Головань Иван Семенович, 1 арк.

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: dako_scraperОпис: 2Фонд: Р-5597
Назва фонду
Романенко Елизавета Яковлевна
Анотація
Фільтраційні справи, заведені органами НКВС (МВС) на колишніх остарбайтерів - мешканців Київщини.
Назва справи
Головань Иван Семенович, 1 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

31. Ваша выборная, по совместительству с основной работой, партийно-общественная работа в 1917 г. по день заполнения сметы (кратко): В какой организации и в качестве кого был выбран С какого времени и по какое не избираемый. ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ б) о жене-муже 32. Фамилия, имя, отчество: Гончаров Наталья Дмитриевна 1896 г. 33. Год, месяц, число и место рождения (по новому админделению). Социальное происхождение, сословие, национальность, подданство. Состояли ли в другом подданстве, если да, то в каком. Какой язык считаете родным. 1896 г., Укринка. В Европейской части России не считаем 34. Где работает в настоящее время (точный адрес). Чем занимались до замужества-женитьбы. Работает по месту жительства в крестьянстве в) о родителях: 35. Фамилия, имя, отчество (по новому админделению): а) моя; б) жены-мужа. Родителей я и жена не имело 36. Национальность, гражданство или подданство, состояла ли в других подданствах, когда и в каких. Какой язык считают родным: а) мой; б) жены-мужа. Родителей я и жена не имело 37. Чем родители занимались до Октябрьской революции, применяли ли рабочую наёмную силу (источник существования). Чем занимаются в настоящее время и где (точный адрес работы и местожительства): а) мой; б) жены-мужа. Родителей я и жена не имело ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ г) о братьях и сестрах 38. Фамилия, имя, отчество: Чем и где занимается в настоящее время (точный адрес работы и местожительства). Брат: Гончаров Иван Сем. 1903 г. Сестра: Гончаров Модеста Сем. 1908 г. Сестра: Гончарова Мария Сем. 1912 г. Сестра: Борко Мария Сем. 1915 г. Брат: Радомский Иван Филиппович Пестрый работников молочного предприятия д) общие сведения: 39. О родителях, братьях и сестрах Кто из них: а) были или проживали за границей, где, с какого и по какое время и чем занимались, при каких обстоятельствах уехали и возвратились; б) служил или служат в иностранных армиях, миссиях, посольствах, компаниях, фирмах и т.п. Когда, где, сколько времени и в качестве кого; в) были осуждены, высланы, раскулачены, или лишались избирательных прав, когда, где за что и на какой срок; г) проживали ли на территории, оккупированной немцами и какова была их деятельность в этот период времени; д) дворянам уволен из РККА с указанием последнего места службы, должности, звания и времени увольнения. Родителей не имело. Сестры радуются посещающие брат, рабочий 8.1. Липно-Ата. За границей нет Не служили и не слушали осуждены, раскулачены вишаны Потом избраны прав не лишались. Проживали на территории оккупирован немцами Родственники уволены из РККА Дворянам уволен кабине Комитетское отд-е окр. ул.вд по селу р/п 22 августа 1944 года № 302У Начальнику Рокитянского РО милиции Киселеву обв. и Рокитно Нами проводется рассмотрение голования Ивана Семеновича 1900 г.р., рождения уроженца и жителя Клинской вл, Рокитянского р-на с балуловка Просим проверить и сообщить наличие коммуна- термальв на проезжего и его родственников. Нам к отцу я окр. ул.вд по 210 капитан Ст оку уполном отд-е окр. ул.вд по /Козин/ иен Залужанин К М 16 августа Автобиография Красно-Армейца в роты 585 ВСБ Голован Иван Семеновича В Головане ИС родился 1900 года в деревне Бакуловка Фатежского Района Курской Обл. Закончил Церковно-Приходскую школу и имел образование за Указом Фо Прихода Советской Власти работал у помещиков по найму, а при национализации помещений земли работал в отцовском хозяйстве до 1920 года. В 1920 году призван у ГККА и зачислен у 45 Физического где пробыл до 1922 года. По приходу из Армии начал работать по общественных работах. При органах защиты Союз поступил в Соз в 1924 году и при реорганизации Созов в Колхозе 1929 года перешел в Колхоз, был погашен работал на разных ответственных объектах работы. Во время Отечественной войны с Германией. 