Протокол допроса
1949 г. ноября м-ца 16 дня с. Заполье
Я ур. уполномоченный сердобольного роляд
Корин Село келла допросил в качестве свидетеля
Брин Уелим Валерьевич
с 1885 г. рождения, уроженец ч-на
тильяб с. Заполье черноб. р-на
Украины, б/п. неприхотливый
женей, с крещеньем безвизов
воев раннее не служил, при
ссср. работает в к-ге им. 'Заполье'
огробин колхозником.
за дану лопины понизили присутствия
об оштейвельности по ег 89 чиеср. брил
По церкви вопросов могу поведить.
мой сын Брин Григорий до обитеки веном
бобын уцелел средняя школа 7. Минск где окон.
чи и кимея. когда не мечной опунации был
в доме с. заполье и в 1948 г. был нежильно чинан
в Германию на кемпфричные работы г. Таграбек
Работал на красильное заводе, перепродовки.
292 работал до освобождения советских войск, прошел
мой сын как совещание армию в 1945г. сущин
коллекцию и попал в армию где служил до конца
с первом украинском фронте. и пролежан в госпитале
1948 г. Поймом получил ранение и пролежан в госпитале-
13 м-чев пайон после госпиталя был домобиниро-
ванный домой с. Заполье. и прибыл домой в 1947 г.
любви дома до 1948 г. январь м-ца, в январе м-ца
1948 г. забербовали в чрезвычную пролемленной.
сейгаб работает по адресу. 2. Сиамно шахия
м 13. бывшие №6
Больше по данному делу дополнить не могу протокол
с моих слов зеление чьго излагано
или и расширенной. Триш
ропросил ур. уполномоченный прямой, кого кори
СПРАВКА
Гр-н - Бриль Григорий Ушемелович.
проживающий в селе Заповье Черноильского
района по учету Черноильского РО МВД не проходит.
НАЧ. ЧЕРНОИЛЬСКОГО РО МВД /ЮСТЬЧАНКО/
ст. лейтенант
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части
---|---|---|---|---
| | Не служил. |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не был.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
При Кременской операции Нашего р-на.
17. Сколько раз, когда, где задерживался допущенными военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории по каким вопросам. Если судился, в каком суде, за что, срок наказания, кем отбывал ком и когда освобожден; каким другим распоряжением подвергался (см. в схеме) со стороны оккупантов
Не задерживался.
Не допрашивались.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
|---|---|---|---|---|
| | | в сельхоздевеше | | |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, посольственного или выехал добровольно)
В мае 1942 г. был принят в Францию по мобилизации
20. Выдавался ли за гражданский на допросы, кем, когда и с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не допрашивались
не судился
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд) и где жил (юный адрес) и по каким документам | Какую работу выполнял и где жил (юный адрес)
|---|---|---|---|---|---|
| 1942-1945 | | зоход. | 7. Тайдафек Фашене | Германия, в кемере Пайган |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР или других политических антисоветских формирований (указать и каких частях, когда, должность, звание)
Не служил.
23. Кого из советских граждан знает как заключенных России, предателей и пособников (указать фамилии, имя, отчества, устно-юные данные и в чем выражалась их враждебная деятельность и где они сейчас находятся)
Не знаем никого
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границы СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или за- теряли, кем, когда)
одиничный порядок.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям:
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
|---|---|---|---|---|
| Горильс | 1884 | отец | с. Занаве | е. Запове |
| Ушенин Валентин | 1927 | мать | с. Занаве | е. Запове |
| Григорий Тарасьевич | 1954 | брат | с. Занаве | е. Запове |
| Теркельс | 35 | жена | с. Занаве | е. Запове |
| Арнольд Ушенин | | сын | | |
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123783
У справі підшито і пронумеровано 11036.14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
зволожені аркуші
2, 516,
Під розпорядженням (найменування посади працівника архіву)
Колосовський Степан Миколайович
(підпис) (ініціали (назва імені), прізвище)
18/12 20 75 року
октября 2
6839
БРИЛЬ ГРИГОРИЙ УСТИНОВИЧ, 1926 г.р., уроженец с.Заполье
Чернобыльского р-н., Киевской области
с я
42 января 45
г.Донецк-8
ул.Кольцевая,4 кв.2
БРИЛЬ Г.У.
В.П. Калещук.
Киевская типография № 1. Зл. 08. 1988 г. Тираж 30 т. Зак. 25383. А5.
009338 *
Тягие виписки из постін -
мани з освободженням від
воєнної обезпеченості.
Першими посил позначали в
с. Затолье, Києвської ОБл., Черно-
бивського р-на.
В фебрале 1948 года приехав
в Хонець (Смішно). Работаю
на шахте им. Куйбишевская
(Дивина и 13 Житомир-Мори-
уцька).
В данное время нахожусь
на писем не прописано по
адресе: п. Хонець - 8, ул. Толь-
цева - 4 - 2.
