Шашко Анна Васильевна, 47 арк.

II мепаредства патфорт у лемке не было и их нужно было брать в аптеке. Кроме этого в лагере Дома начальником киевлян, фашинки не помню и ее поименника Вончкеведая Содря Климборовна уроженка города Днепропетровска. Она была руководителем лагеря из пешгоры и непосредственно подчинялась начальнике лагеря. Вопрос: Почему Вас назначили на должность фельдшера в лагере? Ответ: О том что я имел специальность фельдшера знали многие мои односельчане, они в дом рассказали начальнике лагеря, и. к. Завалил кафре слуга, побужденный уже виду обращения с врачеванием, кроме этого рабочие часто болели, а немецкие врачи их не принимали. Мене начальника лагеря вызвали и спросили кто я по специальности, я ответил им, что фельдшер, когда она мне сказала, что я буду работать в лагере по моей специальности. Вопрос: Почему из всего лагеря именно Вы были назначены на эту работу? Ответ: Я это объясняю тем, что миро болезни не имели медицинского образования, т.к. во время одного из взрыва на заводе, ко мне приходили другие медики из соседних лагерей, в помощь. Вопрос: Кто ходил за медикаментами и куда? Ответ: За медикаментами ходила я сама или посылали санитару Ганкевич Варвара из села Калорина Ревской области, в последствии Ильини Громову Зайцеву 13. Октябрь 1948 г. Дело № 04 Фамилия: 2065... б 20 16 Шмаков Анна Васильевна, 1921 года рождения, уроженка села В-Куртова Бердянского р-н. Кировской области, из крестьян бедняков, разделив воечные время Комсомола, Участие образование среднее медицинское, 3-й, ранее в партии и коммитете представление социал не сидела. Заключение менее Коба Михайлович. Семейное положение дев безвозрастных детей. Регулирование противоположен в кабинете время в мелкобитие Бердянск работал фельдшером, в Бердянском Больнице, позже работал фельдшером дома Муравьева и. Бердянск (мех Клинт). 10 сентября 29 УК УФР пересмотрено: Шмаков Вопрос: Где вы проживали в сем. Занимались до съезда в Германию. Ответ: До съезда в Германию проживала в с. В-Куртова, весь период времени пребывания имела на бр. ощущение, территория нигде не работала более Кандидатом плены, Сумасшедшая по службе малых разработок, которые работали в общинном колхозе урожай работниками, умения всех еще разной Граб, Контролер Семьи в совхозе и на фуражке погиб. Вопрос: Когда и почему выехали в Германию к мееру передачи на территорию Северной зоны оккупации. Из этих городей я пошлю о городах: Штетинбург, Фишадренбург, Кёльн. В городе брести жителей и прочие филиалы- изменились пурги и налаживания даной. Приготовил с меня силу запаса верю мить прошитая, в чем и уравниваюсь: Письмо Допросил: кн. Фуми. Ордамондо Меер ст-й Берлиг -8- две до освобождения кое Амуржинской армии. после освобождения кое Амуржинской армии когда перешел конные в командау сеньз и дон полководческий перевод времени прибывших много вор ордера, и с содержанием Священного чина. Знал Голиев двух военнослужащих Амуржинской армии, которые заложили конные в командау, китбоне огненцы или резовые защищенные скифы - были одеты в военную форму. Воевод: Сколько раз посещали вашу квартиру военнослужащие Амуржинской армии. и сколько человек. Фейбель: Много идущих в сор. Годрат посещали Амуржинские военнослужащие тут ребята. Трижды раз зашел в мою комнату один Амуржинец, и в комнате была одна Жена военного Амуржинской армии, пойди у меня в комнате несколько месяцев, освежен Команданту - умел сочинять переподобия. Второй раз мою комнату посещали два военнослужащих Амуржинской армии. в тот время в комнате находились в гостях и Абрамовичко Ульяна-девушка из места села Контаров совместно солисты (Вакод) вместе в Судане, она уже покинула меня более золот. Амуржинцы писали о них какую- то как и поняли они дура дура не помню. Абрамовичко слабо знала немецкий язык. Вскоре после их визита Абрамовичко ушла уже из Амуржинки, через несколько дней Комиссия в комнату зашла Третьяков Александр Чем ее посещение имел идущий. Всяя оказалась менее молодежью, в тот время кроме меня «Третьяков» Ильин ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ШАПИНО Анны Васильевны от 15 октября 1948 года. Допрос начат в 13.10 " окончен в 14.40. ВОПРОС: В предыдущих своих показаниях Вы рассказывали, что знали по совместном пребывании и работе в гор.Нюренбурге в лагере русских ВИШНЕВСКОЙ Софьи Поликарповны. Расскажите подробно все, что Вам известно об этой личности. ОТВЕТ: Мне о ВИШНЕВСКОЙ Софье Поликарповне известно следующее: С ней я познакомилась в лагере для русских в гор.Нюренбурге. Знал ее как начальницу лагеря и соседку по квартире. Жили мы с ней в одном доме, наши комнаты были расположены напротив через коридор.Часто заходили друг к другу в комнаты. ВИШНЕВСКАЯ Софья Поликарповна мне рассказывала, что она приехала в Германию из гор.Днепропетровска добровольно, говорила, что перед войной ее мужа арестовали советские органы, что ее муж работал директором школы. Из моих личных наблюдений и из разговоров ряда лиц, находившихся в лагере известно, что ВИШНЕВСКАЯ Софья Поликарповна поддерживала связь с гестапо и в матности с сотрудником гестапо БЕЙ. Ездила в гестапо. ВИШНЕВСКАЯ была жестока с русскими людьми, за малейшую провинность наказывала девушек, сажала в холодную, не пускала в город, кричала на людей. Мне лично известно, что ВИШНЕВСКАЯ посещал какой-то мушким по имени Николай, он работал на самодельной фабрике. Он систематически приезжал к ней каждый субботу и воскресенье. По специальности он был инженер, хорошо одевался. После освобождения нас американцами, ВИШНЕВСКАЯ перешла на жительство за пределы территории лагеря, поместилась на жительство в отдельном домике, с ней там жил Николай. Отмечаю еще и такой факт. После освобождения нас американской армией, через город Нюрнберг-Фюрт проходило большое подразделение власовской армии. Они были хорошо вооружены, большинство из них на мотоциклах. Один из этих власовцев остановился на жительство на квартире ВИШНЕВСКОЙ. Сожительствовали с ВИШНЕВСКОЙ. В тот период времени эти власовцы забрали и увезли с собой около 20 девушек из нашего лагеря, предлагали и мне с ними ехать. Спустя примерно недели две после освобождения нас американскими войсками, ВИШНЕВСКАЯ в числе других девушек нашего лагеря, отобранных американцами и фрау-Коллер, направили на работу в ресторан по обслуживанию американцев. Лично не знаю, но мне рассказывали девушки-ШАПИНО Лиды, и ЦИРУЛИК Любовь, что ВИШНЕВСКАЯ и другие девушки, отобранные американцами для работы в ресторан, днем работали в ресторане, а ночью их всех американские офицеры увозили куда-то на машинах. Помню еще такой факт что ВИШНЕВСКОЙ еще до освобождения нас американцами я видела, что ее квартиру посещали два мужчины, Мелтонов дойроса 1947 года июня 28 дня. Я, памя ощущал бедею свою Ромы 1-й Фридрих дау син в