Число
Nr. 632/2.
ТИМЧАСОВА ПОСВІДКА
Має вартість до 31.12. 1941.
Vorläufiger Ausweis
gueltig bis 31. Dezember 1941
Национальность
Der (Nationalitaet)
Im'я Котелешка Іван Заврилович
Name: geboren am: 1921 27/1- in:
незонатий/жонатий заняття еміуданні дровка
ledig-verheiratet Beruf: Хлібця
мешкає В. Васільківська 16 в. 5. уб.
Wohnung:
має це зголосити у районній житлоуправі Ч. Богданів міста Києва
своїми документами особистими або визнаними на 4/х 1941.
Кожна зміна квартири (мешкання) мусить бути зараз повідом-
лена, не послух цього розпорядку, буде покараний.
hat sich beim Meldeamt Nr. der Stadt Kiew unter Vorzeigen sei-
ner Personal- bzw. Militaerpapiere am 4/10. 1941 gemeldet.
Jede Veraenderung der Wohnung ist sofort dem zustandigen Melde-
amte anzuzeigen. Nichtbefolgung dieser Anordnung wird bestraft.
За Міського Коменданта
Für den Stadtkommandanten
I. A.
Освидетельствован „27/IX 1969 г.
призывной комиссией Ставинск. РЗК и на
основании ст. n12 с. I - 194
расписания болезней
приказа НКО СССР 1938 года № 194
предоставлена отсрочка до очередного
призыва Президиума ВКП(б)
"27 сен. 1969 года г. Киева
Затруднение в физическом развитии
молодых лиц и конкуренция в милиции
новый военный билет №
Приглашение
Ошаровка до 1944 года
Как булачный училищ дренишо-
Рашивиго и конкура. S/3
Нк Вагман
Имрецанз Зрещ
СНЯТ С УЧЕТА
Комиссии
17/68
НЫЙ АРХИВ
ЛАСТИ
ЗОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
Опись № ____________ Дело № ___________
Діячам, роботавших переводчиком в хозгієвенному отделе одній из київсь- ких комендатур.
В має-липні 1943 года, коли закінчив семестр київського інституту, секретар інституту повідомив мені, що вони наверно виведуть всіх студентів, які зійшли зі студіями медичного інституту. Одночасно деяким студентам начали посилати повістки звітатися на Бирфеку пруда, частка з них направлялися на роботу в київські урядження, а інші отримували той самий напрямок в Германію.
Більше багато увійшли в Германію, я дал своє сочасне на роботу в земеділля, митради в качестві чернорабочого,
Фото карточка
найдена у меня
в квартире и
моя отца 13.4.1948 г.
Якубович
8
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
35. Имеются ли дети, их имена, фамилии,
возраст. Если имеются взрослые дети,
то чем они занимаются и где прожи-
вают.
Всегда на мечте
36. Самостоятельная трудовая деятельность до поступления в НКВД, включая и службу в старой армии в
Красной Армии.
ДАТА
С какого времени (число,
месяц, год)
По какое время (число,
месяц, год)
Причина ухода
Должность
или выполняемая работа, чин, звание
Наименование учреждений, предприятий, воинских частей старой армии и РККА
Местонахождение (село, город, район, область, округ, фронт, армия)
1/12 - 30
1/07-39
начальник
ученик
54 стрелковая школа (школа) гор. Киев
1/12 - 39
1/12 - 41
учрежден в связи с боем
снайпер
Киевский Гидро-электростанционный институт
гор. Киев.
20/12 - 42
1/12 - 43
закрытие
-
-
-
20/12 - 43
1/12 - 43
запретное
чернорабочий
до-в. телеграфный
гор. Киев
20/12 - 43
1/12 - 44
убог
-
-
г. Кривой
1/12 - 44
авг. 44
ч.боз
-
-
в. Баранова
гор. Фрунзе
авг. 44
май 45
ч.боз
чернорабочий
-
-
9
ДАТА
С какого времени (число,
месяц, год)
По какое время (число,
месяц, год)
Причина ухода
Должность
или выполняемая работа, чин, звание
Наименование учреждений, предприятий, воинских частей старой армии и РККА
Местонахождение (село, город, район, область, округ, фронт, армия)
Укажите я еще
вам желаю
домашнего
счастья
16. Обстановка и время пленения: Иван Кир-
якин в 1943 г. из Киева.
17. Сколько времени находился в плену (в каком лагере)
и место нахождения, и кто освободил? Попал с 1943
по II-44 г. Польша Сокарел II -44 по III-44 в плене -
Германия с III-44 по 45 г. не удерживали, вышли
в битву народов.
18. Пропадал ли на территории Германии аккуму-
ляторы, чемоданы и р-нам? Всё сохранял везде и
бахилами отражал? В Киеве и в Польше.
19. При каких обстоятельствах оказался на лаге-
рировании? Какие были тюремные где находился (в
какой город) или здания? Не имел связи
и оставался с пленными по времени. Был в Киеве рабо-
тал на 20 г., В Польше в бокарев работал в тюре-
рочном лагере.
20. С какого времени работал и в какой КВВ
с 1945 года. Я окончил пребывание
в Польской армии числа находимся в кое-
нечной форме? В Киеве не бахилами отец в х-5.
Игоревич
опросник
Над. Винниченко, патриот и военный
майор
Федун
12
ВОПРОСЫ
44. Чем родители занимались до Октябрьской революции, применяли ли наемную рабочую силу (источник существования). Чем занимался в настоящее время и где (точный адрес работы и места жительства):
а) мои:
б) жены-мужа.
45. О братьях и сестрах:
Фамилия, имя, отчество:
а) моих:
б) жены-мужа:
Год и место рождения. Чем занимались до Октябрьской революции, применяли ли наемную рабочую силу. Чем и где занимаются в настоящее время (точный адрес работы и места жительства).
ОТВЕТЫ
отец до октябрьской революции был инженерным мастером на сем.-грабере в Александрове Кировоградской области. Сейчас работает на заводе им 135 КВО гир. Киева.
Мама до октябрьской революции не работала была при родителях сейчас работает на Шинцерной на промытальной дочи в гр. Киева
Моя родная проживает в гр. Киеве ул. Саксаганского д/б 6 кв.5.
Кошеленко Гавриил (Голина)
Табрикова. Сейчас посещает курс стениографии и машинописи в гор. Киева, родилась 1923 года в местечке Александровка, Александровского уезда Кировоградской области. Проживает сейчас с родными в гр. Киеве ул. Саксаганского д/б 6 кв.5.
13
ВОПРОСЫ
46. д) общие сведения:
о жене-муже;
о родителях, братьях, сестрах ваших и жены-мужа:
Кто на них
(в соответствующих пунктах сведений указать фамилии, имена и отчества)
а) состояли или состояли в ВКП(б) и ВЛНСМ, с какого и по какое время, причины исключения или выбытия.
б) состояли ли в других партиях, в каких, с какого и по какое время, где и причины выбытия.
47. а) служили в старой армии (чин и звание).
б) служили в белых или иностранных армиях, нога, по мобилизации или добровольно, чин и звание.
48. а) были или проживали за границей, где, с какого и по какое время и чем занимались или занимаются, при каких обстоятельствах уехали и возвращались.
б) служили или служат в иностранных армиях, миссиях, посольствах, компаниях, фирмах и т.д. Когда, где, сколько времени и в качестве кого,
ОТВЕТЫ
а) Кошеленко Гавриила Лаврентьевич (взял)
Был членом ВКП(б) с 1924г. с 1935 гг по парт.листам физической политической направленности и аморального поведения признан к кандидатам; летом 1936 года был в рядах ВКП(б) обвинительным, Сестра и мой без партийный.
б) В других партиях не состояли.
а) отец - Кошеленко Гавриила Лаврентьевич служил солдатом в старой армии
б) в белых, иностранных армиях не состоял
а) не проживал
б) не служили и не служат.
СЛУЖЕБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
На должности переводчика опергруппы СВА уезда Виттенберг работает с 20 октября 1945 года.
За период работы на должности переводчика показал себя только с положительной стороны.
Политически развит, дисциплинированный, с товарищами уживчив, авторитетом среди офицерского и вольнонаемного состава пользуется.
К служебным обязанностям относится добросовестно.
Немецким языком владеет хорошо, свободно переводит устную и письменную речь, письменные переводы переводит грамотно и культурно, в работе усидчив, оказывает помощь другим переводчикам опергруппы.
В переводе документы оперативного значения не затягивает.
В занимаемой должности переводчика вполне соответствует.
НАЧАЛЬНИК ОПЕРГРУППЫ СВА
УЕЗДА ВИТТЕНБЕРГ
ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ
МАЙОР (КОМЗИКОВ)
П. ЗАКЛЮЧЕНИЕ СТЯРЖИХ НАЧАЛЬНИКОВ
С характеристикой и выводами - С О Г Л А С Е Н.
НАЧАЛЬНИК ОКРУЖНОЙ ОПЕРГРУППЫ СВА
ОКРУГА ТОРГАУ ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ
МАЙОР (ТЕРЕНТЬЕВ)
"21"сентября 1946 г.
Архивное
рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел: С.Ф. Каминов (подпись)
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
16 VII 1956 г.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КИЕВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ АРХИВ
ЛИСТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Фонд №
Заголовок дела
Дата использования
1
ПО МАТЕРИАЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ МВД ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
НЕ ПРОХОДИТ
Госпиталь
(подпись)
18.04.1947 г.
На основании приказа № 25/36-У
Командир 1-го батальона
Полковник Убельский
ВОЧНОЙ КАРТОТЫ
СТА. "А" УНКГ
области
ПРОВЕРЯЕМЫЙ
НЕ ЗНАНИТСЯ
Подпись
(подпись)
4
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
15. Имеете ли научные труды, изобретения,
научные премии.
Ученая степень.
16. Какими языками национальностей
CCCP владеете, кроме родного.
17. Каким иностранным языком владеете
и в какой степени (пишите, читаете,
говорите, свободно или со словарем.
18. Если Вы были под судом или след-
ствием, то когда, где, кем и за что была
осуждены, на какой срок и где отбы-
вали наказание.
19. Если была осуждена, то судимость
снята, или если по суду оправданы, или
дедо прекращено за отсутствием соста-
ва преступления, - сообщите, когда, за
что, кем признавалась, что окончатель-
ное решение по делу вынесено (под-
твердите документами).
20. Линялись ли права голоса, когда и за
что.
21. Бывали ли за границей, когда, где, на
какой работе. Сколько времени были
за границей, по какой причине уехали
и возвратились.
5
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
22. Имеются ли родственники за границей,
где, с какого времени, кто (фамилия,
имя, отчество и степень родства), чем
занимаются, имеете ли Вы или Ваша
жена с ними связь.
23. Когда (год, месяц и число), где, по при-
зву, добровольно или по партийной,
профсоюзной и проч. мобилизации всту-
пали в Красную Армию и в ВЧК -
ОГПУ-НКВД.
24. Служили ли Красная гвардия вам в
партизанских отрядах, где, когда и в
какой должности, название отряда.
25. Находились ли на территории, занятой
бельми или немцами в период отечест-
венной войны, когда, где работали в
этот период и в качестве кого.
26. Служили ли в белых или иностранных
армиях, в каких частях, где и когда,
последний чин и должность, участво-
вали ли в боях против Красной Армии,
где и когда, какие имели награды, за
что, от кого.
не имела
украинский
немецкий (пишу, читаю)
под судом не был
не судим
не лишался
Был насильственно увезен в
Германию. В 1943 году с гор. Киева,
работал в 1943 году в Польше в тяжелогорном
черпопробочном, потом побывал дальше
в гор. Фредрик где работал по мальерным
работам много лет. Время при гимназии
много не ремонту дед пути, разрушил
учил.
не имела
не служили
не служили
с 1941 по 1943 год находился на территории
оккупированной немцами с гор. Киева, до
февраля 1943 года Согражданин в фабрике
народным Бурчий труда черпопробочным и тяжелогорном
до работы 20 августа 1943г. С сентября 1942
по 1 февраля 1943 года учился в КГМ.
