Листування з Наркоматом внутрішніх справ УРСР, прокурором УРСР і губвиконкомами про розгляд клопотань релігійних громад про передачу в їх користування церков і синагог., 09.11.1923-31.12.1924, 357 арк. — частина 2/2

22521. ДО ГОДІВСЬКОГО Г.В.К"У.- 176 При цьому надсилається на В ше розпорядження заяву гр-на ША КУЦЕВИЧА, С., Який скаржиться, на т що його виселяють з 5. церковно хати не дивлячись на арендні умс ви які зробив гр-н ШАНДРИКА з КУСТОВИЦЬКИМ Райвиконкомом.- Керуючий Єправами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. полови ВУЦВК"у Н/вх.Ч. 21189. До Прокуратури Республіки. Керування Справами ВУЦВК при цьому надсилає на висновок прохання общини віруючих села Деркачівка Ольшанського району Сумської Округи про зворот церковного будинку і школи з сторожкою занятих незаможниками. Додаток: 3 гадане.- Т.в.об.Керуючого Справами ВУЦВК"у /ПІОТРОВИЧ/ Завкан /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 4/1х 2/1х у 14803 до керування справами і звітів" у на відношення від 28-го Серпня б.р. за ч. І4167 , про те, що Ресpubліки повертає прохання общини віруючих з Денкевичів і повідомляє, що в погляду Провур-ту Ресpubліки не прохання повинно залишитися без наслідку, поза як б. церковні будинки не можуть бити в користуванні і церковних общин на підставі арт. 13 лютого 22-го січня 1919 р. /8.7.1919 р. ч 8 ст.37/ і арт. 2 листопада З Серпня 1920 р. /3.7.1920 р. № 22 ст. 435/. ЗМТ-Р-б. Зав. Відділ. Прокур. 4/1х Вол.- 22574 Сержанта Мільчина вх.. 35090. К. Галкін /Гальєвич/ /Четиркін/ 43 Голова Відд-що Аргун 178 174 435 В Всеукраинский центральный исполнительный Комитет Общины верующих села Деркачевки Ольшанского района Сумокурга Прощение. В 1922 году был велетио национализирован построенный дом на средства общества для квартиры священника, в 1923-24 гг. наши были взят в армию, с 1922 г. 1* Августа по 1923 год 1* Августа уплачено 100 руб. либо с 1923 года 1* Августа и по 1* Августа 1924 года уплачено 1 фр. золот. и на счет общин сделан ремонт, покраска крыши, стинатура и исправлено орудование, а в настоящее время дом этот со всеми постройками нам отказано и передано комнезамочию. Притом окно церкви имеется бывшее церковное здание со стороны для церковного сторожа, но также занято комнезамочием. В виду вышеизложенного прошу Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет освободить эти помещения от комнезамочия и передать нам. Председатель общины Павел Шевченко 1924 года Августа 6 дня. 43/14245 57к ДО ДОНЦЬКОГО Г.В. К"У.-180 При цьому надсилається до ново листа, до заяви на дісланної ВУЦВК"ом 5/VIІІ ч.12865./членів рковної ради Покровської Черкв Сталінської Округи з гербовими рками на І карб. 5 коп. для опла попередньої заяви. Керуючий справами ВУЦВК"у /згорін/ Зав. Прийомн. голови ВУЦВК"у ДО РАДИ ЦЕРКОВНОЇ ГРОМАДИ. Київо-Печерській Успенській Лаврі. На заяву Вашу від 27/УІІІ Вх. ВУЦВК" у 21623. Згідно розпорядження голови ВУЦВК" у тов. ПІТРОВСЬКОМУ, Керування Справами ВУЦВК"у, повідомляє, що в ст справі про повернення хлібопекарні Вам належить звернутись через судові установи з пововом про виконання контракту про аренду.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Шрийомн. Голови ВУЦВК"у /ГОРОДОР/ ГОЛОВІ СЛАВЯНСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ С Л А В Я Н С Ь К Припинить відбирання Александро-Невської церкви від втокефалістів до розгляду цієї справи Ефезидією ВУЦВК"у тчк 7/IX пр. ..//48// СЕКРЕТАР ВУЦВК БУЦЕНКО Керуючий Справами ВУЦВК"у-- /30 РІН/ ДО ЧЕРНІГІВСЬКОГО ГУБВИКОНКОМУ. Надсилаючи при цьому заяву гр.гр.Носовських та Кабезьських хуторів Ніжинської Округи,на Черні- гівщині,які скаржаться на місцеву владу,що відібра- ла церковний будинок,висилила священика та висновок Прокуратури Республіки в цій справі,Секретарият ВУЦВК"у пропонує звернути увагу на висновок Прокура- тури Республіки і урегульовати цю справу на місці. Додаток: Зазначене.- СЕКРЕТАР ВУЦВК"у /БУЦЕНКО/ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВК"у /ЗОРИН/ У С. Р. П. Н-К. Ю. ОТД. Ф. Підпис 12/3 Ден 92 р. Га. Вх. 25763 13548 ЗАГАЛЬНА П. 13/Х 23586 УСЬКИЙ ВІДОМЧИЙ ОРГАН ПЕРЕВІРКИ СПРАВИ ВНЦВК" у На відношенні від 5-го Вересня б.р. за ч.14817 з при- в'язки телеграми Церковної Ради м. Миколаєва про ска- сування угоди на церковь "прокуратура Республіки пові- домляє, що висновку по цей справі дать не можливо по одержанні документів, які додатково мушуть бути на підставі, про що маються вказівки в телеграмі. По одержанні документів уся справа з висновком бу- де надіслана до Керування Справами. Додаток: Телеграма Пом. Прокурора Республіки /Фелькевія/ /Четиркін/ 180 180 1847 ТЕЛЕГРАФ В МОСКВЕ. АДРЕС Москва, Ул. Петровка Из Николаевка РАЗРЯД. ЧИСЛО СЛОВ.. 47 ВРЕМЯ ПОДАЧИ. Число. Час Мин. 1/9 14 30 ПРИНЯТЫЙ ТЕЛЕГРАФ Бл. № 26 ч. м. пр. № 1539 Передал ЗАГАЛЮВ 6-6 СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ. Вход 4/23/14 Не таксно Николаевкин отделом Управления распоряжения договор с общиной ново-купелевой церкви с представителями Передачи КПОУ "Лица" не выдраминные отцы соборники приходские клирики протоадмудр. Жидреев прошли приговора мовиты распоряжения инвиграции до выяснения дела в суде и центре документы включаются Имен правления Калюков Раді Харківської грамади баптистів. Відповідаючи на заяву з проханням зробити розпорядження Міськомгоспу про зниження ставок для плати за помешкання, що заняти громадою баптистів і про невиселення громади з дому ч.12 на Гілевський вул., Керування Справами ВУЦВК, на підставі висновку Прокуратури Республіки повідомляє, що справа ця представляє собою спор про громадянські правовзаємовідношення і підлягає розгляду суду. Грамада баптистів, в разі не відповідного вирішення судом цієї справи, має можливість оскаржити його у встановленні законом порядкові, а тому Керування Справами ВУЦВК вважає, що заява грамади баптистів не вимагає ніяких розпоряджень з боку ВУЦВК"у.- КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВК"у /ЗОРИН/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ВУЦВК. ЗАГАЛЬНА КАРДИОЛОГІЯ від 8/III-1932 р. Вхід Ч 21476 до перевірки Справами ВУЦВК" у 184 188 184 186/184 на відношення від 4 серпня о. р. за ч. 3499 Прокуратура Республіки повертає при цьому заявку Ради Харківської Громади євангелістських християн- сантаторів з висновком. м. ХАРКІВ, ул. КИЇВСЬКА № 92 Садова Кузьміна ч. 9/2 Заяв, підписується Прокурор при ЦК Секретар /Четиркін/ 184/1308 ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ? Керування Справами ВУЦВК"у при цьому надсилає на розгляд телеграму члена Правління громади Ново-Купечеської церкви у м.Миколаєві з скаргою на ска- сування Відділом Керування угоди з грс мадою та з проханням припинити роспо- рядження Ліквідкома по цій справі.- Керуючий Справами ВУЦВК"у- /ЗОРИН/ Завканц- ЗАКЛЮЧЕНИЕ Прокуратура Республики по заявлению Харьковской Общины евангелических христиан-баптистов от 30 июля 1924 г. за № 88 в заявлении указывает, что Харьковский Гороткомз взял с заявителей арендную плату за занимаемые ими под молитвенные дома помещения по ставке торговых помещений 8 ноября 1923 г. за 1923-й год дало разъяснение, что за помещения занимаемые под молитвенные дома плата должна взиматься, как за учреждения на иные цели предназначенные. Гороткомз истолковал это разъяснение, как относящееся к помещениям, не пригодным для торговых заведений и за помещения молитвенных домов на Гиевской ул. № 12 требует арендную плату по ставке торговых помещений, присноявал его годным для торговое заведения. заявители просят разъяснить Гороткомзу неправильность его действий, указывая, что их выселять судом из дома № 12 по Гиевской ул ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ: I/Что настоящее дело представляет собой спор о гражданских правах помещений, находящихся на рассмотрении суда, что заявителю в случае неудовлетворяющего их решения суда имеет возможность обжаловать его установленным законом порядком, и что поэтому заявление судьи не требует каких либо распоряжений со стороны суда. ПОЛАГАЯ: Заявление Харьковской Общины евангелических христиан-баптистов оставить без последствий. Во Всесоюзный Центральный Исполнительный Комитет Заявление Каргоковская Община Землемеров согласна на работу, служащих их дел, сдв., строй. инженера и Смоляриков- ливолиц в трудах, нуждающихся в помощи. Оно не могло открыть молчаливания Долов, потому для своих договорных собраний начинать коме- дуемы в гаечных Домах. Так как день болю первым в ведение Городского Магазина, который емал требовали за пологушей, занимались общиной, то торговый снабжение тягучий идосельную для пролетариев ленты Общины, что в прошлом году Собей Община была в этом с ходатайством в В. У. Ц. И. К., чтобы с нас брали же по торговле, а не жителей работой квартиры свойства. Но наше ходатайство воспользовало разобрание из Н.К.В.Д. от 9/х за № 1768, любовь с нас брать за поле- шение Боголюбских собраний как с угрождений пе- дического права публики прибыли. Имело решение древние Н.К.В.Д. Городского Магазина так, либо быть отнесенный к Квартирной, занимавшийся жилищем Боголюбских Собраний, он не к торговле помещений. В последнем бралась Городской магазин в снабжении будем нас из помещения по Лебедевой ул. в. д. 12, призывая его, после турецкого нашего полезования (торговые и труды) с нас за него размешено 20 кв. 10 аршин и 28 руб. в месяц. Ималу не посельную для наших лесных душев- цию в Лебедевой рамке, В виду нашего безвыходного положения просим В. У. Ц. И. К. Дай Погоне указание Городского магазина (Мой поселений для нас Квартирный снабжение, который он должен руководить в какой-то тягловейшем) с нас памятной идиллии за занимаемое нами помещения под поле Боголюбских Собраний. 30.1924 год. Председатель Совета Г. Бородин Секретарь общины М. Обалин 186 186/90 190 1897 До Подільського Губпрокурора. Керування Справами ВУЧВК"у, згідно з резолюцією Секретаря ВУЧВК"у т. БУЦЕНКА: "Подільськ. Губпрокурору для з'ясування по суті і про наслідки сповістити Секретаріат ВУЧВК"у", при цьому надсилав заяву з скаргою на незадоволення місцевою владою їхнього клопотання про право парафіяльної релігійної громади користуватися церковними будинками, та з проханням про наділення попівства землею. ДОДАТОК: заява. Керуючий Справами ВУЧВК"у - /ЗОРІН/ Завканц - Мєнщук- ДО НАРКОМВНУ СПРАВ.- Керування Справами ВУЦВК при цьому надсилає скаргу групи робітників м.Мико- лаїва, які скаржаться на місцеву владу за відібрання в них Скорбяшенської Новоку- печеської церкви. На зазначеній скаргі Секретарем ВУЦВК накладена резолюція такого змісту: НКВС.Розслідувати й дати висновок Прези- дії ВУЦВК. - 18/IX БУЦЕНКО. Додаток: Листування на 46 аркушах.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /30РІГ/ Завканц ЛЕВЕНЕЦЬ/ УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ В.У.П.И."а.-1 На № 14994 от 19/IX-с/г. 193 Административный Отдел НТВД сообщает, что сего числа им дано распоряжение Одесскому Губернскому Административному Отделу расследовать в срочном порядке жалобу группы рабочих гор.Николаева на закрытие местной Властью Скорбященской Новокупеческой церкви гор.Николаева. По получении ответа Вам будет дано наше по существу дела заключение. НАЧ. АДМИНОТДЕЛА НТВД /НЕВОКИЙ/ Зав. Отделом по отделению церкви от государства Клопп /ГОЛЬБЕРТ/ Квитанція № 287 на право телеграфа въ безплат. подати телеграм. въ теченіе 6 мѣс. срока со дня выдачы квит. въ суммѣ руб. коп., внесен. въ при подачь теле- граммы № 191 г. Начальникъ АДРЕС К С ВУЗОВК. В. ВИГАЛЯН НАЧЕЛАСЬ У 42 102 Время 26/3/4 П Р И Н Я Т А. Бл. № /го 17 ч. м. пор. № Принял о/го ч. м. пр. № Передал Из РАЗРЯД. ЧИСЛО СЛОВ.. ВРЕМЯ ПОДАЧИ. СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ. Число. Час. Мин. От п. 287 Направляется копия телеграммы 18/9 линию и 22/9 Показания по делу Скорбящева, Робочи, Греека, Фурка, Пике, Воло Лоскина. Всемирный Комитет резистенции. Начало преступления на ших предста Власти обсудить Соловьеву, адрес пограничных 24 Н/вх.ч.25773,25783.1 До Н.К.В.С. ЛІКВІДКОМУ.