1941 года 9 июля по близован на фронт, и зачислен у 1052 стр. Полк 301 стр. Служил в Армии где и находился до 26 сентября 41 года. 26 сентября 41 года в районе Киева попал в плен, и содержался в лагере военнопленных м. Изаслов до 10 марта 1942 г., 10 марта 42 г. вывезен в Германию В Германии после пересылки лагеря направлен в лагерь Фер. Брокдорфе Тановерской ОБА, где и работал до освобождения. Освобожден Англо-Американцами 16 апреля 1945 года и направил ВОПРОСЫ 10. Состоите ли в ВЛКСМ, с какого времени, какой организацией при- вят, когда, где и номер комсомольского билета, какое количество видов. 11. Состоял ли в ВЛКСМ ранее, сколько времени, когда, где, по какой причине выбыл. 12. Подвергался ли партийным, ком- сомольским взысканиям за время пребывания в ВКП(б), ВЛКСМ. 13. Были ли колебания в проведении линии партии, участвовал ли в оппозиционных, в антипартийных группировках, когда, где и каких. Революция ли в связи с этим вопросом и парторганизации, когда, где и какое принято решение. 14. Состоял ли в других партиях, в каких именно, с какого времени и по какое и где. а) общее б) специальное в) партийное г) военное Основная специальность Ученая степень 16. Имеете ли научные труды, изоб- ретения, какие, время издания. ОТВЕТЫ в ВКСМ не состоял Ранее в ВКСМ не состоял Партийными взысканиями не подвергался Колебания выработки партии членом в антипартийных группировках и оппозиции не участвовал В других партиях не состоял Начало Баку-Абдулла Нагашинского губернатора Рахимовского р-на Не коллегам не коллегам не коллегам Основная специальность нет кандидаты Научные труды и изобретения не имел ВОПРОСЫ 17. Какими языками национальностей СССР владеете, кроме родного, и каким иностранным языком и в какой степени (пишите, читаете, говорите, свободно или со словом). 18. Были Вы были под судом или следствием, то когда, где и за что были осуждены, на какой срок и где отбывали наказание. Если были осуждены, но судимость снята, или если по суду оправданы, или дело прекращено за отсутствием состава преступления — сообщите когда, за что, кем признавались, чье окончательное решение по делу вынесено (подтвердите документами). 19. Были ли за границей, когда, где на какой работе. Сколько времени были за границей, по какой причине уехали и возвратились. 20. Имеется ли родственники за гра- ницей, где, с какого времени, кто (фамилия, имя отчество и степень родства), чем занимаются, имеете ли Вы или Ваша жена с ними связь. 21. Служили ли в Советской Армии, где, когда и в какой должности. 22. Находились ли на территории, занятой белыми, а также на тер- ритории временно оккупированной немецкими войсками в период Отечественной войны, когда, где работали в этот период в качестве чего. 23. Служили ли в белых или иностранных армиях, а также в немец- кой армии, полиции или жандармерии, в каких частях где и когда, последний чин и должность. Участвовали ли в боях против Красной Армии, где и когда, какие имели награды, за что, от кого. 24. Одужили ли в старой армии, ко- гда вступили и закончили службу, последний чин и должность. Имели ли награды, какое за это, от кого (события на документы). ОТВЕТЫ Родной язык: Узбекский; Изучали сеер владею Русским, также свободно. Иноземные языки не знаю. Над судом и следствием не был. За границей не был. Родители живы за границей нет. В Советской Армии в 1920 по 1922 год служил. На территории занятой белыми и временно оккупированной немцами во время Отечественной войны, не находился. В белых армиях и иностранных армиях, включая французские, польские, шандрю. В период отечественной войны не служил против Красной Армии. Награды не имел. В старой армии не служил. СПРАВКА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ оперативно-прачочной картотеке 1-го Следственного УВД СССР СВЕДЕНИЙ НЕТ 18/Х 74 г. Пом. оперупр. - О.