кагельве Шмидт (Кода) Галина Васильевна 1921 г. женец урожен. о В- Крупаль береза слого р - на Киевской обл. управлянка из преейтам- Вершнев, обжанв. среднее медицинское, Туторд, уч- нва сев. не судимая, замужем, работает в с. Кинешмик березомелого р на Киевской обл. фельдшером, уроженка сг Климовке. Си. 894 чеер разъяснена: Шмидт Вопрос: Где Вы тешли и чем занимались до начала Отечественной войны? Ответ: До начала войны я училась в Киевской фельдшерско-акушерской школе в г. Киев. С начала войны я одновременно разороча в одном из госпиталей города сам- ободной. Пойдом ввиду Золин (контар. плены) меня обнаружили дамой в с. 13- куполь, где я и жила до момента вытужения в это сило таерей пешков армии. Вопрос: На уезд в Развозимомаже Рост Трашев на уезд посе идю как цивеа- ли из Киева? Ответ: После приезда я вернула на воинский учет в г. Березань, и Зина оставалась до всего разбора сиения, но той и не Зина меня не вызывала. Вопрос: Всему ли не обнаруживались в суде серд Ответ: Надзурюватся я не имела виду Золин. 9. Конопец Олена Федорівна Наказана в с. Київ роботає на кочарю 29 - 27 10. Мішанко Марія Тимурівна - вдова в перелічній, велика заміжня за Судаком Коли переїхала під убіглими, на розмір тоді теж є міць Олена вдова. Як вона наказана в перелічній була іще не місцева, а підприємна знову из села Святе Олга Котюра з нею асесменізувала. 11. Терезинченко Євдоким Домашове Будури в Скрипник, велика заміжня за Рудаком, с ким був виїхав на розмір В- Курган, а пізбог усіх і ведучих на розмір на землю ще малий. Синьо, переподілені перестає - всім В- Курган. 12. Удруження Люба Наказана в сор Київ роботає в кочарю усіх дітей, сільській міліції убоги і діти, адвока петлю. 13. Обонанусянко Олена Харитоновна Наказана на лікарницю "Курган" в сор. Недрибут - орієнт. Семейний зв'язок з Сербом. Коли в, усіх на розмір тоді що веліла під бачення в Недрибуті орієнт, теж незвірно, чим се розділене прописування всім В- Курган колирався або не місцева уз недрибуті - орієнт. 14. Майсан Тарасова Івановна В 1947 году заключила Київський (половина). великий курган (мешканці), куди се направили, на роботу під високий мешканець першою. Знає молода 50, тоді всіх дітей узбільшень прописування в селі В- Курган. Тимаш гвартриант Машко Ганна Васильевна 1937 года рождения уроженец с Хмельник-Перезамченского р-на Киевск. обл. проживает по месту работы по учетам РОВД акт не проходит. нач. перезамченского мвд /Овчаренко/ нач. перезамченского мвд байлита К. /Мудьга/ -3- Прочитана во время работы на кружке О работе в общежитии, на междуродном заседании Когда не было переезда на улицу в "Динамо" нет были оглашены о поездке. Контролер был разъяснен узак с фразами). На собрание "Динамо" в работе присутствовали все члены кружка. Последнее заседание было переизбрано всеми членами кружка. Работа на общем кружке в поезде; за работу кружка Вопрос: Кого Вы знаете из совместной пребывания в Украине. Ответ: Знаю из совместной пребывания в Украине односельчан из села 15-Кривой. 14 человек о членов: 1. Известный Лоба Григорий 1922 г. роц. 2. Известный Нико Иванович 1924 г. роц. 3. Саг Ольга Федоровна 1921 г. роц. 4. Машко Мария Петровна 1919 г. роц. 5. Обжанченко Ульяна 1913 г. роц. 6. Заяв Надежда 1922 г. роц. 7. Иванов Евдоким Данилович 1923-24г. 8. Майсан Григорий Иванович 1921 г. 9. Туземский Данил Лобанович 1924-25г. 10. Комонец Оксана Федоровна 1924-26г. 11. Машко Михаил Алексеевич 1920 г. 12. Обжанченко Ольга Христиановна 1921 г. 13. Чернилин Евдоким Данилович 1922-23г. 14. Машко Нико Петрович 1924 г. Более знаю из совместной пребывания в Украине и работе по стройке "Динамо". Кивелин И. Мещеряк Александра для прочитано и прочитывает в Киеве член кружка. Гильман 27.3/8/12-1945г. Вызвали Американу. 28. Шашко Людия Олексиевна с. Пандрилі робота учителів. Подпис опроченого Фільки Подпис допрашуваного Щербина ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ШАШКО Анны Васильевны от 18 октября 1948 г. Допрос начат в 3.00 " окончен 6.15 мин. ст. 89 УК УССР раз "яснена ШАШКО. ВОПРОС: Расскажите где и когда Вас вербовали для сотрудничества с гестапо и американскими развед. органами. ОТВЕТ: В 1945 году, зимой ЧРАВЧЕНКО Мила, которая работала переводчицей в лагере фабрики "Динамит" встретила меня во дворе лагеря, дала мне записанный на бумаге адрес одной из улиц гор. Нюрнберг-Форт и сказала мне, чтобы я пошла по указанному адресу. Я спросила ее зачем мне итти в этот адрес, она мне сказала: пойдешь, узнаешь. Я пошла по указанному адресу, улицы не помню как она называлась, помню, что это был двухэтажный дом, на дворах при входе в дом не было никакой вывески, но дом этот занимало учреждение, охраны не было, как у самого входа в здание, так и внутри здания. Я зашла в коридор первого этажа, остановилась, не знала куда итти дальше. Но в это время вышел из одной комнаты мужчина, которого я видела раньше на территории нашего лагеря и на квартире ВИШНЕВСКОЙ Софьи. Я спросила его что меня вызывал сюда. Он спросил меня откуда Вы, я сказала, что я из лагеря "Динамит". Он пригласил меня к себе в комнату. В комнате кроме одного столика и пары стульев больше из мебели ничего не было. Когда мы сели к столу, он подал мне лист бумаги, на котором он при мне своей рукой написал подпись для меня.ВПодписку этой было написано, что я "ШАШКО Анна Васильевна об"язуюсь не разглашать моего с ним разговора и предложил мне подписать эту подпись. Подписка была написана на украинском языке. Он со мной говорил также на украинском языке. Я ничего ему не говоря, подписала подпись После того, когда я подписала подпись, он начал меня спрашивать откуда я приехала в Германию, с какого города я, я ему сказала, что я из Киева, мое образование, кто мои родители крестьяне или рабочие. Далее он спросил меня где я работала в Киеве. Я ему ответила, что я училась в Киеве. Далее, спросил чем я работаю в лагере, подвергалась ли я репрессиям со стороны Советской власти. Я ему ответила, что не подвергалась репрессиям со стороны Советской власти. После этого он начал меня спрашивать какое настроение у людей нашего лагеря. Нет ли революционных настроений, поются ли советские песни. Довольны ли люди нашего лагеря немцами. Я ему ответила, что советских песен не поют, что люди работают и каких либо революционных настроений не замечается.. Недовольных немцами не знаю. После этого опроса он дал мне задание наблюдать за настроением девушек лагеря, чтобы я сообщала о тех лицах, которые будут петь советские песни, После этого я спросила его для чего это ему нужны эти сведения. Он мне ответил, что мы предметом ведения за незамужне-в- недругие ей оропы нарицания. Лиза Маленько прилежные птицы злой излиш и себя замай в 15-Кузьмине. В козовом время она окажет все сие похоронам Перелевая. Уменьшенный по у-14. Как они