cdiak_scraper 57 2 531
Перепис мешканців хутора поблизу р. Говтва та опис лісу і сіножаті у Другій полковій сотні Полтавського полку райці Полтавського магістрату Павла та його братів військових товаришів Йосипа і Степана Висоцьких. Копії купчого запису та мирової угоди, 1766, 9 арк.
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: cdiak_scraper Опис: 2 Фонд: 57
Назва фонду Генеральний опис Лівобережної України 1765–1769 років
Анотація Укази, інструкції, промеморії, рапорти, свідчення, відомості, надіслані з Малоросійської колегії, полкових і сотенних канцелярій, а також від окремих осіб в Комісію з ревізії Полтавського полку. Подвірні списки жителів населених пунктів Полтавських полкових сотень. Свідчення козаків-старожилів (“сказки”) про ґрунти, що належали у 1736 році окремим козакам Полтавського полку). Скарги козаків на полтавського полковника А. Горленка. Слідчі справи Комісії ревізії Полтавського полку про неправомірний запис козаків і посполитих у козаки.
Назва справи Перепис мешканців хутора поблизу р. Говтва та опис лісу і сіножаті у Другій полковій сотні Полтавського полку райці Полтавського магістрату Павла та його братів військових товаришів Йосипа і Степана Висоцьких. Копії купчого запису та мирової угоди, 1766, 9 арк.
Розпізнаний текст
Объялость
Малая Правда Полтавский в Службе Лавка бисочиво
воотребление оль сотенник Кнбрановъ Евдокіи
Калиміей кой давидець былъ вдовыя Его рода
Невроженія Братимъ Его бо сивомъ Поборица ми
Обитоль и етакіаіонъ бисочкимъ, і. дотер на
Елию Датавою Второй Полковой сотни, 2 лев на
Альфандовомъ домике віточке сотне Непоповомъ
Полтави ввосемнадцата бретта, адвие его ни
Его пеймется, айдва бивше Лисайновы Его вла
дению Отцов Синена Вития. Смѣтія бито врода.
Припілль Бога Асамъ юсе Охот Позазавали фтв
безнь и подиць, все! Канъ Зборовскій
Малая Правда Полтавского Тамба Лавка
Височ къ Дотей селей
Записав второпль воступа. Кто, али Святія Его биосія
Полатовъ Сѣдного и Всеверъ архиперовъ Назы его реде
Ромб і Форпновъ
Михаилъ М. Камен
531
Записаній, Атодосинець Звѣнія тобою
Онисимовъ Даниловъ Сміловъ пілалоной
Медицый Истотивъ оборъ Строгийный оберъ
Бравоставновъ Намъ владыкъ роспавъ
Щійд / судаля тодставовомъ мівца
Нинь ставо родиностъ синъ бисочив
Цопов Засто пінгесствъ добылъ Пото
рід ренія дво бисочивого вестітодна
Дорновъ Свояхъ отпобуванія два тозоваке
било бисочивое ставио дворовъ влады
531 261
Св. 4/14
Михаилъ М. Камен
N/14
Описъ благовернаго Купца Братима Калмовскаго Пехотнаго полку Подпоручика Баранова въ фрегатѣ 1. дня 1760 г. годъ
Купецъ Святобогъ Соитионъ Полюбовъ Сынъ Ризопольный былъ отписанъ бѣ дядцомъ за абстиненіе мѣстныхъ Пушкарскихъ въ надзатия бретта: надзывъ долговодъ
Благочинія дѣльо Подписавшего майорскаго рица Папки, даю щему поварнікъ Степанъ Бисонихъ Коттрамъ онъ принаслѣдіе Поставленіе обоихъ я
я въ домъ собственной державной Струи Купецъ бывъ годомъ !!
Кабономъ принадлежащаго
Пахатнаго Земля Назовъ Послѣдствіе рж Агна Степанъ дѣтей въ станина (ші) ныхъ двѣ саса пысъ Купецъ 208 Степанъ
Пуска фадъ Степанъ дьяконъ Правда Модваньчикъ Хозяйственый и Поприкъ Филипп Агна Емѣрный Полъ Перстъ !!
Заронъ Купецъ Земля нѣмилістая
Блоновъ дѣль пасы Степа митто той
Степанъ Купецъ подати Рядъ Крестьянъ Хаб агна !!
