Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 37/1 или СПЛ №
(всюду зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте МЧ Огуде ур
1. Фамилия, имя, отчество Вендик Иван Ильич
2. Год и место рождения 1925 ВЕЛЕВЕН. фдп. Р- Буделешеньи (рт
с. Н. Буделно)
3. Национальность Узбекинец
4. Образование 7 кл
5. Специальность Электро - сварщик
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
по месту рождения узбекистан
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Да.
8. Почему оказался на территории другого государства отр- 1942г. по мобилизации
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Шумитов за побег
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных бытовых, создававшихся противником, служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого)
7. Воен - газе по пленному
3- де Электро сварщик
12. Какие отобраны документы при регистрации Документов не имел
13. Где проживали близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
Учань Вендик Иван Ильич
Брат
с. Н. Буделно.
14. Куда слетел на постоянное жительство
ВЕЛЕВЕН аз фдп. Р- Буделешеньи
р-н
с. Н. Буделна
Правильность данных мою сведений подтверждаю.
подпись: С. Фремид
Регистрационный лист заполнен
подпись:
Регистрационный лист проверил:
Проведена регистрационной комиссией НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
23 250
Убыл из лагеря (---) Сетмур 194 г.
SCRT
BBD
ALLIED EXPEDITIONARY FORCE
D. P. INDEX CARD
G 10721950
1. (Registration number) 16-35306.1
Bengur M. R.
2. (Family name) (Other given names)
3. (Signature of holder) D. P. 1
УРСР
Міністерство Юстиції
Народний суд
Вище-Дубечанського р-ну
Київської області
31 января 1950 р.
№ 31-01
Справка.
Фани Норсундом В.Дубечанского района
Киевской области в том, что бывший Митяй Арнольд
в 1925 году рождения осужден в мол.
1947 года по ст. 1 угроза от 4/і-472
Р.6 годам заключения в исправительную
трудовую лагеря.
Норсунд В.Дубечанского района
секретарь: (фамилия)
Кверезимейл
ХАРАКТЕРИСТИКА
Дана настоящая Бензин Михаил Антиповичу
в том, что он действительно работал при автогараже лагеря № 371 п/п
№ 75085 с "5" сентября 1945 г. по "15" октября 1945 г. в ка-
честве кладовщика.
К работе относился честно и добросовестно.
За время работы никаким взысканиям не подвергался.
Зам. КОМЕНДАНТА ЛАГЕРЯ № 371
Майор / Головлев/
НАЧАЛЬНИК ГСМ
Капитан /Богоров/
"15" октября 1945 г.
МВД УССР
УПРАВЛЕНИЕ
МИНИСТЕРСТВА ВН
по
Киевской обл
11 февраля 1945 г.
№ 3/515
до Киева
Отдел „А“ УМГБ Киев,обл.
Вх. № 7883 "13/II 1950 г.
Сов. секційно
5
Уваж. Омідена"Д" УМГБ, Києвської обл.
Підполковник
Г. Базавець
найдавніші сейчас див. хранення
важаємо дещо на ревізійні зміни - Всі
щоб не було по піднадзвичайному, в
лишового к нам десятка
принятої сейчас! ідею
Г. Уртим
На озн. и одобр.
в архів КМГБ
14/II 50
Санінспектор
Васильєв
"ЛТВЕР-2"
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ПРОФСОЮЗНО-САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ
КОМИТЕТ - ВЗГ. ДУБЕЛЕВСКОГО РО
КНИГИТЕЛ: -/ВЕЛИЧКА/
17 XII 1925 г.
Сотрудник из Дубелевского района /чрез резерв-
ный материал проверки и отклонения регистрации Бондарь Михаил
Дмитриевич 1925г. р. Н.Дубель В.Дубелевского р-на
Киев. обл, цир. 4км, От 113 пресегоду, уволен
по отпуску с.Н.Дубели 8
УСТАНОВИЛ:
что работал Бондарь М. Д. оставался на дежурство
на территории при чине военными
работы в связи с гроз.
всеми е/роз.
Персоналия и Пуперталя
рабоч.мн. до дорого сернородогий
НАДЗІРЧИЙ КОМІТЕТ
ВАДИВОСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ Ради
депутатів трудящих
Дубчанського району
Київської області
12 хв 196
№ 72.
Вироб по
вадивоському сільсоветі мається-
незмінне свідчення витрується, що
пр. Бенікт Михайло Якимович
був-Дубчанський сільради і не
прошов апель.
Виробно для представлення в РОМВА
Вадивоського району Р-НП.
При. сільсовета Семенюк
секретаря Зайцев
Регистрационный лист
на прошедшего регистрации в лагере № 225 или СПЛ №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте «Заря»
1. Фамилия, имя, отчество Белкин Михаил Яковлевич
2. Год и место рождения 1925 Киевская обл. Вишне-Дубровский р-н с. Вишни Дубровка
3. Национальность украинец 4. Образование РПЛ.
5. Специальность Электросварщик
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
по месту рождения учащиеся
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ да.
8. Почему оказался на территории другого государства по лоблициции 3 мая 1942 г.
арест. 1943 г. 7. Рупертий за поде 2. "Орги
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
Не служил Работал Германия 7. Вундер м/с и 7. Авет на товкобы Додикт работал 12 мая 1943 по 14 апреля 1945 г. 13/45
12. Какие отобранные документы при регистрации Ни каких
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
мать Белкин Мерлен Ивановна др-г - Апекев 8 км. по р. Киевская обл. Вишне-Дубровский р-н с. Вишни Дубровка
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. Вишне-Дубровский р-н с. Вишни Дубровка
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Белкин
Регистрационный лист заполнили
подпись: Сушков
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: В. Малиновский
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря 18 октября 1945 г.
