12 октября 2
N-19338
Киевская обл.
Броварский р-н,
с. Плюское, ул. Тагарина д.87
Мищенко Я.И.
Мищенко Ивана Николаевича, 1918 года рождения
ур-ка с. Плюское Броварского р-н Киевской обл.
2 мая 5
В.В. Сулач
Київська область.
Балико-Щучинка.
Скульптура
древнього Бояна
Киевская область.
Балыко-Щучинка.
Скульптура
древнего Бояна
1. Киев
Некользов переулок, 3
Служба национальной безопасности
Украины, Нагальниксу
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
255035
Киевская область
Броварский район
с. Плющое ул.Таганца 87
Мищенко Анна Николаевна
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан 24.05. (КОПЫТОВ).
1945 г.
Заключение
1947 г. сентября 10 дня, м. Бровары
Дам. Нач. Броварского РОМЗФ майор Соин
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Мищенко Анны Николаевны
1918 года рождения, уроженца с. Глоское
Броварского р-н Киевской обл. проживающего в с. Глоское
Нашел:
Что репатриант Мищенко Анна Николаевна
была насильно украна в германию
12 июня 1942 г.
Контрматериалов за последней не имел
(Empty)
Der (Die) umstehend bezeichnete Versorgungsberechtigte hat in der unterfertigten
Anstalt (Lager oder dergl.) für die Zeit vom 5.10.44 bis 4.12. 1944
Gemeinschaftsverpflegung erhalten.*)
Regensburg, den 4.12. 1944
Bestätigt:
Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Krankenhaus Niedermünster
Ernährungsamt Ernährungsamt Abt. B – Alter Rothmacht 4, Tel. 4374
I. A.:
(Loung)
(Dienstsiegel) Unterschrift
Urlauberkarten bzw. bei unter 20 Jahre alten Versorgungsberechtigten Lebensmittel-
oder Reise- und Gaststättenmarken sind bis zum Beginn der nächsten Zuteilungsperiode
(Datum ……………………) ausgehändigt.
………………………, den …………………… 194……
Ernährungsamt
I. A.:
(Dienstsiegel)
Unterschrift
*) Die Bestätigung ist dem Versorgungsberechtigten bei Entlassung aus der Gemeinschaftsverpflegung auszu-
händigen, da er sie der Kartenstelle, bei der er sich vorübergehend aus der Versorgung mit Lebensmittelkarten
abgemeldet hat, bei der Wiederanmeldung vorlegen muß.
Personen, die aus den umstehend aufgeführten Gliederungen (Anmerk. 2 Abs. 2) ausscheiden, erhalten die
Abmeldebescheinigung G nicht zurück. Sie haben daher dem Ernährungsamt (Kartenstelle) ihren Entlassungs-
schein vorzulegen.
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Mischenko
Vor(Ruf-)name: Galina
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 15.12.18 in Ploska
männlich, weibl. ledig, verh., verw., gesch.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiterin)
Volkzugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Ploska
Kreis: Kiew
Wohnhaft:
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: landw.Arbeiterin 192c
Arbeitsbuch-Nr.: A 313/1126
Arbeitsstelle: Hierl Georg - Erlbach
Trpt-Nr.:
(Dienstsiegel)
Im Inl. seit 31.7.42
Ausgestellt am 8.11.1943
Arbeitsamt
Regensburg
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 292. или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
1. Геске, Будевич, Техослобакия.
1. Фамилия, имя, отчество Мищенко Анна Николаевна.
2. Год и место рождения 1918. Киевская обл. Броварский р-н с.Плюска.
3. Национальность украинка,
4. Образование 2 класса.
5. Специальность не имела.
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Броварский р-н с. Плюска.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состояла.
8. Почему оказался на территории другого государства После получения по- вестки. Полиция находила увезла в Германию.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) Службу в учреждениях и армии противника не проходила. с 29 июля 1942 г. работала на Узгейтве в д. Ербах. Регенсбурговско- го района.
Полагал-бы:
Гр-на Мищенко Анну Николаевну
Считать проверенной и выдать паспортный документ
по учету ФО МВД и МТБ не проходит
члены комиссии подпись:
Сил
НКВД СССР
Лагерь 292
"6" июня 1945 г.
№ 160
гор. Тески-Будеевцы
Видом на жительство служить не может
Действительно по „1“ Августа 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Мищенко Анне Николаевной
(фамилия, имя, отчество)
1918 года рождения, Киевская обл. Браварский р-н
(место рождения)
в том, что он по прибытии из Рейенбург Германия
с „25“ Мая 1945 г. по „6“ июня 1945 г.
содержался в Тески-Будеевцы Чехолавакия
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
Киевская обл. Браварский р-н д. Плоска.