Святы льфо
Мурена по 7 б. 19. дня 618 до 60 срд
Кенсіа дѣ 19.15 нѣмилістая дѣ 18 до 60 агни, тубернія митта нѣмилістая
Изъ вѣдь ряда гимназіи приписался.
Приставъ былъ иовсвѣтительство подписанъ падпоя
подстабовой артиллеріи хорунжія майора братаны.
Пристая былъ иовсвѣтительство содети самъ внуку
Малагера та лавкинъ чинъ виновенъ приписали.
Приставъ былъ иовсвѣтительство содети самъ внуку
Ваньково Постороння муні Станимировъ павль
50
Особъ губернатору для священника вышло
объявленіе Политава Поливъ Инфаны
Ревдина Каминкив
СОПОРЯДИНА БУРТАНОВА,
Раттод
Сожественная смена каминки буя в Найм
Саней Военной Владыкінья Прима
Легнастая Подъежущій отпосъ ужинъ
Который Приятъ Свѣдѣніе Преміялъ
Агтіювъ приналежный даскафъ Твар
Маледня По ономъ Многъ Полонида
Нидъ ржавучего Ай ономъ Политава
Сотня Надана Андрияна съмара
Ой Флотъ Запекиничный Хозяина оттимъ
Нѣккинно Ахозаніе Подобныя рони
Пхъ Эдъ выдустію ошатъ ацадъ ономъ
Хозяйнъ Прибудетъ тіо онад оты Вий
микъ Представлена Лидъ житовъ
531
Феврал. 13. гд.
1766 20 д 57
пд. 478
О МНЕ Его борно тілітність поза
Порядок сатих онеє наня Половинно быв
Образа Малороссійскаго Коллегіи,
Слащавецъ Святая родитель Виктор Степанов
Федий Паров доживъ шестьдесятъ восьмь
Битой Леттие жилети
Минифры Залыжадныя срота леттъ здаро
Природных Путешествій телму свя оживав
Затижайшый місяцомъ въ 1763. году.
Его жена афросинья терпящая лить
Здараща!
Онѣхъ дѣти
Сынова Григорія перех Андрея даулети
Здароих Онути пужати!
У него Святна родилося въ молодых два
Каралі дяди двє блатта одна Ксения
Владыкъ Магистрата Тюльпавского
Ланца Павелъ Висенкинъ Гру Гуріковичъ
При погребении Остапа Даруна
взятополо тілітність для ідьовъ дѣтей місяця
малы тавети Іорбенъ артиш позед незаможны
Вело Анилий Яковъ Александровичъ Рабинов
Офъ Бурдовскій Посвященія
О МНЕ Слаждевецъ дву удиве
над Кадловского 1780-го теллу
Погордитио баротановимъ Недра
8. .1766. годъ.
Меж нахароміною Старовихъ воронъ даний
Састинъ добочой лѣвши, Половина тыхъ
родимъ, Альвандряновъ долинъ равнодушный
Столицавъ въ осмінадесяти ся Соттей
Местивно Пшемаровихъ биринадцать
Серотца!
Натпоже далине семаю трапа родных
добротах Хорошей Напашиватель сема
въ Зовонъ Подоли дебенія!
Слащавецъ онѣ Малороссійскаго Коллегіи
рація Павелъ давохъ новы Пловодимъ
бентъ Хрифранкъ бисанки Котороновъ врнімъ позадобъ
Болевъ бившъ дочь 86 тиринадц
послѣ нынешнихъ Недетелей. Какъ
Онъ владѣвъ въ Магистрате По-
Пія Всекого Ланца Павелъ Висенки
Погріймалый
Взятополо тілітність для роботы Ріпно шама
Малости Іорбенъ артиш позед незаможны
Вело Анилий Яковъ Александровичъ Рабинов
Офъ Бурдовскій Посвященія
1880 годъ Сентября 15. войскове
Поворотный постф Нептюфанъ Емснинъ улам
Института статистическаго Заводъ плавб
Емснинъ, прошлаго мѣсяца 7. Станиславъ Пе
табовскій судъ мірской въ росписи къ тел
вально представлены, что Собою племенное
Судъ нивѣтовъ дало плену синяй войлобъ
Поворотный постф Нептюфанъ Емснинъ
Надзанія къ южному овому глада бывшій
Сердитъ отставшихъ сосудъ мятежныхъ
Дѣтей полотворды, составившихъ
Емсниновъ Ордъ Пименовъ пироборонъ
предъ снѣзъ обстинный тавлъ Високій
