26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 5 апреля 1949 г. в проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
2. Киев ул. Короленко 15 (адрес пров.-фильтрац. пункта) Опер. работник (должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
УССР
Министерство
Внутренней Безопасности
УПРАВЛЕНИЕ ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
БРОВАРСКОЕ РАЙОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
23. X 1945 г.
№ 603.
Д-р Г. Т. Броваров
Нам
Для ознакомления просим выслать нам фильтрационное дело № 126249 на КОВАЛЬСКУЮ Тамару Мироновну.
Начальник Броварского РО МГБ
ст лейтенант Зайцев/
Испол. Зайцев
35902/26/X
Сов секретно
Литер "А"
Начальнику Отдела "А" УМГВ по КО
подполковнику
Тов ВАВАСЕВУ.
г Киев.
T. Корешну
Величко
14
СПРАВКА
По оперативно-справочной карточке
1-го спецотряда УМБД по Киевск. обл.
Сведений нет
Подпись: Сузд 1949 г.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Государственную границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Новикова Евгения Ивановича
Не изменил
2. Год, месяц и число рождения
17/IV 1905 года
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
ст. Воронеж Нижегород.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
1. Никит ул. Н. Свободы 5/3.
2. Имее ул. Н. Медведевой 5/8.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Русская.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члены)
БП
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Б/п.
8. Образование, когда, где учился, что окончил
8 кл. 2. Имее
9. Профессия, специальность
Тор. рабочий.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Во еллов не судима.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
Не работала
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
На М/в.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал.
Советский секретарь
Начальнику 1 Спец Отдела УМВД
подполковнику Шов. Федорову.
Прошу выдать справку сотруднику Степле ВВ ЧПД Зинницко облс-
ти Олевченко Михаилу Ивановичу
Коваленко Павлу Ильичновну.
Год рождения 1935, уроженец города Кайв.
Родык
Начальник Отдела БВ УМД
подполковник (Приложение)
" Мая 20 г. по. Винниця
Архивная
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
От учителя Чашу актор Михайлов
(Оглacen:
Нач. отд УКГБ при СМ УССР
по Ки 6/4
195 г
1. Фам. Ковальская.
2. Имя Тамара
3. Отч. елифимовна
4. Год рожд. 1925
5. Место рожд. г Пшев
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию
7. Проф. (спец.)
8. Партия.
9. Направление.
10. Гражданство.
11. За границей был с 10 193 г. по 4 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
В Германии работал на телефонной связи
в г. Берлин
(фамилия, составившего карточку)
Казанцев
Точный адрес фильтрационного пункта
Село
Город Тюменьбург.
Область Германия
Республ. 3
фильтрацию прошел
с 6.1 1945 г.
по —— 1945 г.
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 126 или СПЛ №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте г. Волчанску.
1. Фамилия, имя, отчество
Новакевич Тимаша Михайловна
2. Год и место рождения /1925г./ Т. Киев ул. Ново-Мишицкая.
3. Национальность Украина 4. Образование В/сч.
5. Специальность не имелся.
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
7. Ушев ул. Ново-Мишицкая 5-3, училась в школе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКОМ
Был.
8. Почему оказался на территории другого государства
4 октября 1943г., увезена в пленение при эвакуации
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создававшихся противником; службы ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
Работала на гитлеровском складе с. 18 /Е-43/ по 20/5/-45г. год.
Терновка.
12. Какие отобраны документы при регистрации
Не имелся.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
отец - Новакевич Михаил Т. Винница ул. Кочубеевская 9.
14. Куда следует на постоянное жительство
Т. Виница ул. Кочубеевская 9.
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Родакевич
Регистрационный лист заполнил
подпись:
Родакевич
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «-» 1946 г.
1. Фам. Глобачевская
2. Имя Тимошана
3. Отч. Евфарийновна
4. Год рожд. 1925
5. Место рожд. г. Ужегород, ново-липецкий
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию: г. Ужегород, ново-липецкий 5-3
7. Проф. (спец.)
8. Партия -
9. Национальность: Украинка
10. Гражданство -
11. За границей был с 10 1943 г. по 11 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
В Прибалтике служил на племенном складе гор Тольштейн
(фамилия, составившего карточку) Кузнец
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Бранденбург
Город
Область Пущинка
Республ.
фильтрацию прошел с 6.1.1946 г.
по 6.1.1946 г.
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
отдел "А" УМГБ ВО
Просьба выдать справку сотр.
