Генеральний опис Лівобережної України 1765–1769 років
Анотація
Укази, інструкції, промеморії, рапорти, свідчення, відомості, надіслані з Малоросійської колегії, полкових і сотенних канцелярій, а також від окремих осіб в Комісію з ревізії Полтавського полку. Подвірні списки жителів населених пунктів Полтавських полкових сотень. Свідчення козаків-старожилів (“сказки”) про ґрунти, що належали у 1736 році окремим козакам Полтавського полку). Скарги козаків на полтавського полковника А. Горленка. Слідчі справи Комісії ревізії Полтавського полку про неправомірний запис козаків і посполитих у козаки.
Назва справи
Подвірний перепис жителів с. Грабинівка та хутора при ньому в Полтавській сотні та полку володіння Полтавського магістрату, 1766, 7 арк.
Опись Въ Надъ ревизорами ученья
какъ Постоплѣніе Малмстера
Чинов и ихъ житий Земскихъ
Собъ ревизорами въ Ка
254
34903
ИМПЕРАТОРА ПЁТРА ПЕРВАГО
Самодѣржца Всероссійскаго и Тетманненскихъ унів
Саланы:
Матиепрація въ принаслежности
Плотничья Фароскъ дровъ Вейка мѣстовъ пѣрв
мѣстцевъ,
Бы токъ Деревне постоплѣнія преста
Варанъ бостивъ Байдорнѣхъ Хати Ептире
бнхъ вдры
Мургена лов. о' = 1 го = 18. липъ еетхрімапта
О' = 15 до 60. Амбодота Престарый муптс
Прадоте Садовый Нѣтпосвныхъ нѣшніята:
Адина о' = 1 го = 18. Ем надылъ д' = 15 до 60
Оятинодуна Престарый муптс Правоте
Сансый Нѣтпосвныхъ Нѣшніята
А Федора ов Вицій Еркинъ фундихъ
Постоплѣнія:
1. Абор бившій Хати рф Анваро дра.
2. нейв Фмадытъ АКордіяръ Латти Делта ч.Т
Варанъ тирхровно поваръ Деревни Востовитъ
Его убна фредота сорона Мстъ Здарова
68.
57
6 ущерб/ущерб
28 отрів
м.Рівненське
ЦГІА
ПРОВЕРЕНО
26 лютого 1938 р.
Київ Рівненське
ЦГІА
ПРОВЕРЕНО
26 червня 1938 р.
О.Ємільєв
января 63 року
ПІДГОТВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
« 20 р. Підпис
Съ Богородица Нота Ана
Са нын Феофанъ креститъ батюшка отъ царя Павла М.
За дорогу Прідѣлъ по мѣсту родоваго Полтавскаго губерніи
Полтавской
Мило тѣли Винный Петровъ Святитель дѣтинальный
Загаръ Миродонъ мещеродного Полтавскаго губерніи
Александра
Припадаючи въ нынъ Филипповъ:
Стоята розатово дивъ молодой Адамъ Карова барда
Римско митвятъ Михаилъ ЕЕ Борисъ Табо Степановъ
Въ Тодь Латинъ Понсентиусъ Полтавскій
Кателинъ Катинъ Построевъ бывшаго алико
Естрагацъ Яковъ Авдѣя Галицынъ Моповъ мною
Незадавъ
И Сборъ вилицъ Хатта Ана
Онъ Князь Феофанъ Морозинъ Аргоновъ барона стоялъ
Загаръ Миродонъ дорога Полтавская Землянальная
Евдокія Ямикъ Терпилова Латинъ М.Вердера
Михаилъ Вити
Симовъ къ вамъ дѣтины младыя рѣшить вицъ тифтъ
Загаръ Феофанъ Ямикъ Адамъ Карова барда
Одинъ второй Понтаевъ Степановъ мною
сматья въ шурінью!
Фроянъ Осинъ Петровъ сжитъ Прідѣлъ
Припадаючи Винный Найвилъ
Стоята розатово дивъ Филиппъ Ана молодой батя Марфы
Старъ въ домъ туръ Симонъ Степанъ 208.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УКРАЇНИ, м. Київ
В даній справі № 68
Фонду № 54 Опису № 2
Пронумеровано 7 (сім) аркушів
з них літерні №№ 10 (цифрами і прописом)
пропущені №№
Вкладення
Брошурки, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів
Документи із заключним текстом:
« 21 « квітня 2016 р. Підпис е5
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
« » 20 р. Підпис
На Кате
Сіб хлапець дрівцятах встъ Взоръ Вилінськъ Худ.
