Одравка
Видано настонячад Кагаршкому
ро МВД Ставянкині Осельсовером
на гр. Швидко Ваення
Проповедник розмешня 192/7.
о том, что он дебождительно
в 1942 году был учен в
Германію. После освобожденія
связи в аршію в 1945 году
в настонящее время находился
в Германии работавші в
органах МТБ.
Личный адрес сельсовету
неизвестний
Председатель 90 Ставянки
Секретарь 90 одравка
Сов.секретно.
СПРАВКА.
Дана жителю села Ставыч
Швидкий Василий Прокопьевич
в в/осведомительной сети на состоит, к/материалам
Кагарлыкское РО МВД и МГБ на про должение.
НАЧАЛЬНИК КАГАРЛЫКОВСКОГО РО МВД НАЧАЛЬНИК КАГАРЛЫКОВСКОГО РО МГБ
капитан /СТЕПЛОВ/ капитан /ГУСЬКОВ/.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию носил до изменения
Шведрий Василий Пропороввич
2. Год, месяц и число рождения
1921.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
г. Ставы Кагарлыкский р-н. Киевская обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Нинолаев - Возопод
ул. КПСС - 30
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец, владеет русским, украинским и польским, налегке.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плен)
Т.В. ВКП(б) с 1938 г. при ликвидации Райкома Забоя им СССР.
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Документы лично перед пленением размещены в октябре 1940 г. 22 дня
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Гимназия Н/средняя Ставленская школа Кагарлыкский р-н. Киев. обл.
9. Профессия, специальность
Судостроитель
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Со слов не судим.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Поступления | Увольнения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
|---|---|---|---|---|---|
| с марта 1939 г. | 1940 г. | Ставленская школа Н/средн. | учащийся | в Ставы Кагарлыкский р-н. |
| по июнь 1940 г. | с июля 1940 г. | г. Нинолаев завод им.61-го | - " - | г. Нинолаев завод им. 61-го |
| | отряды 1940 г. | Судостроительный з-д | судостроитель | |
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призванный во время войны, когда и каким военкоматом)
Военнослужащий. Младший лейтенант 304-го автобронетанкового батальона. Шафар - резерв Солдат.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
с июля 1941 г. по октябрь 1941 г. в составе 234-й Ор. Ат.Трбат
1. Фам. ШВЫДКИЙ
2. Имя ВАСИЛИЙ
3. Отч. ПРОКОФЬЕВИЧ
4. Год рожд. 1921 5. Место рожд. Киевск.
обл., Кочарлински, р-н, с. Ставы.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Там же.
7. Проф. (спец.) шофер.
Был членом ВЛКСМ 8. Парт. 9. Нац. укр. 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 10.1941 г. по 5.1945.
12. В каких странах проживал и что делал:
Работал в Германии в разных городах
затем с 2.44 по 11.44 содержался в лагере
Дехау.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село
Город г. Дебельн
Область Б/З Саксония
Республ,
Германия
фильтрацию прошел
с 2.2. 1947.
по - - 19 г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
Ставов —
Характеристика
Видано настосу від Ставського сельсоветом Кагарлицького району Київської області.
Швидкою Глєнною Прокоповича Родення 1921 року. Уроженець с. Ставов Кагарлицького району Київської області. Проходивши зв'язки національності — український
Особисте становище — молода
До 1937 року учился в Ставській середній школі. Трудову діяльність почав з 1934 року. В 1934 і 1935 рр. працював у Ставському колгоспі "Червоний жовтень"
З I - 1939 по II - 1940 роки робота Заведуючим Ставського сельклубу
В липні 1940 р. вивіз на учбю.
У час війни, під час німецько-радянської війни працював на землі та у колгоспах села Ставар Радришкого району
З XI - 1941 року по IV - 1942 роки і працював в своєму господарстві
В березні 1942 року вивезено на роботу в Германії
І дозволений американськими вояками в серпні 1945 року
В червні 1949 року повернувся у с. Стави де наводився ч на постійне місце проживання
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123885
У справі підшито і пронумеровано 15096224 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
звернти аркуші,
1,2,5,8,9,10,т.п.,в.