- Керування Справами ВУЦВК при цьому надсилає заяву релігійної громади Скорбя- щенської Ново-Купечеської церкви м.Миколаєва зі скаргою на неправильні вчинки місце вої влади, а також заяву Уповноважених релігійної громади Покровської церкви м.Александрії гр.гр.ЦВЕТКОВА,ПОДГОРНОГО й ПРОХОРОВА зі скаргою на Окрліквідком за непередачу їм церкви, яку вони взяли в оренду. Додаток: Листування на 16 аркушах.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /30РІН/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ДО Уповноваженого Віруючих Розважівського району Малінської округи Київщини- гр-ну ВАКУЛЕНКО Т. Повертаючи при цьому заяву гр-н Вашого села: прот повернення будівель для помешкання притуту, Секретаріат ВУЦВК"у повідомляє, що бувші церковні будинки не можуть бути власністю церковних гро- мад бо вони знаходяться в розпорядженні місце- вих виконкомів на підставі арт. 2 та 5 Декрету 3 серпня І920року,та арт.ІЗ Декрету 22 Січня І919року. СЕКРЕТАР ВУЦВК" /БУЦЕНКО/ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВК " /ЗОРІН/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ- Згідно арт. 6 Постан. ВУЦВ від 25 червн 1924року ч.25/І6І,надсилається на Ваше розпорядже ння заяву уповноваженої Єдиноверчеської церкви, СКУБАКА М.Г. яка прохає здати в оренду вищезгада ну церкву- церковні громаді.- СЕКРЕТАР ВУЦВК"у /ВУЦЕНКО/ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВК"у /ЗОРІН/ ДО Уповноважених віруючих села Покровсько- -Керфевського Таганрогської округи Донець кої Губерні - Герману МАЛІЦЬКОМУ та Андрію БЛИЗНЮКУ. Повертайчи при цьому заяву гр-н Вашого села про повернення будівель для помешкання причту, СЕКРЕТАРІЯТ ВУЦВК" повідомляє, що церковні будинки не можуть бути власними церковних громад бо вони знаходяться в розпорядженні місцевих виконкомів згідно істнуючих законів.- С Е К Р Е Т А Р ВУЦВК" /БУЦЕНКО/ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВК" /ЗОРИН/ н/вх.Ч.24465. ДО Н. К. В. С. /Відділення церкви від держави/. Надсилаючи при цьому на висновок заяву райзібрання українців автокефалістів Славянського району, Бахмутської округи, які прохають не передавати собор тихоновцям, Керування Справами ВУЦВК прохав надіслати в цієї справі висновок разом з листуванням. -Додаток: Заява на 3-х аркушах. Керуючий Справами ВУЦВК"у - /ЗОРІН/ Завканц Лівенец. У С С Р НАРОДНЫЙ Комиссариат Блутсинная ДЕЛ. 25/IX-1944 г. № 1305 Административный отдел НКВД сообщает, что по ходатайству автокефалистов Славянского района, Бахмут- ского округа об оставлении в их пользовании собора в предместье гор.Славянска - Ново-Славянска затребо- ваны срочное заключение и материалы от Донецкого Гу- бернского Административного Отдела. По получении ответа Вам будет немедленно сооб- щено.- НАЧ. АДМИН.ОТДЕЛА НКВД /НЕЛЬСКИЙ/ Зав. Отрд. по отделению церкви от государства /ГОЛЬБЕРТ/ До Н.К.В.С. ЛІКВІДАЦІЙНІ КОМІСІЇ.- Керування Справами ВУЦВК прохає сповістити в додаток до Вашого Ч.11759 чи не одержано ще від Бахмутського ліквідковому всіх матеріалів, що стосуються до цекрви пос.Яковлівського. Коли одержано, то прохаємо негайно надіслати його до ВУЦВК"у. Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Н/вк.ч.19095. ДО Н.К.В.С., Ліквідаційній Комісії. На підставі розпорядження Голови ВУЦВК т.ПЕТРІВСЬКОГО, Керування Справами ВУЦВК прохає Ліквідком негайно надіслати всі матеріали, що стосуються до закриття Яковлевської Церкви в поселку Дружковці Константинівського району, Бахмутської Округи, Донецької губ. в 1923 році 23 березня з постанови-виробітників Державоду. Матеріали прохаємо надіслати негайно тому, що питання це розглядає тиметься М.Президією ВУЦВК"у. Т.В.О. Керуючого Справами ВУЦВК /ПІОТРОВИЧ/ заявка ц- Народный Комиссариат Внутренних Дел сообщает, что имеющийся в НКВД материал по делу церкви в пос. Яковлевском, Бахмутского Округа, был уже на рассмотрении Малого Президиума ВУПИК"а, кото- рый 5/1-24 г. вынес постановление с предложением Донецкому Губликвидкому пересмотреть вопрос о закрытии церкви. Копия постановления была тогда же отправлен в Бахмут с предложением провести его в срочном порядке. Ответа от Губликвидкома до сих пор не поступало. Одновременно с этим посылается Бахмутскому Губликвидкому срочное распоряжение о присылке всех материалов по церкви пос. Яковлевского, кото- рый по получении будет немедленно направлен к Вам НАРОДНЫЙ Комиссариат Внутренних ДЕЛ. Сф. ликвидации. Сибирь 7 июня 1924 г. № 3675 по Карачев из к-я озе до відома ч/п речу Азур В УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ВЛЦИК"а На № /5096 от 20/IX-24г. АДМИНОТДЕЛ НКВД сообщает, что от Бахмутско- го Губликвидкома еще не получены материалы по делу церкви в пос. ЯКОВЛЕВСКОМ, Бахмутского ок- руга. Одновременно с этим посылается бахмутскому Губликвидкому Срочное распоряжение о присылке всех материалов по церкви пос. ЯКОВЛЕВСКОГО, ко- торые по получении будет немедленно направлено к вам. НАЧ. АДМИНОТДЕЛА НКВД /НГВСКИЙ/ за е. Отдела по отделению церкви от гос ударства /Гольберт/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.- Згідно арт. І5 пост.ВУЦВК"у від 25/III Прот. ч.14/150,при цьому надсилається заяву релегійної громади Миколаївської церк ви Криворіжської Округи Катеринославської Губернії,які прохають дати в оренду будинок для притулу.- СЕКРЕТАР ВУЦВК"у /БУЦЕНКО/ КЕРЮЧИ СПРАВАМИ ВУЦВК"у /30 РІН/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.. Згідно постанови ВУЦВК"у арт. І51 ток. Ч.І4/І50 від 25 березня 24 року цьому надсилається на Ваш висновок заяву громадян та членів Церковної ради Покровської Церкви Сумської округи, які п хаять дати сторожку та комору для їх користування.- СЕКРЕТАР ВУЦВК"у / БУЦЕНЧО/ КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ВУЦВК"у / ЗОРІН/ Н/вх.Ч.25041. До НАРЮ МВНУСПРАВ.- Керування Справами ВУЦВК при цьому надсилав для долучення до загальних справ скаргу релігійної громади с.Смо- лянки,на Одеські, в якій вказується на неправильні вчинки місцевої влади. Додаток: Зазначене.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ У СССР НАРОДНИЙ КОМІСАРИАТ ВНУТРІШНІХ ДІЛ На ч. 15324 від 25/IX-24 р. Адміністративний відділ НКВС повідомляє, що з приводу скарги Смолянської релігійної громади, Балтської округи на діяльність місцевої влади про- понувано Одеському Губадмінвідділу в "ясувати справу та надіслати всі матеріали по ній до НКВС. По одержанні матеріалів вас буде негайно повідомле- но.- Нач. Адмінвідділу НКВС /Неєський/ Зав. Отр. по відокремленню церкви від держави /Гольберт/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.- Згідно арт. 15 Постан. ВУЦВК"у прот. I4/I50 від ?5/III-24року,при цьому надсилається на Ваш висновок заяву членів релегійної громади Александро-Невської Церкви в м. Слав"янські які прохают про передачу церкви в їх користування С Е К Р Е Т А Р ВУЦВК"у /БУЦЕНКО/ КЕРУЧИ СПРАВАМИ ВУЦВК"у /ЗОРІН/ ДО ЦЕНТРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ПО РЕЛЕГІЙНИМ СПРАВАМИ при ЦККП/6/У.- Керування Справами ВУЦВК при цьо- му надсилає в додаток до першої скарги другу скаргу Смолянської православної Громади на Одесщині з проханням дозво- лити добудувати молитовний дім. Додаток: Скарга.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ДО ПРИХОДСЬКОЇ РАДИ /Покровської церкви сл. РЕЧЕК Сумськ.Окр Повертайчи Вашу заяву /вх ВУЦВК 22607 від 4/ІХ/ Керування Справами ВУЦВК" у повідомляє Вас, що її залишено без наслідків на підставі арт. ІЗ де- крету 22 січня 1919року /3.У. І9р ч.3 ст.37/ та арт. 2 декрету 3 серпня 1920року/3.У.І920р. ч 22 арт.435/. СЕКРЕТАР ВУЦВК"у /БУЦЕНКО/ КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ВУЦВК" /ЗОРІН/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. При цьому надсилається на Ваше розпорядження згідно арт. 15 Постанови ВУЦВК"у прот. ч. 14/150 від 25/III-6 р.,засву віруючих Петро-Павловської церкви с. Ліхоліт Золотоношської Округи на Полтавщині,які скаржуться на трудність для них випросити жадання місцевої влади про реорганізацію на ново пятидесятки згідно сучасним існуючим правилам. СЕКРЕТАР ВУЦВК"у /БУГЕНКО/ КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ ВУЦВК" /ЗОРІН/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.- При цьому надсилається згідно арт. 15 Постан. ВУЦВК" у Прот. 14/150 від 25/III- 24року заяву уповноваженого Архідіякона- Стефані- вської Громади, які прохають дати для притчу був. церковний будинок.- СЕРВУЧИЕ СПРАВАМИ ВУЦВК" у /ВУЦЕНКО/ КЕРУЮЧІЙ СПРАВАМИ ВУЦВК" /ЗОРИН/ ДО НКВС. В додаток до Н/№ 15324 від 25/IX,Керування Справами ВУЦВК" у надсилав при цьому ще одну скаргу релігійної громади с. Смолянки на Одеській про неправильні вчинки місцевої влади. Додаток: скарга. Керуючий Справами ВУЦВК"у Завканц /30РІН/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ- Згідно арт. І5 Пост. ВУЦВК"у прот. І4/150 від 25/III б.р. надсилає. ться на Ваш висновок заяву уповноважен Покровської церкви м. Олександрії на К: теринославщині,які прохаєт про переда- чу церкви до рок обновленців згідно ум ви з окрліквідкомом.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /30 РІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у До Н.К.В.С. ЛІКВІДКОМ.- Керування Справами ВУЦВК"у надсилає при цьому на висновок телеграму групи робітників і релігійної Лаврської Ради, і якій вони зазначають, що Київський Губ- ліквідком забирає для музею Трапезну цер- кву в Лаврі, та прохають зазначену церкву їм повернути. Вище зазначене Листування, разом з висновком прохаємо повернути до ВУЦВК"у Додаток: Телеграма.- Керуючий Справами ВУЦВК"у - Завканц |ЛЕВЕНЕЦЬ| ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ- При цьому надсилається на Ваш висновок згідно арт. І5. постанови ВУ ЦВК"у проток.І4/І50 від 25/III-24р. заяву уповноважених віруючих Стретінської церкви с.Богуславця Золотоношенського району, які прохає дати дозвіл добудувати недобудовану церкву.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у Вх.26990. ДО НКВС. Ліквідком. Керування Справами ВУЦВК надсилав при цьому телеграму Богодуховської Покровсь- кої Церковної Ради про закриття Райвикон- комом Покровського Храму. Додаток: телеграма. Керуючий Справами ВУЦВК"у Завканц /ЗОРІН/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Вх. 703/с. НАРКОМВНУСПРАВ. / Адмін. Відділ /. В відповідь на відношення Ваше за ч. 1395І Керування Справами ВУЦВК при цьому надсилає листування в справі закриття каплиці гр.Кудрі і Каленського єврейсько- го Молитвенного будинку. Додаток: листування на 9 аркушах. Керуючий Справами ВУЦВК Завканц /30РІН/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ До Н.К.Д.- Надсилаючи при цьому на висновок заяву Правління харківської Мусульмансь- кої Релігійної громади про дозвіл нав- чання релігійних предметів в Харківській Мечеті, Керування Справами ВУЦВК прохає надіслати цю заяву разом з висновком. Додаток: Заява не 4-х аркушах.- Керуючий Справами ВУЦВК"у - /ЗОРІН/ Завканц -/ЛЕВЕНЕЦЬ/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.- Згідно арт. І5 Постан.ВУЦВК" прот. Ч. І4/І50 від 25/III б.р. надси- лається на Ваше розпорядження заяву гр- із с.с. Озаринці,Борщовна та друг. які прохают повернути їм церковний будино взятого їми в орендове користування у Комгосп"а, і незаконно відібраного "ай ВИЗОНОКОМОМ.- Керуючий Справами ВУЦВК" у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у ДО УПОВНОВАЖЕНОГО АРХІДИАКОНА- Стефановської Громади с. Білянсь- ке Краматорського Району Бахму- тської Області гр-ну ГЕТЬМАНУ І.Ф. Повертаючи Вашу заяву,Кер рування Справами ВУЦВК" у повідомляє, що згідно арт. 5 декр. 3 сер. 1920 р. З.У. 1920 р. ч.22, арт. 455/всі церковні будин- ки знаходяться в розпорядженні місцевих виконкомів,а що торкається незаконного виселе на священика з помешкання, то ска ржитьься на це мусить лише сам священик до відповідних установ по інстанції.- Керуючий Справами ВУЦВК" у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у ДО ПРОКУРАУРИ РЕСПУБЛІКИ.- Згідно арт. І5 Постан. ВУЦВК". прот. І4/І50 від ?5/VIІI6.p. надсилається: на Ваше розпорядження заяву релегійної Громади Миколаєвської церкви біля ст.