не служили
4 МАР 1948
Сов.секретно 26
НАЧАЛЬНИКУ 1-го СПЕЦОТДЕЛА МВД СОЮЗА
С С Р
гор. МОСКВА
В порядке спецпроверки, прошу проверить и сообщить
не проходит ли по Вашим учетам -
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 года рождения, уроженец села Александровка, Алексан-
дровского р-на, Кировоградской области.
Его родственники:
Отец: КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1889 г. рождения
Мать: КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1899 года рождения.
Сестра: КОЖЕМЯКО Полина Гавриловна, 1923 г.рождения.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА СВА ЗЕМЛИ
САКСОНИЯ-АНХАЛЬТ (ПО КАДРАМ)
ПОЛКОВНИК (ШИПАЧЕВ)
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАДРОВ ОПЕРСЕКТОРА СВА
ЗЕМЛИ САКСОНИЯ-АНХАЛЬТ
КАПИТАН (ДУБРОВСКИХ)
"17" февраля 1948 г.
№ 08/283
Исп.Золотарев
62.543
18.3.48
12. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
обсл-работчи пекаря
13. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и другие (когда, за что)
Не подвергался
14. Имеются ли репрессированные при советской власти родственники
Не имеется
15. Участие в бандах (к.п., организациях и восстаниях)
Не участвовал
16. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при советской власти
Не имел
17. Когда и каким военным комиссариатом призван в армию
Не призывал
18. Служба в Красной Армии, когда и в качестве кого
Не служил
19. Звание и последняя должность в Красной Армии
Не имел
20. Личный (мартинкулярный номер)
Нет
21. Название войсковой части и род войск, где служил в последнее время
Не служил
на разных работах как то разгрузка и выгрузка грузов вагонов и т.д. Тотоми по части палер нахали направили в тыл немецкой армии. Я попал в Тюльницу в г. Варшаву где работал при же. Городском управлении в качестве куро- рабочего. Тотоми бли, вместе с остальными, завезен в Германию, в г. Дрезден. где также использован на различных работах и даже несколько месяцев работал в фел. дар. типографии в г. Дрезден.
Одновременно со мной в лагере были брату вашей, Сикорский Иван, Франц Ваcиль.
В мае месяце 1945 года, после освобождения частями Советской Армии я направился в пересылочный
СЛУЖЕБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
На...Переводчика опергруппы СВА уезда Виттенберг округа Торга (должность, отдела, группы, округа)
оперсектора провинции Саксония
(военное звание, фамилия, имя, отчество)
КОХЛЯН! Я.К.У. Ивана Гавриловича
За период с ..20.. октября 1945 г. По ..15.. сентября 1946 г.
Год рождения 27 сентября 1921 Национальность украинец
Образование (что окончил и когда)
а) Общее и специальное 10 кл., средней школы; 2 курса Киевского Гидро
Меллоративного института 1941 г.
б) Политическое нет
в) Военное нет
Партсвязь без партийной Подвергался ли за время войны партвысказаниям (каким, когда и за что, если снято, указать)
Стаж службы в РККА в Войсках и органах МВД, МГБ на Имел ли ранения, указать какие
офицерских должностях (указать с какого времени) не имел
не служил
Продолжительность пребывания на фронтах Отечественной Состояние здоровья ХОРОШЕЕ
войны не участвовал
Гражданская работа (указать должность, занимаемую до поступления в войска и органы МВД, МГБ переводчик
военной комендатуры гор.
Кемберг
Какими орденами и медалями награжден и когда:
не имеет
В отдел УНКВД Киев. обл.
Просьба выдать справку сотр.
6 отд-я отдела 2 упр.
тov. Кирilloвy тел. №1-25
на проверяемого:
1. Фам. Кожемяко
2. Имя и отч. Иван Гаврилович
3. Год рожд. 1921 4. Место рожд.
Александровка, Кировоград. обл
5. Адрес г. Киев
6. Место работы и должность -
7. Какая нужна справка каникулы
Кривошапов
8. Для чего нужна справка докурс
Зам.Начальника отдaла 2 Упр. мио усер
(занимаемая должность, звание,
майор (Винеров)
и фамилия) подпись
13 . января 1940 г.
Сов. секретно.
81
Св-Елто
мбешн
62
134-2861.
Белорецко
Александрийское Ромво Кировоградской обл.
Генерал 1949 г. №2687 в Александрии
Баганкину отдела ББ УНВД
по Киевской области
г.Киев.
На ваш л 2/2/1949 от 2/11-1949
Александрийское Ромво сообщает, что
разыскиваемый вами репатриант Ионенко
Иван Гаврилович 1921 г. на обслуживаемой
нами территории не установлен.
Территориальные службы сообщали
Г. Бушлеву
Д/г 24. 179
Ивай Александрийского
или Гудине Ромво Маяор
1.Новочин
Buc
1. Фам. Удосемирко
2. Имя Иван
3. Отч. Таврилович
4. Год рожд. 1921 5. Место рожд. Киев,
возраст. Александров
6. Адрес Киев - Святошинский р-н
7. Проф. (спец.) нет
8. Место работы и должность воен. работал
9. Парт. б/п 10. Нап. чзр
11. Гражд. ссср
12. Окраска учета репатриант
Орган УМГБ
Отдел "А" отд-ние 70
Сотр.
№№ дел №№ архива
Аг.
Д-ф.
У-н. 125399
Сборник №
Листы №
По связям и показаниям
Аг.
Д-ф.
У-н.
сл.
Предв. аг. разр. №
Форма № 2
1) Прежде чем заполнять анкету - необходимо ознакомиться с вопросами для правильного ответа на них.
2) Ответы писать подробно, четко и разборчиво прочерки делать не разрешается.
3) На вопросы, не предусмотренные анкетой, но имеющие существенное значение, либо дополняющее анкету, должно обязательно ответить в конце анкеты.
4) Анкета заполняется только ЛИЧНО.
5) В тексте ответов указываются также ссылки на подтверждающие документы, если таковые имеются.
АНКЕТА
СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ РАБОТНИКА МВД.
ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ
а) о себе:
Фамилия, имя и отчество
Когда и где изменял фамилию или имя и отчество, перечислить их и указать причины изменения.
1. Кофелянко Иван Таврилович
2. Фамилии, имени и отчества не изменялись
Год, месяц и число рождения.
27 сентября 1921 года.
Место рождения (село, деревня, город, район, область по их названию в год рождения). В скобках указывается место рождения по новому наименованию и административному делению.
местечко Александровка
Александровского района Киевской (теперь Киргизгородской) области УССР
б. Национальность, родной язык.
украинец , родной язык русский
в. Если ранее состоял в другом гражданстве или подданстве, указать в каком именно, когда принял гражданство СССР и какими документами оформлено.
Другого гражданства или подданства не имел
СПРАВКА
по материалам 1-го спецотдела
УПРАВЛЕНИЕ МВД по КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛ.
НЕ ПРОХОДИТ
Подпись
12. III 1948 г.
АРХИВ
ЧИЯ ДОКУМЕНТОВ
Кому выдано
милия, инициалы
(разборчиво)
2
0. З. 171-60000.
СПРАВКА
Проверяемое лицо крчн. пап Венатр. арх. м 125399 умб. пшев. обл.
Д/ по обороту крм. МБВВ стр. 41-463 Вени ении промыт что. окудела "крчн. аре гпешень" дг. евег. неб.
Зам. Начальник 1 чайд Кимов
"26" 41 1954 г.
Справку наводила
Об чеках Советской Армии и близком освобождении Киева от немецко-фашистских захватчиков.
Таким образом на нашем курсе создалась маленькая группа, как-то Носенко Вера, Красовицкая Люда, Зыткевич Гаврил Файмирич, среди которой я открыл обсуждение положения на фронтах, высказывали неприятие немцев на временно оккупированной ими территории. Одновременно мы среди студентов, кроме преподавательской работы, предупреждали студентов быть настороже с лицами пробывшими из западных Украины и проявлять выше националистические тенденции, а также с лицами перешедшими на сторону немцев.
Таким был пример Зыткевичи
фотокарточки
З МЧВ - 43 пе
7 лит
УРСР
Міністерство
Державної Безпеки
УПРАВЛІННЯ "Б"
ПО КИЄВСЬКОЙ ОБЛАСТІ
МЕЛЕВОДОРОЖНЕ РАЙОННЕ ОТДЕЛЕННЯ
50
1960
Конаненко Гавриил
Ливертовський 1897 року
436
163
в оперативную группу уезда Виттенберг,
где работал до августа 1947 года, потом
был переведен на работу в окружной
отдел Торгац-Мерзебург и с ноября
1947 года работал при оперативном
секторе земли Саксония-Анхальт
в качестве переводчика немецкого
языка.
В начале 1948 года окончил
запно 3 курс центральных курсов им-дз
в Москве, перешел на 4-й, но в
связи с несчастным случаем (перелом
правой ноги) бросил учёбу.
В ноябре и-це 25 числа 1949 года
был уволен по замене и собственному
решению и направлен на постоянное
место жительства в г. Киев.
В 1-й слонд. м/з д 57.
Сов. секретно.
В отдел
Просьба выдать справку сотр. апаратa КГБ при
См. УССР в Ленинском р-не г.Киева
тov. Луничеvу тел. № 4-22-23
на проверяемого:
1. Фам. КОЖЕМЯКО
2. Имя и отч. Иван Гаврилович
3. Год рожд. 1921 4. Место рожд.
Александровка,Кировоградской области
5. Адрес г. Киев,ул.Саксаганского дом
№ 6,кв 5
6. Место работы и должность неизвестно.
7. Какая нужна справка о наличии к/матер.
8. Для чего нужна справка разработка
Уполномочен. ГБ при СМ УССР в Ленин.
р-не г.Киева майор (занимаемая должность, звание
( Рыжов )
подпись
22 Ноября 19 г.
Зам. Начальника оперсектора МГБ земли
@аксония-Анисовит по кадрам
Полковнику
тov. Шипачеву
В соответствии с Вашим запросом № 08/1922 от 15 октября
1918 года сообщаю, что проверяемый Вами Конемко Иван
Гаврилович 1921 года рождения, уроженец с Александровки Але-
ксандровского района Кировоградской области, по происхождению
из рабочих. В 1926 году Конемко И. Г вместе со своими
родителями переехал на постоянное местожительство в г. Киев,
после этого в село Александровку проверяемый и его родствен-
ники не возвращались
Сообщу, знаящих достоверных выезд проверяемого из
села Александровки в гор. Киев, налицо установлено
Ознакомленно с этим сообщаю, что проверяемый Вами
Конемко Иван Гаврилович и его родствен-
ники:
Отец- Конемко Гавриил Лаврентьевич
На № 08/1990 от
Проверкой установлено родственное связи проверяемого КОМЕНАКО Гавриил Лаврентьевича 1921 г. р. в период временной оккупации проживали по ул. Красноармейская дом Сам КОМЕНАКО И.Г. дей- насилию угнан немцами в Германию.
По учетам I спец. отдела КОМЕНАКО Гавриил Лаврентьевич, 1892 г. уроженец с. Александровки Александровской области, который 7.Х.1930 года Киеве судим по ст ст 45-104 часть 1, годам и шести месяцам тюремного заключения, связи с этим исключался из рядов ВКП(б).
Проверить это по учетам не представляется возможностью, так как двое врагов.
Остальные родственники нет /с/ эвакуации в разные годы. ССР не проходят.
И.О. НАЧ. ЛЕНИНСКОГО ГРО
ГОР КИЕВА МАЙОР
Отп. 2 экз.
1- в адрес
2- в дело
Исп.Прочин.
СПРАВКА
Проверяемое лицо Котельникова
Ивана Гавриловна, 1921/года,
уроженка с. Александров, Липецкая обл.
об. в связи с несением воинской
обязанности имеет больной ребенок
не устраивает, не нуждается
в несении патриотического
материала как имеется в обь
24/170 книге обм по 9 ст 1779
Начальник
. 16/1 . 1945 г.
Справку наводила О.И.
В 1-й слонд. Ул.ЗД
Киевский об.
Сов. секретно.
