УРСР
МИНИСТЕРСТВО
ДЕРЖАВНОЙ
БЕЗПЕКИ
УССР
МИНИСТЕРСТВО
ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
вх.№ 109
Сов.секретно
6
УПРАВЛЕНИЕ МГБ
ПО ЖИТОМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
КОРНІНСЬКОЕ РАЙОННЕ ОТДЕЛЕНІЕ
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЯ МИЛИЦИИ
гор. Киева МГБ УССР
Полковнику Милиции тов. МАЗНІЧЕНКО
на № 0/88 от 18.12.49 г.
При этом направляю фильтрационное дело на
ПОПОВСКУЮ Анастасию Ивановну.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Упомянутое.
НАЧАЛЬНИК КОРНІНСКОГО РО МГБ
СТ.ЛЕЙТЕНАНТ
/КОПНИН/
Отп. в 2 экз.
исп. Копнин
уже несколько раз запрашивали Корнен, но откуда упорно не ответили. Уже ни балансе у меня головокружение или бородавка и перезимовывай такое есть варварское отношение ко мне. Ведь вы уже могли представить, что мне приходилось разными путями добывать себе на проживание дневное, так как не имел документов я не в состоянии пристроить свою жизнь, как положено именно советскому гражданину. Могу ли я существовать без всяких документов. Я вынужден обратиться к Вам с жалобой и с майоринкой прозьбой не отказать мне помочь заставить организацию Корнена ответить мне сохранилось ли что-нибудь из моих документов или видать хотя бы справку о том, кто мой паспорт забран или. Я прошу не освободить меня и окружить заботой. Я сердечно благодарна буду Вам, когда я подвергну работу о свое намерение правительство. Прошу о результатах моей жалобы сообщите по адресу гор. Киев ул. Никольско-Боганевская 17 кв 3 Фа Осмоловской д/д (Поповкой Анастасии Ивановны) Адрес в где я проживала: Миллерская область Корненский район деревня Кривое.
на что мне еще было 52 года и поехали снять в
завод в Вишнёвке. Кроме издававшихся и нуждений
летнего не было, кормили бруской и репой. В 2 раза
смешало в больнице служил и болтал за это мне
еще свыбной доставлял, волонтерно с унитазом, сануз,
взяну и собачье обращение, разве в Винновке моя
мама Серененко-Лицеровская коротко удвою снял смены
люда, забрала свои документы и оставалась по
свободный день без документов.
В броске на общий путь мне выдали: на нужды
Деньги о моей тёте от Фамилии Поповская, под розен
13 Кию я еще тогда не разрешил жить поехать,
в с. Кривое Никитинское оба Кривенского района
знакомых у меня шли мне, но приходилась смены
Г. Лубанской. По бросковскому дружескому смены
прочистим в районе, видали окне 6-месячное
удостоверение, я не сравнивал и прострочила документ
позда в Являлась 1948 г. Район у меня патологичен
забрал документы за мою просмотку и не видел окне
на него и свои 3 скидывал еще 59 лет в советом
здоровья дев роботы, мне предлагали идти на
прочную работу, но что мне делать? Ведь я же
не писала на ружье никаких документов, кроме
справки о работе и от дочки-взяки.
Уже у меня сейб, до войны в Суда к себе женщины
с ребенком и она прошла у меня 8 лет, мою
Квериру разоблачено, они живут в той же дворе моя
канину и мне с удовольствием идти на Вейфрем и
прочистим еще будем документы
С бьюруюше, мне должны прибыли ошибка не кое-где
в ее заберу, по справки мне могут не видать.
Дорогой док. Кривак, прошу Вас как своего родного
же выделяние в моей просьбе помочь, мне
в получении моих документов
Прощу извинить меня за беспокойство и
не отказывать в моей просьбе на все меры
Ваше ожидание благодарна!
Поповская
9. х. 49
195926
125926
Марки 1/20 Србъ членово
майору в Самовищу
Пришлъ влезать архивное
дело на ревматизмироване
цру Поповскую Анастасию
Ивановну
Зам. Нар. Чл. Кнеза
колковник Милован
Козићевич
Генуа (с. /20/ - 1904) Гимн
Улица омизована съ Ст.
