Предъявлен допросу
5 июня 1948 года м. Барышевка, Киевская обл.
Я секретарь Барышебского РОКВД гв-я Лизогуба,
допрошен репатриированным: Корнюх Ефросиния
Игнатьевна, 1919 г. рожд., уроженка с. Селище
Барышебского р-на, Киевской обл. украинка.
Ви, гр.-ка ССР, образов. Чк-я специальности не
имею, нигде не работала, девица -не замужем,
не судима; не в/обязано.
По существу заданных вопросов показываю:
До общеевейной войны я проживал в с. Селищe, Барышебского р-на, Киевской обл., а работала в г. Киеrе на
1-м стройб. участке террорработы с 1935 - 1941г..а е прико-
дом немцев в г. Киeвъ я с августа и до 1947 осталась противиться во Селище, В связи с оккупацией моего места
жительства с.Селищe ,я остаялась на оккупираванной территориiе и стала работать в общиной хозяйстве
на разных рабочих, а 22/5-41г. В магазинь массовых любящих молодежен в Германию и я дни побывало на работе с Германии, овд. Толлеранец р-н Штальи,
с. Кроеподль где работала у помещика на полевых
работах до х-ву до 9 марта 1945г и ее дни ос-
вобожденя Советской Армии.
После освобождения я рабоtал в г/р к 1952g в
даленности кончая.до 10/g-48, после увольнение меня с работы по желанию.
В пути следования до дома в
г. Валау лагерь и дтдв в Голише я прошел физобраты
23/5 -48 г., а прибыл домой.
Ни за время противания на оккупираванной территории по местам рождения, ни за время моего пребывания с Германии Я никаких репрессий,
задержаний и допросов не подвергалась.
Справка
Репатриированная Карнаух Егоровна Шмагаева,
рождения 1919 года, уроженка и житель с. Селище,
Барышевского р-ма, Киевской области , по учетам
Барышевого РКМВО и Ролит не проходит.
Наг. Баришевского РОИВД
майор /Сергов/.
Наг. Баришевского Ролиб
майор ЛФелип - /. Мельник/.
Автобіографія.
Корнуч Олена Генатовна,
Року народження: 1912 р.,
Народилася в с. Величка Баришевського Р-ну Київ. обл..
З малюком літ працювана при батьках воєнному.
В 1935 ми році я поступила тренуватися в Києв
у Кивевському Військовомунку № і тим треновала
аж до Себета ч-з 1941 року.
З Августа шчс 1941 роцю працювала в с. Беличи ї
працювала в Коломті аж до Мая цього 1942 року,
и 23 мая 1948-го року мене забрано и узанно на
робота в Германії працювана я тим по сільському
дозяйстві.
Р. Морто, 1945 го року була видволена Вибеками,
Верхової Армії;
Після визвольня ще з напровили працювати у
вовинне дозяйство О. Костом, м 14529 и 14 марта.
1945 го року приєднани до работі,
И 23 мая 1948 года я прив'язана годиць
Олена Корнюх
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № Н282/
У справі підшито і пронумеровано 9+46013 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фiзичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| зберегти 5,6.7-9 | |
| фото 2 | |
| на склеюванні 24.01/83 р. | |
(наименування посади працiвника архіву) (підпис) (ініціали ім'я, призвисько)
Г. Оросир
24. 07 20 23 року
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ З0282
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПЛ№ (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
с. Селище.
1. Фамилия, имя, отчество Корнюх Евросим Тиатевна.
2. Год и место рождения 4/ii-1919 года Киевская обл Барышевский р-н с.Селищe
8. Национальность Украина.
4. Образование 4 класса.
5. Специальность /ковзанщица/, работала
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская об Барышевский р-н с.с. Селище занималась землеробством
7. Cостоял ли в ВКП(б) или BЛKCM б/п.
8 Почему оказался на территории другого государства 22 /ii -1942 г оккупирована забраны начальники немцами .
9 Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда,
где и за что) Мен подвергалась
10 Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не содержался.
11 Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях,
предприятиях. организациях (каких, в качестве кого)
с 6/ii-1942 г у Крестьянка тг д.Кростодем.
по 7 /iii -1945 года
Где освобождена красной армией
Нач. Барышевского РОМВД
майору Шешкову
Рапорт
Докладываю до Вашего сведения о том, что пр-ка Корнюх Евдосима Гнатовича находившийся в данное время при 14530-"Б" записан со слов брата Корнюх Иван Тихонови
уг. уполномоченный
(6) П/к Барышевского РОМВД
Сильченковна! Ливенц-
УРСР
Виконавчий Комітет
СЕЛИЩАНЬСьКОЇ сільської Ради
депутатів трудящих Барашівського району Київської області
12 жовтня 1948 р. Дома, 1919 г в Величке № 659.