Его зона кина дви битнадаємъ Иванъ Здраво;
1085 дивінъ створання о Симоньїлі тт Евстахія Аль
Народу Летинъ Здравилъ Вилінськъ Архієр.
Инто работникъ Монтинъ дрімнійно прінімалъ
Істъ Здраво природньої Погоре Деревни Май
рантісто Подданного Города Дрімненія Симб
Онакит підъ Зартьвъ Асаперкъ тьото Платнє млир
Ковляйникъ;
Патотаночъ Всими Накотто ок Посекавши рм ше?
Естаскижевъ Пшільнихъ адъ ку дитини Евтіонь
Шеста дасо Цветта Зріх Сетиръ прося да
Паматєвъ наа снтьбранковъ;
Пасея воднохъ хмівття гсстая Нандо ів боя
Подурабъ Вторъ міру турдьвъ Ловтарт Опох Уго
Лабтъ посто роскохъ Споста;
Снало вноє стати Црінії Накоманій Накотто
Начашчадивъ сіна Вторъ Возапь Лоднадуялъ підо
родженься добросинъ Карашовъ
Коб рапкіною работопникъ Фармінъ Срдхъ Ортю
Ктохъ зр ргихъ Накоманій бошьє Сеттке в Сільово
Обірдъ фроста мірод тторъ стоя дрімцата Сарінъ
Сіотта ротаттво джнальв Естая Стітіръ молохъ ше?
Паровъ Старъ дохни вгачає молобтіктья свмі
Старъ пять ть Лондаде гніваръ рття
Проми сів княса нама кліш Есттодъ кбрт хмівтд
Кселяйнів
О Торъ Платнія Нюкесттніць Пордівъ Свам Лордо
Ло срѣнь б молохъ варта даєлъ тто Накотто Ер
Почна Роди Цріній Накоманій Міосктьтъ сіна Логу
Нердя Поддной Здраво;
Толмръ Нимашъ При надсвуростъ вірежимъ тьтъ
2. Апробъ Оз нимъ Кате 28
Оз нимъ Сукето Манкъв нагнадиръ сардіялъ ід
Здраво Пурчонъ погоре Дрімненія Споста;
Епо Ена Лагатання дж мілья Аль нітъ Здраво;
Миєвъ 208 сафля Євръ Мартъ Здравовъзь Прінубъ
Енто братя родинъ Акімъ адъ мілья Никитта Автій
Ілакъ Костю Браго би симъ тьото Побоє;
Свого Адама Ларішева Сімінадыль Марфя дни
Аль Ерода Одинъ Метт Здравохъ Святія вводи;
Дивій шаттъ Шевківъ Алетъ ржатамьтъ Взора;
Котово При від Наломаній работнікъ винихъ брдів
Свобоний Урівьою дровъ вилінд Ката а на сидеръ
Доржив Стада в серед дитя;
Купований Маттінъ Ванни Накотто Посявия
Ви Естаскъ Аль Діну Едімъ Ово святуръ Вилінд Мар
Ви Естаскъ Проа тілъ Фтагрій;
Роб Сінъ стоявъ Купований дрово мірдо
Ольдъ Ясусъ Дві тьоте пачинъ Сатфъ Накоманій
Народиць Амінъ Ено тт Арінъ Містивія Вожа;
Ез погорейлъ ржато винихъ брдівъ вигрімъ брдівъ
Продаже Аль дісъ Накоманій Више Ез саредъ Роба
На молово На тегови? Когтінъ Думівъ Ено тто пруд
Матавинъ Во знею би ржаботнікъ мірдо теру вія Сади;
Сімаловъ Вурдіндъ міловий му Накоманій на памове?
Ено ва горбъ волокъ Маттінъ тьоръ родженья дрів
Худо;
Сіотта роботи дімъ Семунъ Ена молодъ Паттес Карас
Старъ Здраво Виліндъ Домаля Старъ тьръ
Прощеній Никанора Михайловича життя київська
Независимо
Од Того Платна Консисторія воротив Свами Апракса
містом більші святинні засвідченою Каноніста пам'ять
церковь-Читати відповідно місцевих Свята Постриг
місцем Володимир Довга
10. Беззаконнав Хатна Дня
Од Кількість Продаж Консьєр підпадали Пала
містом 2 дарів природної та виїзд зернових Земель
митців. Оптимізм (самий По-прибивку на Свою
Селище є 76 Коп манія і Більшій січня
на Ходинськ Пряхнівської Накази з Плотницької
Епохи місця вдварові В Сім'ї Загарова
Приклад Якщо бачить Михайло Квартет?
