По материалам ГУКР „Смерч“
и 2 Управления МГБ СССР
НЕ ПРОХОДИТ
Проверку производил
Лошак
"11" V 1946 г.
По Центральной
общесправочной карточке
1 Сведотдела МГБ СССР
СВЕДЕНИЯ
Начальник 1-го отд.
18.V.46, Лошак
Ворожина
14
9/3/1953
221м
Ул. Верхнеднепровская р-н
Днепропетровской области.
г. Верхнеднепровск.
Юлии проверяется репатриант,
Свириденко Михаил Егорович, 1925 года рождения, уроженец села Толокни,
Переяславского р-на, Киевской области.
Свириденко при опросе всегда показал, что он в период оккупации
Великими войсками Переселенцы р-на, проживал и работал
помощью своего родственника и работал в сельском хозяйстве.
В мае месяце Свириденко Целиком был налажен яхдур
ухода (Германия). И он направил в год Вредоносном (Землянин),
откуда 6 июня 18-го промысла был переведен на полевые работы к
группам помощи Петру Королев, где и работал яхдур за освобожде-
ние союзными войсками.
14 апреля 1945 года освобожден Союзными войсками.
Вместе с Свириденко в кривом вам. Декабре Петр
прогнозы, письмо о Ленина, Верхнеднепровского р-на
Днепропетровской обл.
Я Даниил Акак Петрович, письма с Ленина Верхнедне-
провского р-на, Днепропетровская обл.
Просим уточнить Свириденко и Декабре и
допросу в последующем (спросом):
1. Где и когда они познакомились с Свириденко?
2. При каких обстоятельствах Свириденко попал на
территорию Украины, что он им оттам
расказывал?
3. Чем Свириденко занимался будучи в Германии?
Протокол допроса
село Миковка) 1947 год арешт Ради
Я, калачник Миковского РОИГБ майор
Шаров допрошен в колешние следствия чр-на)
Ранчина (Анав Генурович) 1925 года)
Уроженец села Миковка этого же
района, крестьянин бывшей общине,
уграшник, безработный, храматший,
хозяин, под судом не был, работал
последними кашкабагуа Миковской
МПЕ, там же и проживает.
Аб оживлен сильные за дачу личных
показаний предупрежден Ранчина по ст.894КУР
Вопрос - Будучи в Цишании на работах земли
или вы Свириденко Лихина (Свиробин)?
Ответ - Да, когда я был в Цишании на
работах, где и работал рабочим весь-
оком хозяйстве, в 1943 году, к нам учи-
ли Свириденно, где и познакомились
с ним, так как он тоже работал
в этого хозяйства.
Вопрос - Рассказывали ли вам Свириденко
при таких обстоятельствах, а вы начали
на туркменскую Арманию?
Ответ - Свириденно рассказывал, что
он в Цишании был учен на сельское.
Вопрос - Тем занимались Свириденно в цу-
маны?
Ответ - Свириденно работал на сельских
работах, век и все остальные.
Вопрос - Выживаете или Свириденко на
дочь, мешающих властями?
Ответ: 17 апреля 1945 г. В Будде Напомню
работе Куда приехали На Авышоши-
Или Солдаты войны и не освободили
Вопрос: Допрошевались ли взяты в пленные
Солдаты войск?
Ответ: Взятые в пленные Солдаты войск уже
разу незапрещивался
Вопрос: Где вы прошли проверено-семейного
пункт
Ответ: Проверено филиппронець и прошли
в гор. Киренц - Германия в 215 зоне поиска
Вопрос: Как Вы вернулись на территорию СССР
Ответ: Из гор. Киренца-Германии, в составе
215 пех. зап. полки направились север
и вследствие 1945 г. при битве
на стб. Жабелин - район гор. Гереко-
Митовск, откудов в работе боевой
направлен в Кировскую область доба-
вить ни иконичного кему Овидиеню
Допросил Волкович
Справка
Розпек Свірідєнко Михайла Степановича,
прекращен оморошним епископом мз, подякований в 1562.
