі останнього під культурну установу. ПЕРЕД: Висновок про закр. узьки Назва молоду Велико-Гредіїв Ориєнтації с. Моталіної в. с. Онопківського району, Онопківського кол., округи... Веленчуковки під купь утаконета 8000 коп. За закриття. Збори виборців Інших. 1250 Підписалось Загальні відомості. Дорослого населення з них виборців. Молитовень цього кущу є... Віруючих є... Не віддалених кіл...є мол... Ориєнтації Протест з боку віруючих. Не погоджу. Стан мол. будинку. Встана. С. дж.кімко-зальв від 50 км Крім встановлення їх виборця Прийняття Молитовки на програ, б. прокт. між рим. домадом не вих. SDR не існує ІНСПЕКТОР -