Троицкая Церковь Альбертина от
1892 г. въ Уроч. Барано-Лукеевка.
Казаческий бат. с. Малыши
из 45-го ст. с. Крупное Корнилово,
приа Флебовецъ оз.
1. Фам. Поповская
2. Имя Анастасия
3. Отч. Ивановна
4. Год рожд./1892.
5. Место рожд. Толуши, Карелерский Боровичи,
6. Адрес Кие Ник. Батанический 13-3
7. Проф. (спец.) Сушинская
8. Место работы и должность Гомельработбетлица
9. Партия, 10. Нац. белорус
11. Гражд. СССР
12. Окраска учета репрессированная
Орган УМГБ
Отдел "А" отд-ние
Сотр.
№ дел № архива
Аг.
Д-ф.
У-н.
Сборник №
Листы № 12
По связям и показаниям
Аг.
Д-ф.
У-н.
сл.
Предв. аг. разр. №
1/к 1947 г. Сидоренко
Фамилия, составное, карточку
Форма № 2
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путём не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрашиваемого Поповская
Коркиненко
1948 г. в
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров. фильтр. пункта
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
7 сентября 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Поповская Анастасия и Бандина реабилитированы были учащая в германское рабство 1942 года по выбору 1945.
Причина пребывания согласно приказа НКВД-НКГБ
РЕШЕНИЕ: освободить от ареста и уволить с работы, не направлять в спец. лагеря. Учесть побеги для хранения в архиве
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
м. Степенко
К делу о решении.
Ефимов
14.3.57 г.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через _ границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения.
Потоцкая Анастасия Ивановна
2. Год, месяц и число рождения.
1892 года мес. Ноября
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
Королевский о-в Киргизия р-н
дер. Потуши.
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытка за границу.
г. Приозерск Коркиненский р-на
тереби.
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
русская
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (племя).
ДП.
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
ш/гражданская
9. Профессия, специальность.
Колхозер.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
Нет
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
до 1941 года я приезжала в г. Киев, работала на музыкальном фабрике-колхозом.
адрес: Николаев - Белгородская 17 кв 14.
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
Учетно-архивный отдел УКГБ при СМ УССР по обл.
Совершенно секретно
Начальнику 1 Спецотдела УМВД по обл.
гор.
Прошу изъять учетную карточку из ОСК на
Анастасия ИВАНОВНА Поповская
проходящего Репатр. 125926
В связи с тем, что
По исполнении изъятую учетную карточку вместе с этим зада-
нием возвратите в Учетно-архивный отдел УКГБ при СМ УССР
по обл. области.
Начальник Учетно-архивного отдела УКГБ при СМ УССР
по обл.
СВЕРХ ТО
ЭКЗ №
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА "А" УМГБ ЖИТОМИР-
СКОЙ ОБЛАСТИ
г. Житомир.
Прошу выслать архивное фильтрационное дело
на репатриированную гр. ПОПОВСКУЮ Анастасию Ивановну
1892 г. рождения, уроженку Варановичской области, коро-
лецкого района, с. Полушье, так как последняя прибыла
на место жительства в г. Киев.
Гр. ПОПОВСКАЯ А.И. заявила, что во время пребы-
вавшись в СССР, с 1945 по 1947 г. проживала с. Кривое,
корненского района, Житомирской области и проверку, как
репатриантка проходила в Корнинском РО МВД.
Прошу с ответом не задерживать.
ЗАМ НАЧ УПР.МИЛИЦИИ г. КИЕВА МГБ УССР
ПОЛНОМОЧНИК МИЛИЦИИ
/МАЗНИЧЕНКО/
ПРОКУРАТУРА
Союза Советских
Социалистических Республик
Москва, Пушкинская, 15-в.
В правление МГБ по Киевской области
Копия: ОСМОЛОВСКОЙ для ПОПОВСКОЙ А.И.
гор. Киев, ул. Никольско-Ботаническая
д. 17, кв. 3:
Направляю на рассмотрение заявление Поповской А.И.,
ходатайствующей о получении паспорта.
Приложение: на 1 л.
Нач. отдела жалоб
4-9/П мб
13
11
1950 г.
