Утиное № 125789
рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел к-т 2017 Малов
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/10 - 1956 г.
Харківтерестики.
Видана Мушківського Єрдяєво
напр. Чухліб Ярослава Степанов.
народження 1909 р. який родився
в с. Мушківцях Обуріївському р-н.
Київської обл. всімі бідних в
с 1980р. в с.Мушківцях непрошими в
і в числі реєстрированих всеми
мушківці нетовержова. Харикотерестики
виданн для предавлення 10 МВД.
голови с/р. Филипович
секретар Мищенко
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Tschuchrib
Vor(Ruf-)name: Trochim
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 10.6.09 in unbekannt
männlich, weibl./ ledig, verh., verw.,/gesch/
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarb.)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): Besetzte Ostgebiet
Heimatort: Schukowzi
Kreis: Obuchow
Wohnhaft:
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: Hanax Hafenarbeiter
Arbeitsbuch-Nr.: A 80/019707 21 c
Arbeitstelle: Stettin/Hafenbau
Stett. Gefangengesellschaft m.b.H.
Stettin
Trpt-Nr.: Im Inl. seit 23.7.42
(Ausgestellt am 9.12.1943
(Dienstsiegel) Arbeitsamt
Stettin Ho.
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigern
A.Gr./B./
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità all'atto dell'abbandono di questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoemden bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun ret til Arbejde hos omstaaende Arbejdsgiver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejdsplads forlades.
Ez a munkajegy csak a tulodalon megnevezett munkavezetőnél való munkára jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere numit pe contrapagina. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod šefa preduzeća koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje bude napušteno.
Tento pracovný listok oprávuje k práci len u správcu podniku, na druhej strane menovaného a opustením tohoto pracovného miesta stava sa neplatným.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko w wymienionego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy.
Това удостоверение вами само за работа при означения на другата страна ръководител на предприятието. То губи значението си при напускането на това място.
Ця карта праці управлює да працює тільки у названого провідника закладу ітратить важність, коли покинуті те місце праці.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у понимаемого работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
26. Кто может подтвердить положенное в анкете.
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путём не будут выяснены, в них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 4 мая 1945 г. в Люблине
проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
Гродобиленской обл. ГФП №89 север
7. Люблинец Гродобиленского обл. ГФП №89 север (адрес пров.-фильтран. пункта)
О Чинов. Люблинецкого ГФП №89 север (должность, звание и фамилия (разборчиво) допрошенного)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. СССР
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Гужин Л.Г. с 15.1942г. Немецкими властями был взят на работу в Фирмашное. Потом освобожден
тер. кр. Армии добровольцо воззвращен в СССР
мер. кр. Армии добровольцо воззвращен в СССР
Проверочный комиссар обл. Миколаев
РЕШЕНИЕ: Направить обл. С Дальнейшими "Оправданием"
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Вели фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сили до изменения
Измайлов Герасим Степанович
Фамилии не менял
2. Год, месяц и число рождения
1908 года рождения
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Неуковец Обуховского р-на Киселевской обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
там же -
там же -
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец, украинский
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плен)
Бр.
7. Где находился парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
1941
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Младшерабочий
9. Профессия, специальность
Слесарь
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Во вновь 1-е судии
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения (респ., публ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1939. 1941 г. | Работал в колхозе. | редовом с. Неуковец Киселевского Обуховского р-на Киселевской обл. |
12. Отношение к военной службе (род войск, должность, последнее звание, кадровое положение)
(больной)
СПРАВКА
Чуклиб Фёдор Иванович 1904 г.р.
по учётам агр. элементов не проходил
НАЧ. ОБУХОВ . РО . МГВ / СЛУЖБА /
К. ВАНЕТКИН, МАСТОР / РАБОТА/
9
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26414
У справі підшито і пронумеровано 7+3б=10 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборашні аркуши 1,2,3
Тамо арк. МЗ, N9
Кідюч. до сканув.
( найменування посади працівника-архіву) В ( підпис) Фещовсько ( ініціали (ініціал імени), прізвище)
« 08 » 01 2024 р.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Дата
Зачислено Отчислено
Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или был окружен?
Не попадал
Отбывался прошлый по линии фронта.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную немецкую территорию?
Не заражен
17. Сколько раз, когда, где задерживались, доставлялись военными, полицейскими органами, гестапо на эвакуационный советский территории, по вашим поручениям, были судимы каким судом за что, срок наказания, где отбывался, кем и в составе какой воинской части или другим распоряжением подвергались (сам и семья) со стороны оккупантов?
Не задерживался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории.
Дата
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
1941 г. 23/07/1942 Рабочий в СРЗОЗ. обувное железнодорожное о. Нежково-Обуховского Киселевского
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющую с СССР стран (НДР) в оккупированную Германией страну (вымышлен подобно, попал за ее границу в качестве военнослужащего, мобилизованного или выехал добровольно)?
17.04.1942 г. Известный фамилия
До 28 мая не работал в Германии
20. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Дата
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд город, село) Какую работу выполнял в СССР (в том числе по месту жительства и по каким поводам)
17.04.1942 г. 23/07/1945 г. Фабрика в Берлине, г. Штеттин (Германия) Работал на развале судовых рабочих имена Войке-Карл
21. Служил ли в военных, воюющих с СССР странах или других воинских артистических формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)?
Не служил
22. Какое из советских граждан имеет как памятник Родины, пролетарий и пособников (такой фамилии, имя, отч., установленные данные и в чем выражались на коммунистической деятельности и где они были находились)?
Не знал
23. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или попал на границу СССР (отличным порядком или в группе с кем), написал добровольно для за- держки, ком., когда?
При освобождении территории Красной Армии 23/07/1945 г. добровольно вернулся на территорию СССР
24. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) до последних известных ему сведений (с указанием года, даты).
Фамилия, имя и отчество Возраст Отдельные родители Постоянное место жительства и род занятий (в том числе по месту жительства) Там до войны
Гурелькин Клим 1903 жене Обуховская О.Веденский мелкий
и Иван 1928 сын
и Гродимова 1940 год
25. Все проходили (здесь) и чем занимались (по последним данным), если выбыли из постоянного места жительства (куда), когда, где, умерли, откуда был отдан это известно?
Arbeitskarte
für sowjetische Arbeitskräfte
aus
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
185489
Цуханов Профим Степанович
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 26414
125489
