СПРАВКА
По оперативно-справочной карточке
1-го отдела УМВД по Киевск. обл.
Сведений нет
Лазарев
5/529,
П-5764
26.2.92
Київ - 10,
Аскольдов пр. 3,
Управління
національної
безпеки МВС
м. Києва і по
Київській області
Заява.
Я гр. Гемштрос Оксана Василівна
нар. 1922 р. 29 березня, мешкаю в п. Київ-160,
по вулиці Харківське шосе, дом 5/1, кв 23.
В 1942 р. з прописано в селі Снідникова -
Слобода, Узинецького району, Київської
області у своїх рідних під дому. Довбана.
Зв'язки мене забрали в Німеччину в
в квітні місяці. Привезли нас в город
Мюгдебург, там нас розбірало штерф.
Від Мюгдебурга мене привезли на станцію
Мальвінкене. Від цієї станції / км - 3+4/
було вело Ухтдорф, де я і працювала
до 1945 р. Тут мене застала Победа.
Визволили це село Американські війська,
ми там ще були днів 10. А потім усі
разом, хто тоді був /полони, Білоруси,
україни/ вирушили на Ратенківщину.
Я до Єльби нас підвозили американці на
машинах. Переправлялися Лароком і
вирушили тільки в дорогу. Потім по дорозі
підібрали коней, воза, злочини всі свої
на віз, а самі йшли тільки до станції Реніна.
Проїхали ріку Одер, Велесер. Від Реніна
у нас товаришками чуми.
Приїхала в своє рідне село в червні місяці,
увівла гірко.
Прошу видати
мене справку
і виснати то
новий адрес,
тел. 552-36-32
Адреса Німеччини.
село Ухтдорф -1
і бер: Тангерштте
крайс: Волмірштет
бауф Терешан Іллунц.
7.02-92 р.
Гемштрос
СОПРАВКА
Соц.-правовой карточки
по делу УМВД по Киевск. обл.
(водный пет)
31х 9
Уф
Архив УФОБЛ.
29/12/1948
Москва
Справка
По свидетельству:
Фамилия Довганин Вениамин
Отчество Васильевич
Уроженец россии
Проживает в Киев ул. Не значит
Дом № кв.
СПРАВКУ Н 2
Сообщить адрес этого бюро №
24-х ов. Кустовогу Адреса бюро
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 138/94
У справі підшито і пронумеровано 14+826=2а аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зварюти 1,2,4-6,8-10
Но експерваше 11.06.21 Столяров О.В.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
М-06 20 року
УРЯД
Виконавчий Комітет Слободзейської СІЛЬСЬКОЇ РАДИ Депутатів Трудящих Узинського району Київської області
18/171 1937 р.
№ —
Ол. Слобода
Довідка державного органу.
Дана ця ви сьогоднішньою датою в тому, що пр. Давидов Олександр Васильович по соціальному середовищі був начальником військових зв'язків в часи окупації в ср34 м. Києві В час окупації не мав в селі Слобода з курдюка при нудженням забрака в Германських батальйоні членом КПУ з 1930 р. в час окупації працювавши в Громадській раді на різних роботах. Зареєстрований в Родинній Іммолодови мент на різних роботах цим чином
Постова Олександр Володимирович
6771
В отдел Ашт Усеп
Просьба выдать справку сотр.
отд-я отдела упр.
Тов. Малому тел.№
на проверяемого:
1. Фам. Добчанб
2. Имя и отч. Ресниц Висилийевич
3. Год рожд 1922 4. Место рожд.
Узинского р-н Ривек рдп
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка Н/Ранчарови
Мишермако С
8. Для чего нужна справка розыск
Начальник Чашу Усеп Рю
(занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
Эрми 195/ г.
Сов. секретно
10
11/4
Кроманов докладаю
1945 года обведено ВЗ день в уз. гимназии.
Спешевского роскошно ли или тяжело болеет?
или @/в сборные, прибавленных к серию
имен Фр-ры Давыдова Александра Ивановича
связи рано 1920 года уроженца
Сев Стабаго-Спешевского р-на
и прописан в с.м. г.ю Бого
Спешевского р-но, 3-й участковый
ОБРазов 4 Классов Образование,
всё Кременец Спешевский. Семей
нах. 5 Первая не выделило.
