Протокол допроса
1946г. Январь 15 дня
Я польщанин-фамилия Мурз Альберт Воспитанец 1927г. рождение уроженка и жительница с. Книжр Домицерного р-на Киевской обл С крестьян бедняков, украина, гражданскою сер, бывший дно, со слов де естества, место работы в Домицера райфронта в качестве поль бухгалтера
За дану личные показания пост. ХІ Ук уер Предупреждена. Мурз
Вопрос: Где вы проживали и чем занимались до начала советской войны?
Ответ: По начало Отечественной войны я проживала в с. Домицера и училась в школе.
Вопрос: При каких обстоятельствах вы остались на оккупированной немцами территории?
Ответ: По началу советской войны г. е до июня 1941г. отец де Сакуберовне в шур- лась Домицерного р-на централе.
Вопрос: Где проживали и чем занимались во время оккупации немцами?
Ответ: Я проживала вс. Домицера и работала вместе с отцом в своем хозяйстве.
Вопрос: Подвергались ли вы арестам или добычи немецких или карательных органов во время оккупации?
Ответ: Во время оккупации Домицерного р-на немцы меня не арестовывали и не задерживали никакие мероприятия.
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах вы бежали в Украину?
Ответ: Я сказ 1940г. к мне на квартиру пришли полицейские с сыном шефом два человека одетые в штабельную Мурз
СПРАВКА
На репатриированного Днепровского РО МПД и Днепровского РО МГБ комматарами не располагает и по оперативным учетам последний не проходит.
НАЧ. ДНЕПРОВСКОГО РО МПД
КАПИТАН АН
/АЛЬШЕВ/
1946г.
НАЧ. ДНЕПРОВСКОГО РО МГБ
ОТ ЖЕНЩИН Т
/МИРКИН/
Урга Филиппович Васильевич
Зарегистрирована
Абеляр РАКНВЗ Я.
6.XII.1945г.
Малеевъ
він проживав в с.Нишері і працював в сільському господарстві. В 1943р. він був евакуйований німецьким звідни й повернувся в с.Нищері в 1945р. З 1945р. по настлічний період він проживав в с.Нишері і працює в Дніпропетровському колгоспі. Сім'я не розлучена, реєстрірована письма, під час німецької окупації в німецьких в'язницях ніхто не смертв. Про що й свідчить Голова с/р Яблонев. Секретар 1/8 Яблонев
К О М І Т Е Т
державної безпеки
Української РСР
УПРАВЛІННЯ
по м. КИЄВУ і
КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ
К О М І Т Е Т
державної безпеки
Української РСР
УПРАВЛІННЯ
по м. КИЄВУ і
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
г. Киев
ул. Теодоран Драйвера, 9/177
Криваль А.В. ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Секретно
Экз. № ....
31 марта "92 19 г.
М-8850 №
г. Киев
Криваль /дев. Мурга/ Анастасия Васильевна, 1927 г.р., урожен-
ка с. Лымер, Днепровского р-на, Киевской обл.,
На № 199 года.
Управление КГБ УССР по г. Киеву и Киевской области в отношении МАЯ
май 5
товарищ,
город.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Дело № ......
Зам. начальника Управления КГБ УССР
по г. Киеву и Киевской области
(............)
зак. 0188-1990 г.
123930
На основании выше изложенного прошу выдать мне справку.
В настоящее время проживаю в г.Киеве по ул. Глевдора Драйзера 9, в кв177 и моё гражданство Кривале Анастасия Васильевна (по паспорту) тел 515-86-03
515-86-03
18.02.1992г Кривале
Начальник підрозділу Управління
СНБ України по м.Києву та області
м-8850 05.03.92.
123930
А.Г.Бузина
Архивное № 126480
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Степанов Иван Михайлович
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
195 г.
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 248 или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество
Мурго Яковлевич Воиненко
2. Год и место рождения
1922 Киевская обл. Фишерской р-н с. Фишер.
3. Национальность
укр
4. Образование
8/7 кл.
5. Специальность
учитель
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
по месту урождения
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ
5/4
8. Почему оказался на территории другого государства
не подлежит зачислению (в связи с тем, что не может быть признан гражданином СССР)
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, патрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
не подлежит
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организационных (в каких, в качестве кого).
проболел 2 месяца.
в Дрездене
по 2545 обвод. ул. 2гр
12. Какие отобранные документы при регистрации
УДС
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
по месту рождения
Емельян 2 строю / селение.
14. Куда следует на постоянное жительство
29 ноября одн Фишерской р-н
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Мурга
Регистрационный лист заполнил
подпись: Иванов
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Абрамов
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
Мурга.
Убыл из лагеря <--->
12 октября 1945 г.
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Шепетовка.
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «30» октября 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Мурга Анастасия Васильевна
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1924. место рождения Киевская обл.
Димерский р-к. с. Димер.
в том, что он по прибытии из Германии
с 5 октября м-ца по «18» октября
м-ца 1945 г. содержался в Лагере №248 проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
Киевская обл. Димерский р-к.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(подпись)
Денегу, времёнами шел и обговаривал в Семьугуде Старой Семьугоды снаряды и ощущения чтобы меняться на пошлины Когда сумма кончилась в Доме Земли между Илья Менз под командой Рывковых дамских шелки из улица продуктов и отсюда для обговаривания в Глинано. Когда съезда продуктный и однажды был ой уроки в гришаник погода, меня стояли под конвоем живые к Доминикам шуру где окраины помешение Собственных граждан и в месте с другими гражданами меня пошли под конвоем в город Киев в киеве мне запретил в мозгах на какой улице Евгеника где мы все жили. Дни судьбы Г.Е до 11 мая 1945, а 11 мая шли меня в месте с другими советскими гражданами поручены вагоны и выгружали в Тушино
Вопрос: Где вы находились и как дожили в Германии?