№ 9.7926.16
Вх. № 7527, 27.6.1957.
Секретарь
г. Киев
СПРАВКА
о наличии уставочной суммы в МЗД по месту жительства.
ведения нет
29/0 1949 г.
Прибутоки Голубев
8 Зав. Регістрований 7-й чинник, село гнень
згущення репресантів 34 чинник
мик земний СМ УГК КУС
Прибутковий ННна сиділи чвант.
1/89 в год уроці, прийш скажений
из крещених-роботих, одразу виїзди
міграція. Дн. руденець
вдова і репресантів прибувши
є германців. Укривень
Барановка дн. Курельський-Н
дер. Молуш, письменник о. Криво
По сущності загиблих виконується показання:
до 1941 года оккупаций припинилося бі-Киеве
роботала на лізг-фабрике - копегорки,
Во время инкупиції 2- Киева в 1941/до 1942 году
негде неробитима, заємними припинилися в
с. Кривом, по сме гело присеклися в б. Киев и
що міло цим днз как іменя згнили в германців
В Германції я робити на фабрике-городу
до 1948 года, в 1948 году міль свободним
Краєвий видане 1 мая. Измінення розиня
свободний в низькому.
Пад та сурдити лип показаний моглися
пр.- Прикуровка Анна швидки Боджевгорки
с. Гоголівова и Меленник Наземко пдим
міє припиняються. В германції припинилося
б і. Вилендарге.
Дошкільний бальне міло випадку
припинили згнили сен привилом
Позитив Пато-Анна
Розпрост. Зав. архівом Олуг
СПРАВКА
В деле прошито и пронумеровано
13 листов
Секретарь Опергруппы /Стешенко/
Дорогой шоб, С.В. Ковпак!
Обращаюсь к Вам как к союзнику близкому и дорогому человеку нашей любимой Родины, а так же
Советскому солдату. Я Вас очень и очень прошу извинить меня за беспокойство Ваше в Ваши приличия. С 1945 г. жаловался своим как недудь выйти со своего положения, но ничего из моего не вышло,
смело Вас не оказать в своей просьбе помог мне как недудь в моем трудном положении, сослужение
какое-либо только наложив на седя руки.
Во. Рассе я с 1913 года, родился я в Белоруссии село Полунки, родителей лишился с 9 лет и пошел работать по овдам в кагале, пасла скот, поймом была думашней работницей до 1917 г. после вышла замуж жила самостоительно до 1932 г. муж умер.
В. 1933 з поселился на Музыкальный Росавикам где проработала до 1941 года.
1942 г. 15 июня пришли какие дожди и погибла и под конвоем забрали в Германию, не смотря
Архивное
дело № 125926
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
195 г.
В оперативно-справочной карточке
I с отдела УМВД Киевской области
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕТЬСЯ
Четные карточки из оперативно-справочного
отделения
Начальник _
Исп. _
195 г.
Справку наводила: М. Г. Стефановская
Суть сведений VI 1942 - VI 1945 Германия Виттенберг.
Время б 39. Терминарабоги.
V 1945 Линия освобождена
советскими войсками.
Том № Лист №
Отметки о движении дела учетного ящца, и другие
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Место нахождение части
7
1842 1945
(с - 0-го
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
не еветку дуб багаев
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории; по каким вопросам; если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
Нет
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес местожительства
(вот веншаб у меня нет
во время ступации я пришивался
в о. Кригсмане шелл принжма с
1. Кит и лейд учноли в германии
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (высить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, могли бы быть добровольцами).
У меня начали
в германии 1942 года
в моем личе
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда и связи с чем.
Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
Нет
1. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1842 1945
(с - 0-го
1/10 за сладе
7. Винденберг Сорти рабога
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, копла, должность, звание).
23. Кого из сельских граждан знает как наемников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устно-военные личные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем); явился добровольно или задержан, кем, когда).
освобождение личный ручной война
1945 года 1 май
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты).