Матеріали о пригості посвяченню Свірідєнко Київським
Розвидке не позиводини.
оц. зроблено мною 3-го липня в Кобзеве
8/12-1947 року Л.В Сірку
13
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской окку-
пированной территории;
в) за время пребывания за границей (ука-
зать фамилию, имя, отчество, лиц, где
они живут и чем занимаются)
Диктёр Петер Николаевич и
фамилия Яков Исаакович прочий.
Диктограмма была обл. Вахнитра-
петровский С. Лехивке
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
ничего не имею
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Киевскую обл. Переяслав-Хмель-
ницкий р-н с. Головкин
работает бригадир
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае-
мого документы, кем, когда они выданы и их №
Никаких не имею
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будет выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 24 Марта 1946 г. в Київській фонтов
Кировского обл.
Муравской Герасим
проуполоси ЧХ Хайтюришного фонка
(адрес пров. фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Подпись опрошенного Выридено
проверочно-фильтрационном пукте НКВД СССР
Головкин
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месса 1946 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Свириденко ел. Е. с 25/IV-43 по 17/IX-45г. находился в серии
(фамилия, инициалы)
ние куда был направлен Нешелкин Виктория Давидович
В процессе проверки Концентрационных Недовольно
РЕШЕНИЕ: Свириденко ел. Е. Перехода в стат. Редера про-
машинного ти
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Маньков Уш. В.В. Подкопаевский
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Зам Нар о С.Е. Чистов облестратор Ильичу
(должность, звание и фамилия) (подпись)
1186
@Бернгейм
Муравьев Бродяга
с. Голицыно
Калуга обл.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то, когда, почему и какую фамилию носил до изменения
Свириденко Михаил Егорович
не изменен
2. Год, месяц и число рождения
1925 г. 8 июня
3. Место рожден. (республ., край, обл., район, село по новому адм. делению)
Киевская обл. Переяслав-Хмельницкий р-н Село Гомокли
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию;
б) до убытия за границу
пошлю родители
5. Национальность родной язык, каким ино- странным языком владеет, в какой степени
Украинец - Украинский и русский
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (пленя)
б/п
7. Где находятся партийные комсомольские документы (когда, куда кому сдал нормал, отобраны оккупантами, где кем)
8. Образование, когда, где учился, что окончил
4 класса в 1940 году учились было пошлю родители
9. Профессия, специальность
Колхозник
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
не судим
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.
| Даты | | Название учреждения, предприятия | Должность выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ление | Увольне- ния | | | |
| 1939. | 1941. | Колхоз Илов- ива - строй | рядовой колхозник | Киевская обл. Переяслав-Хмельницкий р-н Село Гомокли |
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
Не военнообязанный Допущивший
13. Участие в боевых операциях, (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, кон- тужен). Награды за боевые операции
не участвовал в боях ни был награжден никакими
В отдел
Просьба выдать справку сотр.
_отд-я _отдела _упр.
тov. Каганову тел. № _
на проверяемого:
1. Фам Свириденко
2. Имя и отч. Михаил Егорович
3. Год рожд. 1925 4. Место рожд. с. Помоки,
П-железничков р-д, Киевская обл.
5. Адрес _
6. Место работы и должность _
7. Какая нужна справка напись 19м.
8. Для чего нужна справка
Начальник Заграничный плацдарм
(занимаемая должность, звание
Колтунов В.А.)
и фамилия) подпись
21 VI 1958
Сов.секретно.
НАЧАЛЬНИКУ ЛИХОВСКОГО РО МТБ
майору тов. ПАРВУ
с.Лиховка, Днепропетровской обл.
Копия:
ЗАМ НАЧ ХХК 2 ОТДЕЛА УМГБ ПО КИРОВСКОЙ ОБЛ
майору тов. СОЛОДОВНИКОВУ
г. Киров
При этом направляем запрос 2 отдела УМГБ по Кировской области от 22 марта 1947 года за № 9/5/1953 в отношении СВИРИДЕНКО Михаила Егоровича, 1925 года рождения, для исполнения по территориальности.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Запрос № 9/5/1953.