Вопросы уже промышляю о в каких день
мало до Ведуго-Забраницы.
объект и продавание ВС от. Стабаго
работали в Комитете сим мемориала.
Переправа баре?
Помог Кого Батюш заслуженный
взят 8.ВКЛЕННАЯ ЗАБРАНИЦЫ, 16 февраля
1945 года
Вопросы добровольно или принуди
или что велит криминальность над тем
Драм.
Объект смеял Братия и присущие
меня Врема Декабряне посещал
100 в. Фроминии и т.п. на земле.
Вопросы где были забраницы и
Рим Звениговец. Добрав
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
ДЛЯ ВОЗВРАТИВШИХСЯ НА РОДИНУ ИЗ ГЕРМАНСКОЙ НЕВОЛИ.
1. Фамилия, имя и отчество Довгаль Мелих Васильевна
2. Год рождения 1922
3. Место рождения с. Свобода Узинского р-на Киевской обл.
4. Домашний адрес с. От. Свобода Узинского р-на Киевской обл.
5. Где и кем работал до угона в германскую неволю
работало в обществе "Свобода"
6. Когда был угнан (год, месяц) из какого города, района, села 23/10 - 42 года
из с. Узин Узинского р-на Киевской обл.
7. Кто из немцев (венгров, румын и др.) руководил насильственным угоном, кто им помогал,
Меер района Мелих Михаил, полковник немец
не съездали, полиция с. Свобода: Венцюк
Петро Леонтьевич, полиции с. Ликовцы (Цзубан) Кочубей
Федор Федорович, село Острожное Емельян Николаевич.
8. Куда был направлен (страна, город, район). Германия г. Магдебург.
9. Краткое изложение условий и обстоятельств в пути на германскую катогру. Везли
в запряжных тюбажах вагонов, сидеть было нельзя -
лежали по 50-60чм под окнами огорожей.
10. Как происходило на месте направление на работу (купля-продажа), осмотр на бирже
труда, направление под коновоем, заключение в концентрационный лагерь и т.д. из
Гор. Магдебург взяли немцы для работы
11. Где работал (подробное название предприятия, фамилия и имя владельца, хозяина,
хозяйки, их приметы). г. Магдебург с. Урт доор Шульц
Германия Вневного р-на, тюбажи, сизой , кздиша
Михаил Зильза - плюшо), зубатка ,ученый волк.
12. Адрес предприятия (страна, город, район, улица, номер дома).
13. Адрес местожительства хозяев (город, район, улица, номер дома). г. Магдебург
с. Урті доор Шульц Германия дом № 1.
В отдел "А" УМГБ Киев обл.
Просьба выдать справку сотр.
_отд-яотдела_упр.
тov._тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Довгань
2. Имя и отч. Ксения Васильевна
3. Год рожд. 1922 4. Место рожд. Свобода
Узенского р-н, Киевской обл.
5. Адрес _
6. Место работы и должность _
7. Какая нужна справка
8. Для чего нужна справка _
Начальник 9 отдела (занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
22 " Май 1951 г.
АДРЕСНОЕ БЮРО УМ гор. КИЕВА
СПРАВКА
Фамилия Добран6
Имя Розиня Отчество Власиевна
Год рождения 1923 Уроженец с. Слобода
Узинского р-н Рече-Серой рдп.
Место работы Арионбалк. др-ка - Ивадиму
Адрес ст. Фарина 1 отд. х/чел
"З.КП"
195 г.
УМГБ КО Подпись М Нет 37
Исп. Малов
УМВД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
Начальнику 1-го спецотдела УМВД КЮ
Исполн. Визорежи тел. №
Фамилия
Просьба выдать справку
1. Фам. Довгань
2. Имя и отч. Ксения Васильевна
3. Год. рожд. 1922 4. Место рожд.
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка
8. Для чего нужна справка
Нач. отдела ББ УМВД Киев. обл.
Нач. 4 отделения
14 апреля 1949 г.
Тип. ГФИ, зак. 494-25000.