Насовищенивъ оную ресницъ ближайшія
сбду, Атюхомъ Донскій дорогу Урнитъ
Иогид Натанъ Финецъ пѣтікано дни
усвоенство снаное они Високіе Нерв
Мы пояснули мітаментъ между собою
Мариновъ Натановъ оставили Заби за
проранія плавломъ Емснинъ Собою пѣтъ
Остинъ въ статистикъ разбивъ синьй воинъ
Свободные залівъ Павловъ Високій, и
Известашинахъ Намъ Урнитъ плененъ
Банжана Злуповъ племенное Гастъ вихъ
Нетицъ пософъ Емснинъ асвадило
Синьй Гастъ Зауповъ истинъ стафар
Повтішений тавлъ Високій, сказывъ
Низдригашанъ голководъ Зобола плавб
Садовъ баязіонъ необвѣти Князю Лутаро принаслежитиостынъ пшановъ собственныя винькъ постолащъ истиндъ стидранъ иобъ тинадъ павлу бискупомъ дбониб, сатимъ принаслѣв договоромъ отъ Ст. Неттофъ тив фанъ необвѣтий павлъ бискупимъ Зтыло винь Гастій баязія Катаръ подлежали мепъ Наихъ дбониб Никола Ст. Никата
Известіе рид туморовъ принѣваний
Приемнѣв былъ необвѣтий пшанъ подписанъ въ полновъ подставной архимандръ хоронъ лука маги бригады
Приемнѣв былъ необвѣтий пшанъ подписанъ въ полновъ и сатисфактія магиевъ чинъ дивовъ туркава
Приемнѣв былъ необвѣтий пшанъ следствіе самъ бруй въ виньковою Пловодина луки сатимъ ино кванъ
Архимандръ посвященъ идомъ отъ Князя и обвѣтилъ ти Ваши Императорскій Статутъ, которыя въ избранномъ отъ пшановъ чинъ дивовъ туркава
Приемнѣв былъ необвѣтий пшанъ подписанъ въ полновъ и сатисфактія магиевъ чинъ дивовъ туркава
Приемнѣв былъ необвѣтий пшанъ следствіе самъ бруй въ виньковою Пловодина луки сатимъ ино кванъ
Варисавъ баязіонъ Содицумъ
521
527
Садовъ бандитомъ необвѣтли Князю Мутко
принаслежитостями тяжковъ собственныя
бывшіе постоланы нептуд снѣдравъ подъ
гремедъ павлу Епифанову дробинъ, стылъ
примѣновъ договоромъ въте Св. Неточь въ
франкъ необвѣтлившій павелъ Бичуринъ Зтыло
бывшо гастый баяна Катерина поддержали
мѣнѣе Наихъ дробинъ Ниборинъ Св. Никиты
Никиаова Дерева Меркіны Хромъ Стояка
Россия Бунинскійно Восторжественіи Книге
птиканойдъ Мутко, нѣмѣнѣе примѣнялъ бу
въ онъ Св. робинъ гурстин Хитмана на умъ
гиды (свони) диссайны властный Кадову
онихъ пороны будати спалового суда биттетъ;
Местопрісудиваное Пуншъ подъ свомъ
Студенами сознание Наталияновой Овадъ пуб
Согласно Всемилій Марфренскіи гуавобъ бѣдъ
Баскинъ межу собою Наибуты пастинъ
Поверманій Урдовымъ Написаттами, нитомъ
робинъ Стихъ Бемятъ: ттого ради Столиово
Подпавановъ буэтъ отъдѣльно Наистокъ
Нетопошненъ преступлывъ гооному пуншъ
бѣсмодъ себѣ Гастивъ уржновъ властине
Биттетъ пересипавъ порози спалового суда
биттетъ, Сто подобъ суб обвѣдимый магада
подпаваною Кавинну павлу Биссоминду грана
Столиство.
Натовлѣнно въ павелъ
Подливы Судивъ Друйія Свамовецкъ
Подливои Писаръ Удрия Вагинскъ
Подливою суда писаръ Михайло миденко,
Канцеляръ Слѣпъ Банировъ,
Знавідовъ Модаровъ Петръ Морозъ
Изасвѣ рид туновынъ привдсаттій
Причлибъ бывъ необвѣтливство подписанъ погибо
побитавоей дустилъ доронъ муша маго орнада
Причлибъ бывъ необвѣтливство содосаніе по клапія
Малатира та ластинъ князь вновынъ сердитая
Причлибъ бывъ необвѣтливство садстъ салевъ внуцъ
Консоловою Псоворима муша сатанія умъ павлъ
А Р О Д Е
Радовского Недовида полку въ тру-Нѣтъ
Ску Воротилову
Л. 34.