НАЧАЛЬНИК ВЕРХНЕВОЛГОВСКОГО РО МТБ
ст. Лейтенант /БУРЛИЦКИЙ/
Исх. № 640....
"3" апреля 1947 года
г.В.Днепровск,
днепропетр.обл.
Ф.Симиренко
1/5-58-14
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 138242
У справі підшито і пронумеровано 21+96=30 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зволоженні 1-5,7,11,16,14
Фото 18-14
На складуванні 12.06.20
Гончар О.В.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
12.06 2024 року
12
УНКВД
Кировской области
3-го 1946 г.
г. Киров
Просьба проверить и сообщить о наличии компроматериалов на репатриированного гр. находившегося в плену у противника:
1. Фамилия Свидзенко
2. Имя, отч. Михаил Георгиевич
3. Год рожд. 1925 4. Место рожд. Киевская обл.
Переломов-Киевский ун. с. Доложин
5. Адрес Балакирев Р/ч.
Основание: Приказ НКВД, НКГБ и ГУКР НКО „Смерш“ № 001027/
00381/00169 сш. от 8. IX 1945 г.
Председатель Фильтр. комиссии УНКВД
Кировской области
Сов. Секретно.
В 1 Спецотдел НКВД СССР г. МОСКВА
В Отдел „А“ НКГБ СССР г. МОСКВА
В Гл. Упр. контрразведки НКО „Смерш“ г. МОСКВА
Протокол допроса
Свириденко Михаил Егорович 1925 г. рождения.
24 Марта 1946 г.
Вопрос: При каких обстоятельствах Вы попали на оккупированную Советскую территорию и почему не эвакуировались?
Ответ: В 1941 г. при взятии нашего села немецкими войсками Сокупированной территории из наших односельчан никто ни в Крым, ни вовне, а все остальные проявили в этом деле Совместно союзники родственники и не эвакуировались, ежели проявить на оккупированной Советской территории.
Вопрос: Чем Вы занимались задними после прибытия на оккупированную территорию?
Ответ: Задними после прибытия на оккупированной советской территории в работах боевое Копьё, разбивали конюшни.
Вопрос: Как Вы попали на территорию Германии и чем там занимались?
Ответ: В ночь на 11 мая 1943 года Колище взяли пришли два немецких полка и поделил оружие убили Мень в. Имшукую угрозу приносили районы где уже были тайники не пустые при виде Наших Копьёшников 150 человек под усиленным Ковбоем всех отряды были в Киеве, там поселились в Берлинские бегом и отправили в Черногорию. В Сборке Крестьянских были 18 совхозных граждан, они исправляли работать на помощь рабочей группе помощи Петру Норфер где работали до освобождения советских войск.
Вопрос: при каких обстоятельствах Вы освободили Союзники военными
Свириденко
Сов.секретно.
20
Начальнику Перваяслав-Хмельницкого РО МГБ
Киевской области.
г.Переяслав-Хмельницкий.
Копия: Начальнику Отдела "А" УМГБ по Кировской обл.
подполковнику тов. Зотовой.
гор. Киров.
Из обслуживаемого нами района на постоянное место
жительства в месту своего рождения выбил репатриант
Свириденко Михаил Егорович 1925 года рождения. При этом
вымываем Вам учетно-фильтрационное дело № III3 на Сви-
ридёнко М.Е для дальнейшего оперативного использования.
Начальника Отдела "А" УМГБ по К/О уч-фильтрацио-
нное дело № III3 на Свириденко снять с нашего у Вас уче-
та.
Приложение: Дело.
Начальник Кайского РО МГБ
Майор /Маковеев/.
13
Начальнику Перемышльского РОМГБ
Киевской области
д. Переяслав
У Нами активно разрабатывается репртриант-
Свириденко Михаил Борович, 1925 года рождения,
уроженец села Помоги, Перемышльского р-на, Киевской обл.