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Брест
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «112» шоке 194 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Довгаль Кенин Васильевна
(фамилия, имя, отчество)
года рождения 1922 место рождения Киевская
обл. Узинский р-н. З. Ошм. Свободог
в том, что он по прибытии из Германии
с «25» мая м-ца по «25» мая
м-ца 194 г. содержался в Бресте проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Киевская обл. Узинский рн. д. Свобода
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
Киев-I60
Харьковское шоссе,5/I,кв.23
Пилипенко О.В.
20 апреля 92
II-5764
ПИЛИПЕНКО-ДОВГАНЬ Ксения /Оксана / Васильевна,1922 г.р., урож.
Ол.Слобода Узинского района Киевской области и
ась апредя
2 май 5
Отрицательных данных не имеется.
Зам.
В.В. Сулак
В отшую
Исп. Зиттль
НАЧ. 10/окт Ушва кр
Сов. секретно
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно-осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Добром
2. Имя и отч. Ксения Воеводы
3. Год рожд. 1922
4. Место рожд. Узинкерд Рн Киберов об.
5. Проживает
Цель запроса Сису-проверка
Нач. ОББ УМВД Киев, обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. отд. ОББ УМВД Кр
30.9. 47
14. Краткое изложение условий работы и жизни в неволе (род работы, число часов ра-
боты, оплата, питание, жилище, снабжение необходимыми предметами—обувью, одеждой
и др. охрана и т. д.). Работал в поле, 9-дурной работала
14-16 часов, получало 20-30 марок в месяц, мороженое
много: брунка, морковь, хлеба Зав. на день пиво
на 281 новость в земляне были китонные, жопина с
колечка, одно тяжело на год, работал под надзором.
15. Краткое изложение фактов издевательств, насилий, изъязаний, побоев и других пре-
ступных действий владельцев предприятий, их служащих, хозяев, хозяек, и других лиц
по отношению к угнанным в германскую неволю.
Избивался, обезглавлял дни;
Мучился, давали мало, изгубка издевались работать
Заклейбовали по 14-16 часов.
16. Перечисление лиц администрации, предприятия, лагеря, общежития, полицейских и
других лиц, виновных в эксплоатации и истезаниях советских граждан (фамилии и имена
должности, по возможности адреса их, приметы), а также членов семьи хозяев с харак,
теристикой их отношения.
17. Особые замечания:
ПОДПИСЬ ОПРАШИВАЕМОГО Добчань
ПОДПИСЬ СПРАШИВАЮЩЕГО Горгоменко
Омлет в блин зафаршировал с перцем.
Мясо сочно-мясное, в овсе
утро гафир рабочего у Козлова
на коне был падальщик.
Банное опять прибавил весел
обед В. Ильича в селе утром гафир
бонные беги, кролики и овцы
трупом
Омлет в хлопьях толчёной пыли
в кафе Борисовская.
Во мне. Кто Савин Иванович
добр. зафаршировал
Омлет сливок бедные фарширую
целый батон из манного села
Команды шефу. Говорят,
Ур упрямому Ушакову
только не цейман Овсян
108 Ренатр - земля
местного розыска
674-1958
У Ренатр земля
местного розыска
а 52 узинка
кого розыск
Оперативно-справочной карточке
Отдела "А" МГБ УССР
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Ставку наводит
8 4/1957
1987 г.
Исполнитель Кузьмичев
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Довгань
2. Имя и отчество Ксения Васильевна
3. Год рождения 1922
Нач. отд. УМВД КО
Зак. 215--10.000
986
других свед., нет.
20/IV-73 ПЗ
Справка
Довгань Александра Васильевич
возвратившись с Германии
с 1945 года работает в
2. Киеве.
Прикомандирована городская инициатива
Степанова Разина
Родители Мать и сестра работают в
Колхозе им. Ленинога ее брат в рядах
Красной Армии.
Что удостоверяет Ос Слободской Ч.
Председатель Ос слободского
Сельсовета
Секретарь М. Бойко
Начальник підрозділу Управління
СНБ України по м.Києву та області
П-5764 від 26.2.92
нем
т. Прихожан В.Л.
Бузина А.Г.
24.02.92
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
МГБ УССР
Управление по Киевской области
ЗОНА
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ 6771
НА РЕПАТРИАНТА Довгаль (Александра)
Васильевна
Начато „“ 195 г.
Сдано в архив „“ 195 г.
Арх. № 138197
/138/97
