Скрова - Харангерештина.
На у-на Фиринко Горка Свеклева с 1923 г. родился и проживал в городе Киселевске обл. Украины до соучреждения с случаями чем ВЛВС
оброжование Середнее, б/ч47. С Кровой Армии Дезертировал, приконченной оккупации про- тивов в ойду 6/Ч21. Подробно погиб в Герма- нию при освобождении взял в красную армию по базе в октябре месяце 1946 г. вернулся, а входе майе 1947 г. с его талий военной преметами и ожереби- ми и убит в г. Ловов как сын Фиринко ЮБ не судился под следствием войны, родной отец Фиринко Свеклева Ольгина в 1941 г. Сории Дезертировал, при оккупации работал 1941-42 гг.
Зовшкай 1942-1943 гг Преводчика с немцами сваркированы и понапойдущее время не известно где он май Фиринко Дима Дем. живый ве. бийвитья и заримался СЧИЙЛЫНСКИЙ ВИЛАЕ.
Гредор Клиент / Гискин/
Мкратор. 80 лет безрук/
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
/по избирательному полу/
г. Чернобыль 1949 г. 22 июня посту _исходя
Из сдачи проверочно-избирательной комиссии: рассмотрев
избирательное право на реабилитанта Советского гражданина
Деринко Юрий Евгеньевич прибывшего из Германии к постоян-
ному месту жительства село Дейзим Чернобыльского района
Киевской области
ПАСЕЛ:
что Деринко Юрий Евг 192 г. был учтен на которые работы
в Германию в г. Тирштейн _ и работал по 1946 _
у хозяев рабочими
В процессе проверки материалов компроментирующего хара-
ктера не установлено
На основании изложенного и руководствуясь приказом
МВД СССР за № 007/00828 от 16 июня 1946 года
ПОСТАНОВИЛ:
Считать г-на Деринко Юрий Евгеньевич
пролетариями и избирательное право слег в I-м отделе МВД по Киевской
области; для хранения в архиве и взятия на снег учет.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: НАМ ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО РО МГ
К. А П О Р
ЗАМ. НАЧ. ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО РО МВД
СТ. ЛЕЙТЕНАНТ КЕЛИНИН
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.
Заполнено Отделением
Дата
Название (номер) части (в составе какого соединения и армия входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
Учеба
Не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не был
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
В шлеме босоногий дебил был
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо по оккупированной советской территории, по каким вопросам. Был судимым, каким судом и что (так называемые, так обвиняемым и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергались (сам и семья) со стороны оккупантов
Не задерживался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Дата
Полу- ченные
Уволь- нения
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес место-
жительства
1941 г. 1948 Сельское з-во Земледелие Жилищный
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, оккупированную Советской страной или в эвакуированную Германской страну (надо знать подробно, когда за ее границу, в качестве военнослужащего, мобилизованного или выехал добровольно)
Был маленько мальчиком на радость
20. Выезжал ли за границей на досрочную смену с тем, где, когда, каким судом, оказании, где содержался, отпечатывались и когда освобождены
Не выезжали
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей.
Дата
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1942 г. 1945 рабочий ч. позиции Ф
с. Тиринский Сель его е зе ло
22. Служил ли в армиях, вооруженных сССР, странах или других вооруженных антигитлеровских формированиях (указать о каких частях, коса, должность, звание)
Не служил
23. Кто из советских граждан имеет возможность указать чам, лиц, отч., устную и письменные данные и в чем выражались их антисоветской деятельности и где они сейчас находятся
Мне ничего не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на территорию СССР (одиночным порядком или с прочими, не кем, желал добровольно или за держан, ком, когда)
Тяжелые антисоветские были знаниями
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, пати)
Фамилия, имя и отчество
Воз- раст
Степень родства
Постоянное место жительства и род занятий до войны
Распространение (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если забыли с постоянного места жительства (куда), приходили, умерли, откуда ему стало это известно
Ядренко Фёдорович 1899 Отец с. Нижинки там же
Владимир 1905 мать — —
Васильев 1929 брат — —
Спроски
Ком. мно-Германское пиво.
Нач. Немецкого Агентства
Москва, ул. Красная, д. 89/102
(вход с ул. Мясницкой)
Владимир
Омнифотон
ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
АНКЕТА-ЗАЯВА
для наведення архівної довідки
1. Прізвище, ім'я, по батькові (і всі їх зміни), дата народження особи, про яку запитують відомості
Диренко
Георгій Євгенович
2. Коли відомості запитує інша особа, зазначити її прізвище, ім'я, по батькові й адресу та відношення до особи, про яку запитують відомості
3. Куди має бути подано архівну довідку, для якої мети
4. Адреса і місце прописки особи, про яку запитують відомості
5. Відомості про примусове перебування у Німеччині
Назва населеного пункту,
із якого відправлявся (лась)
Дата відправки
Назва населеного пункту,
до якого повернувся (лась)
Служба
в Армії
" " 19 р.
підпис
123850
Zweigstelle Nürnberg des LAA Bayern Nr. XIII / 283 / 183
Familienname: pirenko Rufname: Georg
(bei Frauen auch Geburtsname): ledig Wird die deutsche Sprache beherrscht? Ja/nein*) männlich / weiblich*)
Geburtstag: 9.11.1924 Heimatort: Ditjatki Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: ungel. (Ostarbeiter)
landwirtschaftlicher Arbeiter
Beruf:
Arbeitsbuch-Nr.:
Unternehmer (Arbeitgeber): Lorenz Michael Kreis: Neumarkt.