К данным прилагаєм:
1. краєзнавчій книжка
РК КПБ Києвської обл. від 92
183783
Кубанщевий радгоспес
просимо підтвердити
пребывание в Германии в годы
войны Горина Григория Усикиновича
т. Кириченко С.Ч.
Пр. дозволить отбив
9.Х.92.
г. Каленюк В.Ф.
Київ 8,5.
Доменц-98,78
Кубанщева, 78
Зав. РадСО Дерка
Г.Ф.(Стрімчів
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Оганесянко Василий Яковлевич
проп. с. Земнова.
Шаране Мария Васильевна
проп. г. Верхов
Гермогеновского р-на
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
ничего
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Донбасс
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
освобождение от воинской обязанности №867
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 28 января 1949 г. в Черновицком
провочно-фильтрационном пункте МВД СССР
г. Черновцы, Киевская область.
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
в.п.о. уполномоченный Равин
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
20 ноября 1949 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Примь Зиновий Ульянович в 1942 году уроженец и житель с. Заполье. В 1948г. нахождение был убит в служении в 1945 г.
и освобожден
РЕШЕНИЕ: По всей видимости, пропавший без вести
а по данным фамилия дала сдать в 1-й Северо-Осетинский полк.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ (подпись)
Нагорный В.М.В.Кашин И.Ф.
(должность, звание и фамилия (разборчиво))
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Нар. Мелихов
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Лейбович
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Терманскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Горшев Григорий Фелимович
2. Год, месяц и число рождения
июнь 1906 года
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Заполье.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
с. Запалье, Ярославльского р-на Удмуртской области.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец, украинский.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
-НЕ БЫЛ-
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
не было
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Бхл. 7 Микоян, Мишельский областной средней школе №24
9. Профессия, специальность
Колхозник
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судили
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
| 1936 | 1941 | средняя школа г.Микоян. | племяк | г. Микоян Мишельский областной школы №24 |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
снят с ведения
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
1 бурманская фронт мишельский медаль За победу над Германией
СИКНАЗНИЙ КОМІТЕТ
КАЛИНІВСЬКОЇ
Сільської Ради
теплутатів трудящих
Чорнобильського району
Київської області
14/х 1949 р.
№ _
с. Калинівка
Характеристика
Ваня настоючав в том, что ур-чин Гершон Григорий Устилович 1926 г. родился в с. Заполье, Радиновского р-на, Киевской обл. Чернобыльского р-на, Киевской обл. в селе Кременчуги Украины. Член ВЛКСМ с 1947г. Судимости не имеет. До 1936 г. жил в Заполье ушел в начальной школе. С 1936 г. до немецкой оккупации жил и работал в разных местах, со своими родителями приехал на место его своли. Во время немецкой оккупации с. Заполье. В 1942 г. был насильно упра- дено пробы до 1945 г. С 1945 г. по 1946 г. находился в Советской Армии. Прибыл в Советскую Францию в 1946 г. по ранению. С 1946 г. по 1948 г. находился в с. Заполье работал в К-зе Чапаева Облико-сель. В 1948 г. по вербовке уехал на работу Ульяновской промышленности Дондасед. В настоящее время в с. Заполье не живет.
Характеристика дана для представления в Чернобыльскому
Председатель: _
Секретарь: _
Гершев Чипорий Гешилович.
Род. в 1926 - 20.06.
Киевской обл., Чернобыльского района, с. Заполье.
Там умер в Германии в мае месяце 1942 года из села
Заполье, Чернобыльского района,
Киевской обл.
Работал на заводе в городе
Гайдобрен (Верхняя Силезия),
лагерь "Шайхен".
Освобожден Совещанием войсками
в январе 1945 года.
В январе 1945 года был призван
в действующую армию Чехословацких полевых воинов-майоров.
16 апреля 1945 года был ранен
на переговорах. Находился в
госпитале на лечение до
июня месяца 1946 года.
Куда
г. Киев
Кому
В ЖТБ -
пившое,
области
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
340096 г. Хонер 86
Куйбышевский Райсовет
ул. Куйбышева 15 78
Пишите индекс предприятия связи места назначения
Архивное ф/Дело № 123783
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел С.Огучи читпки
Каштан (подпись)
Согласен:
Нач.отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
16 VII 1956
УРСР
Міністерство
Державної Безпеки
УССР
Министерство
Государственной Безопасности
УПРАВЛЕНИЕ М.Б.
ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
ЧЕРНОБЫЛЬСКОЕ РАЙОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
22 хі 1949 г.
№ 1588
п. г. т. Чернобыль
Сов. Секретно
Наг. Чернобылского р-на м/вт
Каштану тов. Костогенко
Здесь.
На проверяного Вами Репштмана
Брич 6 Тригорил Устемилова
Ком. Материалы не располагаем.
Наг. Чернобылского
р-на м/вт - мастер Алексин (Жкесов)
54/2
К2048
Брелл Григорий
ученикович.
правил познать
и землюгение камни
123-783
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25054