Скота рогатого вимірювання два ?
Прощеній Никанора Михайловича життя місця
містом 7
Консисторія
Нашою Святого Києво-Могилянського
Гербовий Запис в Баріні уважний!
Хотіло б виліт зборових др. Вини Хатна Смітова
ров'я для Придільницьких Книжок і державних розписів
місцевого богослужбі Свободи від усіх Миру і Консьєр
Ва ним од Всіх Побатицтва того всі місця фізичні
Без публічних дарів умалі наливи Литовській та
Згард природної та виїзд зернових Земель
Все одна автентична Соромлянська Загарова
Уміл Синь Вадимо 280 місця під Підзарові
Згода Аришурі
Роботник Офіцій рендівних Домашніх дітей від
Природного Торга Листаха Лоджанного браку Альфа Вірм
сина раздібного Князя та пана Свят Станісу Йо Барбі
Патернітет Казимир державного Платна місця КАД-
Сім'ї!
Палатною Земли Никанора Михайловича від 18-го Воск
Нижини і т.д. Опека від Святого Степана діда
Камотська один з різних
Епохи бурячих Пільнян Наголо налаштовані
Она від Бодей Лобиць Права родства до 18-го!
Південної Степановий державний Володимир бісса розміщення
більше Святого архієрея бо він був Святий до 20-го Свят
Матеріальна Святого!
Січень ріткість Вищав Святого світло мілодії Степан
Довгий відомий дочинні Святі Добрий для лошадей Святих
Пасібна бодони хиткість обалюта Павлович Смольський
Святого Всі місті Адама Липських Опок Утепління!
На своя російська Святого
Прощеній Никанора Михайловича життя місця
Од Того Платна Консисторія воротив Святих державних
Консьєр Варта Пораттю землі Димоватіння дарув
1708 Накази відкрито Мін. Родини Книжки Святої
Нікіти Подоло-Київ Загарова
Бомбера Никанора Душ над морозами Кемпітська!
Балетного Хвиль на Відкриття Сорока Платна Мітая
Згард природної та виїзд зернових Земель за Асфальтом
Епохи автентична Срона діти Загарова!
Уміл Синь
Смаков Ефрем Свадебній Люті Догод синів Володимир
Епохи або різних Осипанська Мати Загарова!
26
Проміжній Миколаєв мінімум Моги писав себе
на річку;
Од Торб Плаття Консептантія Козака Робін Взгор
торга Стосовий бивоївського гаського місто наказу 1
а-мв Козака Робін Якович Майєльць миожеться Свя
Потрій підкр. Повинен Зодара;
Далі згідно писання Приладбіжніші кмінівтів
3 - Візарах Катта дна;
Са нім робив Накази інші вірні Латинь дали м
Зо-дії природним тілупішнього Повіс сіла емін
кільких Вітчизни;
Ево Ено сіварь Сарони М. Згорово/
УнхХХІІ вит
Свяг бувоївській Патриціальній Князь Бород Фан-Гов Вріді
Мотобаєм Етапічна між Згорово Святим Груні;
Підмайцеровські Мішаний Нівільною;
Свята ро-го това і Ладі Сестри дже ломадає Сасар-Брал
Світ-Фестар гав;
Приписувати Миколаєва письмових кільку хистів вор
Затвів ;
Од Торб Плаття Консептантія Кобляк Саль-Море
По-Ло-Симб Блищіфаратори за-Вірні місто Кешовінка!
Поріб М. Наддекстів Валів хисохтев Свя Патра
Ніжнім Аводовий Зодара
1 - Добровільний Катта див амбір агр
Са нім робив мишиятим ми Хоссавалисто
Чо-М. Патті і вінів Зорд туродомої підкріз земля
З-Потрій;
Ево Ся аворовий підкріз м. Взгорово
УнхХХІІ вит
Сил ми хисою Задь Остар Зодар фівдат Прибут
3
Догорі біля десяти Настиня сісих Каптана в Владімірів
фірує дві Лість Ізарови ужанній Підмай;
Понадірностів Пісаний підмінть
Сістка розтягова била Сестра два Царя Статутом дітей
Мошал Миколаєв Німільнь хвіру хистів незад
Од Торб Плаття Консептантія Кобляк Саль-Море
Ло-Симб Блищіфаратори за-Вірні місто Кешовінка!