Ве- черній Кут Криворіжської Округи на Катери- нославщині,які прохають про відміну ро- спорядження Криворіжського Райвиконкому про передачу церковних будівель з садибою Губвідділу В.С.Г.- Керуючий Справами ВУЦВК" у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК" ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. При цьому називається на Ваш висновок, згідно арт. І5 Постан.ВУ- ЦВК" у прот. Ч.14/150 від 25/III б.р. за яву уповноваженого від "Ініціативного Гуртка" віруючих,які прохають відібра- ння церкви від громади Ж.Ц. та передати її в їх користування. Керуючий Справами ВУЦВК" /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у Голові - Громади Петро-Павлівської церкви с. іходіт Золотоніс кої округи на Полтавщині гр-ну С К И Б Н 225 Повиртаючи Вашу заяву керування Справами ВУЦВК" у повідомляє, що в шу заяву залишено без наслідків, згід існуючих законів та правилам про д говори на оренду церковних будівелль. Керуючи Справами ВУЦВК" у /ЗОРИН/ зав. Прийомн. Голови ВУЦВК" у до ЦЕРКОВНОЇ РАДИ МИКОЛАЄВСЬКІЙ ЦЕРКВИ. Криворіжської Округи КАТЕРИНОСЛАВЩИНИ- Керування Справами ВУЦВК" повідомляє, що прохання Ваше про повор будинків в користування громади залише но без наслідків. Згідно арт. 13 декр.22 січня 1919року Керуючий Справами ВУЦВК" у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК" у До БАХМУТСЬКОГО ОКРЛІКВІДКОМУ При цьому надсилається на за- ше розпорядження заяву релегійної Гро- мади Олександро-Невської Церкви пос. Ново-Славянськ, з копією висновку Проку- ратори Республіки, які прохают переда церкву до їх користування. Про наслідки повідомити ВУЦВК"у.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Приисмн. Голови ВУЦВК"у ДО ПОЛТАВСЬКОГО Г.В.К"у.-288 Копія: Окрліквідкому. При цьому надсилається і Ваше розпорядження та для відпо іді прс уачам заяву з копією висновку Прокурату ч.3/І6927 від 4/X-24року. Коручий Справами ВУЦВК"у Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у П/вх. ч. 27535, 27982. До ПРЕДСІДАЧА ХАРКІВСЬКОЇ МУСУЛЬМАНСЬКОЇ РЕЛІГІЙНОЇ ГРОМАДИ. /Ярославська вул. ч.33/. 14/02 24/x Відповідаючи на Вашу заяву про дозвіл навчання релігійних предметів у Харківській мечеті,Керування Справами ВУЦВК" у повідомляє, що в проханні Вам від- мовлено, з огляду на те, що постанова ВЦЖа від 9/VI ц/р. на громадян УСРР не поши- рюється. Керуючий Справами ВУЦВК"у - Завкан'ц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ У.а. Н. 10. ОТДЕЛ ПРОКУРАТУРЫ РЕСПУБЛИКИ Отделено " " дня 192 г. ч Гор. ХАРЬКОВ, ул. Седова-улица, д. 83 ВХ. 1567 ВК У С Р Р. Н. . . ПРО УРАТУРИ РЕСПУБЛИКИ Ч. оттима " " дня 192 ч м. ХАРЬКОВ, Гавана Кутюкова, д. 9/2 631 ЧЕСНАЯЙ КОМПАНІЇ ЗАГАЛЬНА КАРЦЕЛКА Вхід ч 24982 до керування справами ВУЦВК" у. 226 На відношення від 15 жовтня б.р за ч.16760 Прокуратура Республіки повертає при цьому листування по заяві Правління Харківської Мусульманської Релігійної громади про дозвіл навчання релігії них предметів в Харківської мечеті і повідомляє, що Прокуратура Республіки цілком згоджується в висновком НКВС по це справи, що мається в листуванні, позаяк висновок виданий на підставі істнуючих в УСРР законів та розпоряджень. Що до вказівок заявників та постанову ВУЦВК" у від 9 червня б.р., точка постанова не має сили в УСРР, а питання про рецензію її торкається ком- петенції НКВС УСРР. Маючи на увазі вище згадане, Прокуратура Республіки гадає, що заява Правління Харківської Мусульманської Релігійної Громади повинна залишитися без наслідків. Т. в. о. Зав. Відділом Прокуратури та Пом.Прокурора Республіки К-15 Сивцієв Іванович Харків, Рев. О. Сушко, позо ім лічимовідно по такому-то містам 23/х - 4г. К. Гашин /Фолькевич/ /Петиркін/ Секретар Мишурин ВУЦВК. ЗАГАЛЬНА КАРЦЕЛКА Вхід ч 24982 Карпинову - 224 6 ЗУПИР на внесение 230 Поправления Харьковского Музейманского Великодного Общества Апросавской улицы д.л 83 Заявление Карпинову Взнут Дел У.С.С.Р. отказал в нашей просьбе о разрешении преподавания Музейманского вероучения вмешение Харьковской Му- зеуманской Мечети по Апросавкой улице д. л 38. Наша просьба была основана на постановление Президиума Всерос сийского- Исполнительного Комитета прошлого №18 от 9 июня 1924г. о предоставлении тюркским народным особые права на преподаванию музеуманского вероучения для лиц дошкольных 14 летнего возраста а также и оставившим 1-Сину. сов. един. кирдукчик (которая которого при сел прилагается) как было из при сем прилагаемом письме отклонения Харьков. Губпоплкома от 2/7 за №212 липо- Н.19.З.Д. в своем отказе ссылается на прежние инструкции Н.19.Ю. тогда как все погорчие, народности на- ходящиеся на территории СССР в своих религиозных делах непосредственно подчиняются Центральному Духовному Управлению Музейман в.Уфре. либо видно из Устава Духовной Организации Музейман Р.С.Ф.С.Р. утвержденного Н.19.З.Д. С.С.Ф.С.Р 30/11 1925 года и зареший провинцио за №31 вытекли из которого при сел прилагается. Всему прошлому объявленный постановление Н.19.З.Д. У.С.С.Р. и разрешений Харьковскому Музейманскому Великодному Обществу преподавание Музейманской вероучения в Харькове мечети лицам, указанным в выше упомянутом про- шлом о плане распросранений действий по нового ко всем Музейманским религиозным организациям Украины Председателя Харьковского Музейманского Общества Р. Узбеков Секретари Центр. Дух. Упр-я МУСУЛЬМАН. В И П И С К А . Из протокола № 18 заседания ПРИЗИДИУМА Всероссийского Исполнительного Комитета Сов. Раб., Крестьт., Краснозармейских и Назачных депутатов. от 9-го июня 1924 года. слушали: 3. О мусульманском вероучении. доклад специальной комиссии. /пр. ВЦИК 15 п. 24-24г./ постановили: I— В результате политики гонений и за- претов церковного правительства по отно- шению к языку, школе и всей культуре тюр- кских народов, они оказались в худших экономических и культурных положениях по сравнению с другими народностями. Правительство РСФСР, поставит себе целью уничтожить в корне вековое неравен- ство между народностями, постановляет: а/ предложить народным комиссариатам проведения обрядов особое внимание на увеличение числа школ и других политико-просветительных учреждений для тюркских народов, обеспечивая преподавание на родных языках, разработать план сети советских школ для тюркских народов который обеспечил бы возможность для всех подростающих поколений получить все ответствующее образование, принять меры к проведению этого плана возможно корот- кий срок, привлекая местное население к внешерной поддержке при осуществлении этого плана; б/ исходя из основного декрета об отделении церкви от государства и школы от церкви поручить народным комиссариатам по внутренним делам и наркомпросам принять необходимые меры к недопущению преподавания вероучения в советских шко- лах. в/ считаясь с особенностями быта тюркских, разрешить преподавание у ли- четях мусульманского вероучения у лицам, окончившим полный курс первой ступени единой трудовой школы и представивших официальное о том удостоверение. г/ лицам достигшим 14 летнего воз- раста и предоставлявшим о том официаль- ное свидетельство. д/ Народным комиссариатам внутренних дел и просвещения предложить издать инструкцию в развитие этого постановления. М. П. № 613/е 10/VII-24 г. Секретарь ВЦИК А. КИСЕЛЕВ. Верно: За делопроизвод. Секр-та Пред ВЦИК О. ПЕТРОВ. Копия с копии верна : Член Центр. Дух. УПРАВЛЕНИЯ МУСУЛЬМАН/надпись/ Копия с копии верно: Муслим при Харковской мусульман. Собирный Легейши Р.Федотов У.Г.С. Р. Карпівка-Губерніальн. Ієрархія Католиків Ради Водітних Беланюків і первоочередейших деп. Адміністративний відділ 2/К 1924 р. ~ 212 До Уповноваженого Муєцьманської Релігійної Общини М. Зваркізва Адміністративний відділ Губерніальному згідно відповинення Н.19.13.В. від 23 Івересня ц.р. за п 13323 стовбцяє що видавання дозвілу на улаштування в полемиканті мелети Ярославека вул. п 33/ міжніли за для преподавання Муєцьманською Івероцентя собами, святинним курс єдиній трудової шкілі 1-ї етупені і досаянен- ням 14 річною зрісту забороняється сплатити 30-ю інструкції Н.19.17.0 од 10/ХІ-20 року, § 29 кодексу обоввіті і пришіпчами §§ 2-го і 8-м інструкцій Н.19.17.0. і Н.19.13.Б. від 24/ІІІ 24р. і що взагалі релі- гійним організаціям в приватністі, уповноваженим Правлінню/ релігійних чолад, як не маючи прав 1-Ординальної особи не може бути дано дозвілу на відкриття щим релігійного верочення хор і за для сейб досаянених 18-річного зрісту / ст.53 інструкції Н.19.17.0. од 10/ХІ-20 р./ На підставі того, взагалі прохання задоволене бути неможуть Вас. Нар. Адмін. від. Т.З3.19."у./ Олещків/ Венкрейпар /Литвин/ с подленним веюто Представления Зварківською Муєцьманською Общесива Ф. Узбеков Генпрокурор Записка из учёбного Духовной Организации Музеумлам Российской Союз - альянс-московской Федеративной Советской Республики (за исключением Крыма, Кавказа и Поволжья) утверждённого Народом. Колис. Запуск. Дел. зарегистрированного в Административном 12.19.13.D. 30/ХІ 1923 г. за № 31 § 1 Утверждёнными, ведающими духовно-религиозными делами Музеумлам на территориях Поволжской, Башкирской, Киргизской и Узбекистанской Республики, Тувинской Войсковой, Калмыцкой Автономных Областей, а равно и судебный внутренний Росси в Сибири, являются 1) Бёзд представителей Музеумламского духовенства и приходов; 2) Центральное Духовное Управление Музеумлам; 3) Совет Тулепов (Сурены); 4) Управление (Анзеки) Музеумламсайтов; 5) Происхождение Управления (мутавалиты). Записано из вине наработки учёбного верно Председатель Харьковского Музеумламского Общества Р. Узбеков Секретарь Голові Громади Миколаївської Церкви при /станц. Вечерій Ковворіжськ.Окс на КАТЕРИНОСЛАВЩИНІ .- 18325 /ХІ/ Повистаччи Вашу заяву Керування Справами ВУЦВК" у повідомляє що заяву Вашу залишено без наслідків згідно арт. 5 умови 3 серпня 1920 р. З.У. І 20б. ч. 22 арт. 235 по заяв/пер- ко ні будинки та садіби знаходяться в повному розпорядженні виконкомів .- Керуючи Справами ВУЦВК" у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у до ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. Згідно арт. І5 пост. ВУЦВК прот. ч. І4/І50 від 25/III-24р. при цьому надсилається на Ваш висновок зая- ву/неоплаченої робовим податком/ членів Таганської Гимсько-Католицької грома ди, яка прохає про відчинення костьолу для задоволення релігійних потреб.- Керуючий Справами ВУЦВК" у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК" у ДО КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ ВУЦВК"у На відношення від І-го листопаду б.р. за ч. 1833І Прокуратура Республіки по- вертає при цьому залку членів Таращан- ської Римско-Католицької громади в вис- ножом по ІІ змісту. /Фалькевич/ /Чотиркін/ Вх. 33807 Секретар М. ХУРКІВ Пов. Прокурора Республіки С. В. Фалкевич ЗАГАЛЬНА КОМАНДА Вхід ч 31032 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Прокуратуры Республики по заявлению членов Таращанской Римско-Католической Религиозной общины. Заявители жалуются на опечатание Окружнымвидкомом в г.Тараще Римско-Католического Костела, при чем сами объясняют, что Костел опечатан, как не взятый в аренду зарегистрированной общиной. Заявители указывают на затруднения для них в производстве регистрации их общины по материальным соображениям и просят ВУЦИК освободить их от соответствующих сборов при регистрации или об отсрочке таковых. При этом заявители просят немедленно передать костел в их ведение. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ: 1/-Что не сданые в аренду молитвенные здания находятся под охраной Окружвидкомов. 2/-Что по этому опечатание Таращанского Костела является вполне правильным. 3/-Что передача Костела не зарегистрированной общине недопустимо по факту и фактически не осуществимо, вследствие невозможности составления какого либо юридического акта об этом. 4/-Что удовлетворение просьбы одной общины об освобождении ее от сборов или о рассрочке таковых является противоречащим принципу равенства перед Советской властью всех религиозных вероучений. Прокуратура Республики полагает: Заявление членов Таращанской Римско-Католической Религиозной Общины оставить без последствий. ПОМ.ПРОКУРОРА РЕСПУБЛИКИ /Фалькевич/ "..."