Виправда
харатеристика
Дана Васильович Єсов,
На зразу Угорноух Евдоксіна ігнатовну
Заводив всього року у Київському обл. В селі греєтнини разпуроганного.
В данное время нахожится.
До 1941 года работала в п. Ужичеве, жилищный адрес работы неизвестен,
З сентября отряд 1941г по май 1942 г
работала в селах хозяйстве в том же месте и до мая 1943 году.
В данное время работает на размінах работая.
Отец Угорноух Игнат Дмитрий Род. 1852 года, рабочий в п-зе Гар. Кончина Величе
Мать Угорного Матрь Васильевна род. 1897 г.
Бросившися с Селеше не работает
Сама парняка и облажение близкие родственники в шляхетских власть участию признаны.
Грінчев Єсов
Фасонець Я.Коломиштв.
З середи 1948 року, Ужиче-Угорноуха
(Печатка)
6/б Справка.
Ремонтированная Карма ух Зорросимы Игнатьева, рождение 1914 года, уроженка и житель с. Селище, Барышевского района,
Киевской области по углам
Баришевского Роливо и Ромит не проходит.
Наг. барышеовскою ролива майор 1. Цеглов/.
На г. Барышевскога ролят лейтор Лемин - I. Пеленик/.
12. Какие отобраны документы при регистрации - Нет.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Корноухе Ткач Дмитриев в. Киселева обв Варшавский р-н с Сашке
14. Куда следует на постоянное жительство - Киевская обл. Варишовекий р-к, с.Сашце.
Правильность данных мною сведений подтверждаю: [подпись] Морозова
Регистрационный лист заполнил
Регистрационный лист проверил — Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил [подпись регистрируемого]
Убыл из лагеря "—" 1945 года.
В Германии с моего семья внесены оленоб были:
Лопатин Александр, Косыкина Анафреня Дедко Анна Феодоровна и Кириленко Мария Трпогреева.
Все они уже давно прибыли во Селище где и проживают в н/время за исключением Кириленко
Мари Григорьевны которая еще работала в бу к 19529 г. штабом.
Протокол с моих слов записан верно и мне всеух прочитан.
Росшее опрашиваний Корнюх
Допросил Амозглиев
НКВД СССР
Паспорт №266
" " 30282 гор. Зелан (Болыма)
1945 г.
Удостоверение
Выдано Корнюх Ефросиния Игнатьевна
(фамилия, имя, отчество)
1919 года рождения,
Киевская обл.
Гариштовский р-н., с. Селище (место рождения)
в том, что он по прибытии из Германии
с "22" января 1946 г. по "" 1945 г.
содержался в воинской части и/или
проведено фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
Киевская обл., Гариштовский р-н, с. Селище
(укажать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть дано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
На г. Барашевского рокада
майор Т. Ефимов
Рапортъ. Корноуха Євросинія Генатьевна со слов ее матери Корнук Моброни Даниловни иного установленою наказом рад. б-не прп 14580,б"
Учебы Ур. Чпол. Барашевского рокада (Василь)
Архивное № ф/з 112821
пересмотрело в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел к -14 29.07 Малюк
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
3/II-1956
"Утверждаю"
Председатель районной проверочно-фильтрационной комиссии майор (ЩЕГЛОВ) _ "19" _ 1947 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
„19“ мая 1947 года м. Барышевка
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Барышевском РО МВД, рассмотрев фильтрационное дело на репатриированн. гр.
Казаков Евдокима Игнатьевича
прибывшего к месту постоянного жительства с. Селище Барышевского р-на, Киевской обл., и найдя, что в процессе проверки Козлов Олег Николаевич не добился руководствуясь приказом НКВД–НКГБ СССР № 00706/00268 от 16 июня 1946 года
ПОСТАНОВИЛ:
Считать гр. Казаков Евдокима Игнатьевичу
проверенной и фильтрационное дело сдать в архив спец. отдела УМЗД на хранение.
Нач. Барышевского РО МГБ
Члены комиссии:
майор (МЕЛЬНИК)
Зам. Нач. Барышевского РО МВД
к-н милиции ЧЕЛАПКО)
Корнюх
Евдокия Игнатовна
1882/470369
(There is a red number "11282/" in lower right corner)
Note: The text appears to be handwritten and the OCR may not capture all characters perfectly. However, based on visual inspection:
- Top center (handwritten): 1882/4
- Middle section:
- First line: Корнюх
- Second line: Евдокия Игнатовна
- Bottom right corner in red ink: "11282/"
The number at the top appears to be a catalog or reference code, possibly 1882/470369 but only partially visible. The bottom left has some faint markings that are not clearly legible.
Given these observations and focusing on what is most clear:
Корнюх
Евдокия Игнатовна
(With the numbers as noted above)