Н.Ч. СЕЛЬКИНА Справку наводил _ "_" 194 г. Подписка Я, нижеподписавшийся Головань Иван Амвросьевич, сего числа предупрежден Спецотделом Управления строительства № 859 МВД СССР о том, что все сведения, относящиеся к работе отдела (месторасположение, содержание работ, дислокация предприятий, оборудование, аппаратура, а также другие сведения) составляют государственную тайну особой важности, разглашение которой в какой бы то ни было форме лицам или организациям, не имеющим к этому непосредственного отношения, воспрещается. Мне объявлено, что за разглашение этих сведений, я буду привлечен к ответственности по Указу Президиума Верховного Совета СССР от 15-XI-43 г. С указом Президиума Верховного Совета СССР я ознакомлен. "" _ 194 г. Подпись Головань 10107 Зак.660—30т. 26. Кто может подтвердить изложенное в анкете: а) за время пребывания в армии; б) за время пребывания на советской оккупированной территории; в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются) 27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно 28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать 29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№ Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно. Место для фотокарточки Анкета заполнена 8, I 1947 г. в г. Костюковичах 585 ред. проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР (адрес пров.-филтр. пункта) Ошук Иван Филиппович (должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего) ЗАКЛЮЧЕНИЕ « » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что (фамилия, инициалы) РЕШЕНИЕ: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись) ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись) (должность, звание и фамилия) (подпись) 7. Киев СЕКРЕТНО Начальнику 1-го отделения I Спецотдела УМВД ЧО (3-й этаж, комната 74, тел. 4-24-34) Прошу выдать справку ст. шеф. ур. ОКР отд. УМВД по Замужакину (тел.) на: 1. Фамилия Головов 2. Имя Иван Семенович 3. Отчество 1900 5. Место рожд. Киева, 4. Год рожд. с. Бахмутова 6. Адрес 7, кишинёв 7. Место работы и должность 585 ВСБ. 8. Др. сведения о проверяемом 9. Какая нужна справка Начальник УМВД 10. Цель проверки сину проверка Нач. отд-ния УМВД ЧО подп. и 5/IX-48 Примечание: 1) Запросы для проверки сдавать непосредственно в 74 комнату, минуя канцелярию; ответы получать там же. 2) Запросы написанные не разборчиво с неполными установленными данными и с незаполненными от-ветами не выполняются. АНКЕТА на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Польскую границу 1. Фамилия, имя, отчество Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения Толстов Иван Семенович не изменил. 2. Год, месяц и число рождения 1907 3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению) Сивская обл. Рогачинский у-н с. Бакуловке 4. Последнее местожительство и адрес: а) до начала войны или призыва в армию б) до убытия за границу Иван - Уе, м. Рогачин. 5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени Украинец – 6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члены) БП 7. Где находятся шарп, комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобралы оккупантами, где кем) — 8. Образование, когда, где учился, что окончил 4/кл. 9. Профессия, специальность неет. 10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания) Не судим. 