В отдел
Просьба выдать справку сотр. аппарата КГБ при
СМ УССР в Ленинском р-не г. Киева
тов. Дуничеву тел. № 4-22-28
на проверяемого:
1. Фам. КОЖЕМЯКО
2. Имя и отч. Иван Гаврилович
3. Год рожд. 1921 4. Место рожд.
г. Александровка, Кировоградской области
5. Адрес г. Киев, ул. Саксаганского дом
№ 6, кв 5
6. Место работы и должность неизвестно.
7. Какая нужна справка о наличии к/матер.
8. Для чего нужна справка разработка
Уполномочен КГБ при СМ УССР в Ленин.
р-не г. Киева майор
(занимаемая должность, звание
и фамилия) Рыков
подпись
22 ноября 19 г.
ЛИЧНЫЙ ЛИСТОК ПО УЧЕТУ КАДРОВ
1. Фамилия, имя и отчество
Удостоверение личности серия Но.
Кожем'янка Іван Таврилович
Н384
2. Воинское звание и занимаемая должность в настоящее время
Переводчик оператора СВА уезда Виттенберг округа Тертау.
3. Год и месяц рождения
1921 года 27 сентября
4. Место рождения
местечко Александро-вка того-дн р-на Кировоградской области УССР
5. Национальность
Украинец
6. Соп. положение, профессия и происхождение
из рабочих, без профессии (студент).
7. Занятие родителей:
а) До 1917 г. (чем занимались и где)
б) После 1917 г. до настоящего времени
в) Место жительства родителей
а) отец до 1917 года подмастерье слесаря на Александро-вском сан.-з-де, емать по дом. хозяйству. Отец сейчас работает слесарем на з-де и 125 КВО, мать швейщица на турин-Ганской ф-ке того же завода. Родители проживают в г. Киев Саксаганского б-ка 5.
В 1938 году был принят комсомольской организацией 54 киевский средний шкин в ряды ВЛКСМ. Аттестаты либо в 1943
8. Время вступления в ВКП(б) (или ВЛКСМ), какой организации принят и Но. парт. или комсомольск. билета
не состоял
9. Выбывал ли из ВКП(б), когда и почему
не состоял
10. Состоял ли в других партиях (каких, когда)
не состоял
11. Имел ли колебания в проведении линии партии, участвовал ли в оппозициях (когда, каких). Имеет ли партвзывскания (какие, кем наложены и за что)
не имел
12. Образование:
а) Общее (что и где окончил)
б) Военное (что и когда окончил)
в) Политическое (что и когда окончил)
а) окончил с 1939 году десятилетку в гор. Киеве посещал киевский штромеш ортабный ин-тум с 1939 года: Вследствие с войной прервано обучение. Военное и политическое образование не имел.
13. Знание иностранных языков
немецкого
14. Ученая степень и имеет ли научные труды и изобретения
ученой степени и научных трудов не имело
15. Был ли за границей (где, когда), имеет ли родственников за границей (что где находится)
Был насильственно увезен в работу в Германию
16. Был ли осужден, когда, кем, за что и на сколько
не судим.
СПРАВКА
В деле прошито и прошнуровано
20 листов
Секретарь Опергруппы УМ г.Киева
Мл.А-нт милиции
/Степенко/
СПРАВКА
Проверяемое лицо
В оперативно-справочной карточке
Отдела мвд усср
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку наводила
14/х 50
Начальник
" " 195 г.
Справку наводила
з 949
разлін. 1990. З. 171-60000.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Губанева Матильда 31. Киев
Талыченко Людмила
в) Мишевский Борис - г. Москва
Горбунов Михаил - Украина
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
ничего
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
в Киев
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
личные удостоверение
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 10 января 1957 г. в ОББ УМВД Киевской области
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(подпись)
месяца 1947 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
Решение: прописать в Киеве
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОММИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Hydromelioratives
Institut in Kiew
Reitorskа, 37
Гідромеліоративний
Інститут в Києві
Рейтерська, 37
66
26-Х-1942
№ 1240
AUSWEIS
Der Inhaber dieses Auswei-
ses Kursenteilnehmer der Hyd-
romeliorativen Institut...
Koshemjaka J. I. wird von 27/X
bis 7/XI 1942 d.J. beurlaubt,
um seine Sachen aus dem Olexan-
dziwka, Kiewograd, Jev. Mitzu bringen.
Direktor des Institutes
/SNIZAR/
ДОВІДКА
Видано по довідку слухачу Гід-
ромеліоративного Інституту ...
Кошемляка І.І. ... в то-
му, що він має відпустку з 27 / Х
по 7 /XI 1942 року для поїздки
за теплими речами до м Олексан-
дрівка, Кіровоградської обл.
Директор Інституту
/ЧИЦАР/
Hydromelioratives
Institut in Kiew
Reitorskа, 37
Гідромеліоративний
Інститут в Києві
Рейтерська, 37
Автобиография.
Я, Родемінко Іван Таврілович, родився 27 сентября 1924 в містечку Олександрівка Кировоградської області. В селі в робоче сім'я завода.
В 1939 году окончил 5-й класову середню школу и после сдачи экзаменов был зачислен студентом Киевского гидроэлектростанционного института. В этом же году призывался варизивной комиссиею к Ставинскому рай военкомата и по решению решения больших ИКС сер был предоставлен отсрочка до следующего призыва. В 1940 году получил отсрочку как учащийся Киевского гидроэлектростанционного института. Будучи в школе в 1937 году вернулся в ряды ВЛКСМ. В начале войны в 1941 году был дирекцией института послан на полевые работы. После работ в начале сентября 1941 года возвратился в Киев.
Во время оккупации Киева сперва жил и далее посёлке занимался в институте; после закрытия курсов угрозой вывоза в Германию был направлен бригадой труда на раб. в чел. доро.
В 1943 был увезен немцами в Кобель в ч.-д. лагерь где работал не различных работах. После вернулся в Киеве с переводчиком и контролировал работа в Киеве удалось ее помочь уйти с малым и был увезен дальше в Польшу где был в гор. Ставине.
И после был увезен дальше в Германию в гор. Фреден где был в фел. Дорожном лагере в Фреден-Райх.
После освобождения, в мае 1945 г., сразу пошел на сборно пересыльный пункт откуда уехал работать переводчиком в Камендо-мурр и Києві де роботал с 17 мая до 26 октября 1945.
СОВ. СЕКРЕТНО
НАЧАЛЬНИКУ УМГД ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
У СССР
Гор. КИЕВ
Нами проверяется состоящий на службе в Оператив-
ном Секторе МГБ Земли Саксония-Анхальт -
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 го-
да рождения, уроженец: село Алексан-
дровка, Александровского р-на,
Кировоградской обл., по националь-
ности украинец, б/партийный, обра-
зование н/высшее.
В автобиографических данных КОЖЕМЯКО указал, что
он в 1928 году вместе со своими родственниками переехал на
постоянное местожительство в гор. Киев, ул. Свердлова, дом
№ 17, кв. № 4., настоящее местожительство ролителей гор.
Киев, ул. Саксаганского дом № 6 кв. 5.
До 1939 года учился в 54 Киевской средней школе
после окончания средней школы учился в Киевском Гидро-ме-
лиоративном институте. В 1941 году в начале Отечественной
войны дирекцией института /в котором учился КОЖЕМЯКО/ был
направлен в числе других студентов на полевые работы. В
сентябре 1941 года по возвращению с полевых работ гор. Киева
был немцами направлен на работу в качестве рернорабочего
на железно-дорожном транспорте, Киевской железнодорожной
станции. В 1943 году, якобы насильно был вывезен немцами
в Германию.
В числе своих родственников, КОЖЕМЯКО указал: -
Отец - КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1897 года
рождения, уроженец: село Александровка, Александровского
р-на, Кировоградской обл., место-жительство гор. Киев, ул.
Саксаганского пом № 6 кв.5, работает на заводе № 125 КВО
гор. Киев. С 1924 по 1936 года состоял чл. ВКП/б/ и в 1936
году из ВКП/б/ исключен, кроме того в этом же году был
осужден.
Мать - КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1902 года рожде-
ния, уроженка: село Старо-Осота, Александровского р-на,
Кировоградской обл., местожительство: гор. Киев, ул.Сакса-
ганского дом 6 кв.5. С 1941-1943 г. проживала на временно-
оккупированной территории немцами в гор. Киев, ул.Красноар-
мейская дом 16/5.
На проверяемого имеются следующие сведения
Кому выдано
фамилия, инициалы
(разборчиво)
Характер использования
(копирование, выписки, про-
смотр и др.)
№№ ис-
пользован-
ных листов
Подпись лица, ис-
пользова-
вшего дело
195 года
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части
---|---|---|---|---
| | не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Был освобожден по заданию Сталинского Районного Комиссариата
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, тестало на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; какие другие репрессии подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
не задерживался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес местожительства
---|---|---|---
1.1-42 | Институт Гидрометеорологии | студент | Ростов-на-Дону 37
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или иным образом)
Был вывезен немцами, попал в облаву
20. Вызывался ли за допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
нет
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
---|---|---|---
14.3 | Г-44 | Варшава. Дорога Управления Жел. дор. узла | 7. Варшава, 7. Орден Германии, 1. Рентгеновская | Корморабочий переправщик
Г-44 | W-45 |
Iv-45 | XI-49 | Свал | | переводчик
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
не служил
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и побежников (указать фам., имя, отч., устно-почные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
никто
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР или прибыл на границы СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), каким добровольно или за держку, кем, когда)
В ноябре 1949 г. одиночным порядком
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям:
Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
---|---|---|---|---
Козименко Таврия Лаврентьевна | 65 | Отец | работал | Сакселанского б/с
Козименко Фария Ивановна | 53 | мать | домохозяйка | -
Козименко-Шелова Тамара Лаврентьевна | 1923 | сестра | учащаяся | -
УССР
Министерство
Дорожной Безопасности
Государственный Безопасности
УПРАВЛЕНИЕ ГБ
Г.О КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
СТРОЖНОЕ РАЙОННОЕ СТРЕЛЕНЬЕ Г.КИЕВА
17. Авг 004 1950
№ 73
гор. Киев
бх 2387
Совершенно секретно
Литер "А"
Начальнику Ленинского ГРО МГБ ГОР КИЕВА
Подполковнику тов. ГРЕВЕНЧЕНКО.
Гор. Киев
Направляем личное дело Б/переводчика немецкого языка
оперсектора Саксонии-Ахмальт ЮЖИМЯКО Ивана Гавриловича, как ошибочно
засланные.
ПРИЛОЖЕНИЕ: По тексту
НАЧАЛЬНИК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ГРО МГБ
Подполковник- /МУКОВОЗ/.
СТ.О/УПОЛНОМОЧЕННЫЙ Ж/ДОР ГРО МГБ
Майор-
/КЛИМОВ/.
отп.2-экзапп
печ.АО
"УТВЕРЖДАЮ"
Нач. Ленинского ГРО МГБ г. Киева
Подполковник
/ Ребенченко / 8/IX 1950 года
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/ о взятии на подсобный учет /
8 сентября 1950 г. гор. Киев
Я, зам. начальника Ленинского ГРО МГБ г. Киева подполковник РАБОТА, рассмотрев материалы на ИСОЦ Товбельного, 6217, р/н 43, урожд. с Николаевской области, Кировоградская обл., ур. Дн. Шебелевского города Киева, ул. Вайсеменка д-н б. г.
НАВЕЛ:
что ИСОЦ Товбельный с 1941 и 1943 г.
проживал в Киеве, где работал на фабрике "Киевский" в 1943 г. Он был уволен по причине болезни. Следствием установлено, что он работал переплетчиком в книжном магазине при СБР. Сентября 1945-го года он был взят на учет в СБР. Он не работал и имел общение с Чесноковым. Ему его в 1937 г. осуждения по ст. 45, 104 ч.ст. 1, 97, 185 УК РСФСР. Он был взят на учет в СБР с 1946 г. В связи с делом о бывшем сотруднике СБР, Новицкий перешел в отделение СБР. Коллективно подлежит наблюдению органами МГБ, а посему
ПОСТАНОВИЛ:
К ИСОЦ Товбельному взять на учет в качестве "наблюдаемого" как "чужой 9/10 отчета".
