Вопрос: Раскажите содержание милиционной бумаги при освобождении?
Ответ: Тягото содержание подписанного мною булманки я не помню но в ней было указано за что я был арестован и емьи в больше не отбывалась от работы после подведения которой я была и освобождена.
Вопрос: Проходили ли вы реогитрацию в региштрационных пунктах?
Ответ: Реегистрации я проходила в связи, первый раз в городе Риге 28 мая 1945 года и в городе Фуландт в июне месяце этого года.
Вопрос: Когда вы прибыли с город Киев и что проживали?
Ответ: В город Киев я прибыла 11 августа 1945 года и проживала по ул. Бутышев переулок (7 кв).
Вопрос: Перечислите ваши близкие родственники и где они находятся в настоящее время?
Ответ: Из родственников я имею: муро-Федоровский Захар Михайлович 1904 года рождения, проживает Спецт во тной и обе сестры которые также проживают со мной. Кроме этой я имела друга Леммер Огра Иосакович 1910 года рождения уроженца на Оталанке гор Киево и плачее уроженцев Фестр Шилько Мария Исааковна 1914 года рождения
Вопрос: Назовите из всех ими Ваши предателей изменники Советской родины и тех, ставших на службу у немецко-фашистских захватчиков.
Ответ: Таких мне я ничего не знаю.
В противном случае отмечено правило
Много пригитало с гели и растен воле
Копросы! Оперуполномоченный Тегерокого гор НКВД
М. Л-нть
/. Морозов/ (подпись)
В. I ОТДЕЛЕНИЕ I СПЕЦОТДЕЛА УМД ПО АЛТАЙСКОЙ ОБЛ.
Прошу произвести спецпроверку на гр. (14)
1. Фамилия, имя, отчество Добровольская
Фасиль Исаевна
2. Год и место рождения 1912 года 12 февраля
м. Ананьев Орской обл.
3. Партийность Безпартий.
4. Домашний адрес Гор. киев ул. Пушкинск 14 кв8
Я ведаю справку о наличии компрометирующих материалов, которые необходимы для проверки репатрианта.
Начальник отделения
(подпись) /Константинов/
14. Прохождение службы в Красной армии с 1939 г.
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не был.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Не видел Средневой 94 Эвакуации
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, какие суды, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; какие другие репрессии подвергался (см. и семьи) со стороны оккупантов
Со слов не задерживались.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, вид/наименование работы Адрес местожительства
Не работало
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воевавшую с СССР страну или в оккупированную Германией страну (взял подобно, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден
13 Июля месяца 1942 года меня задержали в селе Сороковка и привезли в гор. Киев на ул. Лебедева откуда был передан в Германию
20. Выходил ли из границы на попрос, кем, когда и зачем о чем
Если судился, так кого, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес труда/жизни, предприятий (страна, окр., уезд, город, село) В какую работу выполнял и где жил (свой адрес) и по каким документам
10/III 1942г. 18/IV 1945г.
К-в завод Фермаш гор. Лейпциг На родине работал шиномехаником, но не мог получить работу из-за смерти отца и брата
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Нет.
23. Кого из советских граждан знает как названия Родине, предателей и пособников в СССР (указать фам., имя, отч., установочные данные и в чем выражалось их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Глостинку и им облегчил его не знаю добровольно сор. киев ур. хлебопека 5-й бат. 8 армии штаб работал, как уфимский
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (дипломатическим порядком или в трупе- не с кем), являлся добровольно или за- держал, кем, когда)
18 апреля 1945 года освободили Айршанский бабин - Бар. Лейпциг, о. Восток. Края Форум 26 мая 45 г.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным сведением (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и роль занятый до войны Где проживают (адрес) в чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда еще стало это известно
1. Федоровский 904 мичу г. киев Бутинец 12 ил.8
2. Федоровский 15 син Закарпатие
3. Федоровский 9 ликобил Зекерович
Одобрел: Решетницу в проходивъ
в гор. Ризр и Ригары где с 17
мкръ Стимаш дойдое орлах
МЕЗД и поселе кель выдаш.
