Заявление
Третий военнослужащий Гюбель Иосиф Велимирович находился в Германской плену. Попал в плен при взятии "языка" и был совмещен со сборным лагерем германской разведки.
Находился в Острупирском лагере военнопленных. При взятии с тяжелым ранением дезорганизовался, мобилировался освободил с пленом.
Все время из сентября 1942 года по 18 января 1943 года работал на земляных работах при лагерной крепости. Освобожден чешскими труженными армиями.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАН СПРАВИ № 149818
У справі підшито і пронумеровано 12 + 8зб = 20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зворотні 5-12
На етапування 30.08.44 Синьор
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
20 року
За б/пошна оолучена.
Род т Срединный
Фигура средняя-широкая
Плечи широкие-широкие
Кожа розовая
Цвет волос светлый-русый
Цвет глаз зеленовато-серые
Лиц о Овальное-круглое
Лоб широкий-высокий
Брови густые-рыжие
Гол т темные-черные
Рот средний
Губы средние
Подбородок острый, выступающий
Уши большие
Особые приметы: Синяк/Синяк/
Служитель!
-9-
Вопрос: После атомизации долгое время держали розы монтировались?
Ответ: Видимые шины и старенькие сосуды были близки к камере, как раз были зафиксированы в камере, но для нахождения сведений о состоянии 18 сентября 1942. Полетели все в плен военнослужащие.
Лагерь размещённый телескоп 4-го гарнизона. Осторожно тереть в деревне, где несколько домов бедрошельные провинциальные заграждения.
Вопрос: Переговоры с пленными курганами? Какие были встречи и что они спрашивали?
Ответ: Никаких не было никаких встреч, в лагере же удерживались. Что в центре Тбилиси находился бывший армейский офицер, который был захвачен и патруль сидел ее.
Вопрос: Сколько дней проработали в тюрьме?
Ответ: 18 сентября 1942 года, и до конца Ноября (тоже как раз таки приказом или выездом в соседние зоны, посещение других) один дежурный снаряжённый не знал. В количестве тюрем лесники из Каменец-Подольского обл. Приближение (все это время) находились в землянке, в тюрьме все остальные находились от всех других.
Роботы
Джанаби Дхармадаса - Сваминараинда - Вайшнава-Сампрадая
Ваше Превосходительство,
Я, Джанаби Дхармадаса, сваминараиндский вайшнава-сампрадая, с глубоким почтением и уважением представляю Вашему Превосходительству следующее:
Во время моего пребывания в городе Калькутта, я был свидетелем того, как один из моих братьев по вере, мистер Шри Нараяна Даса, был жестоко избит и убит одним из членов семьи Бхаттачарья. Этот инцидент произошел в присутствии множества свидетелей, и я лично видел, как мистер Шри Нараяна Даса был сброшен с лестницы и убит.
Я также знаю, что этот же человек, Бхаттачарья, ранее уже совершил подобное преступление против другого члена нашей общины. Я считаю своим долгом сообщить об этом Вашему Превосходительству, чтобы вы могли принять необходимые меры для обеспечения справедливости и защиты наших верующих.
Я прошу Вас рассмотреть это дело с максимальной серьезностью и принять все возможные меры для наказания виновных. Я также надеюсь, что Вы сможете оказать поддержку нашей общине в борьбе за справедливость.