11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.: | Даты | Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) | |---|---|---|---|---|---| | 1930-1941 | Среднее звено. | колхоз «Коммуна» | кладовщик | с. Бакуловка | 12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким восьмикоматом) В июне 1941 года призван в Красную Армию Рогачинский - с. Ивановка 13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции На Киевском направлении с августа по 4-го 1941 года по сентябрь 1941 г. участвовал в боях, раненный назад нет. 1 СЕКРЕТНО Начальнику 1-го отделения I Спецотдела УМВД 40 (3-й этаж, комната 74, тел. 4-24-34) Прошу выдать справку Отд. УМВД 40 Окру. Чл должность Буссельов фамилия сотрудника (тел.) на: 1. Фамилия Толстовань 2. Имя Иван 3. Отчество Семенович 4. Год рожд. 1900 5. Место рожд. Китевка обл. Рокшынсквий р-н. 6. Адрес Вакуловка 7. Место работы и должность Телебинский обл. 8. Др. сведения о проверяемом уполномочен 9. Какая нужна справка Наличие копии менеджмента 10. Цель проверки Рекламация Нач. отд-ния УМВД 40 К-Н Примечание: 1) Запросы для проверки сдавать непосредственно в 74 комнату, минуя канцелярии; ответы получать там же. 2) Запросы написанные не разборчиво с неполными установленными данными и с незаполненными от-ветами не выполняются. ЗАКЛЮЧЕНИЕ по специальной проверке "12" 1 194 го да. Я. ОКР УМВД № 8 Ст. х-ст Замуранин рассмотрев материалы спецпроверки, собранные в соответствии с приказом НКГБ, НКВД СССР от 8 июня 1941 года за № 00218/00738 на гр. Емовань И. е. НАШЕЛ: Фамилия Головань Имя Иван Отчество Семенович Год рождения 1900 Место рождения с. Бакуевка Кинешемой обл. На основании их помощи спецпроверки (полной, или не полной) на Головань (фамилия, имя, отчество) и его родственников поступили следующие данные: коммерческий и Яблито. (указать конкретно, раздельно на каждое лицо содержание этих сведений) ВОПРОСЫ 25. Были ли в плену, в окружении или интернированным во время империалистической или гражданской войны, а также в период Отечественной войны против немецких оккупантов, где, когда, при каких обстоятельствах, из какой части РККА попали в плен, в окружение или были интернированы. 26. Имели ли награды, какие, за что от кого (сослаться на документы): а) в Советской Армии; б) в гражданских организациях. 27. В каком профсоюзе и с какого времени состоите, номер профлиста. 28. Семейное положение (который раз женат-замужем). 29. Имеются ли дети, их имена, фамилии, возраст. Если имеются взрослые дети, то чем они занимаются и где проживают. ОТВЕТЫ Был в плену с 26-09-41г. по 16-04-43г. Попал в плен при окружении Новых Весов наравнения 30/с.д. 1052 ст. Наград не имел в Сов. Армии и гражданских организациях В профсоюзе не состоял Женат Головань Леонтий 1926 г. Головань Валентина 1931 г. ДАТА С какого времени (число, месяц, год) По какое время (число, месяц, год) Должность или выполняемая работа, чин, звание Наименование учреждений, предприятий, войсковых частей старой армии и РККА Местонахождение (село, город, район, область, округ, фронт, армия) 1924. 1947г. Канцелярия к-з. "Коммуна" Киевская обл. Ракитянский р-н. 26.07.41г. 26.09.41г. рядовой 30/сд. 1052 стр/п Кивки наравнения 16.04.43г. 16.04.45г. бат в плену (трудорабочий) Германия Ланьковский обл. с. Буховка 22.08.45г. рядовой 197 дзен Брестская обл. меж. Тешинки 28.08.45г. рядовой 2 ВВП 588/вбк г. Кшуты 1) Прежде чем заполнить анкету — необходимо ознакомиться с вопросами для правильного ответа на них. 2) Ответы писать подробно, четко и разборчиво, проверки делать не разрешается. 3) На вопросы, не предусмотренные анкетой, но имеющие существенное значение, лицо заполняющее анкету, должно обязательно ответить в конце анкеты. 4) Анкета заполняется только лично. 5) В тексте ответов указываются также ссылки на подтверждающие документы, если таковые имеются. 6) Лица, дающие о себе неверные или неточные сведения, будут привлекаться к ответственности. АНКЕТА ВОПРОСЫ а) о себе: 1. Фамилия, имя и отчество. 