Воіров: Когда вы прийдоми в гор.
Киев і, где убовешваете с
моленебия церкви болытъ.
Одобрел: В гор. Киев. в прибыти 11/III-45г.
и проезжаво Гулишковъ пром
до 17 февр.
Войров: Переименуйте ваших близ
ких родственников их мейнія
фаховедерм и деегівельность.
Одобрел. Родительный реєт.
Братъ Кленцер. Абрам Исаакович
Немецким солдатам. Таким образом я оставался привязанным к оккупированной противником территории.
Вопрос: Где вы проживали и чем занимались до выезда в Германию?
Ответ: До выезда в Германию я проживала в городе Киеве в следующих адресах:
Я с октября месяца 1941 года я проживала по улице Цюрга 5 кв.6, затем после погоды, когда отец был огорчен и перешел на жительство на подъезд Ул. Доломанова 24 кв.3, что проживали только мои дети, а я определенного места жительства не имела. О. окончилась с окраинами города Киева, потому что я по национальности еврейка. В этот период времени нигде не работала.
Вопрос: До выезда в Германию Вы арестовывались немецкими властями?
Ответ: До выезда в Германию, я немецкими властями не арестовывалась.
Вопрос: А сколько лет и при каких обстоятельствах Вы были выехали в Германию?
Ответ: В Германию я была отправлена 1 августа 1942 года путем эвакуации обитателей сев. В селе Германовка Киевской области я была на дороге охвачена полицией и направлена в город Киев на оборонный пункт ул. Львовская 4 для отправки на картофельные работы в Германию. Прибыв на оборонный пункт, я увидела на последнем своем поезде Т.Лоштингу и не отреклась не помню, копировать работал тяжелый, в Кагарлыке которого я не знаю. Он узнал меня молодой и спросил: "Где находятся мои дети." Я ответила: "Мои дети находятся в городе Киеве". Больше у нас с ним никаких разговоров не было. Где он находится в настоящее время я не знаю.
На оборонном пункте я пробыла две суток, а затем все нас повели на станцию, посадили в эшелон и отправили в Германию, куда мы прибыли 8 августа 1942 года в город Лейпциг.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Дата | Зачисление | Описание |
| :--- | :--- | :--- |
| | | Не служили |
| Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Место нахождение части |
| :--- | :--- | :--- |
| | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не был
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Очень долго не могли перешагнуть.
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судились, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождался (свид в семья) со стороны оккупантов
Не допрашивались и не судили.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Дата | Поступление | Увольнение |
| :--- | :--- | :--- |
| | | |
| Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- |
| Не работал | | |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснять подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, но близкого к добропорядочному)
В августе 1942 года в г. Терновка Киевской обл. была задержана и отбывала в Германию.
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не допрашивали и не судили.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Поступление | Увольнение |
| :--- | :--- | :--- |
| 1943 г. | 1945 г. | |
| Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- |
| Пивовар. з-д | 1. Лейпциг | Приходил, пили в пиве |
| | В 1945 году была освобождена англичанами и бегала |
| :--- | :--- |
| | |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР, стоял или других воинских частей советских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родины, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устаревшие данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знаю ни одного
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиничным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
В июле 1945 года вернулась в с. Б.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбывали с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Квашнер Авраам Иосифович | 40 лет | брат | 1. Киев ул. Б-Васильковская шлях | 1. Киев ул. Б-Васильковская шлях |
| Штейнко Мария Николаевна | 35 лет | сестра | 2. Киев ул. В-Васильковская шлях | 2. Киев ул. В-Васильковская шлях |
| Родомовский Борис Захарович | 19 лет | сын | 3. Киев ул. Малая новоселка | 3. Киев Бунинское мкр. 17' |
Архивом досье
1945 года Августа-25 дня п. Киев.
Я Гош Ойер Ульфрагенерей 8-ой межд
в. Киев Тозоринов Филипа досье сия.