фото-9
Під розрахунок
(найменування посади працівника архіву) Іван Лебідьків
(підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
«20» 12 2023 р.
@Обравка-характеристика
Выдана Отпавленным сельсоветом и Катаринского р-на Киевской обл.
№ гр. с. Ставок Швидкого
Василия Прокофьевича
гр. Швидкий Василий Прокофьевич родился в 1921 году в с. Ставах Катаринского района Киевской области. Прикомандирование из Красной Армии. В 1940 году был призван в ряды Красной Армии. В декабре января 1941/42 года прошел с плену и находился в селе Ставах до мая м-ца 1942 года. В мае 1942 года взят в германскую и больше в село не возвращался. Чисто и удовлетворительно
Председатель гр. С. Швидкий
@секретарь Огрыз-
Николаев где поступил учиться
в ФЗУ судостроительного завода
им „61.“ в 1940 году я окончил училище и перешел работать самостоятельно по специальности судов-
борщика. По специальности судов-
борщика я работал до весны
1940 года т.е. до призыва в РККА
В армии я проходил службу в 69
ОАТБ 45 Сдивции в г. Мозыре.
Весной с марта лт-це 1941 года наша часть была переброшена
в гор. Брест где в последствии и началась военные действия е
Германией. В боях я принимал участие с 22 июля по 28 октября
1941 года сначала в составе 69
автобатальона, а потом 394 о.б.
Находясь в 394, о.б. 17 Октября
1941 года мы попали в окружение
в р-не гор. Прилуки. С прилук
мы направили в Киев, с Киева
мы выехали 19 Октябрь, а 22
Октябрь /по/ в р-не гор. Баранов
были взяты в тлен минской
армии. В тему я находился
тиму, сначала в г.Баришполь
потом в Дарнице и Киеве.
С Киевского лагеря /тленных во/
тителей Кагарлыкского р-на
забрал некий староста (деревня не помню) В числе этих людей
мне также удалось уйти с тема в конце Ноября 1941 года.
С Ноября 1941 года по Апрель 1942
я тим в моих родителей в селе Ставы (тем я в матери так,
как отец умер еще в 1933 году.
На протяжении этого времени
нигде не работал. В Апреле
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПЛ №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Ивайкин Василий Прокорьев.
2. Год и место рождения Киевская область Кагарлык
1921 года р.п. с Ставы
3. Национальность украинец
4. Образование 7 классов
5. Специальность шофер
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части),
Служил в РККА в 394 отдельном
автотранспортном б-не
шофером
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Имен Виктор с 1938 по 1945
8. Почему оказался на территории другого государства Был пленен 28.II.42.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Подвергался аресту за кремление радиоприемника с 1944 года
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) С февраля 44 по ноябрь 44 содержался в конц. лагере Дахау
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создавшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого) с 22.II.41 по 8.III.41 в лагере В/п. г. Борисовка
Киев. с 8.III.41 по 5.IV.42 в ВССР прожил
Немецкого с 6.IV.42 по 17.IV.44 в гор.Мюнхен
на нарбогорей 3-го сессария и в 9.
Василь в блоке №3). СПЛЧно 17.IV.44 в концлагере Дахау
12. Какие отобраны документы при регистрации не Отбирались
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Мама: Ивайкина Надежда Николаевна 70 г.
сестра - Егорова Куприянович 1915 г.
сестра - Мария - 1926 г.
Киев. едва в штабе Враг мучали 14/3 в РККА
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская область Кагарлыкский район с. Ставы.
Правильность данных меню сведений подтверждено.
подпись: _
в лагерь № 256 прибыл из
гор. Веймар.
Регистрационный лист заполнил
подпись: Им Муртов /Муртовский/
Регистрационный лист проверил:
.Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: _ 3.2.47г.
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
194 г.
Оставлен на работе в
оперсекторе гор. Веймар.