(указать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
НАЧАЛЬНИКУ СЛУЖБЫ НАЦІОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УКРАИНЫ ПО г.КИЕВУ И КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
г.Киев, Аскольдов переулок,3
от Мищенко Анны Николаевны,1918 г.р.,
проживающей по адресу: Киевская область
Броварский район
с.Плоское
ул.Гагарина,87
ЗАЯВЛЕНИЕ.
Прошу Вас по возможности подтвердить мое нахождение в Германии, куда
я была насильно угнана вместе с односельчанами на принудительные рабо-
ты 12.06.1942 года, где работала у хозяина Георгия Гирла, пос.Ин.-Эрбах,
почта Хаузендорф, город Рекенсбург.
5 мая 1945 года была освобождена американскими войсками, возврати-
лась на Родину в августе 1945 года.
Преступлений против своей Родины не совершала.
22.09.1992 года
Подпись: Мищенко
12. Какие отобраны документы при регистрации Рабочая книжка, рабочая карточка.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Николай Пинкович - отец, Ульяна Степановна - мать, Евдокия Николаевна - сестра, Ольга Николаевна - сестра. Все 4 проживали в Киевской обл. Броварский р-н, с. Плюска.
14. Куда едет на постоянное жительство Киевская обл. Броварский р-н, с. Плюска
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Михеенко (подпись)
Регистрационный лист заполнил Ктохин
Регистрационный лист проверил Родионов Валентин Иванович (подпись)
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получал (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
Ernährungsamt
Kartenstelle
Regierung - Direkt
Glimmenberg
Glimmenberg, den 5. 10. 1944
Abmeldebescheinigung für den Lebensmittelkartenbezug
bei Aufnahme in Gemeinschaftsverpflegung 1) 2)
Abmeldebescheinigung G
Vor- und Zuname: Gudrun Mjöschmeyer
Beruf: Landw. Anb.
geb. am 15. 8. 18
wohnhaft in Görlitz, Regensburg
(Kreis) Straße/Platz Nr. 13
Heute hier wegen Teilnahme an einer Gemeinschaftsverpflegung für die Zeit vom
5. 10. 44 bis auf weiteres aus der Versorgung mit Lebensmittelkarten abgemeldet
worden.
Sämtliche Lebensmittelbedarfsnachweise wurden abgegeben.
I. A.: Grieß
Unterschrift
(Dienstsiegel)
Ich bestätige, daß von mir sämtliche Lebensmittelbedarfsnachweise des oben Genannten
— auch die Reichskarte für Marmelade (wahlweise Zucker), die Reichszuckerkarte und die
Reichseierkarte —, etwa erhaltene Zusatz- oder Zulagekarten, Berechtigungsscheine usw.
ferner die besonderen örtlichen Bezugsausweise usw. abgegeben worden sind.
Unterschrift des Abmeldenden
1) Wehrmacht, Schutzgliederungen außerhalb der Wehrmacht, Reichsarbeitsdienst, Landjahr, Gemeinschaftslager.
Krankenhäuser, Kliniken, Heil-, Erziehungs-, Wohlfahrtsanstalten und ähnliche Einrichtungen, auch Kinder-
verschickung, soweit die Kinder im Lager untergebracht sind.
2) Der Antragsteller erhält die Erstschrift und eine Durchschrift der Abmeldebescheinigung G, die er beide der
Lager- oder Anstaltsleitung aushändigt. Eine zweite Durchschrift ist für die Akten zurückzubehalten. Die
Lager- oder Anstaltsleitung übergibt ihrem Ernährungsamt (Kartenstelle) bei der Bedarfsanmeldung die
Durchschrift und verwahrt die Erstschrift bis zum Ausscheiden des Versorgungsberechtigten aus der Gemein-
schaftsverpflegung.
Beim Übergang in die Gemeinschaftsverpflegung der Wehrmacht, Waffen-SS, Organisation Todt, Tech-
nischen Nothilfe, Schutzgliederungen außerhalb der Wehrmacht (verstärkter Polizeischutz, Bewachungsman-
nschaften der Konzentrationslager, Sicherheits- und Hilfsdienst im Luftschutz, verstärkter Post-, Bahn- und
Wasserstraßenschutz und verstärkter Grenzaufsichtsdienst), Reichsarbeitsdienst, Landjahr erhält der Antrag-
steller nur die Erstschrift der Abmeldebescheinigung G, die er seiner Dienststelle zur Einbehaltung aushändigt.
In diesen Fällen bedarf es daher nur der Ausfertigung einer Durchschrift für die Akten.
Form.-Nr. 749 Verlagsanstalt L. Wolf, Regensburg
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124577
У справі підшито і пронумеровано 9+3/02 12 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
фотоети 13,5
на скануванні 26.12.23 р.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«26» 12 2023 р.
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 от 01/2 установлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Зам. нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Львовской обл.
Майор
21. 9 1956 г.
(Мкленко)
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Мищенко
Анну Николаевну
Арх. № 124574
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25462