Рабочий Фахимова Иван
вряд 1912 года уроженец
Орловской обл. Киселево Афа
Фав. Евгения, грамотный,
Гвардии из работы без
определённых заслуги убо
СВР Роснов не служил-
проживал в. Киев Рублевичов
пер 17 кв 5.
За дачу ложных показаний об
обвинительной прокуратуре
сия 29 ук чеер. Доброта
Го еужеств. В семье проживала с 1923
года по 1941 год, до начала озабочен-
ной войны была изжившего
мужа с 1927 года до 1931 года.
работало фю и великой бабкине
работавших. Во время оккупации
по Ривка Феликсовна вкупающим
проживала до выезда в Пермарию
на Окушковской твердитории гор Рив.
Волозинко ун. дом 24 и ездил по
семам фильтре где работало-
Вопрос: При каких обстоятельствах
вы оказались на окушковарий
Феликсовна Францискин, внесеком
Твердитории?
Ответ: В силу того что муж мой
был идентификатор ВРККХ о-
в. Семионов с 2-м маносиним
желтым и не имела возможности
На основании вышеизложенного полагаю, что ДОБРОВОЛЬ- СКУЮ Радио Исааковну взять на подсобный учет, как подозри- тельную по антисоветским связям с немецкими оккупантами, обе- спечив последнего агентурным наблюдением.
О/УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПЕЧЕРСКОГО ГРО НКВД
МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ МОРОЗОВ/
"СОГЛАСЕН" НАЧАЛЬНИК ПЕЧЕРСКОГО ГРО НКВД гор. КИЕВА
КАПИТАН /КОПЕЛКА/
25.IX.-43
со справкой, висекомия 16 августа 1942 г.
ком. воздушно-моторного 2 Упр. мГБ-сер
им. ит- Давид Галлардие/
В оперативно-справочной картотеке
Отдела Амурской обл.
СВЕДЕНИЯ НЕТСЯ
(правку нав)
14. II 50
На проверяемого имеются следующие сведения
Имени Св. Клима №58
Проход еще по арх.
фильму. Дело № 126045
В арх. УКПБ Киев, обл.
Других сведений.
Член ж/п
23/XII .54 г.
" 195 года
ПОДПИСКА
Я Добровольская Рашил Исаковна
даю настоящую подпись Печерскому райотделу НКТБ в том, что о сути моего вызова и происшедшего разговора обязуюсь нигде, никогда и ни при каких обстоятельствах не разглашать.
Предупреждена о том, что за разглашение буду привлечена к ответственности по закону военного времени.
Подписью: ……………………
Подписку отобрал: ………………
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
1. Рудько Мария
проживает у Левандовского 3
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Не имею.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
1. Киев Бубликов пер. 17 кв.2
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Временное удостоверение (пенсия)
выд 8 Гол ливд 1 Киева № 2063
от 1 мая 1948
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного Дадриев
Анкета заполнена «12 апреля 1948 г. в
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Короленко И.
Олег Рабочий
(адрес пров.-фильтр. пункта)
063-5 ул. Галицкая
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
мeсяца 194 г. из материалов проверочно- фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ: Что опрошенный в Киеве разрешить
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Был на службе сначала и по преобладании оставался город уйти в село, а дешевейший был под призывом у меня братья моего мужа, и жалкий образ. Затем я скрывалась до августа 1947 года где я была задержана в селе Вермановка Киселёв Области тесной полиции без документов и откровения в гор. Киев на ул. Дротано откуда и было меня доставлено в числе многих людей мне городу в Сурманино в гор Лейпинга работала на заводе удобрений в лагере этого завода проработала около года, заболела и попала в больницу, после выздоровления опять направили на работу завода в качестве приработки где приходилось мне выполнять не посильные работы и за сих ой непосильной работы, меня избивали и отправляли в концлагерь. Пробыл я более трех месяцев снова отправили ко пивзаводу Черноградский где и проработала до прихода союзных войск где и находилась в сборном лагере в течение пяти недель, после чего была доставлена в число других на террито
К этой Красной Армии в гор. Рязань где прошло реабилитацию пола чем был оправдана в сборочных пунктах гор. Рулян где стало реабилитация было от правления ки родину по месту жительства, что прибыли в гор. Киев посещала работали в свейную магазина Менделея Трояна бывшего проработав до 1949 года заработала тий и пробовала до ноябержу Среди т.е. марта 1950, чью еще до сих пор не в своей жизни отрицательного здоровья в силу чем я лишена возможности выполнять производственную работу.