Arbeitsstelle (Ort): Allersburg
ab 30.10.43 Des Empfängers der Lohnsparnisse: Vor- und Zuname
sowie Wohnort und Kreis auf weiteres
Ausgestellt am 30.11.1943 Gültig bis xxxxxxxxxxxx Landwirtschaftlicher Arbeiter f5.
(Nichtzutreffendes streichen.) vorbehalten
Wenden! Tourner! Vedi a tergo! Zie ommezijde! Vend! Fordits! Intocarcti! Okrenit Obratil! Ospal Osepyral Przewrucić
Arbeitskarte
für ausländische Arbeitskräfte
aus dem allgemeinverfügten Gebiet
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
25000. 2. 43. N/0903
Umschlagblatt Va 57-0
Архивное № 123850
Пересмотрел: ош2.
Приказом КГБ при СМ СССР
№ 00730/69-4 утверждено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного делопроизводства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Оглосен: СССР. МГБ при СМ УССР.
Нач. 20/Х 1956 г.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, ком, когда они выданы и их №№.
Примечание. Если некоторые вопросы «ликтным путем» не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного 20 Апреля
Анкета заполнена 28 21 июня 1945 г. в проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
Лешко Вениаминович адм.
7. Лешко Иванович (адрес пров.-филтран. пункта)
ул. Укр. "Беларусь" Майдан
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
14 июня 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Фиренко Ю. Е.
(фамилия, имя, отчество)
Веневаний пригнанных к узду в Красную армию не имеется.
РЕШЕНИЕ: ИЗ Т.Г.П. направить в Луцкий РВК.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво))
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия)
(подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через сов. Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Дуренко Юрий Евгеньевич
Всё фамилии, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Не менял.
2. Год, месяц и число рождения
9. ноября 1923 г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по повому вдм. летению)
с. Витятин Черновицкий р-н
Измаильский обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Там же
там же
5. Национальность, родной язык, каким
иностраным языком владеет, в какой
стране
Украинец - Украинский
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члены)
Член ВЛКСМ с 1939 г.
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобрал ожкинитами, где, кем)
Комсомольский билет № 831/783
имею с отцом
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
Среднее
училище
9. Профессия, специальность
Не учился
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
Нет
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Дата
вступ-
ления Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения,
предприятия (рес-
публ., край, обл.,
район, село)
1929 1941 Учащийся
ученик
с. Заречная Польша
13. Отношение к военной службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или
призыв во время войны, когда и каким
военкоматом)
Военнообязанный
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал
ВИКОНАЛЬНИЙ КОМІТЕТ
ДИТЯЧОЇ КІВСЬКОЇ
Сільської Ради
Керується руд.
Кр'я, обм. ті
Справа
Дана дія передавши Чернобельському
Рейд на гр-на Директор Приз
Вваженевих в між ним чи в
Наступному вражі в с. Дитячій
Не противавш.
Забрати Органами МВД.
Офіс проведена его в сільському совєті майбут.
Передавач: В.Амель, Москву.
№ 845-Безп.
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem genannten Betriebsführer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Kartelkarte angelegt am 1984
Umvermittlung!
Arbeitskarte – Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten.
Familienname: Direnko
Vor(Ruf-)name: Georg
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 9.11.1923 in Ditjatki
männlich, weiß, ledig, verh., verw., geschr.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiter)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Ditjatki
Kreis: Tschornobil
Wohnhaft:
(bei Ausstellung d. Befr.-Sch.)
Beschäftigt als: Landarbeiter 1A20
Arbeitsbuch-Nr.: A 283/697
Arbeitsstelle: ab 26.9.44 bei Pirkl Gg.
in Pirschlag, Gde. Dietersberg
Ldr. Sulzbach
Tptf.-Nr.: (Dienstsiegel)
Im Inl. seit 11.6.4
Ausgestellt am 5.10.1944
Arbeitsamt
Amberg
Zweigstelle Nürnberg des I.AA Bayern Nr. XIII / 283 / 183
Familienname: Direnko Rufname: Georg
(bei Frauen auch Geburtsname): ledig ledig, verb.
Geburtstag: 9.11.1924 Wird die deutsche ja/nein* männlich / weiblich*)
Sprache beherrscht? verw., gesch.*
Heimatort: Ditjatki Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: sowjetrussisch (Ostarbeiter)
Beruf: landwirtschaftlicher Arbeiter
Arbeitsbuch-Nr.:
Unternehmer (Arbeitgeber): Mangelberger Peter
Arbeitsstelle (Ort): Hofstation Kreis: Amberg
ab 19.8.43 (Gem. Wolfsbach)
Des Empfängers der Lohnersparnisse: Vor- und Zuname
sowie Wohnort und Kreis auf weiteres
Ausgestellt am 24.8. 1943 Gültig bis zum Widerruf
(Nichtzutreffendes streichen.) vorbehalten Landwirtsch. Arbeiter 15
Секретно
НАЧ ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО РО МГБ
КАПИТАН
Данилюк Володимир Євгенович.
1923 р. рождення; уроженец села Дойчім
Чернобыльского района.
Костюченко
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123 БЗО
У справі підшито і пронумеровано 110 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Збоготь офіцером 1,4,6,
ф010/1
Фігуро сканування:
Зд. Фокеєв Ілля Медіоров
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«20» грудня 2013 р.
СПРАВКА
Довренико Юрий Евгеньевич,
оживший в селе Димитровка Чернобыльского района
Утром Чернобыльского РО КВД не проходит.
НАЧ. ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО РО МВД
КАПИТАН
КОСТЮЧЕНКО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта _
Арх. № 123880