отд-я отдела упр.
ов. в лицо. тел. №
а проверяемого:
Фам. Ковалевская
Имя и отч. Жанара Марьяновна
Год рожд. 1925 4. Место рожд.
гор. Киев.
Адрес гор. Винница
Место работы и должность _
Какая нужна справка о наличии к/м.
Для чего нужна справка розыск
начальника 4 отдела УМГБ ВО
(занимаемая должность, звание,
Ковшак (Полицейский)
и фамилия) подпись
"12" июля 1947 г.
По оперативно-сфераційній картотеці
Кто Спецотдела у од гмінальному обл.
СВЕДЕНИЯ МЕТ
Справку наводил
а 13/4 9 (день місяць)
Автобиография.
Я, Ковалевская Валава Мариновна,
родилась 17/iv - 1925 г. в Киевской обл.
с. Ворзель в семье служащего.
С 8-ми лет занималась в киевской
6-ой пелезно-дорожной школе до 1941г.
В 1941 г. в Киеве была временно
ограничена немцами.
С 1942 г. по октябрь 1943 г. по общей
мобилизации немцев работала на
телефонной дороге телеграфовей.
С октября 1943 г. была насильно
угнана немцами в Германию.
В Германии в г. Берлине работала
на телеграфном складе в должности
телеграфистки. Жила в лагере.
В 1945 г. в апреле месяце была освобождена Советскими войсками в г. Берлине.
В апреле 1945 г. поехала работать в
военный госпиталь, где работала по
декабрь месяц 1946 г. в г. Потсдаме.
В 1949 г. в январе месяце приехала
в Советский Союз.
В настоящее время живу в г. Киеве по
улице Калинина д. № 6 кв 42.
Работаю в Ворзеле в дом/сигнка Умений №2.
12/viii-1957. Подл: /Ковалевская/.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Д а т ы
Зачисле- Отечестве-
ние ния
Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
Не случилось
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не была
16. При каких обстоятельствах попал на оку- пированную советскую территорию
По шведу пешеходом.
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопро- сам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (см. и семьи) со стороны оккупантов
Не подвергалось.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Д а т ы
Поступ- Уволь-
ление нение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Место жительства
1.5
1943 1943
На НИ. Дорги
Период работы 2. Киев.
Оте.
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мо- билизованного или выехал добровольно)
X 1943 г.
Шоблинова.
20. Выезжался ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда осво- божден
Не подвергался.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Д а т ы
Поступ- Уволь-
ление нение
Название учреждения, предприя- тия, фамилия предпринима- теля
Адрес учреждения, предпри- ятия (страна, окр., уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1.5
1948 1945
В/поступление
2. Берлин (Германия)
Федотьева Гария, работал пешком в логоре.
2. Люцерн (Германия)
Работал шоу Регин-Наборан.
22. Служил ли в армии, воюющих с СССР стран или других воинских антисовет- ских формирований (указать и каких частях, когда, должность, звание)
Не случилось
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособ- ников (указать фам., имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знаю.
24. Когда и при каких обстоятельствах вер- нулся в СССР или прибыл на границу СССР (описать порядком как в группе, не с кем), явился добровольно или за держан, кем, когда
1945 по революции св. Войск Работал в В/поступл до хи 1948 года откуда была направлена в ССР.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество
Воз- раст
Степень родства
Постоянное место жи- тельства и род заня- тий до войны
Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним дан- ным), если побыли в постоянного места жительства (куда), погиб- ли, умерли, откуда ему стало это известно
Верговцева
Евдокия Федор
1905 мать 9. сен.
Г. Мичурина
2. Кисловодск дочь б/ч.
Дом оз.
5
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить
б) выбыл двадцать девятое 1946 г. Т. Винница ул. Газубина/19
(указать точный адрес, куда направлен)
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено «» двадцать девятое 1946 г. при №
в У. Н. К. В. Д.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
Т. Винница
г) Разные отметки
УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ГОСБЕЗОПАСНОСТИ КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
16 октября 1940 г. № 7/3-244-126249 гор. Киев.
Начальнику Броварского р-на
гор. Бровары
Согласно запросу № 2003 от 23.II.50 началь-
ника направляю архивное артиллерийское
дело № 126249 на Ковальскую Тамару
Евгеньевну
указанное дело прошу возвратить в отдел „А“ УМГБ Киевской области не позднее 10 дней со дня получения, сделав соответствующую отметку в контрольном листе.