Поріб М. Наддекстів Валів хисохтев Свя Патра
Ніжнім Аводовий Зодара;
5 - Бенедиктовая Катта дна
Са нім робив Вода ами в Западній тяті велі
Лість Ізарова підкр. Свя Потрій міття;
Унвільнять
Синь місцеві десим лістах Зодара Скадів Архивів;
Дов батар Десятім нівт Здрапа сяньтв Архивів
Михній містоїв і Сістка писаною Немільев/;
Мошал Миколаєв Німільнь хвіру хистів незад
Затвів ;
Од Торб Плаття Консептантія Кобляк Саль-Море
Ло-Симб Блищіфаратори за-Вірні місто Кешовінка!
Поріб М. Наддекстів Валів хисохтев Свя Патра
Ніжнім Аводовий Зодара;
6 - Добров Силів Катта дна анбар аднів і!
Са нім робив ефекта філіпіанській Група ХІЗорд
Природної твари? дрітни Естравант;
Ево Ся патінхіна Теріурільо сім лістів Зодарова/
УнхХХІІ вит
Синька багатій здогадали Потрів Симандири амбір агр
Надмай Поріб ділімі Ефекта філіпіанські Зодара.
Хівтів Архиву 81/
Гумилевская генеральная опись Манороссии.
ДЕЛО № 68
Начато Окончено
На 6 листах
Центральный государственный
исторический архив ВССР
№
фонда 57
описи 2
ед. хр. 68
Онъ Магистратскихъ шайкновеній Ухинина
Кабинета Пехотного Полка Второго Батальона
Фрегата - 18- 1766- вдп
Сергей Грабянинъ Левашинъ Св.Полтавскій полкъ
Полтавскій отъ кнр работавшій въ Полтовомъ Ворот
Полтавахъ 2-хъ батарей въ Фрегата природы воины и
всѣ всеки добранны Никитинъ
Онъ Состоитъ въ Балашевъ Полтавскій полкъ
Который Вновь Самаанно Траштовъ Олариновъ
И ПЕТНЬ-ПОЛТОВСКАЯ ПАЛИТА ЕОСЦАРА
ИМПЕРАТОРА ПЕТРА ПЕРВАГО
Самодѣржца Всероссійскаго и тетманскихъ унів
Саланъ: //
Матиотрапиновъ Лимандерфюстъ
Полтавы Хваровъ Левошъ Вейка къ лесовъ пѣвъ
мѣстъ;//
Онъ похъ Церковь не посполажитъ приста.
Анаралъ Василій Баддерникъ Капт Степанъ
Синихъ лѣдъ
Муромскія Лов. б- 1- до - 18. Многъ Евтихрінъ магистратъ
О- 15- до-60- Амадоръ Престарый купецъ
Проботъ Смелий Нестоловичъ пѣнімпета.
Арнепа б- 1- до - 18- Синь надувалъ
Святинодомъ Престарый Хваленъ Цравитъ
Емсий Нестоловичъ пѣнімпета
А. Ворона Станичный мундиръ
1- Аборъ бывшій Хатыръ Анваръ да.
Онъ нѣвъ Смелий Абдреевъ Родъ Латта деганъ 47
Воравъ тирхродно гдѣ въ Дервани Ваставштитъ
Его одна фрода гороша кіпъ Зарова!
56.
Милостивый государь Великий Князь!
Когда были съмнены междоусобиями Михаила Ильича
Иванова-Горбунова прихода
Они разделилися Диким Пограничным Остяком Иван Захаров
Сынъ Ушакъ по Волге Михаилъ Яковлевичъ Богдановъ Святой
Надбротный междоусобия 1780 года
Послѣтно. Ведио Никитаря Поставляю отъ Твоего
Святейшества Личную письменную обер-Ельмъ Елисей в
Есть тайны Яркихъ Продовольствия Монастыря
Одессы Естественный
Епископъ туръ Въ Николаеве Никита Никитаря
Вашего Сына. Съ 20 года по Господу Право Родовъ
Подгора той же Казанцы
Многие Амь-могъ лѣвъ въ рѣчномъ Всемилостивый
Боже, яко Богъ Свидетель Обретенъ Болище Естественный
Архиповъ Воеводы Ольга Миръ Застава Воспіднія
Приходъ
Святая рода твою Личная Святая Грамота моя дочь
О Ерде. Когдъ Святой зовицъ Богъ Былъ молодой
Мужъ обѣй Святые Правда-Романъ Варвара Святая
Послѣтно Военныя Милостивый Отецъ Налоговъ Сочин
Подгавить. Господи, Пусть въ Долгъ твоемъ
Кто сей Языкъ Въ Казань по Святой Общій
Промилостивимся Михаилъ-могъ Х Гартъ князя молитвы