материалы приобщить к сборнику компрометирующих материалов
на № 688
Зам. начальника Ленинского ГРО МГБ г. Киева
подполковник / РАБОТА/
22. Находился ли в окружении или в плену (если в окружении, то название местности) Не находился
23. Когда, где и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение В Германии.
Ноябрь 1943 года, увезен после сражения.
24. В каких лагерях военнопленных содержался содержался в лаге-
рах г. Кобленц и Дрезден-Райк
25. С кем из военнопленных содержался в этом лагере Леонид Чернечко
г. Киев. Василий Драгун г. Киев.
Александр Кравчук г. Киев.
26. Когда и при каких обстоятельствах освобожден из лагеря противника или вышел из окружения Освобожден посредством Красной Армии
8/5-1945 года.
27. Допрашивался ли и сколько раз за время нахождения в плену у противника Не допрашивался
АНКЕТА
а гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Кожемяко Иван Иванович
2. Год, месяц и число рождения
1921 г.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
м. Александровка, Кировоград. обл.
4. Последнее место жительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
1. Киев, Солдатская 65
2. Киев
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члены)
Октябрь (б/п. ВКП(б))
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Сдан в Евпатории Райком ВКП(б)
8. Образование, когда, где учился, что окончил
2 курса Киев. института гидрометеорологии
9. Профессия, специальность
не имело.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
не судился
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село) |
| | | не работал. | | |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призыван во время войны, когда и каким воен- коматом)
не военизированный по возрасту
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
не участвовал
УРСР
Міністерство
Державної Безпеки
УССР
Государственная
безопасности
ПРАВЛЕНИЕ
1-О КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ РАЙОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, БА
9 7 1950 г.
№
гор. КИЕВ
Конешино Дарья
Ивановна 1902 г. рожд
Уб.
Зап
-2-
За период работы в Оперсекторе зарекомендовал себя с положительной стороны.
Произведенной спецпроверкой установлено:
Отец - КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1892 года рождения, 7-го октября 1935 года нарядом 3-го участка гор. Киева судим по ст. 45, 104 части 1, 97 и 165 УК УССР к 3 годам и шести месяцам тюремного заключения, в связи с этим исключен из рядов ВКП/б/.
На основании изложенного, -
ПОЛАГАЛ-БЫ:
КОЖЕМЯКО Ивана Гавриловича из органов МГБ уволить вовсе с передачей на обще воинский учет за невозможностью дальнейшего использования на работе в органах МГБ и отправить в СССР к месту жительства его родственников в гор. Киев.
СТ. ОПЕРУНОЛНОМОЧЕННЫЙ ОТДЕЛА "ФК"
ОПЕРСЕКТОРА ЗЕМЛИ САКСОНИЯ-АНХАЛЬТ
КАПИТАН /ДАНИЛАЕВ/
"СОГЛАСЕН:"
ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА ЗЕМЛИ
САКСОНИЯ-АНХАЛЬТ ПО КАДРАМ
ПОДПОЛКОВНИК /ТУШНОВ/
"3" ноября 1949 года.
В 1-м спецотделе МВД СССР
по нартотеке учета
репатриированных советских граждан
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Нач, 14 отделения
Справку наводил
2-АВГ.1949 194 г.
Тетрев, рапорт. 1990. 3. 171—60000.
Вх. № 2153.
Исп. КОРЕМОВ.
ЗАМ. НАЧ. ОПЕРСЕКТОРА СВА ПРОВИНЦИЯ
САКСОНИЯ ПО КАДРАМ - ПОДПИСЬ ВНУТРИ-
т о в . Ж Е Л И Н О В У .
На № 08/2570 от 17/X-46г.
Сообщаю, что интересующий Вас КОСЫМИНА, Иван
Гаврилович /1921 года рождения, и его родственники ука-
занные в Вашем запросе по Опер.Учетам Ленинского ГРО
МГБ гор.Киева не проходят.
НАЧАЛЬНИК ЛЕНИНСКОГО ГРО МГБ ГОРОДА КИЕВА
МАЙОР /ТРЕБЕНЧЕНКО/ (подпись)
№ 2153/46г.
I2/XI-46г.
гор. Киев,
-Отп.2-5КЗ.
1-й экз. - адресату
2-й экз. - в дело
/вф/
Сов. Секретно.
Литер "В"
25
Вх. № 3460
8.-12.1946г.
дено сошлись на то, чтобы я остался в цр.
Киеве для подпольной работы и что с
этого дня мы работаем с ними вместе, а
сейчас нужно пойти и забрать некоторые
документы и материалы.
В этот день мы направились к
Юре Симкину, проехавши в г. Киеве
на шебекинце (дом я не помню, но я
был у него только один раз). От него мы
получили бумагу, часть которой для сокрытия
и взял к себе домой, кроме того чернила
для стеклографа, а также заготовленные
взрывные-шестки и молодежи Украины.
Стеклограф Жора оставил у себя.
Руководство пользовавших стеклографом
наверное осталось у него; никаких
указаний и инструкций: как пользоваться
В отдел "А" МГБ УССР
Просьба выдать справку сотр.
Ленинскии ГРО МГБ упр.
РАБОТА
тов. тел. №
на проверяемого:
1. Фам. КОЖЕМЯКО
2. Имя и отч. Иван Гаврилович
3. Год рожд. 1921
4. Место рожд. м Александровка Александровского Кировоградской области
5. Адрес Саксаганского 6, кв. 5
6. Место работы и должность Неизвестно
7. Какая нужна справка Наличие к/ма тер.
8. Для чего нужна справка Разработка
Начальник Ленинского ГРО МГБ
(занимаемая должность, звание
Подполковник и фамилия) Гребенченко
7-сентября 1950 г.
Сов. секретно
УРСР
Міністерство
діл безпеки
УССР
МІНІСТЕРСТВО
Государственной безопасности
ПРАВЛЕНИЕ
О КИЕВСКОЙ ОБЛА.
ЖЛЕЗНОДОРОЖНОЕ РАЙОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Г. КИЕВА
9 7 50 2.
№
ГОР КИЕВ
А/5
Конеченко Иван
Павленко 1921 г. р. п.
Утв-
5/II-
194 г.
дата заполнения
Личная подпись
Подпись тов.
Кофманский заверяю
Снг окр. уполномочий по Кодрым округе Румын
Должность
(подпись)
М. П.
10 февраля
194 г.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
КУРСКОЙ ОБЛАСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
№ ___________ Отпись № _________ Дело № ___________
Повок дела
Кому выдано
фамилия, инициалы
(разборчиво)
Характер использования
(копирование, выписки, про-
смотр и др.)
№№ ис-
пользован-
ных листов
Подпись
Исп. Скобелев
НАЧ. ГСО УМВД 60
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-сведомительской
сети и а/с элемента. Копию снабдить
1. Фамилия Кошеленко
2. Имя и отч. Иван Таврический
3. Год рожд. 1921
4. Место рожд. м. Александровск
Александровск Р-н Кировоградской
5. Проживает
Цель запроса Возник
Нач. ОББ УМВД Киев, обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД К/о
Киев (ЧЕЧИ)
СОВ. СЕКРЕТНО
НА ЧАЛЬНИКУ ОК ОПРСЕКТОРА СВА ЭРМЛИ САНСОНИЯ-НХОЛЬТ
капитну:-
тов. ЛУБРОВСКИХ
при этом возвращаю Ваш запрос № 087255 от
17/II-48г., т.к. проверяем Вами ЧОФМКО Иван Гаврилович и его родственники когда либо на жительстве в с. Александровка не устанавливали, что подтверждается справкой сельсовета.
Приложение: Запрос и справка с/света.
№ 684
"..." апреля 1948г.
исп. Бобров.
Начальник майор:- Степанов / Наливкин Ф./
Мел. Лаврентьев
Кузин Г.Г. Тереховский
Андрей
1/II-48г
Эта карточка найдена у меня в квартире и изъята 13.4.1948 г.
Жуков
436
Конеевна
Иван Заврилович
СПРАВКА
Проверяемое Вами лицо
По утв. ССР
По учетам действующего осведомленія
НЕ ПРОХОДИТ
8 СЕН. 1950
Нач. отделения отдела "А" МГБ УССР
194 г.
Справку наводил
Дело №
Опись №
АРХИВ
Я ДОКУМЕНТОВ
Кому выдано
или, инициалы
(разборчиво)
2
Характер использования
(копирование, выписки, про-
смотр и др.)
3
№№ ис-
пользован-
ных листов
4
с) пользова-
ния, ис-
Подпись
5
Сов.секретно
НАЧАЛЬНИКУ 1-ГО СПЕЦОТДЕЛА МВД СОЮЗА ССР г.МОСКВА
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА "А" МГБ СОЮЗА ССР гор. МОСКВА
НАЧАЛЬНИКУ 1-ГО СПЕЦОТДЕЛА УМВД КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
гор.КИРОВОГРАД
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА "А" УМГБ КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
гор. КИРОВОГРАД
В порядке спец-верки, прошу проверить и сообщить
не проходит ли по Вашим учетам -
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 года рождения, уроженец села Александровка, алексан-
дровского р-на, Кировоградской области.
Его родственники:
Отец: КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1889 г.рождения.
Мать: КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1899 года рождения.
Сестра: КОЖЕМЯКО Полина Гавриловна, 1923 г.рождения.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА СВА ЗЕМЛИ
САКСОНН-АНХАЛЬТ (по КАЛРАМ)
ПОЛКОВНИК
( ВИПАЧЕВ )
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАДРОВ ОПЕРСЕКТОРА СВА
ЗЕМЛИ САКСОНН-АНХАЛЬТ
КАПИТАН
( ДУБРОВСКИХ )
18 " февраля 1948 г.
08/23
Исп.Золотарев
В ЦЕНТРАЛЬНОМ
«ПЕРВОМАЙСКО-ФАБРИЧНОМ» КЛАСТЕРЕ
1-го Спецотряда Д. В. ССР
СЕКРЕТАРЬ ПЕТРОВ
Зам. начальника Отделения
Поэ. О. М. ШАНКИНА
4/3 8
18/III
Uza
справка
Дано константиновец
Глобеста Александрович-
кого р-на Кирбоз. отл
в том что др. Констандк
Иван Гавлович 1921 год.
рождения Учительной копии
Глобести. Не писателей и не прочи
ваний. Справка дана Александри
ДОМ В Х. дроб. Демир
63
СПРАВКА
По оперативно-сравночной карточке
1-го спецотдела УМРД по Киевск. обл.
Сведений нет
Подпись 29/IV 1947 г.
Тернов, район. 1990. 3. 171—60000.
СПРАВКА
Проверяемое лицо
проходит по сб/м №688
шт. ч11-463
завед. Слешнев. 20 млрд Киевъ
Начальник Завед. рез. п/я УССР
поховских (Генерал)
29 XI 1954 г.
Справку наводила
Сов.секретно
НАЧАЛЬНИКУ 1-го СПЕЦОТДЕЛА УМВД
КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
гор. КИРОВОГРАД
В порядке спец. верки, прошу проверить и сообщить
не проходит ли по Вашим учетам -
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 года рождения, уроженец села Александровка, Александровского р-на, Кировоградской области.
Его родственники:
Отец: КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1889 г. рождения,
Мать: КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1899 года рождения.
Сестра: КОЖЕМЯКО Полина Гавриловна, 1923 г.рождения.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА СВА ЗЕМЛИ
САКСОНІН-АНХАЛЬТ (ПО КАДРАМ)
ПОЛКОВНИК (ВИПАЧЕВ)
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАДРОВ ОПЕРСЕКТОРА СВА
ЗЕМЛИ САКСОНІН-АНХАЛЬТ
КАПИТАН (ЛУБРОВСКИЙ)
"17" февраля 1948 г.
№ 08/283
Исп. Золотарев
Мать-Коняенко Дарья Ивановна
сестра-Коняенко Прасковья Тавриловна
по оперативному учету Александровского РО МГБ не
проходят и контролирующие материалы на их
не располагаем.
Пополнение: Справка сельского совета
Нач. Александровского РО МГБ
Найор Агнешин Капинниковъ
2657.
14 ноября 1948 г.