На фабрикации Свириденко о себе показал, что он в
период оккупации Немецкими войсками Переяславского р-на,
противился и работал Добро 6 с хозяйства.
В ноябре 1943 года Свириденко был явлен на силье
Немцами. Уволен без работы в циронию.
Свириденко имеет сходство с разыскиваемым Агентом
Германской разведки, обвиняемый в разъек агентов Спецком
и ГУРП Смогу. Стр 723 слева шестой.
Свириденко Михаил Степанович, 1925 года рождения,
уроженец с. Талый, противился се Ленинграда, быв. училищ
Ленинградского ремесленного училища № 60.
Фронт германской разведки. В ноябре 1942 года в г
Тобицино, Ленинградской обл., проходил подготовку по разъек
работе в тылу Рф.Ариш.
В связи с этим просим проверить и сообщить,
Действительно ли Свириденко является уроженцем села Помоги
Вашего р-на, Не освобождался ли он до Отечественной войны в
ремесленное училище, в положительном случае в какое училище
Свириденко был мобилизован, не учился ли Свириденко с РУ в гор
Ленинграде.
Всевременно просим сообщить, какие вы рассмотрели
Контролентирующие материалы на Свириденко и со
разъяснениями.
Нач. Лоптева УИТ К.О
подполковник
Ногольщик Володя Лоптев
(Соколов)
Протокол допроса
Село Миковка) 1947 года апреля 16 дня
Я, Нагайченко Ликовенко РОМЕН шайзер Шаров, доцент в палевине свидетельства:
Ригнітарь Генрих Аркадьевича
1924 года рождения, уроженец села
Ликова), этого же района, Окин
ролешковский области, украинец,
безработный, холост, гра-
ммотный, под судом не был, ра-
ботал в колхозе "Чи Войкова"
С.Миковка), там где и прожи-
вает.
Об алиментарных за дачу импе-
льных показаний свидетель Ригнітарь Г.А.
Предупрежден по ст. 89 УК УССР.
Вітюр
Вопрос - Будучи на работах в Цинанш
знали ли вы Свириденко Михаила
Егоровича, и при каких обстоятельствах
встречались вы с ним познакомились?
Ответ - Будучи на работах в Цинанше
где я работал у емельянов воззейшего
в шеойнке Крефенджуку, куда в
1943 году в июне месяце к нам при-
был и Свириденко Михаил Егорович,
где я с ним и познакомился.
Вопрос - Рассказывал ли вам свириденко
при каких обстоятельствах он попал
на территорию Цинанш?
Ответ - Показал разговор между нами
был, где он рассказывал, как его
Архивное
ОФЗ № 78242
Изъятое в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 01/2 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с операт-
ивно-справочного учета проходящего лица:
Пересмотрел Опер. Унп. УКГБ Кб
Л-нт Н. Волков (Кишинев)
(Фамилия):
Нач. отд. УКГБ при ОМ УССР
по Кишинёвской обл.
16 Д 1957 г.
СПРАВКА
Проверяемое лицо _
В оперативно-справочной карточке
Отдела „А“ УМГБ Киевской обл.
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку наводил: _
9 VII 52 19 г.
Начальник _
_ 195г.
Справку наводила _
Айвей - Свириденко вызывался на дозор, когда увидел к нам в траншею, а по каналу боевой, где меня неизвестно.
Вопрос - Имели ли Свириденко какие-либо связи, с немецкими шпионами?
Айвей - Память датских. Я не имел, посему, я за них этого не замечал.
Вопрос - Кто еще из вашего знал Свириденко, по совместной работе в Цримании?
Айвей - Хорошо Свириденко знал Золотокоса Владимира Генриховича, виделся с ним во время штурма в Совершенной души, уроженец г. Микова), этого пер-на Фицроцков ошибался.
Помещение замечали с моих слов верно, или замечал, в чем и реплицировал.
Вашим
Вопросы нач. Миковского
Разговаривал
Лиховское Родмит Флешман-Сробыки (Область)
св. сельского
10
15
Нае. 2°/осн. УМП по Кировской области
на № 9/3/1953
При этом припровождаем просьбы:
Дмитров, Розинин Я.Р. и Дегтярёв В.А.