Ноября 1924 года Во Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет Членов Марачанской римско-католической общины Заявление. Распоряжением Марачанского Райисполкома находящийся в гор. Мараче римско-католический храм более трех месяцев тому назад запечатан и с тех пор до настоящего времени мы, члены римско-католической общины, лишены возможности исполнения духовных обрядов по догматам нашей религии и, ввиду, посещать наш храм молитвы. Причиной закрытия храма послужило то обстоятельство, что наша община не была своевременно зарегистрирована в бывшеруковенном Окримквикоме, чем был нарушен срок регистрации и порядок производства сей, объявленный Б. Черновским Окримквиккомом и в местной газете и среди лиц общественных. Причины же вышеписанного закрытия храма в целом своем свете не было и нельзя быть виновной в пропущении срока регистрации, и что за этим должен был следовать и принимать своевременно действительные меры движений Председателя общины - член местного церковного органа гр. Мешей, который не заявив общине о сложности ее собственной вхождения своей из общины, вследствие перечней или своих религиозных учреждений, создав настаивающее положение дела, а именно закрытие нашего Костёма,- Мы, члены итчины, несомненно по обращавшеб и лично и письменно к Шеетной Управедомлений власей с просьбой айкрость по- силей - не лишай прихожан возможности по сещать тановий, но получали каждый раз ай ный ответ на, что Костёл будет запечатан пока не будут соблюдены общины все правила по резонстрации. Для осуществления этого требования наша итчино приняли меры к возобновлению ерока розыгра нию, для чего пришлось несколько раз начать уроки колокольных впечателей в Белорусской в Акряк каждая и несём большие - непосильные сил на шей маленькой и крайне бедной общине расхода. Добившись, наконец, разрешения на представление личных документов с поргдом приказа Нарком кибер док 52, мы спращусь на несей в Тараш были посвящены в безвыходное положение, а именно пешечными взносами городового сбора - В случае своих ейо ручей, включая туба и другие поправильные сборы, потребованные потерины ний чайкой за завершение дачи мений подлежащих предъявлению в Ликвидном. Срочная вой, помимо самого неурожного нашего печалина и упра те ей, мы собрали сразу лишены возможности, либ, повсюду, община наша сочтён всего лишь из нескольких семей рижено-Кайбалков - но дей настолько бедных, что для всех вопрос о дневном протищании вынужден срочной забыли; все почти безработные и необъятески ходили самиши незначительными средствами к существованию. Некуда из вышеизложенного им предшественно прошли ВУЗИК войты в наше тяжелое Машерманное положение и победили нашу общую ай клантовей, Председатель общины Член правл. он же заместитель предс. Ф. Новицкий Секретарь: Ковалевская Члены общины: 10. Бортозовича, М. Ладин сд. Саво, Р. Ломидз- Удовичий В. Новицкая, Я. Слепка, Б. Зимневец Е. Иванова, 5 Е. Калинкина: Тт Ваховска А Сауровед от Закропы Д. Саурветій, С. Новицкая, Д. Трубинская, елл. Гафер, В Залорекая, М Котошевка М Перасимова Члену ініціативного Гуртку віруючих Вознесенської церкви м. Катеринослава М И К О Л А Є В У - /Короленковська вул. ч. 77.- 247 Повертаючи Вашу заяву Керів- вання Справами по відомляє, що Ваша зая- ву залишено без наслідків, з огляду того що аби порушити про передачу в опенде користування церковного будин- ку самостійного, або сумісно з другим церковними гуртуваннями необхідно утво- рити в законному ладі п'ятдесятку.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у До ПРОКУРАТИРИ РЕСПУБЛІКИ. При цьому наслідається на ви- сновок згідно постанови ВУЦВК у ар 15 прот. ВУЦВК у ч. І4/І50 від 15/III 1924 року, заяву гд-н м. Олександрії, я скаржиться на одібрання молитвенною будинку "УРІС" "АБАР" та передачу ного під хліб робітників профспіл Дрокарів та чимбарів.- Керуючи Справами ВУЦВК у /80 РІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК у До ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. Згідно арт. І5 пост.ВУЦВК" прот.ч.І4/І50 від 25/III-6 р. надсилає ться на Ваш висновок заяву Ради Київо-П черської лаври,який прохає не давати д звілу на право богослуженій інако вірую чим гурткам "Живой Українськой" та інш.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у Н/вх.ч.29673. ДО НКВС. Ліквідному. Керування Справами ВУЦВК"у, надсилаючи при цьому на висновок копію відношення Катеринославського Губвиконкому від 31/Х ц.р.під ч.15019 про закриття Б.Білоцерковської синагоги та Кладбищенської церкви в м.Вердянську й використання цих будинків громадськими установами. Долаток: Зазначено. Керуючий Справами ВУЦВК"у-Іванов. Завканц-Левченко. У С С Р НАРОДНЫЙ Комиссариат Внутренних ДЕЛ Админ. отдел Через 17 дня 4 № 16072. Хамков. ЗАГАЛЬНАЯ КАРЦЕЛЕВКА 1/15 32002 К следствию Нач. Администдела НКВД /Певский/ Зав. Отделен. Культурного /Молчанов Гольберт/ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ НКВД, сообшает, что заключение по вопросу о закрытии синагоги в с. В. Белозерки, Мелитопольского Округа и кладбищенской церкви в г. Верданске со всеми соответствующими материалами будет вам выслано немедленно по получении этих материалов от Экатеринославского Губ.администдела, которому предложено представить их в срочном порядке. Екатеринославский Губисполком в заседании от Президиума от 26/IX с.г., протокол № 46 и от 30/IX с.г., протокол № 47, рассмотрев представленный Губадминотделом материал о закрытии В.-Велозерской синагоги Мелитопольского Округа и Кладбищенской церкви г. Верданска, считает возможным закрыть таковые по следующим мотивам: I. Согласно имеющимся документам, претендентов на синагогу, как на молитвенное помещение не имеется и проживающие в селе В.-Велозерке 5-6 еврейских семейств не могущие по своим религиозным убеждениям составить общину, отнесутся к использованию синагоги пассивно. Кроме того, синагога архитектурной ценности из себя не представляет и находится в полуразрушенном виде, а в дальнейшем и совсем грозит разрушением. 2. Что же касается Кладбищенской церкви г. Верданска, то, несмотря на целый ряд об'явлений, верующих желающих взять церковь и имущество в пользование, до сих пор не имеется. Имущество, как и сам здание охранляется в данный момент от могучих бытъ расхищений. Принимая во внимание вышеизложенное, Губисполком ходатайствует о санкции на закрытие синагоги и церкви в целях рационального использования зданий для общественных нужд. Материалы о закрытии синагоги и церкви хранятся при делах ГИК"а.- /г/ ПРЕДВЫСПОЛКОМА СЕКРЕТАРЬ Вх. 29557. ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. Керування Справами ВУЦВК"у при цьому надсилав на висновок заяву Правління Гре- ко-Російської православної общини м.За- поріжжя на Катеринославщині про неповер- нення храму зазначеноЇ общині Запорізьким Окрліквідкомом, згідно постанови Президії ВУЦВК" у від 23 вересня б.р. Зазначену заяву разом з висновком Ке- рування Справами прохає повернути до ВУЦВК Додаток: згадане. Пом.Керуючого Справами ВУЦВК Завкацд /ІВАНОВ/ Мілешев. ДО КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ БУЦ ВК" у. На відношення від 6 листопаду б.р. за ч.18696 екПрокуратура Республіки повертає при цьому заяву релі- гійної Громади Миколаєвської Церкви м. Запоріжжя разом з висновком. Пом. Прокурора Республіки /Фалькевич/ Секретар /Четиркін/ нг. Вх. 34437 9/1949 гор. ХАРЬКОВ ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ Вид. ч 24605 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Прокуратуры Республики по заявлению Правления Греко-Рос- сийской Православной Общины Николаевской церкви г. Запорожья. 23 Сентября 1924 г. Малым Президиумом ВУЦИК"а была рас- смотрена жалоба Греко-Российской религиозной общины Николаев- ской церкви г. Запорожья, при чем было постановлено предоставить означенной общине право поочередно с местной общиной пользова- ния указанной церковью. Ныне заявители жалуются на неисполнение местными властями означенного постановления ВУЦИК"а, при чем из заявления видно, что неисполнение это произошло вследствие того, что заявители н не зарегистрировали в законном порядке своей общины. Последняя же образовалась вследствие перевода части чле- нов старой зарегистрированной "обновленческой" общинны в "ти- хоновскую" церковь. Таким образом церковное здание осталось в пользовании "обновленцев" как зарегистрированной и взявшей церковное зда- ние в аренду общины. Постановление ВУЦИК"а от 23 Сентября т.г. предоставило право пользования поочередно с указанной "обновленческой" об- щиной и этой новой отколовшейся от старой общины тихоновцев. Но, конечно, осуществление этого права возможно для "тихонов- цев" только при соблюдении общих законных требований, т.е. за- регистрировании их общинны и заключении договора с Ликвидкомом на право пользования поочередно с имеющими прежними арендато- рами церковным зданием. Раз этого условия "тихоновцами" не соблюдено, отпадает вся- кое основание к их претензиям на осуществление ими права пре- доставленного им пост. ВУЦИК"а 23 Сентября т.г. и жалоба их по этому поводу не подлежит удовлетворению. В виду изложенного Прокуратура Республики П О Л А Г А Е Т: Заявление Правления Греко-Российской Православной Общины Николаевской церкви г. Запорожья оставить без последствий. Пом.Прокурора Республики /Фалькевич/ Ноября 1924 г. В Придизидиум ВУЧИКЗ Правления Греко-Российской Православной общины Николаевской церкви г. Запорожья, Екатер. губ. Заявление. Постановлением мелаго президиума ВУЧИКЗ от 23 сентября сего 1924-го года за № 41/177 утверждено постановление Скотерино-Валакого Гублихвиджома, которым предоставлено право нашей общине погоредно с объявленными пальзобаты Николаевским храмом. Противо уже более месяца со времени постановления В.У.Ч.ИКЗ не местный Запорожский Окрлихвиджом, не смотря на наши неоднократные просьбы, никак не желает исполнить этого постановления и храма нам не дает. Мотивирует Окрлихвиджом свой отказ тем, что мы с момента перехода в Греко-Российскую церковь стали збобы новой общине которая не имеет утвержденного устава, между тем как в постановлениях Гублихвиджома и В.У.Ч.ИКЗ ничего об этом не говорится да и Гублихвиджом в настоящее время виду предложений перерегистрации не принимает уставы для утверждения. В городе имеется нашего еще два (2) обновленческих храма где и могли бы наши Двадцать четыре (24) обновленцы, которые отрицают храм молитвы, а наша община состоящая почти из трех тысяч (3.000) главек не имеет храма и терпит теперь крайний религиозный лишение. Просим президиум ВУЧИКЗ предложить исполнить местному Окрлихвиджому немедленно постановление 250/26 постановление ВЗЦКЗ, член дайте нам возможность спокойно исполнять свои границы потребности. За Председатель правления Формов члена} О. Симоновъ Н. Костюк Ив. Киселевъ А. Набиуко Секретарь Румянцев Витяг з протоколу р. 41/178247 Копія засідання Мал. Президії ВУЧВК від 23 серпня 1924 р. Слухали: 25. Заявлення Греко-Російської релігіозної общини при Николаєвській церкви гор. Запорожжя об отмене постановлення Губликвидкома від 21 августи (Вода, м. Якимовий). Ухвалили: 25. Постановити постановлення Всатерино-славською Губликвидкома і в увагу на відмінку Греко-Російської релігіозної общини откарат. Представити означення общине право поопереднього з місцевою обліковою повноваженням указаними Храмом. Врид. Презесателя ВУЧКІКа Член Президіума ВУЧКІК - Уваров Секретар ВУЧКІК - А. Буценко С подлинним вірно: Зав. Прот. /Отделом ВУЧКІК/ (подпись нерозбірлива) Настоящая копія во всім згодна з погинними. Зам. уряд. Правління Николаєвської общини Богусов За Секретарем М. Бала Всесерпинскому Старосте Председателю ВЗУИК'а т. Петровскому Правления греко-российской православной общины Николаевской церкви города Запорожья Ветеранославской улицы. Заявление Согласно постановлением общинного собрания 15го июня и правления общины 10го июля Ч., наша община вышла из объновленческой группы и присоединилась к греко-российской православной церкви. Вход этот повлек на нашу общину целую бурю всевозможных репрессий со стороны местных церковных и особенно