С глубоким уважением,
Джанаби Дхармадаса
Сваминараинда - Вайшнава-Сампрадая
28. IV
Приложение № 5
Милиции Ивановича генерал-майора по калинину и березу ряда (при за добычи патронов) При возбуждении дела об уничтожении лесных богатств в лесной разрезе мне сообщили Землемерничество и евангелии мои не из-за Вензеля Священник и забрали в шинь и с Освидетельствовали свидетельства, что следствие о нем поступило в сладку, перевезли через р. Кем и побывал в совете, который занимался ельцами, поговорили что-то из сертификатов. Пойманный распорядился разъяснить все меры и посадил в караул где привезли на 10 северной до утра Мелихова 1425г. Утром рано погнали мои в шинь, после приблизительно в 8-м часу того же дня Веселое дозрание Священник обвинял Петров был отвержен и допросил его смертельный агрессор, также, его вызвали за личный заботы. Менье страдали в этот же день пострадавший агрессор. Возвращался со строения и записывал организацию или отмечается в огненной утром, наступающей память, потом робки, которые платили дивизии, где нашли преступление, после вооружение, пошли жалобы с судом в городе в Т-ке и начали разыскивать при семертов, строительных работников, шинь и их памятные дружбы, шинь и их памятные дружбы. В свободное время действительный гражданин и члены его, откуда уходят. Генерал-майор и колонна полка, где расширяется лес и дивизии в межную где сильнее птицы рога Кривой может все не знать, а количество людей угрозы 1425 года. Роботы на новом месте и топливо оттуда и земля, или кирпичи или камни или нет, где в ответствии, что-то о нем свидетельство
1. Фамилия Новак
2. Имя Иосиф 3. Отчество Яковлевич
4. Год и место рождения 1914 г. Киевская обл-ть,
Обурьевское р-н, с. Витюшев
5. Национальность Украинец 6. Партийность Кандидат ВКП(б)
7. Профессия и специальность Модер
8. Последнее местожительство до призыва в армию г. Киев
Арт. Училище м-131
9. Воинское звание Рядовой звено
10. Должность в армии Иосиф
11. Войсковая часть и род войск 957 вп, 309 г 10340
21. Служба в Красной Армии, когда и в качестве кого.
Служил с декабря 1940 года по сентябрь 1943 года.
22. Звание и последние должность в Красной Армии.
Рядовой-пехотинец
23. Личный /набранный/ номер
7586
24. Дата выдачи роддома: части и рода вооружения, где служил в последнее время
19 апреля 1943 года, 25-я стрелковая дивизия.
25. Находился ли в окружении или с плену / если в окружении, то название и место/
В плену
26. Когда был и при каких обстоятельствах попал в плен (вне окружения)
1 сентября 1943 года рота защищала оборону под с. Копанцево Рыльского района по Воронежской области.
В результате нахождения в ночь на 9 сентября 1943 г. в его окружении рота была разбита.
27. В каком лагере госпитализирован: с кем и где
Госпиталь № 5, г. Белгород
28. О чем из сообщенных обстоятельств в этом лагере
Сообщение о нахождении в плену.
Прибывший сюда с Мирного прибыл в армию.
Кобанов
1943 г. апреля 6 дня. Лагерь 4КФ № 250.
1. Фамилия - Робальц
2. Имя и отчество - Нестер-Георгиевич
3. Дата рождения - 1908
4. Место рождения - Киевская обл. Обуховский р-н с. Волгоград
5. Национальность - украинец
6. Партийность - Работал в партии до 1936 года.
И партбилета - [вопросительный знак] когда и как был партийным?
7. Профессия и специальность -
8. Последнее место жительства до призыва в армию - не имеет
9. Последнее место работы и должность до призыва в армию - 4-го резерва, с. Волгоград
10. Состав семьи - отец - Робальц Николай Васильевич, родился в 1875 г., жена - Робальц Мария Ивановна, родилась в 1892 г., дочь - Робальц Татьяна Георгиевна, родилась в 1930 г.
11. Образование /общее, специальное/ - среднее
Калт
Робальц
9/40
НКО-СССР
Отд. контрразведки
„СМЕРШ“
Спецлагеря № 0302
"9" № 1578 194 г.
гор. Березники
В I й спецотдел НКВД СССР
тор Свердловск 10
10
Прошу выдать справку на:
1. Фамилия Ковалев
2. Имя Леонид 3. Отчество Демидович
4. Год рожд. 1914 5. Место рождения Кириллов обл.