Игорь Пеленков.
лелеръ для отправки в Советский Союз.
Из этого лагеря штабом ГУ Украинского фронта набирались шоферы и переводчики для работы в комендатурах и частях Советской Армии. Меня, как имеющего неоконченное внешнее образование и изучавшего в ин-те немецкий язык, совместно с Милявским Ермилом (сейчас проживает в г.
Москве) и Горбуновым Михаилом направили на работу в комендатуру гор. Кемберг.
Через комендатуру Кемберг, для оформления в штат В/к-ря, нас направили с диспетрацион-
но проверочной лагерь б-ва № 365 в
гор. Виттенберг.
22 октября 1945 г. с комендатуры
г. Кемберг был взят на работу в качестве переводчика немецкого языка
Справка - скарак термінів
Дана на гр. Комешку Євана
Завриловича в тім, що він
позоставався з сім'ї робітника.
Проживав у селі Олександрівці
до 1926 року. Тоді ж його
Комешка Заврило Лаврентій-
вич працював в сахзаводі П'їм.
Петровського Спецарем. В 1926 році
разом з своєю сім'ю виїхав з
села Олександрівки, невідомо куди.
Компрометуючими матеріалами
на гр. Комешку І. ?. сільська Рада
не розпоряджає.
Голова ср. Секретар Волк
ЗЕСОНАВЧИЙ ВОЛІНКИ
ОЛЕКСАНДРІВСЬКОЇ
ГІЛЬСЬКОЇ РАДИ
Для них
Цепут
Олекса
Кіровоградська
30 "тобиш"1948 р.
в Олександрівці
6
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
27. Служили ли в старой армии когда-нибудь и закончили службу, пос-
ледний чин и должность. Имели ли награды, какие, за что, от кого (со-
спась на документы).
28. Были ли в плену, в окружении или интернированы во время Импери-
алистической или гражданской войны, а также в период Отечественной войны
против немецких оккупантов: где, когда, при каких обстоятельствах и с какой
части РККА попали в плен, окружение или были интернированы.
29. Участие в составе РККА, органов и войск ВЧК-ОГПУ-НКВД на фронтах гражданской войны, в боевых действиях против врагов социалистического отечества (ликвидация бандитизма, боевые столкновения по охране границы, оперативные командировки и пр.).
В составе какой части, где, с какого по какое время, ранения, контузии, увечья, связанные с исполнением служебных обязанностей.
В какой должности
В составе какого подразделения,
какой части, органа, соединения,
армии, фронта
Где
С какого времени
По какое время
Участия не принимал
7
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
30. Имели ли награды, какие, за что, от кого (ссылаясь на документы):
а) в Красной Армии,
б) в органах и войсках ВЧК-ОГПУ-
НКВД.
в) в гражданских организациях.
31. Если Вы раньше работали в органах
ВЧК-ОГПУ-НКВД, то где именно, в
качестве кого, какой срок и причины
Вашего ухода с работы.
32. В каком профсоюзе и с какого времени
состоите, номер профбilleta.
33. Семейное положение (который раз
женат-замужем).
34. Перечислите фамилии, имена и отчества
бывших жен-мужей и их местонахож-
дение.
2
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
7. Социальное происхождение.
Социальное положение (до поступления в ВЧК – ОГПУ – НКВД или войска НКВД).
а) Состоит ли членом для кандидатов ВКП(б), с какого времени, какой организацией принят.
не состоял
б) № партийного билета или кандидатской карточки и какой организации выдан.
не имел
в) Состоял ли ранее в ВКП(б), сколько времени, где, когда, по какой причине выбыл.
не состоял
г) Состоял ли в других коммунистических, кроме ВКП(б) (в каких, где и в какой период).
не состоял
а) Состоит ли в ВЛКСМ, с какого времени, какой организацией принят, когда, где и номер комсомольского билета, какой организации выдан.
не состоял
б) Состоял ли в ВЛКСМ ранее, сколько времени, когда, где, по какой причине выбыл.
с 1937 года чл. ВЛКСМ в гор Киеве
выбыл автоматически
10. Подвергался ли партийным, комсомольским взысканиям за время пребывания в ВКП(б), ВЛКСМ.
не подвергался
3
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
11. Были ли колебания в проведении линии партии, участвовал ли в оппозициях, в антипартийных группировках, когда, где, в каких.
не было
Разбирался ли связь с этим вопросом в парторганизации, когда, где и какое принято решение.
12. Состоял ли в других партиях, в каких именно, с какого времени и по какое и где.
не состоял
13. Какое, где и когда принимали участие в революционном движении до Октябрьской революции, чем можете подтвердить.
не принимал
14. ОБРАЗОВАНИЕ
Сколько классов (курсов) какого учебного заведения, когда и где окончил
а) общее
б) специальное
в) партийное
г) военное
д) чекистское
Основная специальность
а) Окончил среднюю школу № 54 гор. Киева
б) З курса Киевского гидро-мелиоративного института
партийного, военного и технического образования не имело
Без специальности (студент).
СЕКРЕТНО
НАЧАЛЬНИКУ УПРАВЛЕНИЯ МВД ПО КИЕВСКОЙ обл.
гор. КИЕВ
В порядке спецпроверки допущенного к работе в Опер-
сектор в качестве переводчика немецкого языка репатрианта
КОЖЕМЯКА Ивана Гавриловича 1921 г. рождения, уроженца
м-чка Александровки Кировоградской обл.
Перед вывозом в Германию КОЖЕМЯКА немецкой биржей
труда был послан работать на железную дорогу и в 1943 г.
был вывезен в гор. Ковель, а затем в Германию. В гор. Ки-
еве он проживал по улице Свердлова в д. № 17 кв. 4.
В настоящее время в гор. Киеве по ул. Саксалонского
в д. № 6 кв. 5 проживает его отец КОЖЕМЯКА Гаврил Лаврен-
тьевич 1889 г. рождения, мать - Дарья Ивановна 1899 г. рож-
дения, сестра Полина Гавриловна 1923 г. рождения.
Просьба проверить указанные факты и сообщить нам,
не имеется ли на КОЖЕМЯКА и его родственников каких-либо
компрометирующих материалов или данных об изменнической или
предательской деятельности, по адресу: Германия, гор.Галле,
Оперсектор Советской Военной Администрации провинции Сак-
сония.
С ответом не задержите.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА СВА
ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ ПО КАДРАМ
ПОДПОЛКОВНИК
/ЖЕЛИНОВ/
" 14 " октября 1946 года
№ 08/2575
К.О.
Секретариат УМВД по ... обл.
Вх. № 24752 3½ /сг
гор. Киев
425283
75/шт
10 АВГ 1949 59
Сов. секретно
НАЧАЛЬНИКУ 1/10 МЗД СССР
г/м
Москва
Нами разыскивается не прибывший к избранному месту жительства в гор. Киев репатриант
Гошемака Иван Гаврилович 1921 года уроженец
Вигопрацьков обл. Александровский район с. Электроцентра
До 1943 г. проживал по адресу
2 Киев ул. свердлова чол. 17 кв. 4
Не исключена возможность, что Гошемака И.Г.
проживает в тройном прибору орлов МВД
Просим проверить и сообщить не проживает ли запрашиваемый по указанному адресу, после чего нам на него Вам будут высланы имеющиеся материалы.
Зам. нач. ОББ УМВД Киевской обл.
подполковник
(ГОНЧАРОВ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД Киевской обл.
капитан
(ВИЗЕРСКИЙ)
из 56
а Орли, 1 мая 1946
Найдено у меня в квартире и изъято
13. апреля 1948 г.
Я. Берзин
438/28
Эта карточка
найдена у меня
в квартире и
изъята 13.4.1948 г.
Подписка.
Я, Кофешник Иван Таврилович, даю настоящую подпись органам НКВД в том что поступая на должность переводчика в оперативную группу НКВД Виттенбергского уезда обязуюсь все что будет известно об оперативной работе опергруппы НКВД укрывать в секрете. Я обязуюсь дилать правильные переводы при допросах арестованных, при вскрытии с анкетой и другие документы. Я предупрежден что за нарушение данной подписки которое может повлечь раскопснивание сети, и не законное освобождение арестованного, за разглашение штрафов работы подлежу ответственности во вне судебном порядке
26/х-45 И. Кофешник.
Подписем отобран Им. Оперативной группы НКВД по Виттенбергскому уезду
Иван Таврилович
26.10.45
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
ОБЛАСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
Опись № ____________ Дело № ____________
дела
Кому выдано
фамилия, инициалы
(разборчиво)
2
Характер использования
(копирование, выписки, про-
смотр и др.)
3
№№ ис-
пользован-
ных листов
4
Подпись ис-
пользова-
вшего
5
с расписанием болезней я не был приз- ван (по росту). Будучи студентом второго курса получил отсрочку до окончания ин-та.
В июне 1941 года, посылая накануне имперовские полчища на Советский Союз я подал заявление о приеме меня в истребительный отряд, но не был принят, так как в связи с моим малым ростом.
После этого с группой студентов Киевского гидро-электрорадиотехнического ин-та был направлен на работу в Бобровицкий сахарный комбинат, где работал до сентября 1941 года.
В сентябре м-це 1941, приехав в Киев за моими вещами, я встретил Подласова А.В., студента нашего ин-та, который в остроговской форме спросил мою личность и предложил остаться для работы в гор.
10
37. Вами выбраны, по совместительству с основной работой, партийно-общественная работа с 1917 г. по день заполнения анкеты (кратко):
В какой организации и в качестве кого был выбран
С какого времени и по какое
38. Какие области и районы СССР хорошо знаете.
б) о жене-муже.
39. Фамилия, имя, отчество.
Если она-он меняли фамилию, то перечислите все фамилии, имена, отчества, причины заменения.
11
В О П Р О С Ы
40. Год, месяц, число и место рождения (по новому адмделению). Социальное происхождение, соцположение, национальность, подданство.
Состоял ли в другом подданстве, если да, то в каком.
Какой язык считает родным.
41. Где работает в настоящее время (точный адрес).
Чем занимались до замужества – женитьбы.
в) о родителях;
42. Фамилия, имя, отчество.
Год и место рождения (по новому адмделению):
а) моих:
б) жены-мужа.
43. Национальность, гражданство или подданство, состоял ли в других поддансвах, когда и в каких.
* Какой язык считают родным.
а) мой:
б) жены-мужа.
где и работал до сентября 1943 года.
Из работавших там помню франшины
Тальченко Георга, работавшего там типографом,
Кубаневу Тамарину, которая работала
накладчицей. Другие лица сейчас вспомнить
не могу, ибо не имел с ними никакого
контакта.
В конце октября или 1943 года, после
внесения населения с центра города на
окраины, я попал в область Боли увезен
на Биртец турода, а потом в Германию.
Во время облавы бывали и знают как я
попал в нее знают брата Ашешинова
Харкоз, ее дочери, а также соседних домов
в которых мы жили.
Сперва всех ссыльных направили
в сел. Дор. лагерь в Ровиль, где работали
II. Заключение старших начальников
С характеристикой и выводами - СОГЛАСЕН.
НАЧАЛЬНИК ОКРУЖНОЙ ОПЕРГРУППЫ СВА
ОКРУГА ТОРГАУ ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ
МАЙОР /ТЕРЕНТЬЕВ/
"21"сентября 1946 г.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26129
У справі підшито і пронумеровано 89 + 526 = 141 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери 43а, 43б, 43в, 43г, 43д, 43е, 43ж
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи
№№ аркушів
Збереглися аркуші 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13,
14, 15, 16, 18, 20, 24, 26, 28,
28, 36, 43а, 43б, 43в, 43г
43д, 43е, 43ж, 48, 49, 50, 52
53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61
65, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75
76, 77, 78, 79, 81
Пото арк. № 43а, № 43б,
№ 43в, № 43г, № 43д, № 43е, № 43ж
№ 72дз
Турли до сканеру
(найменування посади працівника архіву) В (підпис) Тенєровська
(ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
« 04 » 01 2024 р.
Конюшенко Гарри
Иванович (1902)
Киев вогр. р-н укр
Сахалянский
6 кв.5
раб. инженер 90 - са
инженер 40
10/150 ш
246
По оперативно-справочной карте:
гос. е 1 по спецотделам
УМВД Ленинградской обл.