Согласно Вашему нарезованию
помещение: 2 кровати для днрогоа.
Нае Лиховского Родмит
26. Малор (Марас) . Шаров
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.
Дата
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность звание Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
1
16. При каких обстоятельствах попал на оку- пированную советскую территорию.
В 1941 г. при отступлении Нишеле се- ла Неймунд Воленди Изози- рескин, Кирк и Стормановы не оккупировали территории
17. Сколько раз, когда, где задерживался допра- шивался военными, полицейскими органами, гестапо на окупированной советской тер- ритории, но каким вопросам. Если судился, какие суком, и когдя, освобожден; каким другим репрессиям подвергался сам и семья со стороны оккупантов
Не выявлено
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Дата
Поступ- ление Уволь- нение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняе- мая работа Адрес места- жительства
1941 1/6-43 Кочевое 2100 в Тильсва- дробы Николаев Фронт Ростов- на-Дону Химкингрий
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющую с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизован- ного или выехал добровольно)
13 июля 1942 г. Немецкие полиции Кочевое ушли селись Воленди при бежавшую территорию Зарубку было под- крауду, где погиб Свирзенко Иван
20. Выезжали ли за границей на допросы, кем, когда и связь с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что трое наказания, где содержались при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не выявлено
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Дата
Поступ- ление Уволь- нение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
25.01-43 Май 45 Укр.ударное паше- льское подразделение Корпор Гетер 6 в киеве, по ул. Красногвардейской Харьков, Нижний Терешкин
19/07-43 Освобожден Ямполькальский воинским
22. Служил ли в армиях воюющих с СССР стран или на других военных антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан знаете как иммигрантов Родные, предателей и пособни- ков, указать фамилии, отчества, устанавливаемые данные и в чем выражалась их немецкая- ская деятельность и где они сейчас находятся
Ни одного не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем явился добровольно нам задержан кем, когда)
1-й Уг. Союзники Военном Веселый другий Север Городищедорогие и дым младший Со- ветский солдаты и Кем Другой со- ружение под прикрытием из моря
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года даты)
ФАМИЛИЯ, ИМЯ И ОТЧЕСТВО Воз- раст Степень родства Постоянное место- жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если были с постоян- ного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Свириденко 1900 отец Киселев оби Переселов- Химкингрий ри С.Положение таше-работа- ет в колхозе
Свириденко 1900 мать
Христинина Георгиевна
Свириденко 1927 сестра
Модрий Всеволод
Свириденко 1923 брат
Егор Евгеньевич
108
СОВ. СЕКРЕТНО.
СПРАВКА.
По алфавитному списку № I ГУКР "Смерш", стр.727
6-м сверху проходит:
Свириденко Михаил Степанович,1925 года рождения,
уроженец г. Гомеля, проживал в г. Ленинграде, быв. ученик
ленинградского ремесленного училища № 69.
Агент германской разведки. В начале 1942 года в гор.
Гатчина Ленинградской области проходил подготовку по развед-
работе в тылу Красной армии.
В Кайском районе на д/участке Перерва проживает
репатриированный из Германии Свириденко, который о себе при
фильтрации показал, что его зовут Михаилом Егоровичем, 1925 го,
рождения, уроженец с. Полтксеи, Переласновского района, Киевской
области, украинец, образование 7 классов, в Красной армии не
служил
НАЧАЛЬНИК КАЙСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /МАНОВЕЕВ/
Сов.секретно.
==========
СПРАВКА.
=========
По алфавитному списку № I ГУКР "Смерч" стр.725
6-м сверху проходит:
Свириденко Михаил Степанович,1925 года рождения
уроженец г. Гомеля, проживал в г. Ленинграде,быв. ученик
Ленинградского ремесленного училища № 69.
Агент германской разведки. В начале 1943 года
в г. Гатчина,Ленинградской области, проходил подготовку по
развед.работе в тылу Красной армии.