2. Год, месяц и число рождения. 3. Место рождения (село, деревня, город, район, область по их названию в год рождения). В скобках указывается место рождения по новому наименованию и административному делению. 4. Национальность, родной язык. 5. Если ранее состоял в другом гражданстве или подданстве, указать в каком именно, когда принят в гражданство СССР и какими документами оформлено. 6. Социальное происхождение. Социальное положение. 7. Состояте ли членом или кандидатом ВКП(б), с какого времени, какой организацией принят, № партийного билета или кандидатской карточки и какой организацией выдан. 8. Состоял ли ранее в ВКП(б) или в других компартиях кроме ВКП(б), сколько времени, где, когда и по какой причине выбыл. 9. Кто из членов ВКП(б) Вас хорошо знает и где он сейчас. ОТВЕТЫ Головань Иван Семенович 11 апреля 1900 г. Киевская область Ракитнянский р-н село Бакулино Национальность: Украинец. Родной язык: Украинский. Ранее в другом гражданстве и подданстве не состоял. Из крестьян. Колхозник Членом и кандидатом ВКП (б) Несостоял Ранее состоял членом ВКП (б) с 1925 по 1931 г. Из членов ВКП(б) меня никто хорошо не знает Секретно Литер "В" Нач. ОКР МГБ УМВД СССР № 8 Подполковнику т.Мартынец На № 4/II228 от 24/IX=47 года Проверяемый Вами ГОЛОВАНЬ Иван Семенович по о/учетам Рокитянского РО МГБ не проходит и к/материалами на него РО МГБ не располагает. Нач. Рокитянского РО МГБ Ст.Лейтенант /Стефенович/ отп. 2 окт 1-й адресат 2-й дело РО исп.Ткаченко ВОПРОСЫ 40. Что еще желаете сообщить о себе, жене, родителях и родственниках Очень много сообщить. Не имело. Ответы 29 августа 1947 года Домашний адрес: ул. ВСП 585 весь Срота ТЕЛЕФОНЫ: домашний служебный Голован И.С. подпись писать разборчиво Анкету принял и правильность заполнения ее и документы, на которые имеются ссылки в анкете, проверил. Инспектор ОК Просмотрел начальник подпись Зак. 1076-7 т. АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26689 У справі підшито і пронумеровано 16 + 12 зб. = 28 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів Злоромні 1-12 Фото 1 На скануванні 12.01.24 Кабан К.Р. ( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал імени), прізвище) « 12 » 01 2024 р. Головань 136. Головань Головань Иван Иван Иван Симонович Симонович Симонович 1900 1900 1900 8 вв бн. 8 вв бн. 8 вв бн. Архивное Ф.Д. № 126130 пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица Пересмотрел (огласен: Зам. Нач. отд. УКГБ при СМ УССР (ткагенко) по Киевской обл. 21. 9 1956 г. 14. Проживание службы в Красной Армии с 1930 г.: | Даты | Отношение | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1941 Июнь | 1941 сентябрь | 1052 сап. полк. 301 сап. дивизия 7 сап. армия | Сержант, разведчик | Северо-Западный фронт | | | | | | | 15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение В сентябре с 1942 года под гор. Клеб. 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию 17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, тестили на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывали, ком и когда освобождались (семьи) со стороны оккупантов 3 раза допрашивались в Песочном по вопросам Красной Армии. 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории: | Даты | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | С сентября 1942 года по 1945 год. В селе Знаменка в лесу в плене. Ни где не работал. | | | | | 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (надо подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно) В сентябре 1942 года был выведен немецким кемпом Среди. 