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживал (адрес) и чем занимался (по последним данным), если выбывал с постоянного места жительства (куда), погиб, умерил, откуда ему стало это известно
УМГБ Киевской области
21. II. 1950. Вх. № 5 - 11
т Купалову
Каправич Т Комарову
на рассмотрение
22/II/50 Кишинёв
Секретариат Заместителя Председателя Президиума Верховного Совета Украинской ССР
г. Киев, ул. Кирова, № 8.
№ СЗГ-491/4659
"15" октября 1949 г.
УПРАВЛЕНИЮ МИЛИЦИИ г.КИЕВА
Направляем Вам на рассмотрение, поступившее на имя
Заместителя Председателя Президиума Верховного Совета
Украинской ССР т.КОВПАКА С.А. заявление гр.Поповской А.И.
/г.Киев, ул.Никольско-Батаническая 17 кв.3/ с просьбой
выдачи ей документов.
О результатах просим сообщить заявительнице.
ПОМ. ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
УКРАИНСКОЙ ССР
В. НЕВЕРОВИЧ
УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИТОМИРСКОЙ ОБЛ.
Отдел "А"
9 Января 1950 г. № 31299 гор.Житомир
Вх. № 28672 СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
экз.№ 2
НАЧАЛЬНИКУ КОРНИНСКОГО РО МГБ
м. Корнин
КОПИЯ: ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЯ МИЛИЦИИ
гор.Киева МГБ УССР
Полковнику милиции - тов.МАЗНИЧЕНКО
г. Киев
При этом направляем запрос Управления милиции
гор.Киева за № 0/88 от 18/XII-1949 года - о высылке фильтра-
ционного дела на репатриантку ПОПОВСКУЮ Анастасию Ивановну
для непосредственного исполнения.
Для сведения сообщаем, что по имеющимся у нас
даным фильтрационное дело на репатриантку ПОПОВСКУЮ Анаста-
сию Ивановну направлено Вам 27/X-48 года при № 1463 Началь-
ником Корнинского РО МГБ для дальнейшей разработки.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Запрос.
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА "А" УМГБ /МАНГУЛЕВ/
Подполковник
СТАРШИЙ ОПЕРАТОР ПОЛНОМОЧ. /ЮРГОВЕЦ/
Капитан
отп.3 экз.
маш.с.ф.
870 Мой адрес:
Никольско-Башангрская 17 кв 3
Остоженка ул. 21.
дом
Половской Анастасия Ивановна
9. х.49
Многоуважаемый Гов. Шенин я обращаюсь к Вам с земной и прочую Вас отработать внимание и помочь мне в обнаружении моих документов, которые имели бы подтвердить мое существование. Я ур. Поповская А. И. рождений 1892 года рождения с Белоруссии Тарановщинской области Карельский район. С 1913 года я проживал в гор. Киеве с 1928 года проживала по адресу гор. Киев ул. Никольско-Таврическая 19 кв 44 на день оккупации работала на киевском муз- Ванблинге. В Киеве, как и большинство наших людей, меня застегло немецкое оккупация. В своем преклонном возрасте в 8 1942 году под небом немецких захватчиков была затрава в Германию, где находилась по день свободы освобождения нашими войсками и 78 1945 году я благо воззвратилась на родину. Мне там с отработанного пункта было выдано паспорт на временное место жительство в районе Кореневки Нижнегорской области. В Кореневке мне был выдан паспорт на 6 месяцев. По истечении сроков паспорта в 1947 году он был у меня забран и взамен я не получила больше ничего. И так в 55-м мной воззврате я остался совершенно безо всяких документов. И вот с этих пор началась валокида. Я обратилась к правительству гор. Киева гов. Калласу, чтобы мне оказали помощь в обнаружении пограничных документов. Малоба моя была направлена в городскую комиссию на расследование. С Киево узел
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26525
У справі підшито і пронумеровано 18+9=24 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Звороже 1,2,3,5,48,9,15,14
На очисл. 08-01-24
Од док. фахівець (найменування посади працівника архіву) (підпис) Мадроє (ініціали (ініціал імени), прізвище)
«08» 01 2024 р.
МГБ УССР
Управление по Киевской области
ЗОНА
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ _
НА РЕПАТРИАНТА Гоповская
Анастасия Ивановна 1892
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 26525
Начато „“ 195 г.
Сдано в архив „“ 195 г.
Арх. № 125926
