робили поляки і українці сиділи чи таємно здійснювалися великі загороди і вирубали абітні поліції охороняли. Потім отже нас позбудили в поїзд і отправили в синь мишенину в Франкфурт проводжували були німці і ючо налі зробили ізбомінго і роздивили на друти коли робили ручки і були розбиті нас на групи і хаваючи в групу приїдравали виниці і завтракали нас не було 83 дівчат у групі. Поставили та Кніжки обмитої. Надходила в "Германі" з всієї данільар- шаузен два роби. Робила на металеві фабриці де робила з мого села Кравченко Петра були тайбор зафемелівши 4 дівчей. Всі ли вишні вернулись на родину в Єразецький роботи ніхто не приймав урядських. На ізуреав в школях і піде недуга. У 5 арету з нетодвергалась.
На родину вернулась 8 юні. Продовжила лісітря цю в лагері Требеч. де були отправлені в Франкфурт де нам дали гілети і погрузили в шляхонц на родину.
Освобождені були стід німецького і са Союзниками 31 березня. 1945 р.
25/тіл 45 гоца Янековка
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращившегося в СССР через _ границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сила до изменения.
Пиребко Анна Несмировна
2. Год, месяц и число рождения.
1924 г 2 февраля
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
УССР Киевская обл. Березань р-чк Лешки
Киевская обл. Березамень р-чк
селио Лешки
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытка за границу.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени.
Украинка, украинский —
безартикуляный
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (пленя).
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
не имела
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
7 кл. Семиновской ч/о школы
9. Профессия, специальность.
Несмешей
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом).
Не военнообязанные
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
конужен). Награды за боевые операции.
не участвовала
і від правили на фронт
8 червня 1945 року в придуло договору
і поступила в загони-зброя
до трагою в Теребежам.
Невелика.
АРКУШ _ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 494/6
У справі підшито і пронумеровано 9+5фб=14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зворотні 3,5,6,8,9
На сканер 07.02.23
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал імені), прізвище)
07.02 20 23 року
Справка - Херасківських
Дана на землі села
Лелаків Торезанського р-ну
Усій вельми обмежені узере-
ко Ганин Нестеровиць, уро.
землю села Лелаків. З
тієї що вона родилась
в 1924 році і виходить
з сели батьків середняків. Тояльки
її вступили до колгоспу в 1930 році
де працювали до 1941 року. Під час
Німецької окупації вона працювала
в зрошувальному господарстві, а з 4 го
травня 1942 року була узана в Німе-
ччину на роботи де і повернулася
до дому 8-го червня 1945 року. Всугає
в цей період вона працює на сн. Терез
зань в зелень-дерев.
З її родичів брат Узерефко Оризані
Нестеровиць робив при Німеччині
врощений в ленті поліцаят. Решта
сіли вона не підлягає
Про цей стверджує ср
Гонова сільради: Киреев
секретар сільрад: Беланов
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТ.
ЛЕЛЯКІВСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Березанського району
Київської області
14 листопада 1946 р.
№ с. Леляки
Справка-характеристика з
Дана на зруку села Леляків Березан-
ського р-ну Київської області
Усередько Данин Нестерович уродженець
села Леляків в тім же доня родилася
в 1924 році, виходила з селі Батюків
середняків. В 1929 році мати її
була зослана за межі України на Урал.
Вей повернулася в 1932 році в с. Леляки
і всьому життю, де й раз перебуває. Сама Усередько
Данна несбіровна під час того як її мати була зослана,
що вона працювала в селі Яка працювала в селі
Леляках. Під час Временної Німецької окупації вона працюва-
ла в земледільчому господарстві, а в 1943 році була
згнана війським на роботи. В наслідок цього травмую
На етапній березані на загиниздрю
ЗАЯВЛЕНИЕ
Село Бердичев 28 декабря 1940 года.
Мне, члену проверочно фильтрационной комиссии при /наименование/ районном отделе НКВД рассмотрев фильтрационное дело на репатрированного советского гражданина /фамилия, имя/ Галинда Иллария, прибывшего к постоянному месту жительства "31 марта" 1940 г.
Село Ладинцы Бердичевского Района Краб
Указать куда
и найдя что /Бритт - впервые немецкий опущенный/
/Указать результаты проверки и при наличии к/матери-
алам их сущность/
руководствуясь приказом НКВД, ЧКГБ СССР 00706 265 от 16. VII +3 г.
Постановил:
Считать грив /десрбтови/ проверенным и фильтрационное на него дело передать в 1-й спецотдел УНКВД для дальнейшего оперативного учета
Кор. РО МГБ
Зам. Кор. РО МГБ
19716
Начальнику Березанського НІЗ в.д.
6
От гр. Чередько Галини Устюровні
Проживаючи в с. Левких і роблю
в Березанському заготзери корчороботи.
Об'ємний.