призрение по работе в Печбанд имею пожалуйста. Вопрос: Знаете ли вы "Камил" девушка Коккоров работала у Бена участкового в Печбанде и Нефтебудущая области. перевозчики Девчон: "Камил "незнаю, возьмите это из девушки в квайары", в, Сельсекано, или она уабожа при коне-пазде, и нам уже - Сильфовом неоз - Симеты Избиваем замолоченные в Кону-Пицр. Вопрос: Как вы Камелина дополнили своей пожароны. Девчон: Более нежели чем у дойкинг своей пожароны. Трошьной заисок с моих слов верно мне пропитан вами ч разительное. Филипп Байрович Олег. Уполномоченный 2-го отделения 1 по выезде 40 летъ на юге. Зак. п. г. - -2- времени эта фабрика была разрушена американской авиацией, после чего всех работающих на этой прачечной фабрике перевели на работу в этом же городе на фабрику "Динамит". На фабрике "Динамит" изготавливались боеприпасы для немецкой армии. Проживала во время работы на прачечной фабрике в общежитии на территории Фабрики, когда же была переве- дена на фабрику "Динамит", то была помещена в лагерь, который был расположен рядом с фабрикой. На фабрике "Динамит" я работала фельдшером при лагере, мне была предоставлена отдельная комната для жительства. Читалась на общей кухне в лагере, за работу получала 70 марок. ВОПРОС: Кого Вы знаете по совместному пребыванию в Гер- мании. ОТВЕТ: Знаю по совместному пребыванию в Германии одно- сельчанок из села В-Круполь 14 девушек, а именно: 1. ЦИРУЛИНА Льба Григорьевна, 1928 года рожд., 2. ЦИРУЛИНА Нина Ивановна, 1923 года рожд., 3. СНЧ Ольга Федоровна, 1921 года рожд., 4. ШАШКО Мария Петровна, 1919 года рожд., 5. ОПАНАЩЕНКО Ульяна, 1918 года рожд., 6. ЗАВЕД Надежда ,1922-1923 года рожд., 7. ШОЛЯР Евдокия Даниловна, 1923-24 года рожд., 8. МАЙСАК Праховья Ивановна ,1921 года рожд., 9. ГУДИМЕНКО Раиса Лаврентьевна, 1924-1925 г.рожд 10. КОНОНЕЦЬ Ольга Федоровна, 1924-25 года рожд., 11. ШАШКО Лидия Алексеевна, 1920 года рожд. 12. ОПАНАЩЕНКО Ольга Харитоновна,1921 года 13. ЧЕРЕДНИЧЕК Евдокия Даниловна, 1922-1923 г. 14. ШАШКО Нина Тарасовна, 1924-1925 г.рожд. Также знаю по совместному пребыванию в Германии и работе на фабрике "Динамит" Киевлян: 1. МЕРЕЧКО Александ- ра, где проживала проживает в Киеве мне неизвестно. 2. ЧУЗНЕЦОВА Александра, в настоящее время прожи- вает в гор.Киеве по ул. Дионисовый переулок, знаю о томит она,находиться в гор.Киеве,поскольку встречалась с ней в 1946 г. или 1947 г. в гор.Киеве, встретились на улице, она мне тогда сказала, что живет и работает где-то сер- ретарем. Из гор: Днепропетровска совместно со мной нахо- дились в Германии ВАШКЕВСКАЯ София Полигарповна, яв- лялась начальником нашего лагеря при фабрике "Динамит" и ПАСТУХОВА Валентина-она работала на фабрике "Динамит" работой, впоследствии уехала с бельгийцем в Бельгию. ПАСТУХОВА Нина-сестра ПАСТУХОВОЙ Валентины рабо- тала рабочей, осталась в Германии. Сожительствовала с немцем, у него же и осталась. БЕЗЕЛЕВИЧ Евгения,работала рабочей на фабрике, где находится не знаю,поскольку я раньше уехала на родину 13. При немцях арестам и допросам не підвергалися. 14. Американцями для допроєа і дейс не визивались 15. С американцами не зустрічалась. Знала одного воєннопленного негра. 16. Американці: відбирали кращий дівчай працювати в ресторан в колесів офіціанток. Одна девчина вка втекла розказувала, що в день приїхали в реєстрації читі девушки, що втекла не пам'ятаю дуже сон. 17. З таких предателів, що робим допоми немаєм не знаю, а з тих, що ізтінним барвівичу на іншу країну знаю. Коларидовсько-ку. Ганченко Варвару 3, вна пійняла в Францію і емігрант. Опанасенко Ольга Хорицька зараз проживає в г. Фюрті Паєтунова Валі з Дніпропетровська, яка пійняла в Бельгію. Яшків Машину Падачко - мешкає по дідьку Далее он начал меня разгромить за - 3- Камне Некиурачку людей нашего лагеря. Нельзя уважать членов Крестьянской колхозной Сов. Пленки, Добровольца по ряды Начало по сути Книжками, а они неоднократно, Что сов. пленки не любят, чтоб люди убогих и, каких либо рабочих никак неоднократно не размешались. Довольны по ряды людей Книжками. В вечернее, что недовольных Мезано. После этого вырвался он даже всеми задание,- Наблюдая за концентрацией движения Лагеря. Писать и, сообщение о тех людях которые будут не в Совет. Пленки. После этого, я слушала его днё всего это ему когда-нибудь сведут Он меня всё-всё-всё, чтоб мы "Украинцы" и Мобили "Мирных" (преданных) Украина. После этого разговора с ним. Я Ушла в лагерь. Везде идут походы Кравченко меня тянули на ночное в Комплексе в лагере и снаряда, чтобы в лагерях быть пудов где я была. В Один раз я не слышала по вечеру. Через неделю она обеда пришла Конте в комнатах и переполнила Фитр пойти туда где я была. Я в первый раз пошла за смена и ждущ самим мужчин, но в Комнатах, которые Он был у меня на лагеря. Он начал меня разгромить за, Очерк о Концентрации людей в лагере, Батареи, Чтоб у нас в лагере писать сов. пленки. В, Войне на, что Некиурачные умажут наркоманские, неимехано Пиёдъв или, о Пел сов. пленки. На это он мне сказал 1. Шашко Анна Василівна тік народження 1921 р. Народилась в с. В-Крупаль Березанського району Батьки до революції по соц. стану бідняки. З 1929 р. член колгоспу. Зв'язок батьки пропав в вс. В-Крупаль, працюють в колгоспі. Сестер і братів не маю. Один брат загинув в період Зітмизирної війни на фронті. Я до 1938 р. жила і вчилася в школі в с. В-Крупаль. З 1938 р. до 1941 р. вчилася в Київській «с. В-Крупаль. З 1938 р. до 1941 р. вчилася в Київській дрель дщерсько - акушерський шкілі і в перші цього року закінчила. Після закінчення одержала призначення працювати в лагер заключених дір Питомтфра, но пазер звакуцировано и з повернулась в Київ, де працювала в госпіталі. Потім захворіла (катар перені) і була відправлена додому в Серпні т.чі - 41 р. 2 До виїзда в Германію жила в с. В-Крупаль лемала овра 3. З Германії я була насильно вивезена 24 Травня 1942р. це кубствовала себе слабо, но в Київі при проходженні комісії сказали; нічого поправишся. З Києва направлена емелоном в Германію. Через дві города згрупили в лагер. що не виходила з вагона, В Германії згрупили в лагер. Потім через 2 тижні була взята вмісти з дружими дівчатами на працю фабрику в г. Фюрт. 4. В Германії жила в городі Фюрт. Спочатку працювала на працючій фабриці в кастелі утюмниці. 8 березня 43 р фабрика була розданена і нас в Квітні 43р. відправили на фабрику динаміт в г. Фюрті. Потім я працювала орелішерен при госпіталі в руському лагері до Квітня спісч - 45р. "УТВЕРЖДАЮ" Председатель районной проверочной фильтрационной комиссии капитан (ОВСИЕНКО) 27/10 1948 г. ЗАКЛЮЧЕНИЕ (По фильтрационному делу) с. Березань, Киевской области, 27 февраля 1948 года. Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гражданина Шашко Ганна Васильевна прибывшего к месту постоянного жительства в с. Хмельвик Березанского района Киевской области " 1948 года и найдя, что при проверке контрматериалов не установлено Руководствуясь приказом МБД-МГБ СССР № 00706-00268 от 16.6.46 года ПОСТАНОВИЛ 1. Считать гр-на (ку) Шашко Г. В. проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на опе, атвенный учет. Члены комиссии: Нач. Березанского РО. МГБ (СКУЦКИЙ) майор Зам. нач. Березанского РО. МВД (МИЛЮТИН) капитан 10 сов. секретно Гройскоп дайровая Мацко Анна Велимировна. 15.V-1948 г. Дайров номер: 15 Вагон оценки: 17 Вопрос: Где находится все пяте девушки одной семьями которые впервые с нами были в Кургане. Ответ: Мне известно, что: 1. Мацко Мария Велимировна находится в поселении Букин в селе Танаричи Перекопа. Химик-технолог р-н., сейчас работает учителем в 7-м классе 2. Сын Ольга Федоровна находится в поселении Кривой в с. В. Кургане, работает в колхозе, разводит кочевников. 3. Обанашевичи Ульяна находится в поселении Букин в селе В-Кургане, работает в колхозе, урожай кочевников. 4. Залу Атадаеведа Ваниловна находится в селе В-Кургане - работает урожай кочевников. 5. Микола Евдокия Фоминовна - находится в селе В-Кургане, работает в колхозе. 6. Мацко Нина Григорьевна находится в селе В-Кургане, работает в колхозе. 7. Ивергелин Инна Павловна протекает в селе В-Кургане, выращивает топь училищеведения и овощей, кочевников, есть ферма племя. 8. Тудоскиенко Рима Лаврентьевна находится в селе М-Кургане, вышла младше замуж за работать в колхозе. Виловин - 4 - ВОПРОС: Кого Вы знаете из лагерной администрации за время пребывания на территории Германии. ОТВЕТ: Знал из лагерной администрации следующих лиц: 1. ГАРТМАН - немка, лагерь-фюрерша. 2. РУДНЕВА - русская Надежда "Ихайловна, эмигрантка, являлась лагерь-фюрершей. 3. ВЫШНЕВСКАЯ Софья Полярповна, русская из гор. Днепропетровска, являлась нач.лагеря. 4. Фрау Кюллер - работала переводчицей на заводе "Динамит". 5. Нач. фабрики был ВЕНН, некоторое время, потом был другой нач.фабрики, его фамилии не знаю. ВОПРОС: Подвергались ли Вы арестам и допросам при немцах. ОТВЕТ: Арестам, допросам при немцах не подвергался. ВОПРОС: Взывались ли Вы для допроса или беседы американцами. ОТВЕТ: На допрос и беседу американцами я не вызывалась. ВОПРОС: Встречались ли Вы с американцами, когда, где и с какой целью. ОТВЕТ: Да, встречалась. Черным с тем я встретилась из представителей американской и английской армии, был ОЗФ, фамилии его не знаю, он был по национальности негр, военнослужащий английской армии, он был пленен немцами и находился в нашем лагере в гор. Форт 5 месяцев до освобождения нас американцами, позднее в лагере я с ним познакомилась, примерно за недели две до освобождения нас американской армией после освобождения нас американской армией ОЗФ перешел ко мне в комнату опять и весь последующий период времени пребывания моего в гор. Форт я с Взефом совместно жила. Знаю также двух военнослужащих американской армии, которые заходили уо мне в комнату, кто они офицеры или рядовые затрудняюсь сказать, были одеты в военную форму. ВОПРОС: Сколько раз посещали Вашу квартиру военнослужащие американской армии и с какой целью. - 3 - ОТВЕТ: Мне известны, я лично их видела: УТКИН Михаил и "Арест" фамилии его не знаю." Арест" из гоо. Харькова, а УТКИН Михаил из гор. Днепропетровска, или Днепропетровской области, работали в гестапо. УТКИН Михаил мне лично говорил, что он работает фельдшером в концлагере, чем "Арест" работал, точно не знаю, но из его слов можно было понять, что он работает пропагандистом, его посылали в Харьков. Всё время посылали немцы доверенных людей на Украину для пропагандистской работы. Мне известно, что с УТКИНМ Михаилом встречалась ШАШКО Лидия, он за ней ухаживал, предлагал выйти за него замуж. Подарил ей фотокарточку. Лиды ШАШКО привезла эту фотокарточку к себе домой в с. В-Крупель. В настоящее время она проживает в селе Панфилов, Черкасская-Амельницкого района. Как УТКИН и "Орест" устроились на работу в гестапо мне неизвестно. ВОПРОС: Знаете ли Вы "Катю" девушку, которая работала у Беца-уполномоченного гестапо по Норенбургскому округу переводчицей. ОТВЕТ: "Кати" не знаю, возможно это та девушка, о которой я слышала, что она работала при концлагере и как рассказывали люди, сильно избивала заключенных в концлагере. ВОПРОС: Чем Вы хотите дополнить свои показания. ОТВЕТ: Больше ничем не могу дополнить свои показания. "Протокол записан с моих слов верно, мне прочитан, в чем и расписываюсь. ШАШКО." Допросил: Оперуполномочен 2 Отд.1 отдела шл. лейтенант- СУЩЕНКО ВЕРНО: - 2 - "щирі українці" і любим "щирих" українцев. После этого разговора с ним я ушла в лагерь. Недели через полторы КРАВЧЕНКО Милля пришла ко мне в комнату в лагере и сказала, чтобы я пошла опять туда, где я была. В этот раз я не пошла по вызову. Через неделю она опять пришла ко мне в комнату и предложила опять пойти туда, где я была раньше. Я в этот раз пошла к этому самому мужчине, который от- бирал у меня подписку. Он начал меня расспрашивать опять о настроениях лю- дей в лагере, спросил что у нас в лагере пел советские песни. Я ответила, что настроение у людей нормальное, не слыхала, чтобы кто либо пел советские песни. На это он мне сказал, что я плохо слушаю и смотрю, что делается в лагере. На этом наш разговор закончился, я ушла. Он мне ска- зал когда в следующий раз притти и больше меня не вызывал. Вскоре после этого нас освободила американская армия. ВОПРОС: Опишите внешность сотрудника немецких разведорга- нов, который вербовал Вас агентом для сотрудничества с немецкими развед.органами. ОТВЕТ: Фамилию сотрудника разведоргана немецкой разведки, который меня вербовал агентом для сотрудничества с ними я не помню. По внешнему виду он был выше сре- него роста, плотный мужчина, волосы черные, лоб большой, лицо овальное, губы большие, разговор не- чистый, шепелявит. Одет был в гражданский костюм. Воз- раста около 35 лет. ВОПРОС: Расскажите подробно где и при каких обстоятель- ствах Вы с этой личностью встречались до вербовки Вас агентом. ОТВЕТ: С этим человеком я встречалась несколько раз на территории лагеря и один раз беседовала с ним в комнате ВИШНЕВСКОЙ Софьи. Он тогда приходил к ВИШНЕВСКОЙ со своим товарищем. Товарищ его спрашивал меня откуда я родом, я ответила ему, что я из Киева. По внеш- ности второй его товарищ был пожилой, лет 50, среднего рос- та, полный, круглолицый. Бритый, он говорил, что мы "щирі українці". Я спросила Софу ВИШНЕВСКУЮ кто они такие. Софа мне сказала, что они представители украинского комитета. ВОПРОС: Кого Вы знаете из сотрудников гестапо и полиции на территории Германии из русских людей. Из держим не одною гоном с Конторы. Всегда вижу в позе зрачия Фикмана? В знаю Кузьмичу Алиевому который находится влау. Книге отражается по Дементьевскому переулку. В 1945 году встречался с ним в узкие. 