гражданских властей. На третий же день после нашего выхода из объновленческой группы, местный Отреливвидком опечатал наш храм и запретил совершать богослужения. Уступая нашим просьбам, Отреливвидком открыл было храм, но потом 30го Июля опять запретил совершать богослужения, мотивируя тем, что мы, с переходом в греко-российскую церковь, стали якобы новой общиной, которой необходимо заключить новый договор на храм. На словах-же Секретарем Отреливвидкома было сказано, что переход этот совершила только курка членов общины и что вся община в целом не желает этого перевода. Для того, чтобы разрешить всякие сомнения, 10го Августа Ч. было создано новое общинное собрание, на которое прибыло до трех тысяч человек. В присутствии того-же секретаря Отреливвидкома и других представителей гражданской власти, после широкой информации обновленцев, на чем настоял тот-же секретарь Оурликовидкома, это многолюдное общее собрание без единого протеста вынесло единогласное решение, чтобы община наша принадлежала только к греко-российской церкви. Секретарь Оурликовидкома тут-же сказал, что храм будет отдан нам. Это было 10-го, а 16-го тот же секретарь передал нам храм трем членам нашей общины, которые объявили себя обновленцами, хотя на общем собрании были и эти три лица и протестов не заявляли. Трем человекам отдан храм, а около трех тысяч оставлена за бортом и вынуждена сетьовать на вопиющую несправедливость. Наши три обновленца могли бы, конечно, с успехом посещать два других городских обновленческих храма, так как расстояние до них от нашего прихода всего 10-15 минут ходьбы, но здесь, очевидно, руководились другими целями, что вскоре и обнаружилось: секретарь Оурликовидкома определенно заявил, что "на Запорожье допущена только "Живая Церковь" и ни в коем случае не будет допущена греко-российская". Зная, что такая действия секретаря Оурликовидкома только дискредитируют Советскую Власть, которая объявила полную свободу совести, мы обратились в Востериновский Губликвидком и малый приходу ВУЦИК", которые, впрядь до перерегистрации, предоставили и нашей общине посредственно с обновленцами пользоваться храмом, но и после этого местный Оурликовидком храма нам не дает. Вместо храма на нас посыпались новые репрессии: председатели наши терпят часто негуманность от секретаря Оурликовидкома, священники наши сидели в Вопре, а в настоящее время томится в Вопре ни в чем невинный председатель нашей общины. Советская Власть всегда в таких случаях руководилась принципом большинства, большинство-же нашей обцина оледвидно, и мы обращаемся к Вам, как главе Всегурпран- скаго Правительства с усердной просьбой: прикажите отдать нам храм в безудержное пользование, как подавляющему большинству или, вперед до перерегистрации прикажите Запорожскому Оргликвидному немедленно исполнить постановления Губликвидкома и ВУЦИК? Наша обцина состоит исключительно из рабочих, тех рабочих, которые не только словом, но и делом стремились к раскрепощению трудящихся от цепей капитала, а в редук- тате такие представители, как секретарь Оргликвидкома, дискурируя власть, подвергают нас крайним лишениям. Около четырех месяцев уже продолжаются пресвествия над нашей общиной и мы просим Вас, авторитетом данной Вам трудящимся, частицей которых являемся и мы, Власти прекратите и те репрессии какими подвергается наша обцина из-за выхода из обновленчества и возвратите нам наш храм, т.к. в городе нет ни одного храма греко-российской ориентации. Ф. Председатель Правления Корлеф в Омск И. Калин Мб Савин Набицко Секретарь Филипп 45/18858 8/хі До ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.- Згідно арт. 15 статан. ВУЦВК прот. І4/І50 від 25/III б.р. При цьому надсилається на Ваш висновок заяву го- с.Сироватинці Купинського району ПОДІЛ СЬКОЇ Губ., які прохають повернути буд церковні будинки до їх користування.- Керуючий Справами ВУЦВК"у /ЗОРІН/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у До ПРОКУРАТУРИ РЕПСІВКИ. Згідно арт. 15 постан. ВУЦВК прот. ч. І4/І50 від 25/III-24року, При цьо: надсилається на Ваше розпорядження заяву РБ( МАДИ Миколаєвського молитвенного будинку, які прохають дати дозвіл до будувати молит- венний будинок.- СЕКРЕТАР ВУЦВК"у /БУЦЕНКО/ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВК"у /ЗОГІН/ В УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ВСТУФАЙНОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА. На № 19889 от 10/XI-24 г. Административный Стдел НКВД сообщает, что по заявлению уполномоченных религиозной общинны при Николаевском молитвенном доме поселка Нижи- товки, Бахмутского округа послано Лонецкому Губ- админотделу указание не чинить препятствий к сооружению названной общиной нового молитвен- ного дома. НАЧ. АДМИНСТДЕЛА НКВД /НЕВОЛЯЙ/ ЗАВ. ОТДЕЛЕНИЕМ КУЛЬТ СВ /ГОЛЬБЕРГ/ До ПРОКУРАТУРИ ЕСНУВЛІКИ. При цьому надсилається на Ваше розпорядження в додаток до відношення ВЦВК" від 7/XI під ч.18623/заяву ради Київо-Нечерської лави надіслану ВЦВК до "ВЦВК" у під ч.099867/к від 1/X які скаржуться на події місцевої влади яка допомагає гурткам "Живой Церкви" і на збиток старочепковникам. Пом. Генерального Справами ВЦВК" у /ІВАНОВ/ Зав. Пийомн. Голови СУНРК"у ДО ОДЕСЬКОГО ГВК"а. Комісії Нацмен тов.БІРМАНУ. ЦК Нацмен прохав Вас надіслати копію постанови Одеського ГВК"а. по питанню ліквідації Хоральної сімагоги Бродського про яку Ви просити ЦК Нацмен підтримати своє клопотання перед Президією ВУЦВК"а. Заст.Голови ЦК Нацмен (СУДАРСЬКИЙ) Секретар ЦК Нацмен (КРАВЧЕНКО) До ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ? Згідно арт. І5 постан. ВУЦВК" прот. ч. 14/150 від 25/III-24р. Надсилається на Ваш висновок заяву Православної "елегійної" п'ятдесятки Казанської церкви м. Харківа, які прохають дати їм помешкання під молитвений будинок.- Пом. Керуючого Справами ВУЦВК", /ІВАНОВ/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у Київській К-ТВ Березовому Надіслано факсом від Прокопенка Романовича з Києва до 20-го січня, щоб усунути проблеми з кабелем. Вони повинні були використати всі можливі засоби для вирішення цього питання. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв'язок між Києвом та Львовом не працює, тому що кабель розрізаний. Надіслано факс з інформацією про це в Державну службу з питань надзвичайних ситуацій. Зв Н|вх.ч.25189", 31005. ДО КОМІТЕТУ БЕРДИЧЕВСЬКОЇ РИМСЬКО-КАТО- ЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ. |Бердичів, Білопольська вул.ч.37|. Відповідаючи на Вашу заяву про звіль нення Вашої громади від податків:позе- мельного на будинки та страхування, Ке- рування Справами ВУЦВК" у повідомляє, що ВУЦВК", розглянувши заяву, звільнити від податків не вважає за можливе, в огляду на те, що зазначене оподаткуван- ня було переведено згідно з існуючими постановами на рівні з іншими релігій- ними громадами.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у- ІВАНОВ| завканц-Левець ДО СЕКРЕТАРІАТУ ВУЧК-а. На № 1634І від 26/IX-24 р. У відповідь на відношення Ваше № 1634І, Президія Губвиконкому надсилає при цьому на розпорядження листування з приводу зая- ви Римсько-Католицької релігійної громади в Бердичіві про звільнення її від подат- ків з поясненнями Президії Вердичівського ОВК відносно мотивів відмовлення в клопо- танні. ДОДАТОК: Листування на 8-ми аркушах.- ЧЛЕН ПРЕЗИДІЇ ТА СЕКРЕТАР ГУБВИКОНКОМУ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ Зав. канц. /ХОМІХ/ /Сорока/ /Голадчий/ У. С. Р. Р. БЕРДИЧІВСЬКИЙ Окружний ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД Робітн., Селянськ. та Червоноарм. ДЕПУТАТІВ. Президія "истораду 1924р. ч 33819 М. БЕРДИЧІВ, на Київщині. Не згіднення від податків Римсько- Католицької грома- ди". СЕКРЕТАРІУ ПРЕЗИДІЇ 2631962 Київському Губвиконкому 259 Одерж. 10/4 міс. 192 р. Занесено в реєстр під ч № СЕКРЕТАРІУ КИЇВСЬКОГО ГУБВИКОНКОМУ . На ч.8709/9 Президія Окружконкому, не фіксуючи відруге свого рішення по питанню з поводу звільнення Римсько-Католицької релігійної громади від законних податків та внесків на страхування і инш., доручила мені довести дозвіл Секрета- ріяту ГВК, що постанова її від 17 жовтня п/о. § 1058 не з "являється наслідком маючихся при- чин до оскладнення общини, які самі собою безу- міртвся та передбачені законом, а виключно з поводу того, що до звільнення громади від податків не має ніяких ґрунтовних підстав. По суті-в справі Президія керувалась тим міркуванням, що вводити які-б не було цилги для полегшення " утримання духовенства та костоль- них службовців" не з "являється необхідним, а не зафікрувала цілі мотивировки лише по рій ном- чні, що рахувала її досить очевидною. В.п. ОДЕРЖ.... 192 р. ГОЛОВА ОКРУГКОНКОМУ /ШАЙКЕВИЧ/ СЕКРЕТАРЬ /ПІРОБЬКИЙ/ УСОР КИЇВСЬКИЙ ГУБЕРНІАЛЬНИЙ Виконавчий Комітет — Р А Д — Робтн. Селян. та Червон. Депут. ПРЕЗИДІЯ Частини 3/х у № 3409/9 м. ки.) Вердиктами і Орієнтаком Одержано: Виконано: 3/х 182 ч. 1. 182 Вот. Ч. 3387/9 Вих. Ч. СПРАГА 14/л/к Повертаючи при цьому листування на 6 пів- аркушах з приводу заяви Римсько-Католицької Ре- лігійної громади до ВУЦВК" у про звільнення її від податків: поземельного, податку з будивель та штраховки — Секретарю Губвиконкому просить надіслати мотиви відмовлення в клопотанні Р.К. громаді.- СЕКРЕТАР ГУБВИКОНКСМУ (ХОМИК/ КЕРУЮЧІЙ СПРАВАМИ /ЯРОВИЙ/ Завканц Демидович ОСАДЧИЙ/_= У. С. Р. Р. БЕРДИЧІВСЬКИЙ Окружний ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД Робітн., Селянськ. та Червоноарм. ДЕПУТАТІВ. Президія "З витягом з прото- колу Президії ОБК ч. 47 п. 1038". 24 жовтня 1924 р. ч. 2944/0 м. БЕРДИЧІВ, НА КИЇВЩИНІ. З поверненням листування В/ ч.3709/9 та ВУЦБК"а ч. 16341, з приводу заяви Римсько-като- лицької реліг. гр-ди про звільнення її від мроздподатків, повідомляється,що Окрвиконком не знах одить можливим звільниши згадану громаду від податків. ДОДАТ. СК: листування на 3-х піваркушах та витяг з протоколу Президії ч. 47 п. 1038. ГОЛОВА ОКРВИКОНКОМУ СЕКРЕТАР /ПІРОЦЬКИЙ/ Одерж. 29/х міс. 192 Занесено в реєстр під ч. 3409/9 січ. 730 ВИТЯГ з протоколу ч.47 засідання Президії Верховнівського Скріпикоркому, відбувшегося 17 жовтня 1931 року. Олухали: 1038. Клепстання Р.-К.Обшкни прс змільнення від виплати страхзборів земельної ренти та податку за будівлі. /ВІДН.ГВК ч.3709/9/ Ухвалили: 1038. Донести до тілена ГВК, ще авіль- нити общину від податків та зборів не з'являється можливим. (Оригінал за утежними підписами. З оригіналом згідно: ЗАВКАНЦ. ОКТВИЧІ НОМУ /КОРІНАФ/ 260 1462 265 266 У С.Р.Р. Київський Губерніальний ВІДДІЛ КОМІСІЇ ОПРАВИ ТВК РОЗГЛЯНУТИ, ПЕРЕВІРИТИ В ЧЕРВОНОДАРЬ ТАТІВ ЗАВКАНЦ 20/IX 1924 р. м. Київ. На висновок у надсилається прохання Римсько-католицької релігійної громади про звільнення їх податків.- Приложений матеріал на 3-х листах з висновком повернути. /ЯРОВИЙ/ /ОБАДЧИЙ/ 261 267 5 96 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ І ЧЕРВОНО-АРМІЙСЬК. ДЕПУТАТІВ. КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ. 26 вересня 1924 р. м. Харків. ДО КИЇВСЬКОГО ГУБВИКОНКОМУ Керування Справами ВУЦВК при цьому надсилає на висновок заяву Римсько-Като- личеської релігійної громади про звіль- нення їхньої громади від податків: позе- мельного, на будинки й страхування. Зазначену заяву, разом з висновком про хазмо повернути до ВУЦВК. ДОДАТОК: Листування на 2-х аркушах. ВО ВСЕУКРАИНСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Комитета Бердичевской Римско-Католической религиозной Общины (Белопольская 37) п р о ш е н и е. Исходя из того, что наша Бердичевская Римско-Католическая Община состоит из рабочих, членов профсоюзов и крестьян, из коих многие члены КНС и понесла большие расходы на уплату всех государственных налогов, Комитет Римско-Католической Общины постивлен в необходимость обратиться в ВУЦИК с просьбой облегчить Общине налоговое бремя. Общине пришлось уплатить налоги на довольно большую сумму, кроме того на общине лежит обязанность ремонта костелов, содержащие духовенства и костельной прислуги. Все это ложится тяжелым бременем на членов Общины, принадлежащих к трудовому, мало обеспеченном классу населения, тем более в настоящее году, когда наш район постиг неурожай с одной стороны и безработица с другой. В настоящее время Общине предстоит уплатить три больших налога на общую сумму почти 1.500 руб. Это налоги: поземельный, со строений и страховка. Уплатить такую большую сумму в погашение указанных трех налогов Римско-Католическая Община не в состоянии. Отказаться от выполнения религиозных обрядов члены нашей Общины не могут, так как все представляют из себя людей верующих в Бога. В виду всего изложенного Комитет Бердичевской Римско-Католической Общины поставлен в необходимость обратиться в ВУЦИК и просить его учесть рабочий и малосостоятельный контингент нашей Общины, освободить ее от внесения предстоящих трех налогов: поземельного, налога со строений и страховки. 