Вот оно! Водка
12/IV 1950 г.
Вопрос: Где вы находились и что делали на территории Германии?
Ответ: В Германии я находился с 9018 апреля 1945 года в городе Лейпциг и работал в тяжелом в кагесях в Терно-Роботах. Прогуливался в лагере, обменялся с другими нашими людьми, уехавшими из Германии.
Вопрос: Подвергались ли вы репрессиям со стороны немецких карательных органов на территории Германии?
Ответ: Зимой 1944 года, меня не понял, я дал отказ от работы. Я был арестован в Тегенфельд. Под арестом и содержался три с половиной месяца, а затем освобожден.
Вопрос: О чем Вас допрашивали, будучи в Тегенфельде?
Ответ: Будучи в Тегенфельде меня допрашивал немецкий офицер через переводчика по вопросам:
во-первых интересовались моими автобиографическими данными, где я проживал и родился, чем занимался. Когда прибыл в Германию. Я ответил, что в 1942 году прибыл в Германию и пробыл 8 августа 1942 года. В основном мне было предъявлено обвинение в том, что я отказался от работы
Вопрос: На допросе в Тегенфельде интересовались вашей национальностью?
Ответ: На допросе в Тегенфельде мой национальный интересовал. На вопрос: "Какой я национальности?" Я ответил: "Я русская".
Вопрос: Факт каких приказов батальонистов вы были освобождены из Тегенфельда?
Ответ: После снятия с меня караулного досрока и индивидуального ареста, я был освобожден и направлен отдельно на назначение своей работы. "Подразделения" сказал: "С этого дня вы свободны".
Громогон дорога.
5 сентября 1946 года гор Киев.
Я. Оперуполномоченный Гегерского еро НКВД им. Ленина Морозов допросил
Фотографию Фокин Исааковича
1912 года рождения, уроженца
М. Ананьева Орловской области,
еврейка, 30-летняя сестра, он из рабочих,
объявленный в Славе по статье
судим за личную награду не
работает, привлекался к КПС.
ул. Бутыншев переулок 17 кв.5 докум-
ментов на руках не имеет.
Об ответственности за дачу ложных показаний
ст. 89 УК УССР предусмотрено.
Вопрос: Где вы проживали и чем занимались до начала
Отечественной войны?
Ответ: Я на начало Отечественной войны я в 1920 года
проживал в городе Киеве по ул. Шоров 5 кв.6
В 1927 году я поступила учиться в школу
фарма, после окончания которой работала с 9/1935
по 2004 на швейной фабрике им. "Смирнова-
Полицкого" в Катеринове швейщиком. В 1935 году
я работала не была, а перешла на иждивение
мужа.
Вопрос: При каких обстоятельствах вы оказались
на временно оккупированной немцами захват-
гиками территории?
Ответ: Во время оккупации немцы захватили города
Киева я нигде не работала. Для эвакуации из
города, имелись для этого документы,
которые я и унесила, но ввиду того, что в Киеве
не работало, никаких документов фабрики не могла
и даже в походной был эвакуирована из Киева было
безполезно, так как последний день оккупации
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26624
У справі підшито і пронумеровано 19+146х33 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Вкорочені 2-11, 14-15
СРОТО 9/8
На складі. 10.01.24
сд. Гер. Філєєв (найменування посади працівника архіву) (підпис) Мадьос (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«10» 01 2024 р.