ПРИЛОЖЕНИЕ: — дело.
Начальник отдела „А“ УМГБ Киевской области
п о д п о л к о в н и к (БАБАСЕВ)
Исп. Оноприенко
НАЧ. 14/40 ул.вд Чоблист
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-осведомительной
сети и а/с элемента. Как репатриант
1. Фамилия Ковалевская
2. Имя и отч. Тамара Мариновна
3. Год рожд. 1925
4. Место рожд. Ст. Ворзель
Киевской области
5. Проживает
Цель запроса б/проверка
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 2 отд. ОББ УМВД К/о
СПРАВКА
Проверяемое лицо репатриантке ур.-жительница, дело в Ч огне или взрыве
Начальник 2 отряда отдела А. Майор Степанов 16 июля 1947 г.
Справку наводила Вельтиков
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26742
У справі підшито і пронумеровано 16 + 836 = 24 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зворотні 1-8
Фото 536
На скануванні 15.01.24 Кобач К.Р.
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (нічіал ім'я), прізвище)
« 15 » 01 2024 р.
а) Решение фильтрац. комиссии: Личный
б) выбыл Январь 1946 г. Т. Винница ул. Качубинская
направлен (указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено «---» Январь 1946 г. при № ---
в (точное название органа НКВД-НКГБ)
У. Н. У. В. Д.
Т. Винница
г) Разные отметки
Отчет
документы, зафиксировавшие в деле репрессии Ковальского.
№ док.
документа
Имя адресата или откуда получено.
Краткое содержание.
Листы.
1/1 — — Делегированное лицо по Ковалеву 1
2/2 — — Именинник Хореев офицер-врач виновный по Ковалеву 9-3
3/3 — — Спрашено по Ковалеву 8
5/4 13/ii-49-2 нач. 1/2 слесарного умрот от операции, Абдулла Бло 5
3/507 (суббота)
8. Другие фамилии, имена, отчества
9. Карточка составлена 3 . 1 50 г. в обе Уезда
Вим. овд. @т. С-т челашни.
название органа МВД фамилия сотрудника
Заводимет 1-й спецотдел
МВД СССР
Форма № 1-а
СПРАВКА
По сведениям адресного бюро г. Винницы
гр Ковалевская Паллада Марьяновна
1925 год
проживает по ул.
номер № кв. № 9
18/5 (подчеркнуто)
104,9
Справка выдана в службе
Местный розыск
1. Фам. Новальская
2. Имя, отч. Тамара Марковна
3. Год рожд. 1925 4. Место рожд.
г. Киев
5. Каким органом объявлен розыск УМВД Винн. обл.
6. Откуда, когда скрылся (бежал) Не прибыл к избранному месту отслуживания
7. В чем обвиняется, подозревается (характер преступления, окраска учета и ст.ст. УК)
Репатрианта
(Заполняют 1-й свидетель МВД СССР)
Кому поручен розыск
Розыскной циркуляр
№ , " 19 г.
Дополнительная техника
Арх. филиал
УФО №: 13117
К-р преступник, уголовник
а) бежал из лагеря, тюрьмы,
колонии, ссылки, высылки
спец. поселка;
б) скрылся от суда, следствия
агентурного наблюдения;
в) дезертир, военнопленный
г) др.
Міністерство
УПРАВЛІННЯ
по зв'язку
БРОВАРСЬКОЕ РАЙОННО
4 . власов
№2076
м. Бровари
УССР
Міністерство
захисту народної безпеки
ВХ.8371 3/858 СОВ. СЕКРЕТНО
Летер "А" 13
НАЧ. ОТДЕЛА "А" УМГБ КИЕВСКОЇ ОБЛАСТИ
подполковнику
това. ГАРАСЕВУ
г. Киев
На № 8/4-126249 от 31 октября 1950 г.
При этом возвращаем архивно-сиг-
трационное дело № 126249 на КОВАЛЬСКУЮ Тамару
Мариинскую.
ПРИЛОЖЕНИЕ: - дело
НАЧАЛЬНИК БРОВАРСКОГО РО МГБ
ст. лейтенант /ЗАЙЦЕВ/
/подпись/
Г. Кореневу.
Снимки с контроль-
5
10-х
всп. Варивода
Умова Винничу поб. роби.
Рішень працювальне дело
на репатріацію
Ковальськую Ганну Мар'янову
1925
126249
185456
Арх. 13117.
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 2642