16/IX 1924 года. Опись ценного пакета на двадцать пять рублей, посылаемого в г. Харьков на имя Всеукраинского Центрального Исполнительного комитета Комитетом Бердичевской Римско-Католической религиозной Общины: прошение на имя ВУЦИК об освобождении Римско-Католической Общины от налогов; поземельного, со строений и страховки оценено в двадцать пять рублей. Податель Комитет Бердичевской Римско-Католической Общины в лице Александра Карбовского. ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЧЕРНИГОВСКОГО ГУБИСПОЛИКОМА. Уважаемый Товарищ. В посту пишем на мое имя заявление Радульская церковная община просит возвратить ей идионализированное церковные дома. Препровождаю Вам это заявление, прошу выяснить это дело и о принятом реше- 27/05 НИИ ИЗВЕСТИТЬ ПРО СИТЕЛЕЙ. и Винс Председатель ВУЦИК"а до подільського губвиконкому. Керування Справами ВУЦВК"у при цьому надсилав на розпорядження заяву Уповноваженого християнської православ- ної общини с.Шури-Матлинецької Гапсин- ської окр.про дозвіл відправляти релі- гійні потреби в помешканнях. Додаток: 3 заява. Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у /ІВАНОВ/ Завканиц Левчук. ДО ЛІКВІДКОМУ при Н К В С.- Керування Справами ВУЦВК"у надсила- ючи при цьому на висновок заяву членів договорої групи про передачу їм Архан- гело-Міхайлівської церкви в с.Дружков- ці,на Донеччині,прохає листування разом з висновком повернути до ВУЦВК"у. Додаток: листування на 5-ти півар- ----- кушах.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Завканц. /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КИЕВСКОГО ГУБИ СПОЛКОМА. Уважаемый Товарищ. Пре провождая поступившее на мое имя заявление чле- нов Киевской Общины о предоставлении ей права жительства гр.Тихону ЖИТНОВУ, прошу выяснить это дело и о принятом В/решении уведомить просителей. Председатель ВУЦИК"а До ПРОКУРАТУРИ ЕССР/БІЛІМІ. Згідно арт. І5 пост. ВУЦВА"у по ч. І4/І50 від 25/III б.р. надсилається на Ваш ви сновок заяву церковної ради Рождество-Богородич. і кови с.в. Сенної Ахтирської Округи на Харківщині, який прохає припинити розбір будівельного матеріалу заготовленого для церкви повернути їм недобудовану церкву, цегельний завод та церковний будино к.-- СЕКРЕТАР ВУЦВА"у /БУЩЕНКО/ Пом. першого Справами ВУЦВА"у /ІВАНОВ/ ДО ПОЛТАВСЬКОГО ГВК"у Тов. ШЕЛЬМАНУ. ЦК Нацмен прохає Вас надіслати необхідні матеріали, торкаючися до 2 пакту Вашого плану роботи, про закриття єврейської релігійної громади, а саме: з чого було видно ухил від "Типового статуту, та невиконання його пак- тів.- Заст. Голови ЦКНацмен /СУДАРСЬКИЙ/ Секретар /КРАВЧЕНКО/ До ХАРКІВСЬКОГО Г.В.к"у.- При цьому надсилається на Ваш розгляд заяву п'ятдесят кі лаза- нської церкви з висновком. Прокуратури Республіки надісланого ВУЦВК" від 22/ХІ- 9/20103. Про наслідки повідомити прохачів.- Пом. Керуючого Справами ВУЦВК"у /ІВАНОВ/ Зав. Прийомн. Голови ВУЦВК"у НКВС | Комісія в церковних справах |. Керування Справами ВУЦВК"у при цьому, наслідає на розпорядження заяву релігійної общини при церкві пр. Серафима м. Житомира про залишен- ня за нею часовні для відправлення релігійних потреб, яка, згідно распо- рядження Вол. ГВК"у, повинна бути знешена. Додаток: заява і підписний аркуш. ПомкеСправами ВУЦВК"у | ІВАНОВ | Завканц. | ЛЕВЕНЕЦЬ | Н.К.В.С. ЛІКВІДКОМУ. Керування Справами ВУЦВК" у надсилав при цьому на висновок телеграму в Зіно- в"євська від уповноваженого групи ві- руючих, який прохав припинити розпоряд- ження Зінов'євського ліквідкома в спра- ві скасування умови на церкву. Додаток: телеграма. Пом.Кер.Справами / ІВАНОВ/ ВУЦВК"у - Завканц - /ЛЕВЕНЕЦЬ, УВ 206/10 до Одеського суду виконкому Перевірка Справа ВУЗКП і надання при убошні не висновок за заяву травенця релігійної громади Успенської церкви с. Перновки, на Одеській, з проханням віддати є інш розпорядження пилини? Клешнє, що членом біля Зазнареного" церкви й який призначався для будування Зазначене місцевання разом з висновком. проханню попереду до ВУЗКП - Заява - Додаток: Заява - пом. Кемпгорого Справами закон У. С. Р. Р. ГУБЕРНІАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Ради Р., С. та Черв Д. м. ОДЕСА. Телеф. Чл. 89 і 92. ДО КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ ВСЕУКР. ЦЕНТР. ВИКОНАВЧ. КОМІТЕТУ. Про камінь/що біля Ус- пенської церкви в с. Тер- новка. Відповідаючи на Вашого листа від 3/ XII-924 р. під ч. 20610 про пильний ка- мінь, що лежить біля Успенської церкви с. Терновки, Президія Губвиконкому пові- домляє, що Губвиконком приєднується до погляду Миколаївського Окр. Адмінвідді- лу та Миколаївського Райвиконкому, який висловлено в їх висновках в копії до цього доданих, і рахує за необхідне ка- мінь залишити в розпорядженні Миколаїв ського Райвиконкому. СЕКРЕТАР ГУБВИКОНКОМУ 6/2 ГЛОДОВСЬКИЙ 4619 УРСР. Ник.Окр.Админотдел. 14/І-1925 г. № 34. Копія. 282 278 ОДЕСЬКОМУ ГУВАДМИНОтДЕЛУ. / по делам рел.общин/. Ник.Окр.Админотдел при сем препровождает жалобу религиозной общины Свято-Успенской церкви с.Терновки Николаевского района с приложением здесь заключения Николаевского Вайсполкома. В свою очередь Ник.Окр.Админотдел считает необходи- мым сообщить, что указанный в жалобе камень является достоянием всего трудящегося люда СССР, так как означен- ный камень приобретен много лет тому назад всеми трудя- щимися, населяющими этот район и ничего общего не имею- ми с религией, а также означенный камень по договору рел. общине не слан и является весьма ценным строительным ма- териалом. На основании вышеизложенного Ник.Окр.Админотдел считает в просьбе жалобщиков отказать. ПРИЛОЖЕНИЕ: переписка на 4-х листах. НАЧАЛЬНИК ОКРАДМИНОтДЕЛА /ТАРАН/. НАТ.ОТДЕЛ.ПО ДЕЛАМ Рел.ОБЩИН / ПОРОШНИЧЕНКО /. Верно: зав.Общей частью Презид. Губисполкома МИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙВИКОНКОМ 3/1-25р. ч.35. 244 МИКОКРАДМІНВІДДІЛУ. 283 279 коп. 260 285 микраївіконкому чи нім повортає в/ листування Орг- виконкому під ч.10640,поздіслуге, що камінь предбаний Терновської громади, де кільки років тому назад раху- ється державнім та народним достояніем. В договорі, як церковне майно, його не мається і по може бути такого, камінь Райвиконкомом взять своєчасно взят на учет и частина його передана для завода "Плуг и Молот" за платню і кошті за його підля в прибуток Райконторії та, а також Райвиконкомом дозволено терно- ської громаді использовать частину каменя за для можи, по-заяк Терновська громада зараз проводе внутрісельоно землеулацтування і думка Райвиконкома такащо камінь на взять на учет вірно, і не може рахуватися церковним майном церковної громади, а достояніем держави. ГОЛОВА МИКРАЇВІКОНКОМУ /ПРИДКА/ ЗАБРАЗЕМКЕРУВАННЯМ /ДОВБНЯ/ СЕРГІЙ ЧИТАЛЬНИКО / ЗГІДНО: Зав. Загальн.Част. Презідії Райвиконкому Філь В Успенской Церкви в селе Семёново, поселились 284 Уставной обители - пресв. монахинь Успенской иерархии Елена Мельникова. Огромный ущерб и неправедное Районное Отношение Грани Успенской церкви в селе Мерновке, в городе Потребы находитесь письменный намек профетения прихода на постройку колокольни, так как ко монахини при церкви деревянной и очень ветхой. Отписи 1924 году приступили к постройке не было свидетельствований ни управляющих, памяти. Оттого в наше время по распоряжению Николаевского Районного попечительства забирались на корень земли ко церкви вспоминают в земле. Мы обращаемся в управляющего вместе с нами отмовили нас, неизвестно безвозмездную тягость: в силу того что именя своевременно недостаток жителей в Абендрии до церкви, когда "Братия Урани и потомку он в настей- щее время" КАЦИОНАМИЗИРОВАН. III. В свое время, когда брали в аренду урани тру и намеки при висок по Районному Ник Николаевскому не принят оттого договор обледенел тем что нашим привлечением дну постройки на колокольни прошениями Ник. Радиопомощью Так что нам пришлось вновь переписывать, зах личив договор на брач, намек до настоящего време- ни находящуюся "в ожидании церкви до сих пор, тем же теперь когда корень земли почило то и намеки носящие братия и потому им приходилось Успенской церкви в Мерновке покорнейше просим Удостоверяю Известиямъ Космийскій Округа въ опорожненіе съсвѣдованиемъ памяти какъ предварительное знателево Дуя неспротивы нашеимымъ въ разсчет рѣшеніе. церковной священныя на нёмъ все преданы Предвѣдайтъ церквию Монастыря Успенской и А. Демидовъ 1. Служитъ Вр. Мироновъ, Климентій, ст. д. 2. З. Малой Н. П. Ф. 5 Георгіевъ Иванъ 3. Уваровъ Д-р Туриковъ Д-р К., Синодальный 4. Стремянинъ 10 Р. Толстая, Л. Смольскій и Д. Потаповъ 5. Гогинъ Н. Малкова 14 Кларкъ 2 ванъ Иванъ 6. В. Фоминъ 16 Емельяновъ А. З. кирп. 7. Усачевъ П. и Дідигеровъ О. Галицкаго-Корец 8. Н. Риммурекъ 20 Тесаревъ Вр. ИП, с. Клинцевъ. 9. Альбертъ К. Барановъ 13 М. Пироговъ 47 Д. Романовъ 10. Георгіевъ, 18/9 Николаевскій, 12 Земщиковъ К. Степанъ 11. митрополита отъ Троицкаго 3/Варно В. Федоровъ Российская Администрация Городъ 6 мая 1924 ДО ХАРКІВСЬКОГО ГВК.- Надсилали при цьому заяву уповно- важених громадян віруючих Олександро- Невської церкви м.Харкова, керування Спр вами ВУЦВК"у прохає повідомити, що зроб- лено по резолюції т.ПЕТРОВСЬКОГО на пер шої заяві, яка була передана Вам уповно- важеними безпосередньо. Довідку з копією резолюції на неї належить надіслати до ВУЦВК"у для допо- віді тов.ПЕТРОВСЬКОМУ.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ, Зав. Прийомної Голови ВУЦВК"у - БОРИСОВУ ЗАПОРОЖЬЕ Обществу разрешаю пользоваться церковью поочередно 20924 УПРАВДЕЛАМИ ВУЦИК ЗРИН 5 кч У.С.Р.Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ Внутрішніх Справ У.С.С.Р. НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ Внутренних Дел В УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ БУЦИК"а.- На №286 от 7/І-25 г. Административный Отдел НКВД со- общает, что согласно уведомления Ека- теринославского Губадминотдела от 5/І- 1925 г. за № 156 Николаевская церковь гор.Запорожья во исполнение телеграм- мы ВУЦИК"а от 5/XII-24 г. за № 20924 пе релана в совместное пользование двух местных религиозных общин обновленчес- кой и тихоновской ориентации. Зам.НАЧАЛЬНИО ТДЕЛА И ЗАВ.О ТДЕЛЕНИЕМ КУЛЬТУВ Секретарь Га-ну ЯКОВУ Герасіму с. Опрокатенці Купинського району Каланчевської округи на Поділлі. Повертайчи Ваму заяву керування Справами ВЦВК" у повідомляє, що в проханню Вашому відмовле- но позаяк був. церковні будинки знаходяться в розпорядженні місцевих виконкомів згідно арт. 5 декр. 3 серпня 1924р. [3.V.1920р. Ч.22 арт.435]. ПОМІЧЕРСПРАВАМИ ВЦВК" у ІВАНОВ| Зав. Церковної Голови ВЦВК" у АДРЕС УГВЕТ I О. Б У Ц К. ВУНЬКИ ЗАГАЛЬНАЯ КАЗНА Из Запорожья П Р И Н Я Т А. Бл. № 68 от пр. № 149 1/12 го 23 ч. 33 м. пор. № Принял К С Чекунов Передача: /го ч. м. пр № Передал № 86 РАЗРЯД. ЧИСЛО СЛОВ. ВРЕМЯ ОТПРАВКИ Число. Час Мин 39 1/12 8 0 СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ. До сего времени местные власти сознательно задерживают исполнение постановления центра и не доставить Николаевской общине города Запорожья пользоваться храмом требуемый устав не дотавлен израсходовано 325 рублей община просит прикажите разрешить пользоваться храмом. Зампред общину Борисов Въвиду необходиомого селовомъ съборомъ документовъ по Кодексу тайности за Дружковскій, Черновс и другихихъ приписныхъ присутственныхъ мѣстахъ все отмечены до днепровыхъ документы. 