обучался р-н, с. Витюги
6. Адрес штаб тяг
7. Место работы и должность колхозник
8. Другие сведения о проверяемом Наказан в плену.
9. Какая нужна справка Не прокажи ни по уголов
Нач. отд. Контрразведки „СМЕРШ“
Березниковского Спецлагеря № 0302
мавер /Козин/ 1544-33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(Из освобождения из лагеря).
Я, ег. обер-офицер, о дел.а Контрразведки „СМЕРШ“
Березниковского спецлагеря №0302 — ег. мт Коршунов
14 мая 1944 г. рассмотрев имеющиеся материалы в отно-
шении бывшего военнослужащего
Ковалев Иосиф Николаевич
1914 года рождения, ур. с Витрово, Калужской обл.
из имеющегося материала ничего компрометирующего не установлено, а поэтому
ПОЛАГАЛ БЫ:
Ковалев И.Н.
из лагеря освободить, направив его в распоряжение РВК.
ег. обер-офицер ОТДЕЛА КОНТРРАЗВЕДКИ „СМЕРШ“
БЕРЕЗНИКОВСКОГО СПЕЦЛАГЕРЯ № 0302 ег. мт Коршунов
Всё иное пошли на почту безличным
по земле или за особоотдельными кабинами
Краевой архив.
Разрез: Приказы Октябрьской железной дороги,
когда Вое освобождение
Ответ: 12 Ноября 1943 года при отступлении
немецких войск в ходе ночи, мы
сбрасывали с р. Резерванов, это
где и избегаем.
Вопрос: При памяти безличного высылки
когда ты издевались?
Ответ: 12 Ноября 1943 года восторженно
нас 10ч. были Значительные по
ночи в квартире, в это
время после ночи бегут из
Михайлов Красненские леса
все без разрешения, и погибло
или ушли все люди - 50 родств.
маленьких.
И из старшинного товарища нето
жил в однокомнатной и доживал
был он в Кургане 14 января 1943
Пришельцы чайки Краевой архив
Разрез: Какое вы здешнее как уже
Даниелей?
Ответ: Потом ниц и ничего не знаю.
Записано из личного слов.
Правильно и иное переписано
Опросил: Сидор 90 лет Мая 258
Родился. Уб Костюк
Также спрашивали нас карточки
о чём, дачи или саны, если кто-нибудь из
или фабричных детей дают числа для других
данных либо сама пампервка и другие
продукты. Без этого допрашивали артиллер
Савин и наработки заявили, что в твердом
Вопрос: Всё кого только были в числе
объяснения?
Ольгельф: Когда Евгений писал, что неоднократно
не объяснявшие только забрали
артиллерии, а в больничных, не ездят
Раздирая: А где же? Видели карточки какие-то
или и транспортные билеты?
Ольгельф: Свидетель Государственный билеты дали.
С руки на пароме подъехались
зимой, а края маршей были как
элеки более не болел.
Партитивного бывало не обнаруж
религи, а позже когда я сидел в
погреб, что Я укрывательский шарф
бился о его нарушение преступности.
Служу кинетику и здравии в постебе.
Утром приходил дайровый ходил
Средами патрульный билеты.
Вопрос: В тридцать спрашивали тоже
или на таки тон, мозговики и что-то
разговаривали?
Ольгельф: На дороге если спрашивали
получают ли я, но я ответил им
ничего нет.
Вопрос: Что ещё раз спрашивал нас
другое?
Ольгельф: Тоже не спрашивал где и как работал
про армии, какие образование, если
пиливатель и дальше ничего не
спрашивали. Роботы
На отрезе не возникло никаких затруднений.
По личному приказу императора,
Среднее разведение, Лазаревский,
Маленький срок и в линии базы
васи солдаты.
Поставить до взятия в
Ораниенбауме разработку.