20. Выживал ли на границе на допросы, чем, когда, в связи с чем. Был судили, где, когда, каким судом за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден Не дозревали выше. 21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей: | Даты | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1942-1945 | отдан армии | рабочий у разведки "Клеби" | с. Воронеже Тоб. Чешен квартал, Гасовод. Шишкович | в селах Винь | 22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных антигитлеровских (поддерживавших участь в каких частях, когда, должность, звание) Не служил. 23. Кого из советских граждан знает как + номенклатуру Родных, предков и подобных (указать фам., имя, отч., установить какие данные о них выдержались их изменническая деятельность и где они сейчас находятся) Не знаю. 24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на прямую СССР (уточните порядок, дало ли в группе (с кем), личность добровольно или задержан, чем, когда) В 1945 году душевный вернулся в ссср. 25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям ему сведений (с указанием года, даты) | Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (из последних данных), если выбыли с постоянного места жительства (будь то, погибли, умерли, откуда стало это известно | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Толо Ваня Никитин (Чикин) 58 лет с. Гауляйское - мелкоземелье | —— | —— | —— | —— | | Ивановский Ив. 20 солн | —— | —— | —— | —— | | Венич. -6- 10 .-. | —— | —— | баш-фра улебез. | —— | | Заленчине -9 дочь | —— | —— | —— | —— | 3 СОВ. СЕКРЕТНО Н-ку МВД гор. По обще-справочной карточке 1-го спецотдела УМВД Челябинской области значится: СПРАВКА по обще-справочной картотеке 1 по Киевск. обл, нет 62/87 194 г. Начальник 1 отделения 1 спецотдела УМВД 40 Справку наводил «......» 194 г. СЕКРЕТНО Начальнику 1 Спецотдела МВД СССР г. Москва Прошу выдать справку ст. оп. ул. окр умвд СССР №8 Зонуровичу должность фамилия сотрудника на прибывшего репатрианта: 1. Фамилия ГОЛОВАНЬ 2. Имя Иван 3. Отчество Семенович 4. Год рожд. 1900 5. Место рожд. с Бакуловка 5. Адрес Киевской обл. 7. Место работы и должность в Кыштыме Сибирской обл. 8. Др. сведения о проверяемом 9. Какая нужна справка машины ким 10. Цель проверки сшн проверка Нач. опер. группы лагеря УМВД Челябинской области 23 14 1947 г. СОВ. СЕКРЕТНО Н-ку облз-ия отд. МВД. гор. Кстово. По обще-справочной карточке 1-го спецотдела УМВД Челябинской области значится: НЕ ЗНАЮ Справку наводил Тимош 18 7 Начальник 1 отделения 1 спецотдела УМВД ЧО Справку наводил « » 194 г. член 835 Лагер Сывших Руских военно пленных в г. Тановере. Из Тановера переведен у город Фардалегем, где и не редал наших Русских Военных Вла стей. При приезде направлен на убо рку хлеба на защищтой территории Гер мании нашими войсками в Остен 2. Чеец По окончании уборки переве зен у город Золдин. Из Золдина переве зен на свою территорию в Волковиц. Из Волковицы доверено перевести тра фейли Логмади до г. Стурк. Позднее лошадей переведен у Магер Брон-Гора При наборе рабсилы на новострой ки, и восстановления пародного хо зяйства, перевезен у Релэбинскую Обл и зачален у 585 ВСБ. где я знакомился и посел гас Верность всего выше изложено то, заверяю своей подписью Елбовец 21 Апрель 1947 года На основании изложенного полагал бы возможным должность допустить к работе на стр-ке 859 за неимением спец.снаб. (подпись оперативного работника) отм. 1-й взвода УТВЕРЖДАЕМ: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ: Начальник Управления № 8 МВД СССР подполковник (п. Буторов) ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Представитель УМГБ Челяб. области майор (Мещеряков) Представитель уполномоченного Совета Министров СССР ст. лейтенант (Колосков) 194 года. Зек. № 343 126/30 СССР Министерство Внутренних Дел Управление милиции № 8 МВД СССР наименование следственного аппарата УЧЕТНО-ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № на Головань Иван Степанович 1902 Семеновиц Начато _ 194 г. Окончено _ 194 г. В _ том Том Державний архів Київської області Фонд № Р - 5597 Опис № 2 Справа № 26689 Сдано в архив "_" 194 г. 126130