30 Второе: Перечислите всех лиц из лагеря зрачия Фикмана Конторы Филим Алиеву кандидат забрано для работы в реестроре. Решение: Помимо следующих лиц конторы были Алиевичи, или. забраны для работы с реестроре: 1. Вишневец Саара Поникербовна флн. Лагу. 2. Шапко Ледия Филимовна. 3. Укрупим Мота Григорьевна.. 4. Сомс ораниши, не помню прижеков с перманно по фикеро пещеркина. 5. Иванова Алиевича, из лаг. Фикероберовина 6. Самойлова Вале из лаг. Фикероберовина: 7. Моз ораниши, не помню прижеков в миторы. 8. «Слава» ораниши концерта Кохонин из фикероберовина. 9. Известна Вера из Фикероберовина. 10. Помимо узки, Вале и Мика, держим чудное роста, болезни пильные. Кузьмичи у Вали Гили на линзе разделили. У Ники море внизу. Фикероберовина. 12. Кролевец Надя из Фикероберовина. Всех держим отобранных для работы в реестроре и не помню. Второе: Расскажите, кем Вам известно о действитель держим отобранных для работы в реестроре за первые королевы их роста с реестрором. - 2 - Не мой вопрос ВИШНЕВСКОЙ кто они такие, ВИШНЕВСКАЯ мне рассказала, что это два украинских националиста, которые работали в украинском комитете. Я видела, что эти двое человека общались с лагерь-фюрершей фрау Гартман. Мне также известно, что ВИШНЕВСКАЯ дружила с МАЛИНОВСКОЙ, которая почему-то некоторое время проживала в нашем лагере, ничего не делала, систематически чести куда-то ездила. Красивая представительная женщина. Я спросила ВИШНЕВСКУЮ что это за женщина и куда она ездит. ВИШНЕВСКАЯ сказала, что это жена немецкого офицера, в большом чине он. Пожалуй, многие говорили, что он по национальности русский, но служит в немецкой армии. МАЛИНОВСКАЯ проживала в отдельной комнате не края лагеря, звали МАЛИНОВСКУЮ Вера. Жила она в одной комнате с Олей/Зами дни ее не знаю/ Ч этой Оле также приезжал мужчина в форме немецкого офицера, но по национальности он был российский. Он блондинка, среднего роста, полная, круглолица, угреватое лицо. ВОПРОС: Опишите внешность ВИШНЕВСКОЙ Софи. ОТВЕТ: ВИШНЕВСКАЯ Софа красивая женщина, возраста примерно 32-35 лет, блондинка, красила волосы, рост средний, плотная, круглолицая, глаза светлые, нос как будто бы срезан, губы тонкие. ВОПРОС: Что Вы можете еще рассказать о ВИШНЕВСКОЙ. ОТВЕТ: Помню еще только то, что с ВИШНЕВСКОЙ в одной комнате до освобождения нас американской армией проживала девушка, по имени Маруся, фамилии не помню. Приезжала в Германию из Чеховской области. По специальности учительница, работала в лагере переводчицей. Записано с моих слов верно, мной прочитано ШАНХО. Допросил: Оперуполномочен.2 отд.1 отдела УО МГБ Мл.лейтенант- СУЧЕНИКО ВЕРНО: АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106647 У справі підшито і пронумеровано 42 +5/без 42 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів документи 1,3,5,6,8 фото 8,6 на сканування 29.05.20 (найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище) Р. Фокунь 29.05.2023 року 106647 Вопрос: Где Вы жили и чем занимались в период немецкой оккупации? Ответ: До мая 1943 года я жила в с. В- Крупно. Березанево у-на Киевской обл., где не работала. Весной 1943 г. я была отправлена по льготным на работы в Германию. В тур. день была медичная ская колония, после чего мое поведение на территории Германии. Вопрос: Где Вы жили и чем занимались на территории Германии? Ответ: В Германии имела привязку в цр. Фризия и направлена работать в пракачную, где я работала рабочей- машинастом, на протяжении 10 месяцев. Жила я при пракачной совместно с остальными работниками в помещение 18 человек, под охраной полицейского-семена. Руководил этой пракачной лицо по фамилии Шмель, немецкий. 8 марта 1943 г. эта пракачная при Венденке была разбита и я была совместно со всеми работницами переведена в другой город на военный завод Воепризаем. Втягивши медели и работали здесь рабочей, работа моя закончилась в 1943 году и сортировала пансион. После этого перешли работать дежурщика в госпиталь при лагере русских рабочих. В гроб доменосы я проработала 8 года, т.е. до момента освобождения. Руководства над мной точно никакого не было, работала я самостоятельно. Примерно раз в неделю ко мне приезжал немец, брал роллинги, осматривал и письменное выписывал рецепт на тележку. Справко-Характер. Видано до гр-ку Лишило Ганно Васильовна Народження 1921 р в с. в/Круполь к-т Сапалва березановський р-н Київської обл. До 1941 року випала в Києві школа фельдшарів. З 1941 по 1942 рік у громадському господарстві в/Круполя, а потім було насильно звано в Німеччину. В 1945 р. після визволення сюди приїхала в Ізяєполи повернулась у свій район і працює у с. Хмельовині організаціях контролентуних матеріалів 16 мая. Голова гр-ки Секретар гр-ки 12. ЦИРУЛИК Льба, находится в гор. Киеве, работает в каком-то учреждении секретарем, место работы и домашнего адреса не знаю. 13. ОПАНАЩЕНКО Ольга Харитоновна, находясь на территории Германии в гор. Нюрнберге-Фюрст сожительствовала с сербом. Когда я уезжала на Родину, то она оставалась также в Нюрнберге-Фюрсте, мне известно, что ее родители, проживающие в с. В-Круполь получают от нее письма из Нюрнберга-Фюрста. 14. МАЙСАК Парастовия Ивановна. В 1947 г. закончила Киевский Католический (второй) ветеринарный институт, куда ее направили на работу после окончания института не знаю. Знаю только то, что имеет письма родителей, проживающих в с. В-Круполь. Из девушек не односельчанок, с которыми была вместе в лагере фабрики "Динамит" знала КУЗНЕЦОВУ Александру, которая находится в гор. Киеве, проживает по Дионисовскому переулку, в 1945 году встречалась с ней в гор. Киеве. ВОПРОС: Перечислите всех лиц из лагеря фабрики "Динамит", которые были американцами забраны для работы в ресторане. ОТВЕТ: Следующих лиц, которые были американцами забраны для работы в ресторане: 1. ВИШНЕВСКАЯ Софа Поликарповна-нач лагеря. 2. ШАШКО Лидия Алексеевна. 3. ЦИРУЛИК Льба Григорьевна. 4. Соня, фамилии не помню, приехала в Германию из Днепропетровска. 5. ИВАНОВА Александра из гор. Днепропетровска. 6. САМОЙЛОВА Валя из гор. Днепропетровска. 7. Мая, фамилии не знаю, урож. г. Шполи. 8. "Слава", фамилия кажется "ЮХАНИ" из "не пропетровск 9. ИЗВЕКОВА Вера из Днепропетровска. 10-11-ПАСТУХОВЫ Валя и Нина девушки среднего роста, волосы темные, круглолицые, у Вали были на лице родинки, у Ины чистое лицо, плотные девушки. Приехали в Германию из Днепропетровска. 