Ответ: Я находилась в деревне Старая Семьугода Мекленбург город. Тиетиров и рабочие с 18 мая 1942 по 3 мая 1945.
Вопрос: Где вы дожили все это время?
Ответ: Всё время не подвергался со стороны немецких гауптманов ордена.
Вопрос: Когда Вы оказались в ростов- на-Дону, Красный Армии?
Ответ: Перед приходом Красной армии я была в киевском погребе и шла извозчиком меж города, а все хозяйство оставила когда Красная армия освободила Г.Е в июле 1945 года. Тогда я в месте с другими советскими гражданами нахождилась в городе Демидов и направили меня с другими совушенными гражданами в город Волгоград останется Рунов, Курганово нас разместили по кварталам и мы жили все делими Муро
Нагольнику управления
службы национальной безопасности
по области
Я Шурга Анастасия Васильевна
родилась в 1927 г. 8-го января в п. Дынкеро
Дынкерского р-на Китвской обл.
В Германию была насылно вывезена
с п. Дынкера Китвской обл. (апрель 1942 г.)
В Германии я работала в хозяйствах по сельскохозяйственным краях: в Сюстробе,
поселок Стафренсберг полимно меня там
работало 2 поляка: Штедран и Идас граммичи
не помню. Фамилия хозяина Роберт Шваббе
хозяйка Герда Шваббе и маленький сын Ривин
Шваббе.
В конце апреля или в первых числах мая
1945 г. была освобождена советскими войсками.
Домой вернулась в октябре 1945 г., т.к.
после освобождения меня взяли в рабочей батальоне
и я работала по демонтажу 2-х цементных заво-
дов и 2-х ткацких фабрик, в каких городах не
помню но помню то это демонтажные ткацкие
фабрики руководил ст лейтенант Шалимов.
Еще работала на демонтаже военного завода
что вынуждал ракеты срау-1 и срау-2, кото-
рые находились на острове Гюненштадте.
Работу по демонтаже фабрик и заводов
может подтвердить жительница Дынкера
которая во львы работала Антоненко Анастасия
Никитична (грамматик полушку Гюненштадте)
А то это я была в Германии может подтвер-
дить люди с Дынкера с которыми нас везли:
Корнишко Игус П. Антоненко Настя Н. Шохаревка
Станис, Дорошенко Мария Ив. и очень много нас
знали тогда с Дынкера до Киева пешком как
счет под орехами полицей разви всех
вспомнишь, столько лет прошло, да и самой
было всего 15 лет.
пр. следует
Заказное
328
МЕЖДУНАРОДНАЯ КРАСНАЯ КНИГА
Африканский слон
Куда
г. Киев
Аскольдов пере-
улок, кв. 3 "а"
Управлению службы
национальной безопасно-
сти по Киеву и области
Кому
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
252217
г. Киев
ул. Гл. Драйзера
д. 9 в кв. 177
Криваль А.В
Справка-характеристика
Видана Ашеревому Роману на грку с Димчо Мургу Наталії Вашилівні.
1924 р. народжений в тім, що вона дійсно урочисто
с. Дишера, Дишерського р-ну
Всець
З походження сини-серед ненків. До 1941 р. воно проживала в с. Дишери і вміщається в Дишеровій Слиной. Під час кінської окупації з 1941-1942рр. воно проживала в с. Дишері і працювала в сільському господарстві.
В 1942 р. воно була насильно вивезена в кінегинку на каторжні роботи звідки й повернулась в 1945 р. З 1945 р. по натомашній період воно проживає в с. Дишері і працює по держустановах.
У батько Мурга Вашиль Семенович до революції і після революції займався сільським господарством. В 1930 р. вступив в колгосп, де й працював до 1941 р. Під час кінської окупації з 1941-1943рр.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 23930
У справі підшито і пронумеровано 114 чуб/15 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
зберегти аркуші
2, 5, 7, 20
Під за умовами!
(найменування посади працівника архіву) р. бойчук (підпис) дидж Медіорльв (ініціали (ініціал імені), прізвище)
«20» 12 20 р.
СОВ. СЕКРЕТНО.
ЗАЯВЛЕНИЕ
/ по фильтрационному делу /
1946г. "23" декабря м-цимер.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Димерском р-не, рассмотрев фильтрационное дело на репатриированного советского гр. в село Нижнее Димерское р-на Н/О "..." 1946 г. и найдя что на гр-на ... компрометирующих материалов не имеется, а поэтому руководствуясь приказом НКВД-НКГБ СССР № 03708/00268 от 16/VI-45г.
ПОСТАНОВИЛИ:
ОЧИТЫТЬ гр-на ... проверенным и фильтрационное дело на него сдать в архив 1-го спецотдела УМВД по Н/О. для взятия и хранения в оперативный учет.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: НАЧ ДИМЕРСКОГО РО
ОТ ЛЕ. ТЬЯНГ
ЗАМ НАЧ ДИМЕРСКОГО РО МИ Л-Т МУХИН
/ЧИРКИН/
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № _
на репатрианта _
Мурга
Анастасия Васильевна
Арх. № 123930
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25147