20/1 1924 г. У. Некрасовскій Въвиду необходиомого селовомъ съборомъ документовъ по Кодексу тайности за Дружковскій, Черновс и другихихъ приписныхъ присутственныхъ мѣстахъ все отмечены до днепровыхъ документы. 20/1 1924 г. У. Некрасовскій У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ І ЧЕРВОНО-АРМІЙСЬК. ДЕПУТАТІВ. КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ. 20/хі 1924 р. м. Харків. ДО ЛІКВІДКОМУ при Н К В С.- Керування Справами ВУЦВК"у надсила- ючи при цьому на висновок заяву членів договорої групи про передачу їм Архан- гело-Міхайлівської церкви в с.Дружков- ці,на Донеччині,прохає листування разом з висновком повернути до ВУЦВК"у. Додаток: листування на 5-ти півар- кушах.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 985 Н/вх. ч.31485 29/1 297 Всеукраинскому Центральному Исполнительному Комитету, К-15 Всесоюзному Предсоборному Совещанию ОБРАЩЕНИЕ. Всеукраинское Предсоборное Сочешание, собравшееся в гор. Харькове 11 Ноября сего 1924 года, прежде чем приступить к своим занятиям, считает своим первым долгом выразить Государственной Власти Украинской Республики свою глубокую благодарность за всеё ранее и неизменно-LOYальное отношение Ее к Православной Церкви Украины и за разрешение ее представителям собраться ныне на Сове- шение для обсуждения своих нужд и в особенности для организации . слижайшего созыва Всеукраинского Поместного Собора клира и мирян. в переживаемое время Православная Всеукраинская Церковь всецело надеется и верует, что только этот Собор, как самый высший и ав- торитетный орган Церкви, может положить конец разделению и смуте внутри ее и утвердить в ней желанные мир и спокойствие для блага всей родной Украины. Вместе с этим Предсоборное Сочешание при- ветствует Государственную Власть Украины во всех ее великих и са- моотверженных трудах, направленных к укреплению добытых благ со- циальной революции, к миру, прогрессу и счастью трудящихся народов родной Украины и всего мира, и шлет ей свои искренние пожелания благоуспешности и долгоденствия. Председатель - Митрополит Пимен Товарищи пред- Митроп. Иннокентий. седателя Архиепископ Андрей. Члены Архиепископ Мосий. Архиепископ Никанор. Протоиерей Устин Мельников / Проф. Ф. Глебовъ Митрополит Валуевъ Епископ Александр Третьяковъ Протоиерей Даниил Понякъ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ.-0ВЗ Згідно арт. 15 постанови ВУЦВК"у протокол Ч.14/150 від 25/Ш-24 р. надсилається на Ваш висновок заява членів Церковної ради Рождество-Богородицької церкви с.Кальченкова, Сумського району які скаржуться на одібрання будовельного матеріала для церкви Сельрадою.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Завід. Прийомної Голови ВУЦВК"у - У. С. Р. Р. В. К. К. На відмінення від 4 грудня б.р. за № 20608 Прокуратура Тесту бліки повідомляє, що по скаргі жителів Черкої Ради с. Кольченкова Сумського Округу доручено Харківському Губпрокуророві зробить терміновий розслід, позаяк в цій скерзі маються вка- зівки на злочинства місцевої влади. Вх. 37742 м. Харків Садово Культивація, т. 99 Пон. Прокурора Тесту бліки Секретар ВУЦВК ЗАГАЛЬНА НАДХІДКА 9/XII Вхід ч 34840 Н/вх.4.34281-29 до НКВС /Ліквідком/.- Керування Справами ВУЦВК"у над- силає при цьому на висновок подання Одеського ГВК під Ч.Ц2-5.ХІ-1 від 4/ХП про закриття Бродської синагоги й про передачу 11 єврейським робітничим орга- нізаціям для Культосвітної потреби. Висновок разом з цим листування прохання повернути до ВУЦВК"у. Додаток: Листування на 19-ти аркушах.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ НКВС (Ліквідком) В додаток до відношення від ІІ|І2 24 р. під Ч.21300 про передачу Бродсь- кої синагоги єврейським робітничим ор- ганізаціям для культосвітньої потреби, Керування Справами ВУЦВК" у надсилав при цьому ще матеріалу в цій справі на 6 піваркушах.- ДОДАТОК: зазначено.- Пом. Кер. Справами ВУЦВК" у | ІВАНОВ | Завканц ЛЕВЕНЕЦЬ| Керування справами ВУЦВК прохає повідомити написом на звороті цього, що зроблено для виконання відношення ВУЦВК з 11/хв 1924 року під ч. 21300 у справі Закрийший Бродські сини голи. Годанин Оселько ГВРІ Завканц Левченко ВУДЗК НАЧАЛЬНЫЙ КОМПОЗИТОР ВНУТРОВНИЯ ДЕЛ. 863 15/ Управляющему ведомства Адм. отд. 8 Июл. дня 1923 № 326/203 Кс 9/5 Записка о землях Орловской Украинской епархии дубы власти на земеделие и каждый раз вмещалась Бу аккредитовало разрешение по рассмотрению буфета, сводку. Положительное мнение Зав. отд. Кушнов Ф.К. АДРЕС Два адреса Харьків Буцік непр. Нетворовському П Р И Н Я Т А. Бл. № 54 от Кпм пр. № 14 8 21 58 м. пор. № Принял к.с. Китель Передача /го ч. м.пр № 298 Передал Из Елисаветграда жд № 38 РАЗРЯД ЧИСЛО СЛОВ. ВРЕМЯ ПОДАЧИ. СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ. Число. Час Мин 27 8 20 I O Дві тисячі автосфалістів Сміли Черкащина дякують за передачу церкві Тихоновської Успенської здійснення місцевим Тихоновськім єпископом перешкоджань володіння просячо захисту. Уповноважений Борченко ВУЦ ЗАГАЛЬНА РАЗМІРКА 9/11 Вхід ч 34826 до ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ На Ч.9|18749 від 31|Х Керування Справами ВУЦВК" у прохас сповістити вичерпуючі відомості По- дільського Губпрокурора в справі по- вернення причтового будинку Мурадеткої Рамсько-Католіцької общини. ПОМ. КЕР. СПРАВАМИ ВУЦВК" |ІВАНОВ| Завканц |ЛЕВЕНЕЦЬ| ДО КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ ВУЦВК"у. Н- відношення від 12 грудня б/р. го Ч.21345 Прокуратура Республіки повідомляє , що справа з передачею Мурафський Римсько-К- толиць- кий Общині віруючих причтового будинку вже оста- точне урегулюванні, а саме : 12 вересня б/р. складені умови про згоду будинку в гренду общи- ні і з того часу ніяких непорозумінь та скрг в цього приводу не було. Тому Прокуратура Республіки голе, що цю справу можливо рахувати скінченою. Пом. Прокурора Республіки /Фолькевич/. Секретар /Чегиркін/. НАЧАЛЬНИКУ ГУБМІСЦМЛІЦІЇ. Секретаріат ВУЦВК"у пропонує - тіло заб того травмаєм селянина УСОВА Смелька, який 13/Х 1924 року звернувся до ВУЦВК"у з проханнями по релігійних справах надіслати за рахунок Місцко госпу на станцію Сватово і повідомити родину з битого, яка мешкає в селі Першого Травня Свато- Луцького району. Про наслідки повідомите ВУЦВК"у. Секретар ВУЦВК"у - /БУЦЕНКО/ Керуючий Справами ВУЦВК"у - /ЗОРІН/ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. Згідно розпорядження Секретаря ВУЦВК" у т. БУЦЕНКО при цьому надсила- ється на Ваш висновок, згідно арт.15 постанови ВУЦВК"у прот.Ч.14/150 від 25/VII 1924 року, зава Автокафельної Парахвії м.Чернігова, яки прохать про залишення за ними одного їх соборів. Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Зав. Прийомної Голови ВУЦВК"у - до Н.К.В.С. ЛІКВІДКОМУ. Керування Справами ВУЦВк"у над- силає при цьому на висновок заяву Упов- новаженого від св. троїцької релігій- ної громади м.Кам'янця,на Поділлі,гр. СЛЕСАРЕВА,в якій він вказує,що Гублік- відком відмовив громаді в реґістрації її статуту,а також прохає повернути відібрану в них церкву. Вищеазначене листування,разом з висновком,прохаємо повернути до ВУЦВК. Додаток: листування на 4 піваркуш.- Пом.Керуючого Справами ВУЦВк"у - /ІВАНОВ/ Завканц - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ДО ПІВДЕННОЇ ОКРУГИ ШЛЯХІВ. При цьому надсилається Вам копія листа, якого було надіслано Нач. Губ- місмиліції слідуючого амісту: "НАЧАЛЬНИКУ ГУБМІСЦИЛІЦІЇ-Секретарія ВУЦВК" у пропонув- тіло забитого трамва- єм селянина УСОВА Омелька, який 13|ХІІ 1924 року звернувся до ВУЦВК" у з про- ханням по релігійних справах надісла- ти за рахунок Місцкомгоспу на станцію Сватово і повідомити родину забитого, яка мешкає в селі Першого Травня Сва- то-Луцького району. Про наслідки пові- домити ВУЦВК" у. Секретар ВУЦВК" у-БУ- ЦЕНКО. Керуючий Справами ВУЦВК" у-ЗОРІН Прийомна Голови ВУЦВК" у прохає не- гайно перевезти тіло вбитого УСОВА без дальшої тягнення на місце призначення. Пом. Кер. Справами ВУЦВК" у Зав. Прийомної Голови ВУЦВК" у Во Всекрасненский Централонный Исполнительный Комитет По делу о национализации земли при размежевании Верховного Лесфонда, Киевская Правобережная, Председатель с. Торопецкая, Каменец-Торопецкая Слесова та, Калошена Файона, Комитет Как округа, Подольской губернии, свидетель Николая Озерзинского, Заявление. 20 районах Комиссия Киевская Правобережная Тор- 13. IV. К общей повестки от 4 Марта 1924 г., вызвала меня на 16 Марта 1924 г. в свою Комиссию по подысканию мне земель, утвержденных Правобережной по делу размежевания Верховного Лесфонда по Струг-Мекском Лесном участку на селу Козь бывший Устриковый Хутор в с. Торопецкая, перешедшей во время революции к мученикам по практике и коротких обременительных земель от 5 района, Комиссия Района или площади какого-то хутора, также породной Куртаришким, а затем представителям нахаттеро земли, тяжелые горами не жили обусловившие необходимых работников между ними приговором были выделены мне участки вдоль дороги, по числу меня седан леса в Комиссии от 4-го февраля. Какой земли в практике и верховного Лесфонда, плачей размешивался наложил и продавал, владел в 1919 года по сроку обилья леса мете/16 марта 1924 г. переходить в лесной 205/5 Сорондз, письму и Надеждину пахам: дали даны молвиме въ Кайенке трудовой перерыв, отнята сотка семь лейтъ, какъ священникъ, не имеющая права пользоваться какой-либо землею, о праве на землю не имеетъ претензий на утверждение проекта въ Правдѣборо. - На основании сего 8 послал 2 апреля въ Кіевскій Правдѣборо заявление, ея протесты, коиго Ковно при семь прилагало - 28 июня письмо къ рев. Кайене скую Файонную Милицию. Въ получил отвѣт на это заявленіе, но не изъ Правдбора а изъ Подольска (с. Винниця) Бюро по нацонализации земель въ Калин обьявляется личь что 8, какъ служитель церкви и лишен права на землю, потому напрасно добивался этой земли. Считая таковъ имѣетъ лишь трудовой заштатный корысть, при томъ въ МДЧКУ противоборствовал законамъ и распоряжениямъ ревизіи Республики (Закон о Кад. 9 ст., разд. 1 ч.; Циркуляръ Каракинина №20, подтверждение ми В.Ч.ИК. Советовъ протоколомъ 30/7-1923 г. N38; инструкция Н.К.Ю., 205 "Извѣстия" 1923г. №145, Юридич. отдѣлъ дз.. Извѣстія В.Ч.К. ССС Союза Республики и В.Ч.ИК. Советы "(МП) (205-27-09- 2 Мая 1924г., о правах служителей церквей на землепользованіе постановление 8 "Всесоюзная Съезда Советовъ въ Январе (син.) сего 1924 г.), противъ Всесоюзный Центральный Исполнительный Комитетъ, узатребовать изъ Кіевска до Правдебережного Годоро В.Ч.Кто неизмалъ (кн. прорез- ная 16) май дело о лишении меня Чудесити пахимной наришкой земли, на Козы въ на свой сейм вылетѣривъ въ 1923-20 94 дослідка по тому что въ священникахъ со всеки сло- лили документами (Чризобур Дорогинькувъ обвиняли о на земляхъ, лишь труд. ризривы 3 симъ во Калин Чудеси, Октябрь и имѣютъ по оплату ей земли, единицы Сильек-Ковчегъ, просила въ и друг., и слушать на освобождение сего. Всё всеровъ въ его- ріжении подлежащими Властями о возвращеніи мне трудовой пахимной земли, поселия въ Северномъ влады и личныхъ перечь и средство къ обработыванію у членами своего семейства вселей сего 1924 года, когда Прав- боро лишено ми земли, т.е. власть въ пахим перерыв. Правобанкин, Священникъ Николай Озеринский - 19 ноября 1924 г. В Киевское Правобережье Второго В.Ч.К. по национализации земель. Уряду в Дорогичине Каменецкаго округа Стодольской Дуб., священника Николая Озерняка. Заявление Две недели тому назад лесная команда №20 по Сторожевому Лесничеству выдавала имья повестки в о. Новую Ушму, для объявления Утверждения Ки- евским Правобережьем Второго В.Ч.К. по нац. земель проекта об освобождении за общество в Дорогичине. Бав- шан удерживал хутора, из коего резервъ делятся пахатные земли отданы или по приговору Органа называли Сельского Общества - подлинник наково на выдаче в Киевском Втором. - в Карелине радья- ном управляю юрьма, но резервами пахоты зрелого и фрактуреся поле с 1924 года по наследование зрима, ведь по этом заявлении все шу- дарившегося жалом, в чем в Бюро имеется ядро кальковые окладные счеты. Однако, Правобережье Второго мещадъ движение Новиаго хутора обратило в лесной резервный фонд, посредством объяснения, между тем виноводная ветви десятины пахатные земли совершено свобод- на от целых пород и кубарчиков, соприкасается с пресечением наделений Землями, составляющих в ней были полевую похитную площадь и многие другие лет наивысшего водного полевого земли, согласно объявления выше указано в вышенное, что согласно ей 9. Разд. Г.