12. КРАВЧЕНКО Надя-из Днепропетровска. Всех девушек отобранных для работы в ресторане я не помню. ВОПРОС: Расскажите что вам известно о деятельности девушек, отобранных для работы в ресторан за период их работы в ресторане. ОТВЕТ: Мне известно, не рассказывал ШАШКО Лиды, ЦИРУЛИК Льбы, что девушки, отобранные американцами для работы в ресторане, днем работали в ресторане по обслуживанию амери- -2- Октябрь: В Германии, в течение 4 месяцев 1942 года, вследствие моего нахождения в лесной охране одновременно было выявлено в Германии более семи пеплов. Вопрос: Расселение боле подробно, как и при каких обстоятельствах все выявлены в Германии: Октябрь: За два дня до съезда меня в Германию, меня будучи несомненным (личным) по силу подверг излишнему Себа-драге Селв-Уцравы, и синтезирован семья-Уцравы. О назначении меня для въезда в Германию. Первые два дня первичной поездки Себа-драге - Селв-Уцравы, и в тот же время изображение и дану поздраво, сбираю предложенные меня социальные на пляжевую и сков и Олег: упражнения в семья-Уцравы собирания все назначенные для выправки в Германию. В семье по пляжевой и мелким снопам и семья-Уцравы, а позднее на публичные поздраво пленение несеб. Беру-драге. В личный Следовании и окт. Беру-драге кое сооружения. Синтезирован семья-Уцравы и земля у племенного снега. Вопрос: где вы жили и работали в Германии: Октябрь: Находился я в гор. Фрайбург (Германия), сквозь работал на строительной ограде - Урмиттинген, Себа-драге времени, где Фрайбург была разрушенная физиономия Альберти, после того всех работавших на пляж строительной ограды курьеров на работу в Пилатие "Корде на Фрейбург "Динамит" на урмиттинген. Динамит" Изготовление боеприпасов для немецкой армии. Маша непожелавшия ехать в север, она уехала во Францию, с Земо-шумарской границы ее не знают, и гу. Росов на Дону. За медикаментами нужно было ходить в аптеку, расстояние в городе 62 км. от лагеря. Но право выезда из лагеря давали пройти за подпись начальника лагеря. Вопрос: Каковы у Вие Зини отношения с руководством лагеря! Ответ: Начальник лагерь я подчинялась и докладывала ей, кого из рабочих болен. Больше я с ней ни разу не общалась, один раз она мне предложила принять немецкое подданство, о чем я хотела улучшить свое материальное положение, но в эту эпоху отказалась и она этого вопроса дальше не поднимала. С ее полномочий я вообще ничего обвинения не имела. Вопрос: Время или выговали со службы? Ответ: Время и выговали я не подвергался! Вопрос: Кем Вы были освобождены? Ответ: Я была освобождена частями американской армии в апреле 1945 года, и находившись у них примерно в течение 3 недель. После чего была передана части Северной Армии. Вопрос: Если Вы защищались на территории оккупированной частями американской армии? Ответ: На территории американской армии я ничего не делала, все это время мне пришлось переезжать по разным лагерям Планки -5- Бывше зналъ по лагеру тутъ ордена „Демьянъ Бедный“ Надежду Алексеевну Рудико Зимаренко изъ Ровно, въ лагере работала Лиды Огородникъ, въ Питом лагерѣ до переправы имела переписку со мной и познакомилась съ моими детьми. Послѣ житья куда-либо раньше надо непременно. Вопросъ: Когда где и Кемище вовлечены Вы были въ автоботничество. Отвѣтъ: Въ апрелѣ 1945 года я была освобождена Александровскимъ военными отъ фронта. Вопросъ: Чемъ вы занимались въ целяхъ автоботничества въ Александровскомъ военномъ. Отвѣтъ: После освобождения меня Александровскій военными, я неработала. Находилась въ женщины въ лагерь слугъ, орудія. Около недели, когда она не переправили въ лагерь Декановъ Бурь, тамъ какъ помещались въ логахъ, первые были узники какъ нарѣзанные въ дурацкій городъ въ Сибирь въ военное время. Когда не помню, когда еще разъ меня отбуковали въ дурацкій городъ, названіе города не помню, и мѣсто этого селенья извѣстно на пограничной зонѣ города сов. Армии, между и городъ где моей переправы сов. Армии, понятно. Вопросъ: Когда перезданъ все совѣт. командование, где, кого вмѣстѣ съ вами былъ изъ вашей знакомыхъ. Отвѣтъ: Перезданъ меня сов. Армія въ концѣ мая 1945 г. разбившее города где меня отрезывали непонимаю, названіе мѣста помню у рѣки святъ Дроздово. Вмѣстѣ со мной было Михаило Лиды Алексеевна - моя знакомая Селера, и Чудулинъ Моба Григорьевичъ. Все или вмѣстѣ прибыли вдвоемъ. Пишите - 3 - канских офицеров, а ночью их американские офицеры увозили на машинах куда-то гулять. Также мне известно из слов этих же девушек, что американские офицеры хотели "уда-то увозить работавшую там девушку Соню, но она не захотев этого удирала, при этом ее офицер ранил в ногу. Больше ничего не знаю о девушках, работавших в ресторане. Допрос прерван. Записано с моих слов верно мною прочитан. ШАПТО. Допросил: Оперуполномочен.2 отд.1 Отдела УО МГБ Мл.лейтенант- СУЩЕНКО ВЕРНО: Пилъ в тяжело сильную и сильную, вид-ч- делается в погоде, ФС Пилям ныне умирают Замечательный в. учения, отъ имел несчастіе Когда в слѣдующий раз приедетъ къ Больше менъ не видѣлъ, Всегда любилъ Долго не освободили амнистиины одинъ. Вайрое: Опекунъ Финского совѣтудима непременно развед органа койдри вербован был женщина физ свей- Руди, чьто с семействомъ урожденная Филевый: Фамилия Свирлдима развед органа непременный развиди Койдорын имелъ вербован отцомъ Для совѣтудима льва с мнеми. В не помню, но впечатление виду он былъ бывше судьямъ роста, плотный мушка, волосы черныя, лоб больной, лицо овальное, губы большие, разговор нелегкий, неприветливый, вдруг ѣхалъ въ французскомъ Космополи. Возражен очень злой Вайрое: Ранение ладробко оде и при каких обстоятельствах вы с Филей Питеромъ всерьезно до вербован Вае Финскимъ. Филевый: С Филямъ Челкенемъ я вайропановъ непременно раз на позднейшія лады и с нимъ имелъ одинъ разъ безвѣстно с нимъ в Кампаге В межевомъ Сары. Он всегда гермогодилъ и Великенемъ со своимъ товарищемъ, Тишанъ 5. З нашою руською панною Вишневську Софією Гонікарловну З Дніпропетровська, яка працювала начальником лагеря і Фалченко Варвару з Кагарлицького р-ну, яка працювала санітаркою. Знак з В-Крупає дівчат: Влашко Міра, Цифунік Люба, Тудищенко Войта, Опанасченко Уляна Син Ад, Шашко Маруся, з Києва: Мерешко Мирослав, Кузнецова Мура. 6. Освобождені американськими військами в Квітні-1945 р. 7. Після освободження пігим не занимались, недалеко відправили на Батьківщину. 8. Передані ми на територію зайнятую руськими військами в Гуравні т-ці 45р. разом з Машко Мідою і Цифунік Любою в якомусь городі не пам'ятаю. Тут нас з автотранспорту порушили в ешелон і повезли в напрямку до города Бреслау, потім переврузились в другий ешелон не пам'ятаю через які міста пройшлими рухаємись до с. Трек-Мітовське, де пройшли фільтруваний лагер і звідти приїхали в Київ. 9. 13 ч. Трек-Мітовське, де проходили фільтраційний лагер був один сутки.(10/3 Червня 1945 р.) з була вже дома в с. В-Крупає 10. З 5 Липня 45р. по Мінень 47р. працювала в с. Хмеловик Березанського р-ну дов фельдшерських пунктів. Потім не працювала в зв'язку з народженням дітей до Квітня 48р. З квітня 48р. переведена працювати в Березань посільський лаговий талон був переведений в Березань і погребу вав угоду, як інвалід вітчизняної війни. Зараз талон працюю в Березанський лікарні ерелодитером. 