В Кайском районе на д/участке Перерва проживает
репатриированный из Германии Свириденко Михаил Егорович
1925 года рождения, уроженец с.Полынск,Первояровского рай-
она,Киевской области, украинец, образование 7 классов, в
Красной армии не служил.
НАЧАЛЬНИК КАЙСКОГО РО МГБ
КАПИТАН Дементьев /МАКОВЕЕВ/
X1
4. Является ли Свириденко на допросе ведущим боевым бойцом и так еще Вестов?
5. Не занимался ли Свириденко в связи с незаконными боевыми действиями или командировкой лагеря?
6. Является ли известно о вредительской деятельности Свириденко? И если она конкретно выполнялась?
7. Кто еще хорошо знал Свириденко по совместному противодействию с целями?
Зам. Нар. Допроса УМВД
Шмидт /Самодов именовал/
Зам Нар. Допроса Допроса
Капитан /Булыков/
Исп. Олифров.
Любонхорд, 20 кв
14
взяли из дому, див амігравші в Уз-
манню, що ан Яков Гетьман, а но-
том виїхали, див пойшли, пра-
под поволели бин взиман почу-
тєн и уцвевен в Узманню.
Воцюе- Чим замішане свирідженко
будучи в Узманні?
Айївмі- Свирідженко робивав на
сельських работах приробачим.
Воцюе- Визивався ми Свирідженко на доцьові не-
міркими воєнними висотами, ся
так те) в земано?
Айївмі- Робийа у сельських ходійшве
у меша, свирідженко визивався,
на доцьові в пеандзинено, но пока-
рим боцюван мо тами дозрашуван-
ми, див меш не цвевення.
Воцюе- Не замігали ми їм, свирі сви-
ридженко с немещуєними воєнними
вищеними или з другими мішечки-
ми органами?
Айївмі- Отого я за Свирідженко, не заме-
пав, а щоповсім бить ан и шия на -
кую либо вляр, то я не интідзи
сованеї етичн.
Воцюе- Кто еще кролно знает свиріден-
ко, но совмєнтному цьопивало в Узманні.
Айївмі- Будучи с ним виселен в Узманні,
хорошо знай петтей с. Микова Раня
на Яков Гетьман) и Золотопоножа
Видимир Петрович, визивався ще время
цього діб синутебу в совмєнной Узманні.
Промоючо замешан е моях слов арно,
ими залишал, всім и роси арво. Рітвр
Райго масер
Совершенно секретно.
Нагайчичу Гордеевскому РО МГБ
Киевской области
По алфавитному списку К... ГУПР "Смерть" аген-
тов разведки противника стр. 123 б/н вверху об'явлен в розыск
Овчаренко Михаил Степанович
В нашем районе проживает репатриированный из
Германии шведский сходство с разыскиваемым агентом
Овчаренко Михаил Егорович, который при
фильтрации показал, что он с 1925 года уроженец, Урочище
Село Голмоксед, Пирятинского района, Киевской области,
по национальности украинец
Овчаренко
По этому просим проверить действительно ли
является уроженцем Вашего района.
Каким РЖ и когда призван в Советскую армию
и в какую часть направлен.
Какую имел гражданскую специальность или про-
фессию, а также и образование.
Какими копрометирующими материалами Вы распо-
лагаете на Овчаренко... и его родственников.
Соц. происхождение просим подтвердить справкой
с/Совета, гор/Совета.
Ввиду важности запроса с ответом не задержите.
НАЧАЛЬНИК КАЙСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /НАКОНЕВ/
ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ РО МГБ
ЛЕТТЕНАН /АНДРИЕВ/
Управление НКВД по Кировской области
СОВ. СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-ФИЛЬТРАЦИОННОЕ
ДЕЛО № 1113
Фамилия Свириденко
Имя, отчество Михаил Егорович
Начато "24" марта 1946 г.
Окончено "_" 194 г.
На _ листах
Архив № 1307
Державна архів Кіровської області
Фонд Р-5997
2
Справа № 35113