Архивное
переосмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Син штаб Чистяков Антоний
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
195 г.
СПРАВКА
Мироновский Областной
ПРИЕМОЧНО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ
ПУНКТ,
Киевской области
дата 5ти 1945 г.
№
Предъявитель сего гражданин СССР
Владимир Васильевич
репатриированный (возвращенный из Германии и оккупированных
ею стран) направляется с Областного приемочно-распределитель-
ного пункта Киевской области от станции Мироновка до места
прежнего жительства железно-дорожной станции
Миусово Усольского
Просьба к железно-дорожной администрации выдать билет и обеспечить не-
меленную отправку.
Начальник Областного приемочно распределительного пункта
Секретарь
1. Фамилия Цурепи
2. Имя Владимир.
3. Отчество Васильевич.
4. Год рожд 1891 5. Место рожд. Питомцы.
обл. Радомышльский, г. Жеребов.
6. Точное местожительство (адрес) до аккупации или до призыва в Красную Армию 7. киев.
8. Проф. (спец.) Столяр.
9. Партийная принадлежность б/п
10. Гражданство россиянин
11. За границей был с 1943 г. по май 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Германия, Матюшув, работал в кузнице
18 октября 1946
Точный адрес фильтрационного пункта:
Рубинц
город Польша
Область Польша
Фильтрацию прошел: май 1945
июнь 1945
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Место нахождение части |
|---|---|---|---|
| Зачисление | Отчисление | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; какие другие репрессии подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес местожительства |
|---|---|---|---|
| Поступление | Увольнение | | |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу и извлечь военнопленного, мобилизованного или выехавшего добровольно);
20. Выезжали ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
91. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, город, уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
|---|---|---|---|
| Поступление | Увольнение | | |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
23. Кого из советских граждан знает как наименников Родины, предателей и пособников (указать фамилии, имена, отчества, установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем); явились добровольно или задержаны, кем, когда).
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
|---|---|---|---|---|
| | | | | |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По фильтрационному делу № 1
Мироновка.
1946 г.
Мы члены проверочно-фильтрационной комиссии при "Фронтом Работа" МВД рассмотрели фильтрационное дело на репатриированного советского гражданина:
Турский Владимир Васильевич, прибывшего к
постоянному месту жительства с Мироновка
Свидетельством брака 1945 г. в заявлении, что
Турский В.В. подозревается в измене родине
Руководствуясь приказом МВД, СССР № 00706 от 16 июня 1945 г.
ПРИЗНАНО:
Турский В.В.
1. Читатель гражданина советского государства
2. Служил в МВД для разработки
Члены комиссии:
ГАТАЛИН И.М. РО МРЕ МАРФИНА ГАУРЯН
ЗАМ. НАЧ. МИРОНОВСКОГО РО КПСС В.Н. МИХАЙЛОВ
Число
Nr.
ТИМЧАСОВА ПОСВІДКА
Має вартість до 31.12. 1941.
Vorläufiger Ausweis
gueltig bis 31. Dezember 1941
Національність
Der (Nationalitaet)
Im'я
Name:
гуркеній Володимир Васильдиг
geboren am: 1801 in:Радоман.
незаможний/жонатий
ledig-verheiratet
заняття
Beruf:
Станковод 17-5
мешкає
Wohnung:
має це зголосити у районній житлоуправі Ч. 3 міста Києва
своїми документами особистими або визнаними на 2/1 1941.
Кожна зміна квартири (мешкання) мусить бути зараз повідом-
лена, не послух цього розпорядку, буде покараний.
hat sich beim Meldeamt Nr. 3 der Stadt Kiew unter Vorzeigen sei-
ner Personal- bzw. Militaerpapiere am 2/1 1941 gemeldet.
Jede Veraenderung der Wohnung ist sofort dem zustaendigen Melde-
amte anzuzeigen. Nichtbefolgung dieser Anordnung wird bestraft.
За Міського Коменданта
Für den Stadtkommandanten
I.A.
1. Фамилия Турсхин
2. Имя Владимир
3. Отчество Васильевич
4. Год рожд 1891 а место рожд Житомирская обл. Родословие вехи рр. с Неребов. Гальцы
5. Точное местожительство (адрес) до аккумуляции или до призыва в Красную Армию 1 Киев.
7. Проф. (спец.) СТОЛЯРЪ
8. Партия Бм
9. Нач. Упр
10. Гражд. ссев
11. За границей был в 1943 г. по май 1945.
12. В каких странах проживал и что делал: Зехословакия, г. Меренштадт работор в розыске
Нашёл
18 октября 1946
Точный адрес фильтра- ционного пункта - Робих 5
Фильтрацию прошел с мая 1945 по июнь 1945
ЛИСТ-ЗАВЕРИТЕЛЬ ДЕЛА № 14/84/1
В деле подшито и пронумеровано листов 8 (всего) табл. - 10
в том числе: литерные листы
пропущенные номера
Плюс листов внутренней описи
Особенности физического состояния и формирования дела Номера листов
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через гееволвачную границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сили до изменения.
Гудский Володимир Валентинович
2. Год, месяц и число рождения.
1897
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
Митомицкая обл. Родом из станицы рп
с Кербовско
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу.
г. Киев, Станковского шт. Торжокого"
дом 17 кв.55
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
Украинец
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена).
Д/п
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
—
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
Зв
9. Профессия, специальность.
Столяр
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
со слов несудим
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район, село)
1939 1941. Станковского шт.
"Торжокого"
Столяр
Киев, Всеболшо
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
и влед.
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовал
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей;
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они вы- даны и их №№.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Дактологический указательный рука
Анкета заполнена 18 октября 194 г. в
подпись опрашенного.
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров.-фильтрац. пункта
должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
фамилия, инициалы
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
должность, звание и фамилия (разборчиво); подпись
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
должность, звание и фамилия
подпись
должность, звание и фамилия
подпись
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25691