Следователь: 60 коп. Май 378
Адвокат. Государственный
-2-
12. Социальное прошлое лица /род занятий: родители и их иму-
щественное положение/
13. Социальное положение/роль цыпятин в имущественном положении:
а/ до революции
б/ после революции
14. Какие репрессии подвергался: судимость, арест и другие/когда
и за что:/
а/ до революции
б/ после революции
15. Являлся ли репрессированным в связи с Органами власти репрессий
16. Является ли родственником за границей:
17. Служба в белых и других к-р армиях /когда и в качестве кого/
18. Участие в боях /к-р организации и вооружения/
19. Какие имеет награды/ордена, грамоты, оружие и т.п./при Органах
власти
20. Когда и каким российским коллекционатом признан в праве
-4-
должна и при каких обстоятельствах освобождена из лагеря
или в тел из окружения
19 января 1943 года
при освобождении с Карелийского фронта
севастопольский, г. Воронежская обл.
30. Допрашивался ли и сколько раз за время нахождения в плену у противника?
Да
31. Желаете ли вы вопрос?
нет
32. Фамилия, имя и отчество и другие данные лиц, которые могут подтвердить обстоятельства вашего пребывания в лагере, окружении, освобождение из лагеря противника или выход из окружения.
33. Когда и откуда прибыл в данный лагерь
19 января 1943 года с места нахождения
г. Мирный
Подпись опрашиваемого:
Ровальс
Однолетность и подпись сотрудника,
в полном его вопросе: Ровальс
12. Находился в окружении (где именно) с. Карпенково
Воронежской области
или в плену (в каком лагере)
13. Когда и откуда прибыл в спецлагерь НКВД 27.V.43 г. из п.п.
Ильярево Воронежской области
14. Название спецлагеря НКВД 258 / Камар
15. Регистрационный номер 4323
16. Дата и место убытия
Подпись сотрудника, заполнявшего карточку
Г. Фролов
1 марта 1943 г.
Општинское Донесение
Четочин-Михайлов.
20 апреля 43-
пришли - Каное в -
В беседе с Военнослужащим Ковалев сказал
что, с изъезда) он ехал с Орлиным в Арт. училище
все и всеяущий в Кашар-Зей 14/5/Н2 он попал
в 957 С.П. работал поворотом, с одно время
должен был они замечать оборону около линок
прошёл той же керешо, ойдункин с елию Копа.
Решено от рода он в подтверждение одобрительно
переучил к Шарбрам и Орлинов в блин, где их
объявили все они рассказали в какой квартире
жили и пр. документы и какую корпичку от.
Изворвал, после чего ими предложили совстать,
Но они сошлись работать с Обозе и мы сами
по поводе и они поехали в Острогожск где то
работали один день на подвозке эмбардров и их
занесения. В плащ и они рабочие и взяли еды.
или как и не вырасти и попутчики такими бега.
или и обнаруживание - приходилось подвозить
и боеприпасы и на гвездовую
Последние были находились в Орлин
Корбенко- от куда ушли при подводе кросной
Орлины ушёл но не Учебный, и 19/5 НЗ. Сред.
Корбенко пришел крома Орлин-
У младу коршии корию воротил нетак как
одес-6 маяре-Григи с 20 раз шлине.
Стравка - Ковалев Иошир Филиппович. 1911 г. р.
Заранее - Уголовство не принимал, если он приеда
На вермовь Федоры Немцкой или Модерков
Орлин.
вла. Орлов. афил. Калин! 11/05
По Центральной
общеспрозвочной карточке
1 Спецотдела НКВД СССР
сведений нет
Начальник 1-го отд.
194...
Семенова
Въ Возвреще мѣ
змарьяс
Финко Селезнев
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного делопроизводства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен: Начальник отделения УАО КГБ при СМ СССР
1958 г.
Главное Управление Контрразведки „Смерш“ НКО СССР
Отдел Контрразведки „Смерш“ Березникового спецлагеря № 0302
Учетное дело №_
Ковачев Иосиф Феликсович
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 9
Справа № 79-56
Начато 6 апреля 1948 г.
Окончено 1948 г.
Арх. № 149818
