НКО
Войсковая часть
Полевая почта
54907
14 Сентября 1945 г.
№ 183
СПРАВКА.
Выдана гр. Бороку Павлу Ивановичу
в том, что оне действительно работало при в/ч 54907
на подсобном хозяйстве с 19 Мая 1945 г. по 14 Сентября 1945 года.
Уволен согласно приказа СГВ № 0113 от 28.8.45г.
Комендир в/ч 54907
Подполковник
(Елисеев)
6
Полагал-бы
Сорока Павел Гаврилович
Гр-на Считать Дроворезными к/мастерским
не додтио допущеный рабт
Нач. Бровар. КомРВ. к-16 1. Вилкевич
подпись: Гончаров Е.А.-11 Зайцев
46
Mee's
proceedings
28. c.f. a.m. Mr. George
24/ix/45
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124/06
У справі підшито і пронумеровано 9+5/вс 14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
доброти 1-4,7
на скакування 10.п.сзф
(найменування посадовопрацівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
«20» 12 2023 р.
12. Какие отобраны документы при регистрации паспорт.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Киселевая обл., район Бряногори.
14. Куда следует на постоянное жительство Киселевая обл., район Бряногори.
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
(подпись)
Следователь и.т. Бинкин
Регистрационный лист заполнил
(подпись)
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Блишев
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил (подпись регистрируемого)
Сорокин
Убыл из лагеря « » 1945 года.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
а) Гороховский Владимир Ильич. жр. Бровары.
б) Рябушко Михаил Федорович. Бровары - к-ник
в) Беленкин Кузьма Таблов. с. Старогородка Обуховского Гершевского обл.
Работал Санитаром при полиции 1941г. ноября п/с.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
НЕ УЗНАЕТ.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Фрязевка. Воинское звание 54907
29. Перечислить все имеющиеся у эмигранта документы, кем, когда они выданы и их №
Удостоверение с паспортом 276.
Довида С/совета. от 13 октября 48.
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена «У» декабря 1945 г. в Броварском РО НКВД
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
вторгомологический с/с. сердечко Величко
(положность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
« » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию по-
сил до изменения
Сорока Павел Павлович
2. Год, месяц и число рождения
1904 г. 3 января
3. Место рождения (республика, край, обл.
район, село по новому адм. делению)
г. Бровары Киевской обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
город Бровары
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец Украинский. Иностр. не владеет.
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (племя)
б/партийный
7. Где находятся пам. комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдан, фраза,
отобранные оккупантами и ком.
нет
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
Закончил начальную школу
9. Профессия, специальность
Вел санинструктор
10. Судимость при Сов. власти (ком, когда,
за что и мера наказания)
не судим
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Дата
Поступ-
ления Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения,
предприятия (рес.
публ., край, обл.,
район, село)
28.6.41 К-хоз или Ильича Ветеринарная Бровары Киевской
птицеводческая обл.
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом)
Военнообязан
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
Ранен не был в боевом операционном
участовал.
Заполняется оперативным сот-
рудником проверочно-фильтра-
ционной комиссии — со слов
проверяемого.
124/06
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
БРОВАРСЬКОГО (
сільської Ради
депутатів грудяних
Церковного району
13 октября 1945 р.
№
с. Бровари
Довідка
Дана ць у. Сороки
Павлу Павловичу в
тім, що. він працював
в м. броварах і був уча-
ний в Германію 22/х-43р.
де був до цього часу і по-
вернувся в м. бровари на-
жительство бо. 10/х-45 р. Да-
на для пред'явлення в Ронк
Голова с-ради Врунів
Секретар Романшь
НКВД СССР
лазеръ 276
15 "Сентябрь" 1945 г.
№
гор. Лейпцгъ
Видом на жительство служить не может
Действительно по „15“ Октябрь 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Сороко Тавли Павловичу
(фамилия, имя, отчество)
1904 года рождения, Кнебсака обл. район
Бравари.
место рождения)
в том, что он по прибытии из 28 г. Бромберг
с „14“ Сентябрь 1945 г. по „15“ Сентябрь 1945 г.
содержался в Совейском лагере 276
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
Кнебсака обл. район Бравари
(указать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
460
Взято штампом: уч. 2-7-10-45 Омд
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан (КОПЫТОВ).
" " 194 г.