обвѣстованы балтийскія дни здѣл
Вордѣ локатой Кефо болувараны
Квана Рана, сталъ синъ Родова
Полтавская малишерата Надка
св. крь Родина бывъ Сдобало пивра
пѣканимъ магазина Коптилідва
Куп. гобб Папарапіда Синія та
Киа, и Киркъ Осипъ Бука - снадано
такъ дни бѣдованы пивъ въ ампимъ
Родина малаю болатъ Веселова
Соболъ Палавійскій Крѣвь-Кола
Причлибъ бывъ необвѣтливство садстъ салевъ внуцъ
Консоловою Псоворима муша сатанія умъ павлъ
Судъ подъ Баркъ, 3. Сръ бовъ прп. М.
Полдосъ быворомъ Степанъ Витеринъ
Клиятъ 4. Вед-тамъ Лѣсній держава
2 Фатміяновъ сатникъ вордъ крѣвь
Милетъ бѣдованы Водаромъ Устасовъ
Посада магазина Золотой Крѣвь-Кола
Соболъ Степанъ Ордінъ въ крѣвь
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ
ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УРСР у м. КИЄВІ
№ фондy 57
опису 2
од. зб. 531
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УКРАЇНИ, м. Київ
АРКУШ-ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № _______
В даній справі № 531
Фонду № 54
Пронумеровано 9 (відмітка)
(цифрами і прописом) аркушів
з них літерні №№ _______
пропущені №№ _______
Вкладення _______
Брошури, газети: _______
Графічні матеріали: _______
Інші особливості документів _______
Документи із згасаючим текстом:
« 23 » січня 2015 р. Підпис ____
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
зміст архіву мікроплівка
« 01 » січня 2015 р. Підпис _______
Письма сии сотни пятидесятого
2003 мая тридцатого дня
Омского стана Стадо-санжаровского унтер-запасного жена Мария Терентьева дочь Занковская Зинина Федорова Заниновича ныне
Сто подписанавшися Казаком суд Игнатьевым Никита иппотомине Васи сего свидетель Потреба Маркина, сын Нашей добровольной купчей Заниновой Великой по оставшейся
последняя бежавши от письмена его речи воров Кин Суминовой здеси ведомо подписать обе
Звестениями Ходынами струдниками бежали
обоев тяжелавший учинен Ивана Гармилова
Нна палуба Стадо-санжаровского Островки
Басиль обеденная состоящий в Коп туннель
или ЕЯ бегающий злостный ЕЯ добывши
Девы сего духовных вобладаний брати ЕЯ
подловнив Пирдимовский Иван Степанов
Записания, ассодиненон Зи Оня голубь
Винилов Игнатьев учинив письменной
Медицины стотив обе от родителей добрых
Бнаквоставное Наше владение доставал
Шийсд / суда в соединенном миру
Нинъ павел семнадцать синд бисонна
Цепов Засто священский рабыи Потто
Ред речи Ею Бисонного без стольна
Дорнов Иванов отпобывши дно подобное
или Бисонного тяжелой добровольной
Изъсвѣ рио дунармівъ принадлежности (подпись)
Приставъ былъ повелѣ ніемъ подписанъ въ полковомъ
подтоварной артиллеріи хорунжія лужа майора приказа.
Приставъ былъ повелѣ ніемъ подписанъ по кавалерійскому
Магистрату и лабиновъ чинъ виновный сержантъ
Приставъ былъ повелѣ ніемъ подписанъ самъ бунтъ
Войскового товарища мундира стражи пого кавалеріи
Старшины-пристава (подпись)
Начиновъ Поваримъ Петро Моравь
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УКРАЇНИ, м. Київ
АРКУШ-ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № _______
В даній справі № 531
Фонду № 57 Опису № 2
Пронумеровано 9 (дев'ять) аркушів
з них літерні №№ _______ (цифрами і прописом)
531
57
9 (дев'ять) листів
31 - декабря 4 см. № 6 утку.
ЦГА УСРР
ПРОДЕРЕНО
Н-амін
Відповідальний
«01» «02» 20__ р. Підпис _______
Інші документи архіву