1426
по о ративно-право-
теке 1-го спецотдела
ЧКВД — СВЕДЕНИЙ П/С
Проверил 17/км 194 г.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Вобробольская Раиса Исааковна в гражданский шила по имени Мария Исидорова.
2. Год, месяц и число рождения
1908 года 12 февраля
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
М. Акани в Одеськой обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
гор. киев Ул. Бутинцев пр.17 кв.8
- - - - мебельная 5 кв.10
- - - - московская 15 кв.6
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Еврейка, владею Еврейским и украинским.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члена)
Бр. не было.
7. Где находятся парг., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, гем)
- - - -
8. Образование, когда, где учился, что окончил
5 классов.
9. Профессия, специальность
швей
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Со слов не судима.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
Не работала.
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
Не в/обзвана
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовала
Протокол допроса
1945 года сентября 27 дня г. Киев.
У гос. офицера УПОКРМОГЕРЕВ 8-го резерва Позднякова Семена Федоровича, родом Мелару Елисейовна, 1906 года уроженца ГССР. Толешьской обл. имей. Имуревская Балоручека, грамотный, бракосочетания из Краснодара, не работает
пр. во ВССФ. еденоф не судима Проживает: г. Киев Левандовский дом 3 кв. Н.
За дачу ложных показаний в ответе Сидоровича предупредил его 89 ук
Через Рудина
По кучеленку дела позерима следующее:
Ур. ку Добровольцеву Раисище Мелаковы Знаю с детства Копорог до знакома Олегеевской военной училища и рабочего на землю в школе. Во время оккупации 2. Киев жилищами окуляризованы Рудина
Коростень
"РАЙТОС"
Арт. 1117
Цена 49 коп
В I с/о УМВД
КГБ при СМ УССР
Секретно
Управление _ отдел отделение
Исполн. тел. № _
(фамилия)
Просьба выдать справку
1. Фамилия ЛОВРОВОЛЬСКАЯ
2. Имя и отч. Рахиль Исааковна
3. Год рожд. 1912 4. Место рожд.
м. Ананьево, Орловской области
5. Адрес _
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка наличие к/м
8. Для чего нужна справка сб .к/м 58
Нач. отделения
Уполном. КГБ в Печерском р-не
по цпопиконик
ЮХТА.
" XI 1954 года
№ _
Ирванц пуджа просивался на Сийамирье.
Сендро Милько Марк Исаакович изгнанник живет по- Сийамирие.
Войное: назовите Извеевскую вам актимброк предателям измеренных резчик и брелишвия пособников оккупацией?
Одвой: Кажешь или фельфаро получит подтверждение дипломы.
Рудько И.С. прося. Плеваковец 3 квз.
Реглаузер -1- Изорео-15 кв 6.
Больше по законам день заполнять
лично не могу записать с именем слов верно прочитало венера
Подписи: Родриго
Кто убивал Глаз. г. Киселев
Зварувованоє.
Вопрос: Пребывали ли вы венгерцами в ремесленных органах рабочих и крестьян?
Ответ: Нет.
Вопрос: Погибвергашевы ли армейским или захвачены немецкими войсками? Какие были организованы на оккупированной территории в городе Терминарове пленный лагерь?
Ответ: Година Ареенцова была в 1943 году в гор. Ленинске за собой и с отцом от работы где просидел по 3,5 м-го.
Вопрос: Когда вы оказались в районе пленения? Свежий краевой фронт?
Ответ: 28 мая 1945 года. Мне освободили из лагеря Финляндии после того как 26 июня 1945 года. Дома переехали в город Риза.
Вопрос: Где вы находились и что делали на территории прина
Ответ: В гор. Ленинске работало на Пдв. З-де в Касеневе, работал где продавал ягоды и грибы.
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах вы ввязались в преступление?
Ответ: В терминаре шел обысковик захвативший все село Терминова при облаве.
Вопрос: Проходили ли вы фешенфразу в ремесленных органах?
ЗК - 2
СОВ. СЕДРЕНО.
экз № 1.