Исполнитель
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Иваникин
2. Имя и отчество Валентин Прокопьевич
3. Год рождения 1921
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО
Ст. лейтенант (Винников)
Родился до 1917 года занимался земледелием в своем хозяйстве с 1914 по 1929 год также занимался земледелием в своем хозяйстве В 1929 году родители выехали в колхоз. Сын умер в 1932 году мать до 1941 года работала в колхозе. С янв. 1941 по 5-1944 года жил в пребывал на оккупированной территории при неимении и рабочих в своем хозяйстве с родственниками в населенном пункте в с. Ставах проживал мать - Швидка Николаевна рождений 1889 года сестра - Швидка Евдокия пропоровская рождения 1915 года работала в ставах колхозе "Черв Морен" родственников работа в ших не могла и проживал за границей - мать Родная сестра по МВД Молодежный де Ушаков секретарь 9 отдела
В крестьянин в рие города
Ландсберг с 1942 года июля месяца
я работал по 1944 год т.е до
дня моего ареста так как я был
в Феврале или же 1944 года аресто-
ван за содержание радиоприли-
шко, но доказано этого не было,
а также при обыске у меня
ничего не нашли, а по этому
через 10 месяцев заключения в
комзлагере Рахау я был осво-
божден. После освободедения из
комзлагеря я обратно попал в
деревню на работы в Хоздайбеи
в районе гор. Ландсберг только в дру-
гой деревне, где работал до окон-
чания войны. В Апреле июля 1945
года я был освобожден американ-
скими войсками. В мае июле
нас увезли на территорию за-
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить в СССР
б) выбыл 19 г. Кировская область (указать точный адрес, куда направлен
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „5“ февраля 1947 г. при №
в УМВД Киевской области.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки Оставлен на работу в опергруппе города Веймар.
Звітність по підсумку
Москва/8/10/1839
26. IV.47 Кагарлікского
м. Кагарлик.
Сивидкий, Ятменко Кирило,
проти виснаження воєн.- Геловек.
18
2/36 ро
Пилу / ЗАЛОГ /
Фішер
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/012, оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Совет при СМ УССР
Нач. по 1 ч.
21/IX 1956 г.
С П Р А В К А.
Выдана настоящая .................................................... Ильинскому Василию
Гродорьевичу ....... в том, что он действительно
после прохождения фильтрации в лагере репатрииро-
ванных советских граждан с "15" июля 1945 года
по "20" апреля 1949 года работал в войсковой
части полевая почта 30543 в должности...перевод-
чик...
С работы уволен ввиду выезда на Родину в Со-
ветский Союз.
ЗАМ. НАЧ. ОК ВОИНСКОЙ ЧАСТИ III 30543
ПОЛЕВАЯ ПОЧТА М А Й О Р /ВАСИЛЬЕВ/
Н. К. О.
Войсковая Часть
ПОЛЕВАЯ ПОЧТА
— 30543 —
20 апреля 1949 г.
№ 98
Справка
По сведениям адресного бюро граждан,
Фамилия Иванов Николай
Отчество Прокопьевич возраст
Родился в г. Краснодаре обл., город
Проживает в дом № 41/28, улица Революции
СПРАВКУ НАБОЛЯЛ
с 7/44 по 1 мая 45 г. Ваинь-Милюсен на с/коз робі:
с мая 45 до конца лет в г. Ландсберг на сборном пункте
с июня 45 по 25 июля 45 в гос. ДРФУрт на сборном кнпке
с 25 VII по настоящее время рад. шофером в
опергруппе
мце 1942 года меня забрали на работу в германию. В германию нас привезли в гор. Мюнхен (Бавария) где нас продергали в недели, а потом сразу же распродали нас капиталистам и крестьянам. Я с несколькими товарищами попал на строительство электростанции около города Ландсберг "Мех. где я проработал несколько дней и с моими товарищами вместе сделал подвег (товарищи они то и односельчане) после этого по- бего мне пришлось сделать еще несколько так как умывки низ- ши заставляли делать это. Последнее время мне пришлось работать у крестьянина но и бегать было бесполезно.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
На советский опущ. Гос.
Кравченко Мераб Ишхан - а Ставр в к-з
3-й батальон
Руденко Михаил Федор - ростов - золотоиск
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Не имеет
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
г. Николаев завод - 444 судостроитель.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 24 июля 1949 г. в Кагарлицком р-не
в Кагарлике р-н обл.