СЛЕДСТВИЯ НЕТ
Прорец. Буряк 04/59 184 б
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 365 мин СИЛ №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Вишнево.
1. Фамилия, имя, отчество Козелюка Иван Тавричович.
2. Год и место рождения 1921 Кировоградская обл. Апостоловский р-н м. Евпа. Я письмо дробы.
3. Национальность Украинец
4. Образование 3 курса Сидра Милорадович.
5. Специальность Не имел
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
город Киев, Свердловская улица дом 17 кв 4.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ чл. ВЛКСМ с 1937.
8. Почему оказался на территории другого государства
6.11.1939 по 8.9.1945 год работал в Новом городе Фрезен-райк
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, патрифам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
работал в лагере
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпитальных строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
не служил
12. Какие отобраны документы при регистрации Картка, Паспорт, Свидетельство о браке, Справка, Ордена, Почетные
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
город Киев, Самотечная 3 мать Рожененко Фариз Исааковна
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская область
Правильность данных много сведений подтверждаяю.
подпись:
Регистрационный лист выполнил
подпись: Милега
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили
(подпись регистрируемого)
20.09
Убыл из лагеря <--->
194 г.
Кожимляга Иван
Заврушилов
на зналый и
втим в лг
В отдел "А" МГБ УССР Сол. секретно.
Ле́нинского
Просьба выдать справку сотруднику
ГРО МГБ Отделения _________ отдела __________ Управления
тov. Работа
(тел. № _______________) проходит ли по учету агентурно-
осведомительной сети:
1. Фам. КОЖЕМКО
2. Имя и отч. Иван Гаврилович
3. Год рожд. 1921 4. Место рожд. м Алекса-
ндровка Александровского р-на
Кировоградской области
5. Адрес
Саксаганского 6, кв. 5
6. Место работы и должность
Не известно
7. Цель проверки Разработка
Нач. Ленинского ГРО МГБ
Подполк. ФНЖ подпись разборч.
Нач. отдела Требенченко/
7 сентября 1956
ПРИМЕЧАНИЯ: 1 Запросы направляются в одном
экземпляре. Ответ должен хра-
ниться в соответствующем аген-
турном деле или личном деле
завербованного.
2 Приобщать эти запросы к след-
ственным делам воспрещается.
(Ответ на обороте)
1. Фам. Кожемяко
2. Имя Иван
3. Отч. Гаврилович
4. Год рожд. 1921
5. Место рожд. Нижове
6. Адрес Киев, Баклановского 6/5
7. Проф. (спец.) несёт
8. Место работы и должность вр. не работает
9. Партия КПСС
10. Нац. укр
11. Гражд. СССР
12. Окраска учета репатрианты
Орган УМГБ
Отдел "Ф" отд-ние 69
Сотр.
№ № дел № № архива
Аг.
Д-ф.
У-н. 125399
Сборник №
Листы №
По связям и показаниям
Аг.
Д-ф.
У-н.
сл.
Предв. аг. разр. №
Форма М 2
16/III 1956.
фамилия, составив, карточку
432
в уч. арк. отд. КГБ УССР
аннотация кгб при си усср
МВД УССР Секретно
Управление 7 отдел отделение
Исполн. Душкиев тел. №
(фамилия)
Просьба выдать справку
1. Фамилия Кожемяко
2. Имя и отч. Иван Тавридович
3. Год рожд. 1921 4. Место рожд. гор.
Александровка, Кировоград. обл.
5. Адрес г. Киев, уч. Самсатан-
ского дом 6 КВ 5.
6. Место работы и должность инженер-механик
7. Какая нужна справка о на месте
К/машинистов
8. Для чего нужна справка разработка
Уполном. КГБ при си УССР
Нач. отделения р-н
майор (подпись)
29, ноября 1954 года
№
ОБЪЕДИНЕНИЕ СВЕДЕНИЙ ХН 1943-П) 1944 - Варшава - Познанское шоссе
Сер рабог. и 1944-111 1945 Дрезден т.д. чир.
Третий лагерь. IV 1945 был освобожден Советской
Советскими IV 1945-XI 1949 работал в зо
Вильнюс-Берг переплугин
Том № Лист №
Отметки о движении дела учетного листа, и другие
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
ЛИСТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
Фонд №
Заголовок дела
Дата использования 1
Кому выдано
фамилия, инициалы
(разборчиво) 2
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
ИНСТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
Фонд №
Заготовок дела
1
Дата
(посольско-
вания)
2
Номер выдано
фамилия, инициалы
(паспортно)
СЕРГЕЙ
65876
Коземенка Иван
Федорович
20.12.43 г.
Заверил:
Кондратенко
В.А.
в АРХИВНОМ БЮРО Г. КИЕВ
Приказ о выдаче копии и
Установочные данные к ар-на
для въезда в Украину
Краткая автобиография.
Я, Кофелько Иван Таврилович,
родился в 1921 году в м. Александровка
пого-фе р-на Кировоградской области, в
семье рабочего-смисарь сахарного з-да.
В 1932 году вместе с родителями переехал
в г. Киев где профшвали по свердлива
17 кв.4.
Окончив с 1939 году 54 среднюю
школу в г. Киеве, я поступил в Киевский
гидро-мелиоративный ин-т. В этом же
году проходил комиссию про призыву в
ряды Советской Армии, но согласно
-2-
Сестра - КОЖЕМЯКО Прасковья Гавриловна, 1923 года рождения, уроженка: село Александровка, Александровского р-на, Кировоградской обл., местожительство: гор. Киев ул.Саксаганского дом 6 кв.5. С 1941-1943 г. проживала на временно-оккупированной территории немцами в гор.Киев, ул. Красноармейская дом 16/5.
Прошу проверить и подтвердить правдоподобность вышеизложенного. Одновременно прошу проверить и установить причину исключения из ВКП/б/ отца проверяемого, а также за что и на какой срок был осужден последний.
Чем занимались родственники проверяемого и сам проверяемый будучи на оккупированной территории в гор.Киев и не располагаете ли Вы материалами компрометирующего характера на проверяемого и его родственников.
Ввиду важности запроса с ответом прошу не задерживать.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА МГБ ЗЕМЛИ
САКСОНИН - АНХАЛЬТ ПО КАДРАМ
ПОЛКОВНИК ( ШИПАЧЕВ )
"15" октября 1948 г.
№ 08/1990
исп.Данилаев.
Начальнику оперативного сектора УВСА.
провинции Саксонии
Генерал-майору Мартиросову.
Заявление.
Прошу принять меня на работу, в качестве ве
переводчика, при оперативной группе Виттенбергского
угода УВСА. провинции Саксонии сроком на один год.
Родешкин И.
(Кофеенка И.Т.).
3/хГ-452.
ХАРАКТЕРИСТИКА
На переводчика оперативного отдела уезда Виттенберг округа Торгау оперсектора СВА провинции Саксония
КОЖЕМ'ЯКА Ивана Гавриловича, 1921 года рождения, уроженец местечка Александровка того-же р-на Кирово-градской области, украинец, образование не оконченное высшее, проживает в гор. Киеве ул. Саксаганского 6 вк. 5, в Германии с 1944 года.
КОЖЕМ'ЯКА в оперотделе СВА уезда виттенберг работает с 20 октября 1945 года в должности переводчика. В оперотдел был перевед с комендатуры СВА гор. Кемберг с положительной характеристикой. В работе усидчив, дисциплинирован, к порученным обязанностям относиться честно, болеет за правильность переводов. Кроме работы переводчика используется как машинист для печатания корреспонденции.
КОЖЕМ'ЯКА имел болезнь туберкулеза туберкулеза никогда не желовался на большую загрузку. Свои знания как переводчик усовершенствует читкой немецких газет и литературы, кроме того поступил в институт иностранных языков заочный факультет 4-го курса. Кроме основной работы участвует в общественной работе, преподает немецкий язык женам офицерского состава комендатуры.
Должности переводчика соответствует и ходатайству на повышения категории переводчика.
НАЧ-К ОПЕРОТДЕЛА УЕЗДА ВИТТЕНБЕРГ ОКРУГА ТОРГАУ
ОПЕРСЕКТОРА СВА ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ
МАЙОР /КОМЗИКОВ/
"20" июля 1947 года.
стеклографом он нам не давал.
Одновременно я знал мой компольмени
Биме т. Побласову, который мне потом
говорил, что он здал в 1943 году, ноем
освобождения г. Киева части Советской
Армии, в обном лксли.
При получении бумаги и листовок
нам было сказано, что пока мы должны
занять воейдательную позицию, а потом
начнется наша деятельность.
Всеною Ж. Симинин был арестован и
такими образом, насколько мне известно,
прервалась связь с "Большой землей".
Как я узнал, приличной адреса послушала
провокация некоторого Кучеренко, работника
обкома лксли и о котором меня предупреждали
что в случае будут какие-либо известия от
I. Краткая служебная характеристика
На должности переводчика опергруппы СВА уезда Виттенберг работает с 20 октября 1945 года.
За период работы на должности переводчика показал себя только с положительной стороны.
Политически развит, дисциплинированный, с товарищами уживчив, авторитетом среди офицерского и вольнонаемного состава пользуется.
К служебным обязанностям относится добросовестно.
Немецким языком владеет хорошо, свободно переводит устную и письменную речь, письменные переводы переводит грамотно и культурно, в работе усидчив, оказывает помощь другим переводчикам опергруппы.
В переводе документа оперативного значения не затягивает.
В занимаемой должности переводчика вполне соответствует.
НАЧАЛЬНИК ОПЕРГРУППЫ СВА
УЕЗДА ВИТТЕНБЕРГ
ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ
МАЙОР (КОМЗИКОВ)
УССР
Военно-Учетный Сектор
при
Донецком Райсовете
21/7 1939 г.
Киев,
№ к/25
СПРАВКА
58
Дана допризывнику 1921 г. рождения тов.
КОЖЕМЯНКА Иван Гаврилович, том, что он принят на списочный учет по № к/25
о Чешмепрому Военно-Учетному Сектору.
При убытии на новое место жительства обязан до отъезда явиться в Военно-Учетный Сектор для исключения с учета, а по прибытии в диспетчерский пункт к В военно-Учетному Сектору по новому месту работы для оформления приема
Печать, припис. пункта
Делопроизводитель Григорьев
СПРАВКА
По нашему запросу от 31 августа 1948 г. за № 08/610
о проверке переводчика Котельникова Ивана Табриловича
в Управление МГБ СССР № 4/1-59685 от 24 сентября 1948 г.
сообщило, что последний по учетам в Управлении МГБ СССР не про-
ходит.
ОБОСНОВАНИЕ: Ответ с Управления МГБ СССР от 24/IX-482.
СТ. ОПЕРАТОР НОМЕРОВЫЙ ОК ОБСЕРВАТОРА
ЗЕМЛИ САКСОН-АНХАЛЬТ
КАПТАН
"14" декабря 1948 г.
СОВ. СЕКРЕТНО
СПРАВКА
По нашему запросу от 31 августа 1948 г. за № 08/610
о проверке переводчика Котельникова Ивана Табриловича
Отдел "А" МГБ СССР № 18/35-248699 от 4 октября 1948 г. сообщил,
что последний по учетам Отдела "А" МГБ СССР не проходит.
ОБОСНОВАНИЕ: Ответ Отдела "А" МГБ СССР от 4 октября 1948 г.
СТ. ОПЕРАТОР НОМЕРОВЫЙ ОК ОБСЕРВАТОРА
ЗЕМЛИ САКСОН-АНХАЛЬТ
КАПТАН
"14" декабря 1948 г.
Сов.секретно
НАЧАЛЬНИКУ АЛЕКСАНДРОВСКОГО РО МГБ
КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
с. АЛЕКСАНДРОВСКА.
В Оперсекторе Советской Военной Администрации Земли
Саксония-Анхальт гор. Галле - Германия работает в должности
переводчика немецкого языка -
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 года рождения, уроженец с.Александровка, Александров-
ского р-на, Кировоградской области, украинец,
беспартийный, образование незаконченное высшее.