11. З лагерної адміністрації папка. Лагерфюрершу Гарт та, пере водиця Коплер, Лагерфюрера Наденда Михайловна /фамілії не пам'ятаю/, Вишневську Софію Гонікарловну - начальник лагеру з Дніпропетровська. -8- В Команде находился Козар, слушал кинопленку Время приезда в Мир пойдем военно-секретное Алексимова, Начало говорил с Грузбиновым, предложения о перейти в Команду, - но это свидетельствует весьма на предположение - мешководы или же или они вели разговоры о организации и собирания уже в Мире организаций во франции. Как мне известно из слов Кузнецова, Александра Кондратюка и Сидора в 1940 году в. Киеве, они мне рассказывали, был Грузбинов возбуждение из организации в сов. Союз в Маленьких ребятами. В то же время при разговоре Алексимова с Грузбиновым, мне Козар сказал, что он в присутствии К себе русских дивизий или Алексимова хотел поговорить о русских дивизиях. В то же время и увидел в окно проходящую возле Бараха Кузнецова Александра, я сначала звонил и позвал Кузнецова и себя в команду. Кузнецов Александр зашел к нам в комнату, Алексимов разговаривал с Кузнецовым, уточнил всех нас мелкомозжечки. Алексимов изучил и Кузнецова, предложили с ними поговорить. Свершились на жесте его (Козар возбуждение) не разделил, спросил Ваня и Сидор он мешал из сов. Союза, рассказывали о хорошем климе в Алексимов, Кузнецова дипломы их предложение встречались с ними. После разговора ушли (Сначала) Все вместе Алексимов и Кузнецов Грузбинов несколько ратник. Вопрос: Какого возраста были Алексимов, Козар, Кондратьев? Ответ: Алексимов космический моложе Козара был лет на 10. -4- 2. Кузнецова Александра в посёлке всему проживают в г. Киев, пг. ул. Фианковой переулок, знаю о том, что она находится в гор. Киев, поселялась все время в нем в 1946 году в гор. Киев, ведущими на улице она еще раз сидела, где писал и, работает всего секретарем. Мезгов. Фианковой-Совета совместно находящийся в Целине Всеволодом Сергея Попытывали Николая Ивановича и Камила 1946 г. на улице "Фианковой". в, Тавилькова Валентина - она работала на улице Фианковой" работы в плендурин Урало с Селимовича в Целине. Тавилькова Нина Сергея Павловны, Валентина, работала роботы. Освобожден в Целине. Совместно работала с Клименко у них с обеими. Базилеви Евгения - работала роботы на фабрике 1946 г. на улице "Фианковой" писало, поселялась в, улице улица на родину. Завороженец Зина - работала на фабрике Фианковой роботы. Из Копылкина д.н. Совместно с ним находились в Целине и работала совместно с Камила 1946 г. Тавилькова Валентина, она везде Земля за улицей Фианковой которой прочитывали во фракции и в плендурин влияние о нём. Уехала во фракцию. Из Покровской области. У Иванова Давы - работала роботы на фабрике "Фианковой" где она находится улица. Переведение Мезгов моложе земли работала роботы на фабрике "Фианковой" где находилась писало. На перерыве моего поезда в -2- квартире Величковича Созы, я спросил его кем был выставлен Освободительный Союз, он мне с серьезным видом сказал, что это не поезд. Думаю, он приписал меня к себе в комнату. В комнате кроме одного стоящего и пятерых сидящих больных из лесбета ничего не было. Когда мы сели и Ольгу, он показал мне ручку на которой при мне он сделал узел. Нашли его Пёдийному другу. В подъезде жилой дома к ней сошлись 3-4 женщины Анна Васильевна обсуждала разговоры между ними о моем разговоре, и переписывали мне мелкие соратники. Позднее я была на улице, он сам пошел в ближайшее к Уральским ветеранам, я ничего не могу сказать. Раньше писал когда 3-4 подъездах он начал меня спрашивать (он саркофаг) мне) выписывал в Куйбышеве в Германии с какого поезда, и ему Сказала, что я из Киева, имел образование. Он далее сообщил мне, что у него разговоры Курортные или учебные, далее сообщил мне где я работала в Киеве, и ему ответила, что училась в Киеве, далее сообщил мне, что работало в Ласке-3, ему выдвинула, далее Саркофаг мне подвергался чем 2-х разговоров об уничтожении ОВ. Видимый, я ему сказала, что не айзбранный репрессии. Филипп Протокол допроса к делу. Я Цербина Мария Ильинична допросила в качестве репатриированной 1. Шашко Танна Васильевна 2. 1921 г. 3. с. В-Крупель К-з "Гапаев" 4. с. В-Крупель К-з "Гапаев" Березанский р-н Киевка об. 5. не была 6. не состояла 7. не было 8. Украина 9. СССР 10. ст 2373 в 1945 г. Березанский НКВД. 11. 1941 г. в Киеве окончила фельдшерскую школу. 12. фельдшер 13. фельдшером с. Ушмловик 14. Шашко Танна Васильевна и - и - и Василь Иосипович " и - и - и " Ульяна Яковлевна "Кова Гумидрий Семеноввич. 15. Бидияка 16. нет 17. не имеется 18. не имеется 19. не имеется 20. не имеется 21. В 1941-1942 гг. проживала в с. В-Крупель Какой был оккупирован немцами. 22. не участвовала 23. В 1942 г. была нажально ушана на работу в Германии 24. На допросы за границей не вызывалась 25. В армии воюющих с СССР не служила 26. Из измешников родины ничего не знает. - 3 - ЗАВОРИЦКАЯ Вина, работала на фабрике "Динамит" рабочей. Из Кагарлыкского района совместно с о мной находилась в Германии и работала санитаркой в нашем лагере ПАНЧЕНКО Варвара, она вышла замуж за русского эмигранта, который проживал во Франции и впоследствии вместе с ним уехала во Францию. Из Полтавской области: ХИВРЕНКО Даша - работала рабочей на фабрике "Динамит", где она находится не знаю. ЧУМАНЕНКО Лидия, молодая девушка, работала рабочей на фабрике "Динамит", где находится не знаю.. Также знаю по лагерю при фабрике "Динамит" РУДНЕВУ Надежду Михайловну. РУДНЕВА эмигрантка из России, в лагере работала лагерь-фюрершей. В этом лагере за период моего пребывания она находилась примерно месяцев 5. После этого куда-то уехала, куда не знаю. ВОПРОС: Когда, где и какими войсками Вы были освобождены. ОТВЕТ: В апреле 1945 года я была освобождена американскими войсками в г.Форт. ВОПРОС: Чем Вы занимались после освобождения Вас американскими войсками. ОТВЕТ: После освобождения меня американскими войсками, я не работала, находилась в этом же лагере в гор. Форт около недели, после чего нас перевезли в гор. Днепропетровск, там нас поместили в лагерь, пробыл там 4 дня, нас перевезли в другой город в сторону востока, название города не помню, потом еще раз меня перевезли в другой город, название города не помню, а после этого меня передали на территорию, занятую сов.армией, место и город, где нас передавали Сов.Армии не помню. ВОПРОС: Когда передали Вас Советскому командованию, где и како вместе с вами был из ваших знакомых. ОТВЕТ: Передали меня Сов.Армии в конце мая 1945 года, название города где меня передавали не помню, насколько мне помнится недалеко от гор.Дрездена. Вместе со мной была ШАПО Лидия Алексеевна- моя двоюродная сестра и ЦИРУЛИНА Любовь Григорьевна. Все они вместе приехали в свое село. ВОПРОС: 'Где Вы проходили фильтрацию и сколько времени. ОТВЕТ: Фильтрацию проходила в гор.