Зе- мельного Кодекса Республики правом на наделение труди- вое пахотное земли, пользуя тед все правообладание Республики Гер. Земельная веро-поправление и национальности имее прием обрабатывались эти земли ликвидации трудности в сельском строительстве, а также согласно Маркидера Нарком Зема №20, подтвержденою Президиумом В.Ч.ИКСоветом протокол от 30/1 1928г. за №58 и Инструкции НКС (Дир., "Мелкие" от 1" июня 1928 г. N745), Свидетельства личности и члены их семейств, кроме имеющие в своих фамилиях сестрами трудовым разобравшись проекта земли собрания нет право на землепользование караеве о троичных трудоверии заменопользовавшихся и вперед не могут быть лишены земли лишь в порядке и согласно указанных в законе /Зем. код. ст.18 "каковая за уклон по обрежения и разоружения по своим сельцам, может шабу р. Катериновского 20-го мая кв. физ все территоции Всероссийской Св. Ред Республики; в опись обращаются в Киеве право береговые боры по национализации земель, за куда имеется ранее поданное мое заявление верховных тами и материалами о проходе рейдов за имение, отбранного мне по приговору суда синка (С. Оврагинец в Карасике трудовой переписи, вышезначенные ретары средствины Рамен, как- вший в фрактических правах владения несельского им обрабатывал эту землю вещей со своим отцом личностью трудов и определением, видим в ее при этом из общественного оценочного фонда. Как явлается через много земли ныне находиться под отком еще многие десятки лет. О решении свя- ли прошу уведомить меня непосредственно в адрес начала повседневной работы по следующему адресу: Морта и Каменев о. Оврагинец ских Урб. Каменецкая 1Крупа Продрафилин о. Оврагинец обширный май Всероссийский Декабрь 1927 года До ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ. Згідно арт. пост. ВУЦВК"у від 25|Ш 24р. прот. Ч.14|150 надсилаєть- ся на Ваш висновок заява релігійної громади Сочественської церкви сл. Святовой Лучки Куп"янської округи, яка прохає зменшити пошлинн за ут- ворення церковної "пятидесятки". Пом.Кер.Справами ВУЦВК"у |ІВАНОВ| Зав. Прийомної Голови ВУЦВК"у Церк. Ради Рождества Богородичної церкви сл. Сенний Ахтирської окр. Повертaючи Вашу зaяву Керування Справами ВУЦВК" у повідомляє, що зая- ву Вашу залишено без наслідків, поза- як був. церковні будинки та цегельни завод не може бути в користуванні це- ковних громад, згідно арт. 13 декр. від 22 січня 1919р. і арт. 2-3 серпня 1920р. Що торкається недобудованої це- кви, то подобувати її можна, але не церковній громаді (яка не має юридич- ної особи), а окремому гуртку гр-н з умовою про виконання будівничих норм, крім цього, попереджується, що збудо- вана церква буде цілком в розпоряджен- ні Ліквідкому, який може дати її в ко- ристування церковному гуртку і не тіф організацій, що збудувала церкву.- Пом. Кер. Справами ВУЦВК" у | ІВАНОВ | Зав. Прийомної Голови ВУЦВК" у Н/м. 1.35912. ДС НКВС. Ліввідком. 309 303 309 307 19/хії-24 р. 9-21875 Керування Справами ВУЦВК" у надсиланні при двох на розпорядження телеграму від Миколаївської релігійної громади м. Запоріжжя зі скаргою на Окр. Адміністративний Відділ, який відмовив громаді в користуванні церквою. ДОКАТОР: телеграма. Пом. Нар. Справами ВУЦВК" у ІВАНОВ | Завкаць ЛЕВЕНЕЦЬ| Н./вх. Ч.35912,36538,36566. НЕГАЙНО. ДО Н.К.В.С. ЛІКВІДКОМ. В додаток до відношення від 19/XII ц.р. під ч.21875 при якому надсилалась телеграма від Миколаївської релігійної громади м.Запоріжжя зі скаргою на місце- ву владу за відмовлення в користуванні церквою,Керування Справами ВУЦВК" у над- силає при цьому другу телеграму і звяжу Миколаївської релігійної громади разом з проханням священого синоду під Ч.654 в цій же справі. ДОДАТОК: Зазначено. Пом.Кер.Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Вх. І20. ДО НКВС / Ліквідком/. Відповідаючи на Ваше відношення від 2/1 25р. під ч.27, Керування Спра- вами ВУЦВК" у повідомляє, що телеграма т.Борисову в Запоріжжя під Ч.20924 про користування Миколаївською церквою по черзі, надіслана 5/XII-24 року. Пом.Кер.Справами /ІВАНОВ/ ВУЦВК"у - Завканц - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ До Н.К.В.С. /Ліквідком/.- В додаток до відношення від 19/ХП під ч.21875 в справі передачи Мико- лаєвського храму на Запорожжі греко- російській громаді,Керування Справами ВУЦВК"у надсилає при цьому ще одну телеграму у повноваженного ГОРЯНІНА. Додаток: Зазначено.- Пом.кєруючого Справами ВУЦВК"у - /ІВАНОВ/ Завканц /ЛЕВЕНЕЦЬ/ У.С.Р.Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ Внутрішніх Справ Відділ _ м. Харків. У.С.С.Р. НАРОДНИЙ КОМІССАРИАТ Внутренних Дел Отдел 1925 р. ч 27 На № 21875 от 19/XII-24 г. Административный Отдел НКВД просит Вас сообщить была ли послана Вами 5/ХІІ-24 г. за № 20924 телеграмма о предоставлении Никола- евской церкви г. Запорожья в поочередное пол- зование Старославянской религиозной общине совместно с обновленческой общиной. Нач. Админотдела НКВД /Невский/ Зав. Отделением культов Кольберт ВУЦВК ЗАГАЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ 375 1925 р. Вхід ч 180 кс ДО Н.К.В.О. Ліквідком. В додаток до відношення від 29|ХІІ 24р.під ч.22523 в справі передачи Ми- колаївської церкви на Запоріжжі греко- російській релігійній громаді, Керуван- ня Справами ВУПВК"у надсилав при цьому телеграму й заяву від зазначеної гро- мади в цій же справі. Додаток: Телеграма й заява.- Пон. Керуючого Справами ВУПВК" у- ІВАНОВІ. зав. канц- БЕЗКОЗЕРКА КАТЕРИНОСЛАВЩИНИ ПРАВЛІННЯ РЕЛІГІЙНИХ ГРОМАД Звільнити від податків перерегістрації статутів релігійних громад не вважається за можливе Нр 280/184 Пом.КЕРУЮЧОГО СПРАВАМИ ВУЦВКу ІВАНОВ Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у - ІВАНОВ АДРЕС ХАРЬКОВ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ УЧИКА ПЕТРОВСКОМУ ОПЛОЧЕНЫЙ ОТВЕТ 20. Из отв. кв. 164 ПРИНЯТО Бл. № от ч. м. пор. № Принял /г/ Переписал /м./ пп. № 1348 Передано в отделение ХАРЬКОВ ИЗ БЕКОЗЕРКИ 49, 36/34, 15, 12, 10 35/33. ТАКВ ПРИ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ УСТАВА РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЩЕСТВ ПРОСИМ О СВОБОДИТ СБОРОВ МЕСТНЫЕ СРЕДСТВА ПРИЧИНА НЕДОРОД СОСТАВ ОБЩЕСТВА. ИКРЕСТЬЯНЕ ПРАВЛЕНИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЩЕСТВ ПРЕОБРАЖЕНСКОГО ПЕТРОПАВЛСВСКГО ЛАКРОВСКГО СЕЛА БОЛЬШОЙ БЕКОЗЕРКИ ЕКАТЕРИНОСЛАВСКИ ГУБЕРНИИ ЗАГАДЫНА КАННЕЛИЯ 15/хч 09 Вход ч. 35556 БЕКОЗЕРКА КАТЕРИНОСЛАВЦИН І ПРАВЛІННЯ РЕЛІГІЙНИХ ГРОМАД Звільнити від податків перерєгістрації статутів релігійних громад не вважається за можливе НР ПОВЕРЮЧИЙ СПРАВАМИ ВУЦВКу ЗОРІН За Керуючого Справами ВУЦВК"у - ІВАНОВ ДО ПРОКУРАТУРИ РЕСПУБЛІКИ Згідно арт. 15 пост. ВУЦВК" у прот ч. І4|І50 від 25|Ш надсилається на Ваш висновок залва членів Вознесенської церкви м. Білоцерковки Полтавської округи, які скаржуться на захват церкви автокефальною громадою, та прохають повернути їм церков в їхнє користування. Пом.Кер.Справами ВУЦВК"у |ІВАНОВ| Зав. Прийомної Голови ВУЦВК"у До НКВС Ліквідом. Згідно з резолюцією Голови ВУЦВК у т. ПЕТРОВСЬКОГО, Керування Справами ВУЦВК надсилає при цьому на висновок заяву Уповноважених від релігійної громади гр. ЩЕРБИКА Х.Ф. і ШУЛЯКОВА С.Д. про звільнення від оплати податком, або зменшення до 50 карб. статуту релігійних громад церков: Успенської, Андрієвської та Сочественської, що знаходяться в с.Сватовій-Лучці. Зазначену заяву разом з висновком прохаємо повернути до ВУЦВК"у. ДОДАТОК: заява.- Пом.Кер.Справами ВУЦВК"у [ІВАНОВ] Завка нп [ЛЕВЕНЕЦЬ] ДО Н.К.В.С. Ліквідком. Керування Справами ВУЦВК" у надсилав при цьому заяви від релігійних громад м.Київа, а саме: Старо-Київської Вознесенської, Федоровської на Раківці, Київо-Владимирського Собору та Рождественсько-Богородичної зі скаргою на місцеву владу за втручання в їхні релігійні справи.- Додаток:Листування на 12-ти піваркушах. Пом.Керуючого Справами ВУЦВК"у- ІВАНОВ Завканц- У.С.Р.Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ Внутрішніх Справ Відділ 23 січня 1925 р. 4/182/203 м. Харків. У.С.С.Р. НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ Внутренних Дел Отдел Администрации На № 22620 от 30/VII-24 г. З УПРАВЛІННЯ ДЕЛАМИ ВУЦИК"а.- Адміністративний Отряд НКВД повідомляє, що жалоби уполномочених общин гор. Києва: Старо-Київської Вознесен- ської /Львівська ул. № 44/, Федоровської на Равкове, при Владимирском соборі і при Рождества-Богородичній Детя- тичної церкви /ул. Короленко № 2/ на проведення Києв- ським Губадмінотделом изъяття церквей из їх пользовання оставлені без последствий, ввиду того, что перечисленными общинами нарушені п.п.4,5 и 7 договора і что церкви пе- реданы организованным в общем порядку группам верующих /пятидесятникам/. НАЧ. АДМИНОТДЕЛА НКВД /НЕВОЖИЙ/ ЗАВ. ОТДЕЛЕНИЕМ КУЛЬТОВ /ГОЛЬБЕРТ/ Вх. 37991. ДО НКВС / Ліквідком/. Керування Справами ВУЦВК" у надси- лає при цьому для відому заяву церков- ної общини с. Городніца Уманської округи, що прохає пояснення, які видання повинна виписувати церковна обшина. ДОДАТОК: заява.- Пом. Кер. Справами ВУЦВК" у - Завканц - /ІВАНОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ У. С. Р. Р. Народний Комісаріат Внутрішніх Справ У. С. С. Р. Народный Комиссариат Внутренних Дел В УЦИК. На № 3629 от 15/III-24г. Заявление граждан иудейского исповедания гор. Белой Церкви, Кіевской губ., ходатайствующих о предоставлении им права группового обучения своих детей религии, отклонено, о чем послано соответствующее уведомление. Основанием к отказу послужило точное указание закона УССР, категорически запрещающего ст. 30 Инструкции НКВД от 10/VI-20г. и § 29 Кодекса о просвещении, групповое обучение религии лиц, не достигших 18-ти летнего возраста, независимо от места, где такое обучение производилось. НАРКОМВНУДЕЛ /БЛИЦИЙ/ Зат. Отделом НКВД по отделению церкви от государства Классиц/ГОЛЬБЕРТ/ У.С. С. Р. Народный Комиссариат Внутренних Дел Відділ Іздержок Опделя сударства На № 2964 от 4/Ш-24г. и № 3222 от 7/Ш-24 г. № 4091. г. Харьков. паркоменудел настоящим сообщает, что в ходатайстве представителей еврейских религиозных общин г. Харькова г. Киева и г. Полтавы, Полтавской губ. о предоставлении членам их общин права группы- вого обучения своих детей религии отказано и пред- ложено в этом отношении пользоваться предоставлен- ным гражданам 10 ст. декрета об отделении церкви от государства, правом обучаться религии частным образом на дому и закончает обучения своих детей. Основанием к отказу послужили прямые указания закона, запрещающего 30 ст. инструкции НКЮ от 10/Х-20г. и § 29 кодекса о просвещении, пое подавание религии лицам, не достигшим 18 лет, в храмах и частных домах. О вышеизложенном послано уведомление представителям общин,- паркоменудел Зав. Отд. Нар. по отделению церкви от государства В даній од. зб. № 957 фонду № 1 пронумеровано 324 приміста двацять восьмого/січня/193а з нього вибрано 24, пропущено № 24. голосуючий токет - арк. 2, 5, 7, 8, 13, 15, 18, 25, 29, 33, 35-39 41-48, 53, 54, 60, 62, 64-68, 69, 72, 74, 78, 83, 90-95, 98, 102, 103, 104 111, 112, 118, 119, 122, 125, 126, 131, 134-145, 149-155, 160-162, 164, 171, 173 174, 176, 178, 180, 181, 184, 187, 189, 193, 203, 204-209, 211-214, 225-230 232, 235, 236, 241-249, 254-257, 269, 271, 274, 275, 874, 278, 283 285-289, 294, 209, 309, 313, 314, 318, 319, 322-324 Печати харківських п. 18, 185, 194. Традиційні ліжей: п. 24, 56, 114, 124, 128, 156, 193. Увешані ліжей: п. 1, 9, 17, 22, 23, 39, 113, 164, 294. 14.02.83. Бадурина 02.02.2018-Перевірено за наказом № 844 ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 02.01.18 Підпис ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 14.08.2018 Підпис ЦДАОР УРОР ПЕРЕВІРЕННО 30.01.06 Підпис М/ф 25.04.84 Он. Кохан Прот. до сл. 05.09.22 Вел Очікувано: 06.09.22