ЗАМ.НАЧ.2-го ОТДЕЛА ПО ГОРОДУ КИЕВУ УКАЗЫ Ю
МАЙОРУ
тov. РОМАНИПИНУ .
Согласно Ваших указаний по репатриантам сообщаем
имеющиеся данные в нижеприведенной справке:
СПРАВКА.
/ на репатрианта - еврейку ДОБРОВОЛЬСКУЮ Рахиль Исаковну /
ДОБРОВОЛЬСКАЯ Рахиль Исаковна 1912 года рождения, уроженка м.Ананьево Одесской области, еврейка, гр-
ка СССР, б/п, из рабочих, образование 5 классов,
со слов не судима, замужняя, нигде не работает,
проживает город Киев ул.Бутылев переулок 17 кв.15.
ДОБРОВОЛЬСКАЯ Р.И. оставшись проживать на оккупированной проти-
ником территории, определенного местожительства не имела, скры-
валась по различным адресам города Киева и в селах Киевской обл.
1 августа 1942 года, находясь в селе Германовка Киевской области,
ДОБРОВОЛЬСКАЯ была по дороге схвачена полицией и направлена в
город Киев ул. Львовская 24 на сборный пункт отправки Советских
граждан на каторжные работы в Германию.
Прибыв в город Киев на сборный пункт, ДОБРОВОЛЬ-
СКАЯ встретила прежнего своего знакомого ПЛАСТИМЧУК, имя и от-
чество не установлено, где находится в настоящее время не из-
вестно, который работал при сборном пункте и хорошо знал о том,
что ДОБРОВОЛЬСКАЯ по национальности еврейка.ДОБРОВОЛЬСКАЯ Р.И.
пробыв на сборном пункте две суток в составе колонны была на-
правлена на станцию, где погрузившись в эшелон была отправлена
в Германию, куда прибыла 8-го августа 1942 года в город Лейпциг.
Находясь на территории Германии в городе Лейпциг, ДОБРОВОЛЬСКАЯ
работала в пивзаводе в качестве чернорабочей, а проживала в ла-
герe совместно с другими Советскими людьми, угнанными в Герма-
нию. Зимой 1944 года, будучи на территории Германии, ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Р.И. якобы за отказ от непосильного труда была арестована геста-
по, где под арестом содержалась три с половиной месяца
Освобождена из гестапо была при очень сомнитель-
ных обстоятельствах т.е. после подписания одной бумажки, о со-
держании которой умалчивает. Будучи на допросе в гестапо, послед-
нее интересовалось автобиографическими данными, где она прожи-
вала и чем занималась в России, а также интересовались нацио-
нальностью последней.На вопрос: "Какой я национальности".ДО-
БРОВОЛЬСКАЯ якобы ответила "Я русская".
Добровольская из немецкой каторги была освобождена союзными
войсками и прибыла на жительство в город Киев 11 августа 1945г.
Автобиография
Федоровского Рахима Исааковича родился в пгсн. Аманьев Озекской обл-ти в 1912 году в семье рабочего. В 1934 г. я приехал в г. Киев где поступил в школу др. З.О. др-ки им. Смирнова где после обучился и работал на этой др-ке до 1935г. Потом я находился на учёбе в институте до начала войны 1941 года проучивался все время по ул. Московской с № пев. В период начала войны мое жилье было подбито и я остался с двумя малыми детьми и не имел средств чтобы квартиру возвратить Я отупил в домике на оккупированной территории Кентралии. В период пасхового разгрома евреев чтобы спрятать свое происхождение еврейской национальности я кинулся было освежить прежнее жилье печателей и перейти в район Падала, после чего начался продажа документов и выдача новых документов, а в уничтожив свои документы и не имев возможности получить новые документы внушительно
СПРАВКА
В деле прошито и прошнуровано ..... листов.
ОПЕРРАБОТНИК ООРЗ УМВД К/О /ПАНЧЕНКО/
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию носил до изменения
Добровольская Рахиль Исааковна
не меняла
2. Год, месяц и число рождения
19 февраля 1912
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
Одесская обл. Акимовский р-н п. Каменка
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
1. Киев, ул. Лесопольская 5 кв. б.
