Гиротопа допроса.
1949 г. Ноября 18 дня город Горьковье
Я И.О. ур. уполномоченный Гермобильского Районного СБФ ор-т милиции Шевчук, сего имел допросил в качестве свидетеля Цеху Батурина Финну Тригорьевну 1924 года рождения воспитанницу детдома Уфранкто бтр ербо СССР обр. 7 пл.
втрошилн сослов не судимая В данное время работала РУ 19 секретарем ур. части, г. Гермобиль Ст. 89 ур усер мне объявлено Батурина
По существу заданных мною вопросов могу поменить следующее.
Вопрос: Скажите где вы пропивали до 1946?
Ответ: До 1941 г. я воспитывалась в Гермобильской детской доме, а во время войны в 1941- ная эвакуирована с Гермобиля, но вступила эвакуации миг попали в окружение и дальнейшие эвакуированных не было возможности после четырех возвращения обратно в гор. Горьковье.
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах етбес вы попали в Германию?
Ответ: По возвращению в гор. Горьковье с эвакуации я не была директором Д/дри Мусльви незнаю его имущество которое мне посылал на разные работы, а после списал нас всех (по списку) и передали в Немецкую колониадатуру где сочлено этого списка) нас в первую очередь в 1942 г. всех воспитанников детдома отправили в Германию. Батурина
Усл. на обороте
Архивное № 123792
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/12 оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _
(подпись)
Оглашен: ССР. отд. УКГБ при СМ УССР
Нач. по Киевской обл.
21/IX 1956 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
/По фильтрационному делу/
г. Чернобыль 1940 г. "19" дня XI месяца
Мы; члены проверочно-фильтрационной комиссии, рассмотрев фильтрационное дело на репатрианта Советского гражданства Батурине Нина Егорьевна - прибывшего из Германии на постоянное место жительства село Чернобыль мЧернобыльского района Киевской области
НАШЕ:
что Батурине в 1948 г. был упомянут на каторжные работы в Германии в г. Нойбург и работал до 1945 года после его освобождения вышел пленными войсками и передано В рое поражение Советских войск
В процессе проверки материалов компроментирующего характера не установлено.
На основании изложенного и руководствуясь приказом МВД СССР за № 00796/00628 от 16 июня 1946 г.
ПОСТАНОВИЛ:
Считать гр-на Батурине Нина Е.з. проверенным и фильтрационное дело сдать в I-й отдел УМВД Киевской области для хранения в архиве и взятия на ознай учет.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ
НАЧ ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО РО МГБ
К. АЙОР
ЗАМ НАЧ ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО РО МВД
СТ ЛЕЙТЕНАНТ МИЛИЦИИ
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ
Міської Ради
депутатів трудящих
Київської області
16/рн. 1949 р.
№ 266
председатель Исполкома
/Совета депутатов/
секретарь Исполкома
/Совета депут.труд./
правка
видана о том, что Батуріна Інна Григорівна
1927 года рождения в городе Чернобыль не прожи-
вает и в списках горсовета такая не числиться
Михайленко С. —
/Коненкo/.
Начальнику Днепропетровского полго НКВД
Днепропетровской области УССР
При этом направляются личные документы
граждан ина Обгаренко Кеени
ки Олировсьвии на пред-
мет получения их обратно после прибытия послед-
него в вверенный Вам район.
Председатель проверочно-фильтрационной
комиссии
НКВД СССР
Лейтенант г/б (Джалилов)
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № 128 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
1. Иванов Петрия
Батурина Нина Григорьевна
1927 г. Киев, УССР
1. Фамилия, имя, отчество
2. Год и место рождения
3. Национальность русская
4. Образование 5 кл. МСШ
5. Специальность не имела
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
г. Сердоболь ул. Калинина
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ 8/п
8. Почему оказался на территории другого государства
1 июня 42 г. из детдома
г. Сердоболь - увезена на работу в Германию
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого)
С 18.5.42 г. по 21.5.45 г.
работала у помещика Бернер ф. Нейнбург
опр. Швандорф. Германия. Американская армия
23 апр. 45 г.
УРСР
Министерство
железной безопасности
УПРАВЛЕНИЕ М-Б
ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
ЧЕРНОБЫЛЬСКОЕ РАЙОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
18. хі 1949 г.
№ 1575
п. г. т. Чернобыль
УССР
Министерство
Государственной Безопасности
Наг. Чернобыльского р-на МВД
Капитану тов. Костюченко
Здесь.
На проверочную Воли рекафрикатору
Батерину Ивану Тригорьевичу
ком. Материальная не работалами.
Наг. Чернобыльского
Родить к.о. Майор Аксенов (Аксенов)
СВРАБКА
Гр-н Ботшурине Нина Егоровна
проживающий в селе Родионово Черноемльского района
по учету Черноемльского РО МВД не проходит.
НАЧ ЧЕРНОЕМЛЬСКОГО РО МВД
от лейтенант КОСТЫЧЕНКО
Вопрос! Где вы находились в Германии и что там делали?
Ответ: За границей я был в Боварии еор. Нойнбург и работало в позициях в сила/коздйсиве на разных работах.
Вопрос! За Франц передевания за границей не допросы в тесном полицию и др. караешь ные немецкие органы вызывались если да ли когда и за что?
Ответ: За Франц моего передевания за границей на допросы в тесном и полицию я никогда извагно не вызывалась.
Вопрос! Кого вы знаете из Советских при кан изменников и предателей Родины?
Ответ: Из обвинения арм. как изменников и предателей Родины я никого не знаю.
Вопрос! Когда и какими войсками вы были освобождены?
Ответ: В 1945 году я был освобожден американским. Военными после чего передано в распоряжение Советских войск.
Вопрос! Что вы можете еще дополнить по данному делу?
Ответ: Другого по делу дополнять ничего не имею со слов счтако верно и много прочитано.
Допросил:
И. О. ур. уполн. Ермолов Ральф
среди бывших Синий - 1 февраля
12. Какие отобраны документы при регистрации не имело
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) никого
не имело
14. Куда следует на постоянное жительство г. Днепропетровск УССР —
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Батурина Нина
(подпись)
13.06.45г.
Регистрационный лист заполнил сотр. г. 353 НКГБ СССР Жилико
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Ст лейт 228 22/16. /Фрекинг/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получал (подпись регистрируемого)
Убедился, что вагон « » 1945 года.
Батурина Нина
никаких прописок не имел
не имеет
1.650 28/12.45
НАЧАЛЬНИКУ ЧЕРНОВИЦЬКОГО РО МВД
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ .--
При направляєм реєстраційне діло діла на
репатріантів: КОЛМАН Татьяну Петровну 1926 р. рокд.,
КОЛМАН Анну Петровну 1927 г. рожд.СТАЛЬНУ Марію Алекс.
1928 г. рожд.БАТУРИНУ Нину Григорьєвну 1927 г. рожден.,
КРИВОШЕИНУ Лиду Андреевну 1928 г. рокд., - для оформлення
матеріала на спецпробежку по територіальності.
ПРИЛОЖЕННЯ: По тексту.-
НАЧАЛЬНИК ПАСПОРТНОГО ОТДЕЛА ГУМ (СТОЯЧЕНКО)
ПОДПОРКОВИК МІЛІЦІЇ
№ 381492
"13" декабря 1947 г.
гор. Днепропетровск
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123792
У справі підшито і пронумеровано 9/16/10 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зберегти архіви.
(найменування посади, працівника архіву) (підпис) (ініціали (назва імени), прізвище)
1812 20 25 року
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта В Батурину
Нина Ермоловна
Арх. № 125792
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25063