В своих автобиографических данных КОЖЕМЯКО указал,
что он в 1943 году был вывезен в Германию, где находился до
1945 года.
Его родственники:
Отец: КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1889 г.рождения.
Мать: КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1889 г.рождения.
Сестра: КОЖЕМЯКО Полина Гавриловна, 1923 г.рождения.
Все они уроженцы села Александровка, того же района,
Кировоградской области, последнее время проживают в гор. Киеве
ул.Саксолонская дом № 6.
Соцпроисхождение прошу подтвердить справкой сельсовета.
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАДРОВ ОПЕРСЕКТОРА СВА
ЗЕМЛИ САКСОНИЯ - АНХАЛЬТ
КАПИТАН ИВАНОВА (ДУБРОВСКИХ)
" 17 " февраля 1948 г.
№: 08/055
Исп.Золотарев.
О тех людях Добрыня Таврина оловреніевских участников
Отечественной войны сейча дезофицирован пропеиваем дома
в г. Киеве Саксаганского б кв 5. до войны был мастером
на завода Станкострой и з-2, "Ближевых" в Киеве.
Мама проживает в гор Киеве Фабрики. Следы
была медсестрой сейча дезофицирована.
29/8-45 г. И. Добрын -
В г. Киеве из людей, работавших вместе со мной, профиливают
Тюпоренко Петр, Антонюк Иван, Ковальский
Степан, Таймиш Антонина.
Киев
18.01.50.
Подпись:
В настоящее время я профиливаю по
ул. Саксаганского 6 кв.5 4 моих родителей
отец: Кофешенко Таврил Лаврентьевич 60-65 г.
мать: - - - - Дарья Ивановна 50-53 г.
сестра: Шоева Катерина Тавришовна 1923 г.
муж сестры: Шоев Валентин Дмитриевич 1925 г.
Работа в прошлом и служба в Красной Армии
(с начала трудовой деятельности)
| с года и месяца | по год и месяц | НАЗВАНИЕ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ ВАКУЮ РАБОТУ ВЫПОЛНЯЛ И ГДЕ (части, соединение, фронт, город или район) |
| :--- | :--- | :--- |
| 1939 | | Занимался в 5-й пивной средней школе |
| 1939 | 1941 | Студент Кишиневского Гидро-электростанционного института |
| 1941 | 1943 | Начальник на территории фронтовой оперативной комиссии-французским званием в г. Киеве. |
| 1943 | 1945 | Находился в Германии в лагере по лауреатам работал |
| 1945 май | 1945 октябрь | Переброшен при военный комендантуре г.р. Кимберг. |
| лет 1945 | | Перебросчик при оперативном штабе уезда Винтенберга города Торгач. |
Справка
Дена Олександрівського військового
радіо про те, що гр. Котеляка
Іван Саврилович в м. Олександрі-
вці, Олександрівського р-на, Кіровоград-
ської обл. не противав і не пропи-
вав і його родичі теж. Не протива
ли і не пропивали.
Комендант
секретар Волч
по виросу намагивання свідців є
подільським комітетом Станичного рай-
кома Комсомола, що з довірен кімсвенно
поставити в ізвестності Тоднаєва и знать,
що он звісеться прядкими, на тют
случай сели Гнодновські району буде
арестован. (Послідній раз Кучеренко боя
зашевен в г. Києві весної 1943 р. он ушел
аметс з уродицями кемщкими таємним).
В январе-феврале 1943 года было начато
обучение в гидро-мелиоративном ин-те.
Я такті писав учитель, чтоби будучи без-
роботным менш не увійти в Германію.
От радкома комсомола, черу Тоднаєва,
я получил указание создать учрнну надження
товарищев из бывших студентов и комсомоль-
цев; передовать сводки Совинформбюро, тен
солии, черу них передавать народу правду
II. О начальника отряда тмр. Терпаку
оператора СВА замш Виксона-Ваналт
майору тов. Терентьеву
от
переводчика отряда
Кофешкина Ивана Гавриловича
С
Начальнику разведки
и май Наг. инженера с
всеми кабайей вами о
активировании укреплений
для 450 руб. 90
Заявление.
6/18
В связи с моим переходом на работу в
окружной отдел отряда Терпак, прошу Вашего
содействия перед начальником оператора о
повышении мне зарплаты с дня перевода в отряд
согласно приказа № 0229 от 17 июля 1947 г.
Переводчик отряда
округа Терпаку
6/ix-47г. Родионов /Кофешкин/
СЛУЖЕБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
=======================
На переводчика окружного отдела округа Торгай
КОЖЕМЯКО ИВАНА ГАВРИЛОВИЧА - 1921 года рождения, уроженца гор. Киева ул. Саксонского № 6 кв.5., украинца, беспартийного, холостого, образование - 10 классов и 2 курса Киевского гидромелиоративного института, в Советской Армии не служил.
Тов. КОЖЕМЯКО А.И. в округе Торгай работает с 20 декабря 1945 года.
За период работы проявил себя с положительной стороны.
Дисциплинирован. К работе относится добросовестно. В работе усидчив. Немецким языком владеет вполне удовлетворительно и повседневно работает над собой по усовершенствованию знаний немецкого языка.
Свободно переводит устную и письменную речь. Переводы оформляет грамотно и культурно.
Принимает активное участие в общественной работе, является председателем месткома.
Должности переводчика соответствует.
ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ОКРУГЕДЕЛА ОКРУГА ТОРГАЙ
ОПЕРСЕКТОРА СВА ЗЕМЛИ САКСОНИЯ-АНГАЛЬТ
МАЙОР И. Мерлинг
ТЕРЕНТЬЕВ.
"30" августа 1947 г.
Объяснительная записка.
На предъявлены мне фотографии, изъятые у бывшей личной переводчицы ландраста, члена Виттенберг, дочери Рубреат, сфотографированные следующие лица: на фотографии размером 13х18 см майор Колзиков, ландрат члена Виттенберг Штаммер с дочерью и я, на другой фотографии, размером 6х9 см, майор Колзиков, бывший комендант города и района Виттенберг (раньше его я не помню, в звании гв. полковника), офицер из жд. отдела комендатуры. Ландрат члена Штаммер с переводчицей Рубреат и еще некоторые немцы, фамилии которых мне не известны. Эти фотоснимки были сделаны в момент фотографии во время празднования 1-го Мая 1946 г., на набережной в Оптине, близь Виттенберга, куда выезжали сотрудники военной комендатуры, служащие управления ландраста, м-р Колзиков и я, как переводчик отдела. Возможно, что эти фотографии Рубреат взяла у фотографа.
На двух одинаковых фотографиях, размером 4,5х6 см, сделанных во время экскурсии в замок Сан-Суси в Потсдаме, в летом 1946 года, сфотографированы следующие лица: три представителя ВКР "Сверд", на границе их мне не известны. сотрудники члена отдела члена Виттенберг капитан Мельников, ст. л-т Видик, ст. л-т Заварзин, переводчицы Тепинова и Чуранова, официантка отдела, переводчицы управления ландраста: Рупреат, фамилии другой я не знаю, и две семейные фотографии м-ра Колзикова. Как попали в руки фару Рупреат эти фотографии мне не известно.
Переводчик 59 отдела 38 отдельной оператора СВА Зелин Санксовий-Ангелот
10/5-46 г.
Для керточка
найдена у меня
в квартире и
изъята 13.4.1949 г.
Луберг
СЕКРЕТНО
И.О.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА СВА
ЗЕМЛИ САКСОНИЯ-АНГАЛЬТ
ПОДКОВНИКУ ТОВ. КУЗНЕЦОВУ
Направляю рапорт переводчика окружного отдела
округа Торгау КОЖЕМЧКО И.Г. о повышении ему заработной
платы.
Со своей стороны ходатайству об удовлетворении
просьбы тов. КОЖЕМЧКО.
ПРИЛОЖЕНИЕ:– Рапорт.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОКРОТДЕЛА ОКРУГА ТОРГАУ
ОПЕРСЕКТОРА СВА ЗЕМЛИ САКСОНИЯ-АНГАЛЬТ
МАЙОР ТЕРЕНТЬЕВ
"10" сентября 1947 г.
Исх.№ 13/00 2177
№1779.
Исп. Главалев.
Нач. 1СФО уштосо.
Сов. секретно
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-осведомительной
сети и а/с элемента как репатриант
1. Фамилия РОЖЕМТАН
2. Имя и отч. Иван Гаврилович
3. Год рожд. 1921 г.
4. Место рожд. м. Клещиндеровка,
того же района, кироворуд-
ского областей.
5. Проживает
Цель запроса розыск.
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД К/о
4/х18-2.
" УТВЕРЖДАЮ "
НАЧАЛЬНИК ОПЕРСЕКТОРА ЗЕМЛИ
САКСОНИЯ-АНХАЛЬТ
ПОЛКОВНИК
/ДЕНСКЕВИЧ/
" 3 " ноября 1949 года.
З А К Л Ю Ч Е Н И Е
(Об увольнении из органов МГБ)
" 5 " ноября 1949 года. Гор. Галле
Я, старший оперуполномоченный отдела "ФК" Оперсектора Земли Саксония-Анхальт, капитан ДАНИЛАЕВ, сего числа рассмотрев учетно-характеризующие материалы и материалы спецпроверки на переводчика немецкого языка отдела "ОР" Оперсектора -
КОЖЕМЯКО Ивана Гавриловича, 1921 года рождения, уроженца села Александровка, Александровского района, Киевской области, по национальности украинца, беспартийного, образование среднее.
Н А М Е Л :
КОЖЕМЯКО до 1939 года учился в 54 средней школе гор. Киева и с 1939 по 1941 год учился в Киевском гидро-мелиоративном институте.
С 1941 по 1943 год проживал на временно оккупированной территории немцами в гор. Киев.
За период проживания на оккупированной территории КОЖЕМЯКО с февраля по август 1943 года работал в немецкой типографии гор. Киева в качестве чернорабочего, а в августе 1943 г. был вывезен немцами на работу в Германию.
В мае 1945 года из плена был освобожден частями Советской Армии, после освобождения с мая по октябрь 1945 года работал переводчиком немецкого языка при военной комендатуре гор. Кемберг и в октябре 1945 года из указанной комендатуры был принят на работу в Оперсектор.
Исполнитель Данилов 68/23
В Адресное Бюро гор. Киева 1479
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Котельникa
2. Имя и отчество Иван Гаврилович
3. Год рождения 1921
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО
Ст. лейтенант Данилов (Винников
Отчет сведений XII 1943 - II 1944. Варшава Дерзинное упра.
Евр.работник. II-1944 - IV 1945 г., дрезден кемпезио
деп. чпр. зрабоги.
IV 1945 был освобожден Советскими войсками
IV 1945-XI 1949, работал СТЗФГ Витенберг изде
Водглиф
Отметки о движении дела учетного лица, и другие
Либе, на том случай, если последний
будет занят врагом. Я дал свое согласие.
Но ничего положительного мне Подласов не
сказал, только что я должен поехать
сюда в Бобровицы, а когда нужно будет
то меня выдвинут в Киев.
Через несколько дней, приблизительно
5-10 сентября, меня вызвали в Киев, злобы
к директору института, на разговор съева
вел со мной Подласов на путь-дел теллу.
Я, во второй раз дал свое согласие на
работу в гор. Киеве если последний будет
оккупирован немецкими войсками.
Как и первый раз, я не получил
окончательное ответа на мое согласие.
15 сентября 1941 года меня на квартире
посетил т. Подласов и сказал мне, что
436
НКО
Отдел контрразведки „СМЕРШ“
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
1946 года октября месяца 18 дня В г. Киеве
1. Фамилия Кожиненко
2. Имя и отчество Иван Тарасович
3. Дата рождения 27/IX-1921 года
4. Место рождения м. Александровка Кировоградской обл.
5. Национальность украинец
6. Партийность Был член ВЛКСМ партбатя с 1937 года
№, партбилета 4182.
(когда и кем выдан партбилет)
7. Профессия и специальность студент 5-го курса КТМИ
8. Последнее место жительства до призыва в армию г. Киев ул. Образцова дом 17 кв. 4.