2. Каменка, Муссина, еврейский институт, пансионат для инвалидов
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Еврейка, русский, английский (не владею)
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (пленя)
БП
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
не было
8. Образование, когда, где учился, что окончил
4 класса
9. Профессия, специальность
табельщица
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
со слов не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
не работала
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призванный во время войны, когда и каким военкоматом)
не обязана
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
не участвовала
Исп. Башелюк
НАЧ. обл. ф УМГБ Км
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно-осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Добровольский
2. Имя и отч. Рахиль Исаковна
3. Год рожд. 1912
4. Место рожд. Одесса об
Ананьевский р-н
5. Проживает г. Киев
Цель запроса елец. пром.
Нач. ОББ УМВД Кмв. сбл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. отд. ОББ УМВД К/о
г-н Башелюк
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Асфришево Мария Захаровна
ул. московская 15.
Фудько Илья Лаврентьевич
ул. Лебедева 3 кв 11
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Фонолитъ ничего не имел.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
гор. Киев.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№
Спец удостоверение батальон 8 гоом гор. Киев 2 сентября за п/173
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
и/лд подачи снгчен одон -анкеты учащегося
Подпись опрошенного (фамилия)
Анкета заполнена 21 августа 1946 г. в 8 часов гор. киеве
Ур. московская 30 проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
Пом опр. уполномоченный 8 гоом гор. киеве
Мл. лейт. Милешко (должность, звание и фамилия (разобрившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
21 декабря месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела, видно, что
Добровольцева Р и в Германии было отравлена косынка Матрициал считало дамоним (фамилия, инициалы) контроль потенциалов не убито 9 его пиржать в / спец отд. член что для уражения в борьбе
РЕШЕНИЕ: Документировать и разрешить прошебе 67 квадр.
Председатель Киевского районной фильтр. Илья Гамкин Болошов (должность, звание и фамилия (разобрившего) (подпись)
комиссии г. Киева
Члены комиссии: ст. Офицер роты 8-го бат. Морозов Тимур (должность, звание и фамилия) (подпись)
кап 8 гом квадр Козелков (должность, звание и фамилия) (подпись)
Утверждаю:
Зам. Пред. п-ф. комиссии к/обл.
Полковник милиции
(ЗАХАРОВ)
194 2.
Зак. 1175—10.000
Повестка
ф-ка Фабровольская Рожица
Исааковой прошнвгощая Ул.
Бутыцев проулок 17 кв.5
Прилагаю Вам 31/VI 46 года
К 12 екам Львову в 8е гош
гор. Киеве к тов. Гринюку
гбка Строго обязателен
в указанное время.
Почт. инстр. ул. 8гош
Мл. лей-б Ермилов
30/VI 46 г.
прозябала на окупи ровакой птерито
жизнь и не работала она по
мужу фабричной евреев и когда
жена издали приказ всем евреям
явиться к шефу Риаддима с забра
ть собой все церковные вещи, то оно
в то время скрылась и выехала из
по резва Руда она скрывалась где
жде не известно и ныне думали
тело Руда сило ее упрямо уничтожено
дим и долгое время отец фельто
Сильвия Флебинко, а в августье шузе
1945 года она прибыла в гор Киев и
прозябала Гублевича Краунок и
Когда мы с ней встретились то ока
мне сказала что она была в Чернигове.
Только по дороге день заболела
жизнь не могла зашеварить и кладка слов
верно прозябала мере всех. Рудио
Гом Ойер Ульберковичев 5
8 июля 1947 г. Киев. Гос де
Архивное № _ 126045
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при
М № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в ар-
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел _
(Фамилия)
Сотр. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
81. 9 1964
ДЕЛО №
Добровольская
Рахиль Исааковна
1912
НАЧАТО _ 19 г.
ОКОНЧЕНО _ 19 г.
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 26624