Заключение
1948 30 сентября дня, м. Бровары
д., опер Ушольников. Рождён. крестьянин
рассмотрев материалы в отношении репатрианта
1904 года рождения, уроженца Сороков Тавел Тавлович
Бровари. К/пд
проживающего По месту рождения
Наше
Что Сороков Тавел Тавлович в 1942 году
в член наш Всех. Урна. в 1945 году
По освобождению вернулся на свое
Место жительства, в м. Бровары.
14 Проходные службы в Красной Доме в 1939 г.
Даты
Запись- Отделение
1941-18.8.1941-159 Устройствительство Баталова Веганки гор. Броваря
Не служили.
15. Где, когда и при каких обстоятельствах погиб и или или откуда?
Нет показаний или не был военноплен.
16 При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
В виду того что перебежавший отряд 10к и поехал на эвакуацию Германии в 1941. Октября.
17 Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, оставался на оккупированной советской территории, по каким вопросам были сущности, какие суды, за что, срок наказания, кто отбывал, кем и когда освобожден, каких других репрессиях подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
Не задерживался
Не привлекался к ответственности
18 Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступ- Увольнение
1941-октябрь 1943-22.9. Фронт, громада.
Название учреждения, предприятий, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Заведующий Немецкими военными войск Власти и концлагерей в Германии с группой сов. затруднительных лабораторий
Адрес места- жительства
Зов. паровая пушка
гор. Броваря
Киевской обл.
Улица Ленина
19 Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, покоящуюся с СССР стран или в оккупированную Германскую страну военнопленным, попал ли за границу в качестве военнослужащего, мобилизованного или имел добровольно.
Не выезжал
20 Выявлялся ли он прямой на допросы, ком. суда, и связи с ним. Были судьи, где, когда, каким судом. За что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не вызывался
21 Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Послуж- Начало
1944-6.8.1945-25 Кирпичный завод Германия или концлагерь Равенсбург.
Название учреждения, предприятий, фамилия предпринимателя
Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село)
Концлагерей в работе борьбе теч
22 Служил ли в армиях, военных с СССР стран или других воинских антигосударственных формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служили.
23 Кто из советских граждан знает как закончился Родина, предателей и пособников (указать фамилии, имя, отчество, родственные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знаю
24 Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, ком. когда)
1945. 192-5 освободился Фигуринская Бочковки. Перешли за умной сов. границы на Страну Кубра где были группировки 3/7/590р и учебные сословия, вдруг бой по тяге.
25 Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество
Воз- раст
Степень родства
Постоянное место жи- тельства и род заня- тий до войны
Где проживает (адрес) и чем занимается (по последним дан- ным), если выехали с постоянного места жительства (суда), погиб, умерли, откуда ему стало это известно
1 Сорока Фаталов Ольгировна 43 жена Броваря к-нижо гор. Броваря Киевск. обл. Улица Ленина №29.
2 Сорока Александр Павлович 17. зре. гор. Броваря Контора Наркома. робовки улицы
3 Сорокин Вера Ивановна 15 -1- город Броваря Указания
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Евреев Габриэль Табиевич
2. Год и место рождения 1901, Киевская обл. рабочий Бравары,
3. Национальность Украинец
4. Образование 4 класса
5. Специальность Вейдмидер, пекарь
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) В магазине бывший был заключен в центральном 8-14, Займан пекарь под Тольятти, снг
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Занят училищем копией в Германии
8. Почему оказался на территории другого государства С 1943 г. Эвакуировался с Украины.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) В мае 1942 г. был арестован немцами за побег из лагеря и отправлен в концлагерь 287, Саксенхаузен
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) С мая 1942 г., по май 1943 г. содержался в концлагере.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) пейт.
Архивное № 124/06
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
(подпись)
84/18 1956 г.
НАЧАЛЬНИКУ II/СТОЛА БРОВАРСКОГО РО НКВД
Репатриированному Гороке Гаврилу Павловичу
рождения 1904 г.
уроженцу Бровары Киевская обл.
выдать спец. продовольствие
НАЧАЛЬНИКУ БРОВАРСКОГО РО НКВД
КАПИТАН -
/ КОШТОВ /
10 декабря 1945 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № _____
на репатрианта _________
✓ Сорока
Павел Павлович
Арх. № 124106
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 85258
