(504)
Widow's proof p. 276
1969b
УТВЕРЖДАЮ
Председатель районной проверочной фильтрационной комиссии калитан (ОВСИЕНКО)
1947 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(По фильтрационному делу)
с. Березань, Киевской области, 29 января 1948 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гражданина Кацион Владимир Федосеевич
прибывшего к месту постоянного жительства в с. м. Суповка
Березанского района Киевской области, 22/11 1945 года
и найдя, что при проверке количества материалов
Нет.
Руководствуясь приказом МВД-МГБ СССР № 00706-00268 от 16.6. 46 года
ПОСТАНОВИЛ
1. Считать гр-на (ку) проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на однотавный учет.
Члены комиссии:
Нач. Березанского РО. МГБ
майор (СКУЦКИЙ)
Зам. нач. Березанского РО. МВД
капитан (МИЛЮТИН)
ВУЧАСНАДЧИЙ КОМІТЕТ
М-СУПОЇВСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Березанського району
Київської області
14 січня 1947 р.
М. Супоївка
Справка
Дана на грома
с. Мало-Супойовиць
Березанського р-ну
Київської Володимир
Редаговий кіропис 1925 р.
про те, що він був умнаний
в Німеччину в 1942 році і всього
не повернувся, а походився
по адресу пр. 30193 "Б" Произой
сиверту-Мало-Супойовська
Вільярда
Голова с/о Малий
Секретар с/о Рогачев
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № 31.
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Казион Владимир Редосович
2. Год и место рождения 1926 г. 1928 г. Киевской обл. Березанский р-н,
д. Малогоповская "с/с"
3. Национальность Украинец 4. Образование Чклагада нет
5. Специальность Колхозник
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории ОСОВ (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Киевская обл. Березанский р-н,
д. Малогоповская, работал в колхозе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ б/п. Не состоял.
8. Почему оказался на территории другого государства 3. г.-1943г. вывезен на работу в Германию
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Известно полное неоднократно за наведение распоряжения хозяина.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях спирительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). Работал на сельском хозяйстве у з.Е.Инца, по 18.Н.1945г. В г. Шварц
бесков Шипоров, подготовил рабочие.
12. Какие отобраны документы при регистрации Не отобрался ввиду отсутствия документов.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Киевская обл. Березанский р-н,
д. Малогоповская, мать Редосович
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. Березанский р-н
д. Малогоповская
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Казион
Регистрационный лист заполнил:
подпись:
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили
(подпись регистрируемого)
Убыл на лагерь «—» 194 г.
АРКУШ _ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 49696
У справі підшито і пронумеровано 5 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зворотнє
На експерт. 0202.23
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал імені), прізвище)
02.02 2023 року
Репатриант Нагион Владимир Федорович.
14 года рождения уроженец с. м. Суповка
рождает с .м. Суповка, берез р-н. Ривенской области,
по учетам РО МВД, в РО мгб не проходил.
нач. лерезанского РО МГБ
капитан /Оболенский/
Нач. лерезанского РО МГБ
лейтенант /Тульба/
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
М-СУПОЇВСЬКОЇ
сільської РАДИ
депутатів трудящих
Березанського району,
Київської області
6 лютого 1948 р.
м. б/н
с М-Супоївка
Справа
Виданий М-Супоївською Радою
про те, що кр.-и Капціон
Володимир Федотович
в даний час в селі не протягом
і знаходиться по адресу: 1. Київ-10
М-Супоївка "А"
Голова РК М.М.
секретар СР Остапчук
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта _
Клацюн
Владимир Федорович
Арх. № 79696