В 1943 році я була вивезена на молоко
в зернанню втіли, що 1943 р. 5-20 травня пройшли
демобілізації в Березанському р-м. і мене насильно
вивели в терміні. 5-го травня нас вивезли
і отправили в Теберзань де ми просиділи 2 дні
в школях під замками на третій день нас вий
вели під конвоєм до станції і погрузили
в вагони. Усім нас вивозили з села в кропу
припішали участь староста Левки Миколай
і Юр Іван. Погрузивши нас в вагони і вагони
закрили потім припинили поліцей і в багрою
вагоні отквихи потвоєсу двері і найшардих дверей,
стогом поліцай мелускали нікуди. 20 числа
нас привезли в Київ до зачинки в одні
шізой, а потім ши таєм
повели деїд у багно після Бані нас вей загнали
в загороду де продовжили колишню. Убезпію
того завертали до дороги, а то всіх прикинули
нава или тиринця Коблісю в Київі не пройшло
требою два дні де нас 35 плачутків бачили
мг виктовували і на третій день в Києві нас
святропи припинили і прибивши настанцію де
погрузили нас в вагони привели німців і роздили
на по 43 душі в вагони де було на їздили вагон
по три шиші з виктовували і ато тіхав то
ванд зразу розтримовали. З так довели нас
в поліцію і в Перемишлі була Ізольді, колию
Автобіографія
Я фр. северної України Местифовна народився в лютому 1924 року в селі Дельвід Березанського р-н. в селі северного 1930 році батьки були розстріляні і всігам лише коли я дитинкою у 1933 році моя мати на чужих був голос Утриманий навчання у 1935 році відбувся до 1940 року. У 1935 році моїм лівом мали поворотну дорогу і постачалася до югославської тоді мене забрали дорослого де я від того часу працювала в селі Левинка в 1940 році з охорони Х погасів. У 1943 році по демобілізації був насильно був увезена в коммуну 5 тягав на привиди у Германію де ми просвердлили у шахти під охраною двох різних на звітній день нас вели до станції, під конвоєм де побудували в вагони по 43 чин а потім вагони заправили через державу нас привезли росіяни і сьогодні отримались двоє і на кожний вагон було по два поліцейські на обвісі Х тягав нас привезли у Київ де ми проходили кілька років були також за виконанням яких то робіт, а то всі були здобові і мусили їхати. Перемога в 1945 році через два дні нас постраждали в колону і під конвоєм везли до станції де побудували у вагони і в кожний вагон дався по 2 мінці які на кадрі шинкури нас ставили хто тягав того зразу розстріляли 14 тягав нас привезли в помилку в Перемога і там нас побудували і привезли нас в саму германію в город Франкфурт де нас був розбивчий звичай ще не раз по родових годинах 8 на метанолі фабриці зошитого води і місті з моєї села уриванням петля та 4 дівчат із села Семенківки. давчували нас раз у день у керуванні в не приймала участь підсучи- ша також не була переведених між нашими тягом не було 31 тягав березня Ми були освободжені нашими сержантами 15 тягав нас перевели до вугілля де ми працювали на двох дорогах доброго об'єднання документом ти і побудували в шахтно
Справка
Дана настоящая г-же Меревко Галине Нееторовне в том, что она сейчас работает на Березанском пункте Зверя с 1/IV/45 по сей день.
Г-жа Меревко Г.Н. добросовестно относится к выполнению своих обязанностей и всегда выполняет указания начальства и принимает активное участие в жизни
пункта.
Директор Березанского пункта
Зверя Егор
СПРАВКА
Репатриант Меребко Аниса Имбертовна
"1924 года рождения, уроженец с. Миляки
проживает с. Миляки по учетам РО МВД и РО МГБ
не проходит.
Свегр и пинжак
НАЧ. ВЕРБЗАНСКОГО РО МВД
КАПИТАН /ОВСЯНКО/
НАЧ. ВЕРБЗАНСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /ШУЛЬГА/
З її родичевів брат дзерка Фридох Нескоровий працював поліцаєм при Київській Окружній Депресяні Не підлягало
Гра мно й обов'язку сьог
Залова сільради: Кропив
секретар сільради Белашко
14/ІІ - 1946 року
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они вы- даны и их №№.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Голуб Илья Степанович
Кравченко Надежда Ивановна
г. Киев химзавод
ничего
Место для фотокарточки
Дактилоскопическая печать правой руки.
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 194 г. в проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров. фильтр. пункта
должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
фамилии, инициалы
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
должность, звание и фамилия (разборчиво); подпись
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г:
Даты
Зачисление Отчисление
Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Место нахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
Не было
при боевых действиях
16. При каких обстоятельствах попал на окупирированную советскую территорию:
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на окупирированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес местожительства
23/10-4/12/1943 Временное общее ведение разнорабоч. с. Лешти
жозай ейвс
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, вошедшую с СССР страну (выслать подробно, понял ли за границу в качестве военнопленного, мо- билизованного или гысяк добровольно),
22 марта 1943 была насиль- но увезена в Германию
20. Вызвывался ли за границей на допросы, кем, когда, о связи с чем.
Нет
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия пред- принимателя
Адрес учреждения, предпри- ятия (страна, окр., уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1943г. 1945г. Мельничарская кий завод
с.о Данишмар шауден вози г. Низекад работала у отца.
ка печал в облипенти.
22. Служил ли в армиях, воевавших с СССР стран или других воинских антисовет- ских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
Не служила
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родины, предателей и пособ- ников (указать фам., имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
Не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся или прибыл на территорию СССР (одиночным порядком или в группе (с кем); конец добровольно или за- держан, кем, когда).
В 1945г. при освобождении Амур- каменских воевков, добровольно организованы и перешел
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием фамилии, даты):
Фамилия, имя и отчество Воз- раст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если сбились с постоянного места жи- тельства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
1. мать Мсеребко Мария Григорьевна 60 лет с. Лешти полозница с. Лешти Боре- Заменяр ч.
2. Лещка Ивана- сы Нестеровны 40 лет - " - "
3. ИСсеребко Федя Нестерович 38 лет брат 2. Кие в плотник. Хазакский ГСР осужден.
4. Мсеребко Миха- ил Нестерович 36 лет брат с. Лешти колхозник 2. Науова осужден.
5. Мсеребко Кузьма Нестерович 33 лет брат Ярослав, от. тирантория Московская обл. практиковал
6. Солоцкий Павел Иванович 42 года сестра с. Саминова полозница с. Емшнова колхозница
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № _
на репатрианта _
Арх. № 79716