9. Последнее место работы и должность до призыва в армию Киевский Гидро- электростанций, инженер-энергетик, отбывает.
10. Состав семьи: отец Кожиненко Тарас Иванович, мать Кожиненко Дарья Ивановна, сестра Кожиненко Галина Тарасовна, брат Кожиненко Григорий и Киев Халесацкого 6 кв. 5.
(близкие родственники, их имена, фамилии)
(род занятий и адреса)
11. Образование (общее, специальное) Десногорец военный
Эта карточка найдена в моей квартире и изъята 13.4.1948 г.
Якубов
Медицинский полиг
Управление МГБ по Киевской области
В АДРЕСНОЕ БЮРО УРНМ
Фамилия Копейко
Имя и отчество Иван Гаврилович
Год и место рождения 1921 г. р.
Адрес 4 с/х агрегат 1950 г.
Исп. Рабочая
Ответ:
Фамилия Копейко Иван Гаврилович
Имя и отчество Вик 1921 г. Київського
Год и место рождения міст обл. Вінницька
Национальность и гражданство: Украина
Место работы и должность:
Адрес власна відома Коп 6 кв 509/1
По какому документу прописан 4-УК - 739690
Когда и откуда прибыл 1.1.50 г.
Если выбыл, то куда Києво-Орія 2
Справку наводил: 5/18
г. Киев. 1950 г.
28. Фиксировались ли допросы не фиксировался
29. Фамилия, имя и отчество и другие данные лиц, которые могут подтвердить обстоятельства и факты пленения, нахождения в лагере, окружения, освобождения из лагеря противника или выход из окружения
Подгівердити даний Чемпінській верфі убеза мору: Кубарєва Викілля, Кар- кою Валентина призвівши в гро д. Київ.
30. Когда и откуда прибыл в данный лагерь Прибув из 7. Дрезден
19/5-1945 года.
подпись опрашиваемого Кубарєв
Должность и подпись сотрудника,
заполнявшего опросный лист С. Мрішкін
УРСР
МИНИСТЕРСТВО
ДЕРЖАВНОЇ
БЕЗПЕКИ
УССР
МИНИСТЕРСТВО
ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
УПРАВЛЕНИЕ
ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
2-ат
декабря 1949 г.
№ 2/3-12584
гор. Киев
НАЧАЛЬНИКУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ГРО МГБ
г. КИЕВА - подполковнику
тov. МУКОВОЗ
При этом направляем для оперативного исполь-
зования материалы личного дела б. переводчика немецкого
языка оперсектора земли Саксония-Анхальт КОЖЕМЯКО Ивана
Гавриловича.
ПРИЛОЖЕНИЕ: - по тексту.
ЗАМ НАЧ 2 ОТДЕЛА УМГБ КИЕВ ОБЛ
Майор ВОГОМАЗОВ
НАЧ 3 ОТД 2 ОТДЕЛА УМГБ КИЕВ ОБЛ
Майор Комаров /
14
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
49. Служила в полиции или милиции; например: охрана, духовной, тюремной и судебном ведомствах (при царе, временном правительстве, при белых и буржуазно-национальных правительствах), могла, где, в каких должностях, чинах и званиях.
не служила
50. а) были осуждены, высланы, раску- лачены или лишались избирательных прав, когда, где, за что и на какой срок.
б) досрочно уволен или демобилизован из органов и войск НКВД и РККА с указанием последнего места службы, должности, звания и времени увольнения или демобилизации.
а) отец - Кодешинка Гавриил Лабрентьевич майор 1936 года в гор. Киев был осужден сроком на 15 лет за преступление, за лжь, откуда был досрочно освобожден. Избирательных прав никто из семьи не лишался
б) подвергались ли мои младшие братья и сестры - Кодешинка Гавриил Лабрентьевич, матерью-Кодешинки Варей Ивановной и старой-Кодешинкой Параскевою (Юшина) Гавриловна. Семья биографически в вышем не имеет никаких
51. С кем из родителей, братьев и сестер и родственников Ваших и жены-мужа (перечислите фамилии, имена и отчества), поддерживаете Вы и Ваша жена муж связь и в чем она выражается.
15
ВОПРОСЫ
ОТВЕТЫ
52. Что еще желаете сообщить о себе, жене родителях и родственниках.
(подпись писать разборчиво)
За дачу ложных и неправильных сведений, требуемых анкетой, и предупрежден об ответственности
5 февраля 1947 г.
Родешинка
(подпись писать разборчиво)
Домашний адрес: гор. Киев ул. Святошинского Днб в кв. 5
ТЕЛЕФОНЫ: домашний служебный
Специальную анкету приняла и правильность заполнения ее и документы, на которые имеется ссылка и анкете, проверил.
ИНСПЕКТОР ОК Канитен М.М.
(подпись)
Просмотрел начальник
(подпись)
СПРАВКА
По оперативно-справочным данным
1-го спецотдела УМВД по г. Москве
Сведений нет
695
из 26
переводчик опергруппы
СВА узда Виттенберг с
провинции Саксония
И. Г. Котельникова
Подпись —
Анкета
На переводика отор отошел НКВД. Был:
1. Фамилия имя отч. Копешака Иван Тобрикович
2. Год рождения - 1921
3. Место рождения: Києвоградская обл. м. Александровка
4. Последнее место жительства в СССР: г. Киев ул. Свердлова д.17 кв.4.
5. Национальность Украинец
6. Образование: 2 курса Гидрометеорологического института в Киеве
7. Национальность: Всемогущий
8. События или Ранен в рядах ВНГ (ВКП) Союз в рядах ВЛКСМ с 1934 года
9. В связи и причине выбытия из ВНГ (ВКП): Жил был на оккупированной зоне немцами, имел связь с бывшими райкомом ВЛКСМ. Женил как был ужин в Фермашево в 1943 году, связь потерял.
10. Судимость: Все когда и по какой статье и насколько был осужден? Не судился
11. События семьи в российских в Фашистской или год рождения имело жительство)
а. Копешака Гаврил Лазаревич) Отец 1899 г.р.
б. Мать. Копешака Надежда Ивановна) 1899 г.р.
в. Сестра Копешака Фомина Гавриловна) 1923 г.р.
Все проживало в г. Киев ул. Бакаловская б кв.5
12. Где и какое время работал до отъезда войны?
Учащийся
13. Служил или был армии? Не служил
14. Работал ли в органах ВКП, ВНГ, НКВД, КГБ.
в вышер. время и по каким угрозам? Не работал
15. Был ли в плену у немцев и до страны участвовал в войне 1941-45г.? Был наемным ужин в Фермашево в 1943
Переводчика опергруппы СВА уезда Риттенберг округа Торгау
оперсектора провинции Саксония
КОЖЕМ'ЯКУ Ивана Гавриловича
20 октября 5 15 сентября 6
27 сентября 1921 украинец
10 км. средняя школа; 2 курса Киевского гидро
медицинского института 1941 г.
нет
нет
без партийной
не служил
не имел
хорошее
не участвовал
переводчик
военной комендатуры гор.
Кемберг
не имеет
Справка-рекомендация
На пересмотре в отделе
Покинуто Ивана Табриковича.
За время работы в отделе шов.
Мною имелось хорошее отношение к делу с полнотой и тщательной сборкой. В случае были большие трудности с выбором материалов, приходилось искать и добыть их в разные места.
При увольнении из-за отмены организации,
Табрикович подал копию шов. Покинуто
было предъявлено на пополнение художественного фонда Департамента, и было бы очень полезно приобрести Генеральные планы и карты, архивные и иные, которые в нашем деле не были известны.
На работе и в Книге Ведений есть огромное количество материалов по делу прошлых лет, но они не были учтены при принятии кого-либо решения в этом смысле. Мною это прослеживалось.
Влияющий порученный.
М. Шор
20.VII - 48 г.
Объявлено Смажевского
№ п/п: 0129 от 30.IX-48г.
Мрсиян
Код держави
Код установи
Справа №
Ф. №
Оп. №
Том №
(Найменування державного архіву)
(Найменування установи і структурного підрозділу)
СПРАВА № ______ ТОМ № ______
Кохемко Іван Гаврилович
(заголовок справи)
Державний архів Київської області
Фонд 5597
Опис № 2
Справа № 26129
ф. № ______
Оп. № ______
Справа № ______
(дата)
На ____ аркуш.
Зберігати ___________
125399
Українська РСР
УПОВНОВАЖЕНИЙ
Управління Комітету
державної безпеки
при Раді Міністрів
Української РСР
по
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
в Ленінському р-ні м. Києва
29. серпня 1958 р.
№ 7391
гор. Кмев
Українська ССР
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ
Управления "Общества
государственной безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
по
КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
в Ленинском р-не г. Киева
Начальнику учетно-архивного отдела УП-
равления КГБ при СМ УССР по Киевской
области - полковнику
тов. БЕЛЯЕВУ
г. Киев
При этом направляем материалы в отношении
КОЖЕМКЮ Ивана Гавриловича, 1921 года рождения, уроженца се-
ла Александровки, Кировоградской области, изъятые из сборни-
ка компрометирующих материалов № 638 л.д. 411-463 для при-
общения к имеющемуся у Вас на него фильтрационному делу
№ 125399 как на репатрианта, согласно заключению по сборнику
ПРИЛОЖЕНИЕ: материалы на "56" листах адресату.
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ УГБ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ
УССР ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ В ЛЕНИНСКОМ РАЙ-
ОНЕ г.КИЕВА - ПОДПОЛКОВНИК
(Инзев (Иноземцев))
67
Сов.секретно.
экз. № 1
СОВ. СЕКРЕТНО
НАЧАЛЬНИКУ АЛЕКСАНДРОВСКОГО РО МГБ
КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Село АЛЕКСАНДРОВКА
В Оперсекторе МГБ Земли Саксония-Анхальт состоит
на службе -
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 года рождения, уроженец: село Александровка, Александровского р-на, Кировоградской обл., по национальности украинец, б/партийный, образование незаконченное высшее.
В своих автобиографических данных КОЖЕМЯКО указал, что он, примерно в 1925-1927 годах вместе со своими родителями переехал на постоянное местожительство в гор. Киев, где и находится до настоящего времени. Родственники проверяемого:
Отец - КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1897 года рождения, уроженец: село Александровка, Александровского р-на, Кировоградской обл., работал на сахарном заводе село Александровка.
Мать - КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1902 года рождения, уроженка: село Старо-Осота, Александровского р-на, Кировоградской области.
Сестра - КОЖЕМЯКО Прасковья Гавриловна, 1923 года рождения, уроженка: село Александровка, Александровского р-на, Кировоградской обл.
Прошу срочно проверить и подтвердить правдоподобность вышеизложенного. О соцпроисхождении проверяемого подтвердите справкой из сельсовета, одновременно установите через бывших соседей проверяемого, в каком году и обстоятельства выезда в село Александровка в гор. Киев проверяемого.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА МГБ ЗЕМЛИ
САКСОНИЯ-АНХАЛЬТ ПО КАДРАМ
ПОЛКОВНИК
( ШИПАЧЕВ )
"15" октября 1948 г.
№ 08/1992
исп. Данилаев
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА "А" ХМГБ
КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
гор. КИРОВОГРАД
В порядке спец. верки, прошу проверить и сообщить
не проходит ли по Вашим учетам –
КОЖЕМЯКО Иван Гаврилович, 1921 года рождения, уроженец села Александровка, Александро-вского р-на, Кировоградской области.
Вго родственники:
Отец: КОЖЕМЯКО Гаврил Лаврентьевич, 1889 г. рождения.
Мать: КОЖЕМЯКО Дарья Ивановна, 1899 года рождения.
Сестра: КОЖЕМЯКО Полина Гавриловна, 1923 г. рождения.
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА СВА ЗЕМЛИ
САКСОНІЇ-АНХАЛЬТ (ПО КАЛРАМ)
ПОЛКОВНИК (МИЛАЧЕВ)
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАЛРОВ ОПЕРСЕКТОРА СВА
ЗЕМЛИ САКСОНІЇ-АНХАЛЬТ
КАПИТАН (ДУБРОВСКИХ)
"17" февраля 1948 г.
№ 08/283
Исп. Золотарев