работах в 1943 году была приудительна ужана с
Германии, с Германии возвращается в 1945 году
В данное время работает в масловеке Калхозе
Сейчас умер до войны, майб из Серединной Коло-
нике при оккупации прошелся на Окутированн
Междунард с С. Масловки, работал в масловеке
Земеровка по разным работам, в данное время
работает трактором в Калхозе
Головко Гришкому Никиту
Секретарь
Завоему пребыванию на советской территории.
подверглись Фомич Ганка с. Могиловка Завоем прибувші за званий Кучовол 13-го с. Могиловка
Водитель отрос вищого Запорожжя до просившего времени
Васильченко
244 Мироновский обл. пункт прошёл 3. VII
Маз. обл. пункт
а) Решение фильтрац. комиссии:
Направить на работу
б) выбыл 1945 г. с. Масловка
направлен (указать точный адрес, куда
Миронивский р-н, Омской обл.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „ 1945 г. при №
в 1сп. отд. УНКВД Омской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
Регистрационный лист
на прошедшего регистрации в лагере № ______ или СПП № G
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Винчендор
1. Фамилия, имя, отчество Загорулько Михаил Карпович
2. Год и место рождения 1924 Киевская обл., пгт Проливный, ст.
3. Национальность укр. 4. Образование 8 классов
5. Специальность не имеет
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). На родине, училище в школе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял
8. Почему оказался на территории другого государства По северо-западу
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержкам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) нет
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). 13 сеня 1942 у Бахра на полевых работах с 1943 г по 1/7/1945
12. Какие отобраны документы при регистрации Справка, амнистия
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Мать, пропавшей на родине
14. Куда следует на постоянное жительство г.Москва, мкрн Вешняки
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Загорулько
Регистрационный лист заполнил
подпись: С.Брейвич
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил:
(подпись регистрируемого)
подпись: Загорулько
Убыл из лагеря «—» 194 г.
TEMPORARY REGISTRATION Zeitweilige Registrierungskarte № _______
Name ........................................... Anna Zahorulko Age 28. Okt. 24. Sex weibl.
Name ......................................................................................... Alter ...................... Geschlecht
Present Address ........................ Twiste bei Soenberq
Jetzige Adresse
Permanent Address ............... Kiev / Ukraine
Ständige Adresse
The holder of this card is duly registered as a resident of the town of ......... Twiste
and is prohibited from leaving he tplace designated. Violation of this restriction will lead to immediate
arrest.
Der Inhaber dieser Karte ist als Einwohner von der Stadt
vorschriftsmässig registriert und es ist ihm oder ihr strengstens verboten, sich von diesem Platz zu entfernen.
Zuwiderhandlung dieser Massnahme führt zu sofortigem Arrest.
Identity card number
Legitimations Nummer
Signature of holder
Unterschrift des Inhabers
Sahorulko Anna
ger. W. P. Bailey Major
Name and Rank
Mil Gov US Army
24 April 1945
Date of Issue
Datum der Ausstellung
УРСР
Виконавчий Комітет
Маслівської
сільської ради
депутатів лінійних
Миропільського району
Київської області
9 червня 1946 р.
м. Маслівка
с. Маслівка
Справка характеризуюча
на єрку Загорулько Анну Карпович
Загорулько А.К. 1922 года рождения
безпартийная, образование в киеве
Национальность Украинка по соцпроисхождению из Серединков Колюхов
До войны работала с масловеком Кольце на разных работах, в период временной немецкой оккупации пронесывалась по округу ванной межами
работала в масловекой землеробаде на разных
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Витебск
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «____» 15 сентября 194 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Загорулько Анна Карповна
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1928 место рождения с. Машька,
Мироновский р-н Киевской обл.
в том, что он по прибытии из
с., 25 января 194 г. м-ца по «____» 15 января
м-па 194 г. содержался в проверочно-филь-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(подпись)
ПЕЧАТЬ
м. Витебск
№ 64
Третьякову договора к дому в
Донское Нагорье 25 ноября 1946 г.
ополнил 25 Ноября 1946 г.
Я Тюленев Иван Сидорович
договорил Качинове Репрессиям
Загорулько Тамара Рафковна
род рождения 1922 с.Молоква
Мирновского р-на Киевской
области адрес тот-же по
месту жительства и т.п. паспорт
и других документов нет
Организации Мещерякова ни в какой
договоренности не был
Начало членом УКРСА
Затем синка СССР образован
18 Классов Договоры исполнения
или работали в Колхозе
с. Молоква
ойец Загорулько Вдова май 47
- Тамара дочка 23.
Сан-процедуры серединов
судимости селов загрузки
"УТВЕРЖДАЮ"
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РАЙОННОЙ
ФИЛЬТРАЦИОННО-ПРОВЕРОЧНОЙ
КОМИССИИ
"..." "..." 1946 года
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по фильтрационному делу
м.Мироновка
"13" "...х" ...1946 года
Мы, члены фильтрационно-проверочной комиссии при
Мироновском РО МВД рассмотрев фильтрационное дело на репатриирован
ного Советского гр-на Загорулько Льва Марковича
при бывшего к постоянному месту жительства м.Мироновка, Липецкая обл.
и найдя, что по доработанным видимым российским руководствуясь при-
казом МВД, МРБ за № 00706 от 16 июня 1946 года
Постановили:
Считать гр-на Загорулько, проверенным и фильтрационное дело на
него передать в РО МВД для разработки
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Начальник Мироновского РО МГБ /ЗАХАРЧИК/
М А Й О Р
Начальник Мироновско о РО МВД /КОЛИМОВ/
1. Фам. Загорулько
2. Имя Анна
3. Отч. Карповна
4. Год рожд. 1924 5. Место рожд. с.Масловка, Мироновский р/н, Киев. обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию На родине
7. Проф. (спец.)
8. Парта 9. Нач. УКР 10. Гражд. С.С.С.Р.
11. За границей был с 1943 г. по IV 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Германия, работал у батура на хоз-работе
с Брейкин.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Витенбург
Город
Область
Республ. Германия
фильтрацию прошел
с 10/VI 1945 г.
по 19 г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124851
У справі підшито і пронумеровано 9+4/62 13 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
двороти 4,5,6,7
на скануванні 28.12.23 р.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«28» 12 2023 р.
Архивное
дело № 12165/1
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при
СМ СССР от 30.07.50 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с общего
по-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________ (__________)
Решение:
На ч. ______ отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
В/п 6 оттиску
195 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта ______ Загарулько
_________________________ Анна Карповна
Арх. № 124851
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25706