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
свр. милии. Семененко
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
15 ноября 1949 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Ивнидиев В.Т. в 1942 г. как военнопленный был увезен в Термению, где находился до 1943г., апелл и чл. крестьянам- ми не распознавали.
РЕШЕНИЕ: снимают проверку опрошенной, дело направить в
I спец. отд. УНКВД по Днр. и анкеты.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Нав. Романов
(подпись)
Автобиография
Швидки Валентин Прокопьевич родился 9 января 1921 года в с. Ставах Киевской области в семье крестьянина Швидкого Прокопия Михайловича и его жены Швидкой Галины Николаевны, которые занимались хлебопашеством. Отец был шухонелем.
В 1928 году я поступил в Ставахскую 4/среднюю школу, седьмой класс которой окончил в 1935 году. С 1935 по 1939 год работал на различных работах в колхозе как химик-затворец, библиотекарем, а позднее время работал завхозом, а также исполнял обязанности секретаря комсомольской организации в к-зе "Червонный Новтень". В 1939 году я уехал в город
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г:
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, значение Местонахождение части
с октября 1940 г. апрель 1941 г. СБ-86 ТР Бат. 3945 в роте-разведки 10-го Зап. Фронта мехр-р-роты г. Киев, чл. партии
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
сев/ч. - не был окружен в 6 Воронежском фронте.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Как военнопленный.
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Были судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; какие другие репрессии подвергались (см. и сейм) со стороны оккупантов
Нет.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
Без выявления мест работы.
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мо близязанного или выехал добровольно)
Как военнопленный в германское пленение. апрель 1943 г.
20. Вымывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
сигел в концлагеря Осату-Голем. За государственное разрушение Веймарской республики. Выбыв из-за болезни. Был заочно в декабре 1944 г.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
апрель 1943 г. по июню 1944 г. С/Зигел в СС-Бат. Фюрер Хитлер в воззрении Рейн Бремен дзр. ел селе Тюйне, самой Д/ работы.
с декабря 1943 г. по июню 1944 г. Кемпинг-в. Осату кенигштадт, бавария на заложенном.
с 1943 г. по 1945 г. июнь 1946 г. в С/Зигел в СС-Бат. Фюрер Хитлер в воззрении Рейн Бремен Ф/Хубе, рабочий с/к. работы.
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан знает как наименников Родины, предателей и поборников (указать фамилии, имя, отч., устно-вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они, сейчас находятся)
Не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
После увольнения с работы МТБ в апреле 1948 г., прибыл на пограничные места неподалеку от Ставрополя р.п. Ильич.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям ему сведением (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
1. Швейцер Фатима Николаевна 62 г. мать п. Ставрополь Каларинский р-н кубань 01 Улице - Ромашково.
2. Швейцер Ольга Ивановна 43 г. жена Черноярская п/милитарный округ Заборг Ромашка - Буратюр
3. Швейцер Михаил Франк 31 г. брат п. Ставрополь Каларинский р-н кубань 01 Ромашки - в виде дроби.
4. Швейцер Елена Бра 33 г. сестра п. Ставрополь Каларинский р-н кубань 01 Ромашка - в виде дроби.
5. Швейцер Мария бр. 28 г. п. Ставрополь Каларинский р-н кубань 01 В-Каск, ш/д 62, второе п/ш.
мать русских войсками в город
Эрфурт, где я находился в пере-
сельческом лагере. В июне месяце
в оперсекторе МГБ я прошел
фильтрацию и был оставлен
на работу в войсках МГБ зем-
ли Тюригия в качестве шофера.
Шофером я работал до
1946 года. В это время я изучал
немецкий язык после изучения
которого был переведен на штат-
ную должность переводчика.
На должности переводчика я
работал до 20 апреля 1949 г.
после чего отправлен на родину по месту жительства.
Зде находусь и в настоящее
время.
27 - VII. 1949 г. Вишунг-
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №
на репатрианта _ Ивкин Власий Прокофьевич
Арх. № 123885
Держав: ків Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25124