Характеристика.
Діти на гр. с. Удубеня Водолазького р-ну
Бендин Михайло Яковича (1925 року).
Родився в сім'ї війнина-середняка. Бендин М.Я.
з 8 років поступив до Удубенської шкіли де
і проучився до 1941р. А в 1941 р. під час окупації
місцевих річ сам він, то з рідни в Києво-рай
власті не виступав ніде. В посілі з рідні не
служив ніхто. Бендин М.Я. з 1941 р. робив у своєму
господарстві до 1943 р. А в 1942 р. був насильно
ушанний у берманію де і пробыв до 1945 року.
З 1943 р. рід час визволення Червоної війська
його родственики роблять в к-рі ім."Сталина".
Характеристика видана до Водолазькою
РО НКВД.
Голова
Секретар
Архивное
регистрационное
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________ (__________)
Согласен:
Нач. ______ отд УКГБ при СМ УССР
по ____ обл.
_____________ 195 г.
Архивное № 125611
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архив-
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел 16 гр 2007
Малов
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
5/св-
1956 г.
Справка.
Видано вто що у нас
у с.в.Дубічі
В-Дубічанського району
гр. д. Бендиго
Михайла Якимовича
Дело із 1925 року громадяні
і у Гермннії медико такого.
Справку вдая для представлення
у В-Дубічанське Ролицтво.
Голова сільради. Полісєв
Секретар. Юрин
Nr 8911
Name: Белик Михаил,
Adress: ул. Интервек № 18
This person is a member of the Vorhalle Camp
Русский командант
Воен-врач 3 ранга
Этот человек является членом лагеря Vorhalle
Allied Military Government
Сов. Секретно V
Нал. 1-го Отдела УИВА, Киевский обл.
Киеву т. Самойленко
гор. Кивв
Быше-Дубчанський
Авіаділок МВ
Кіївської області
31 января 1950 г.
№ ВА/33
м. Вышне-Дубчи
При се направляю для оформления в архиве репатриации Бендиц Михаила Ильича т. к. последний Нар. судом В-Аудеганского р-на осужден к 6-ти годам ИТЛ
Примечание: по тексту
Нал. В-Аудеганского УИВА
Рапишал: Безумный
Секретариат УМВД по Киевск. обл.
Вх. № 100/2.м. 1950 г.
ОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ДУБЧАНСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Дубчанського району
Київської області
28 квітня 1947 р.
№ - Мрз в.
В. Дубчанський сільський раді
сільський голова свідомо повідомляє,
що чл. Бабин Лизавета
Антонівна б/в-Дубчанка
не працювала, і не проживала.
Місто Дубча
Сергій Степанович
Павленко
1586
Проведённая проверка по приказу месту жительства репатриан-
та установлено, что Бенджик М.Я. в июне 1942 г. был
в Германии, где находился
до момента освобождения
учтено, что репатриант Бенджик М.Я. был насильно
указан в Ермолине, Комир. маневровой не
восемь лет
Бенджик М.Я. подвергался
Ашменко
Калинин
Вол. В.Дубер. Каша
Зам. Нач. В.Дубер. Каша
или - или
Ашменко
Филиппов
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Фридрихсгам.
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «30» ноября 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Бенджик Михаил Яковлевич
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1925 место рождения Рибсегатобл.
в том, что он по прибытии из Вишне Дубленский р-н с. Вишне Дубки
Германия,
7. Вуперталь с „13.10 1945 м-ца по «16.10 1945
м-ца 1945 г. содержался в 225 чилере, проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(подпись)
Протокол допроса
1945 г. сентябрь 2/дек. 1941. уполномоченный в Дубелинении
Рошетт величаловенаб Ср. допросил за мд
Бендик Илья Якимович 1925 г. рождения урож.
Сититель АН Дубелин в дубелянии ри. Кинвейкий оби
временно перебегало, из генейди. Участвия в воен
при разобании колей союз не видел.
Об обстоятельствах за дату понято показания приведено
свидетель пост 8 джунгев - Абеша.
Осмотревшему десид подлинно следующее:
До начала войны годри учреждение в пьют лини -
вступали во. Н. Дубелин забивался В 1942 году шли
из генейд немецкое углями в Фроманово. получил нашего
семь. Миллесенко зной миношно. и сидроба Бендик
мучался. В фроманове проживал верхунарбаш.
Вдомыши проживал верхунарбаш.
Онеди, и допросом. подвергал за побег в работой.
14/4.1945 г. солдате воинство освободили или магловыми пласти
Блажный фриш депошуши отпущения, и в сентябре
Умелин от родову.
Г. одни. Абеша.
Ср. уполн. Рошетт с/1
Keep this card at all times to assist
your safe return home. The Regis-
tration Number and your name iden-
tify you and your Registration Record.
GPO 18-35306-1
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26249
У справі підшито і пронумеровано 16+3+6=19 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зле розміт 7/10,15
На експерту. 05.01.24
(Найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«05» 01 2024 р.
МГБ УССР
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
Управление по Киевской области
ЗОНА _______
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ _____
НА РЕПАТРИАНТА Бендик
Михаила Яковлевича
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 26 249
Начато „“ 195 г.
Сдано в архив „“ 195 г.
На ______ листах.
Арх. № 23250
в 1256/1
23250