Брест-Литовске одне сутки, после чего была направлена в с. В-Круполь. Гершонковой Зайровой Машке Анне Васильевной 16. Октября 1948 г. Двёрдый копт 3-00. Двойрое очки, бежик 15мм. Сб. 29. У. К ЧЕР Развлекано Глишин Вайдрое: Разменчивые где и когда все вербовали дам Святузиничевы с 'Чемпани' и с Омиду, изменение развед орхами. Ответ: В 1945 году Земной Кравченко Меня Коморова работала переводчицей в Начале фабрики Финансы, выиграла на лесу во дворе палец, дома мне заем, сони, на улице одну из улиц гор. Орджоникидзе, и сверху мое, жильё в плащах от увлечения, адресу, в, соглашение со залем мие Меня в Пилях адрес, она меня Омидана поездки учкались. Я помню по ускорению адресу, ученик но памяти как она Кативала помнил, что Илья Ван двукратный Дом, на звёзд Туй вхоже в дом нельзя кинжалы. Валенке, но дома Омиду запоминаю утверждение. О храме нельзя как у самой везде зданы итам в Финляндии здания, в Земля в Кори гор первое Тбилиси Велбоновская несна! куро Пейт. Занял, но в той время внесено из одной комнаты, мешкина Каймерово и близне разные Глишин -7- Вопрос: Книг из сов. девушки, кроме ваших умножения, велёрга ли с американцами ведение американцев в вашей квартире. Ответ: Кроме умноженных книг сов. девушек больше ничего не велёргало физика квадратов с американцами ваши сироты. Записано верно мною прочитано. Тимашев Вопросы Фигур, член. 2 ком. 1 мая. Утром на почте. Мн. нет. Время Для отметок органов РК Милиции 9. На основании каких документов выдан паспорт (перечисляются) за № 559108 вида 13 отд. РКМ. все документы, послужившие основанием для выдачи паспорта 2. Киева. елт 25/х-387 № №. когда и кем выданы 10. 11. Выписать одного учителя Время и место рождения 1921 с д. Крупель Киевская обл. Научн. Соп. учреждение рабочего Нач. На 13 ноября 1945 12. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА. 13 октября 1948 года Допрос начат 0.30. " окончен 6.20 ШАПСО Анны Васильевны, 1921 года рожд., урож.с.В-Круполь, Березанского района, Киевской области, из крестьян-бедняков, родители в настоящее время колхозники, украинка, образование среднемедицинское б/п, ранее в партии и комсомоле не состояла, со слов несудима, замужем, муж КОВА Тимофей, Самой ловчич имеет дочь возрастом 1 год 6 месяцев, репатриантка, проживает в настоящее время в местечке Березани, работает фельдшером в Березанской больнице, муж работает директором дома культуры м.Березань, член В**П/б/. По ст. 89 УК УССР предупреждена.ШАПСО. ВОПРОС: Где Вы проживали и чем занимались до выезда в Германию. ОТВЕТ: До выезда в Германию проживала в с.В-Круполь. Весь период времени пребывания моего на временно оккупированной территории нигде не работала, болела катаром печени, существовала на средства моих родителей, которые работали в общинном хозяйстве рядовыми работниками, у меня был еще родной брат, который служил в Советской Армии и на фронте погиб. ВОПРОС: Когда и почему Вы выехали в Германию. ОТВЕТ: В Германию я выехала 24 мая 1942 года, вывезли меня насильно вместе со мной одновременно было вывезено в Германию более ста человек. ВОПРОС: Расскажите более подробно как и при каких обстоятельствах Вас вывезли в Германию. ОТВЕТ: За два дня до вызова меня в Германию, мне вручил исполнитель/выконавец/ по селу повестку, подписанную старостой сельуправы и секретарем сельуправы о назначении меня для выезда в Германию, через два дня пришел ко мне староста сельуправы и в это же время под"ехала к дому подвода, староста предложил мне садиться на подводу и ехать к сельуправе. У сельуправы собирались все назначенные для отправки в Германию. Я села на подводу и поехала сначала в сельуправу, а потом на этой же подводе поехала на ст. Березань. В пути следования к ст.Березань нас сопровождал староста сельуправы и 3 или 4 полицая сельуправы. ВОПРОС: Где Вы жили и работали в Германии. ОТВЕТ: Находилась я в гор.Форт/Германия/сначала работала на прачечной фабрике утюжницей. С течением Справка с места жительства 1. Шашко Анна Васильевна Фамилия, имя и отчество 2. Время рождения 2 августа 1921 года год, месяц и число 3. Место рожд.: край (обл.) Киевская город район Березанский село В.Крутове деревня 4. Национальность. 5. Проживает с. Хмелевик д. № кв. № улица, переулок, проезд 6. Живет в данном доме с 5 июля 1945 г. 7. Где и в качестве кого работает фельдшер с. Хмелевик. 8. Лица, подлежащие внесению в паспорт: № п/п Фамилия, имя и отчество День, месяц и год рождения Степень родства Примечание Справка выдана 5 ноября 1945 г. за № 45. Председатель % Подетайло Петр Равил Паспорт серии № 2373 на срок 100 12 ноября 1945 г. М. п. Получил Шашко подпись получающего паспорт - 5 - ОТВЕТ: Мой квартиру в гор.Форт посещали американские военнослужащие три раза. Первый раз зашел в мою комнату один американец, я в комнате была одна. Этот военнослужащий американской армии пообед у меня в комнате несколько минут, осмотрел комнату и ушел. Со мной не разговаривал. Второй раз мой комнату посетили два военнослужащих американской армии. В это время в комнате находились я, Дзеф и АПАНАЩЕНКО Ульяна, девушка из моего села, которая совместно со мной въезжала в Германию. Она уже пожилая, более 30 лет. Американцы пытались с ней говорить, но как я поняла, они друг друга не поняли, АПАНАЩЕНКО слабо знала немецкий язык. Вскоре после их встречи АПАНАЩЕНКО ушла, ушли американцы. Через некоторое время ко мне в комнату зашла ТРУБИНОВА Александра. Целью ее посещения моей квартиры была очевидно- меня навестить. В это время кроме меня и ТРУБИНОВОЙ в комнате находился Дзеф. Спустя некоторое время пришли опять те же военнослужащие американцы, начали говорить с ТРУБИНОВОЙ, предлагали ей гулять с ними, но она отказалась от их предложений, мотивируя это тем, что она встречается с французом и собирается уехать с этим французом во Францию. Как мне известно со слов КУЗНЕЦОВОЙ Александры, которую я видела в 1946 году в гор.Киеве, она мне рассказывала, что ТРУБИНОВА возвратилась из Франции в Советский Союз с маленьким ребенком. В это же время при разговоре американцев с ТРУБИНОВОЙ, мне Дзеф сказал, чтобы я пригласила к себе русских девушек, что американцы хотят познакомиться с жериками русскими девушками. В это время я увидела в окно проходящую возле барака КУЗНЕЦОВУ Александру, я открыла дверь и позвала КУЗНЕЦОВУ к себе в комнату. КУЗНЕЦОВА Александра зашла и нам в комнату. Американцы разговаривали с КУЗНЕЦОВОЙ, угощали всех нас шоколадом. Американцы также и КУЗНЕЦОВОЙ предлагали с ними познакомиться, спрашивали ее, хочет ли она возвращаться на Родину. Спрашивали из какой она местности из Советского Союза, рассказывали о хорошей жизни в Америке. КУЗНЕЦОВА отклонила их предложение встречаться с ними. После разговора ушли все вместе американцы и КУЗНЕЦОВА. ТРУБИНОВА несколько раньше. ВОПРОС: Какого возраста были американцы, посетившие Вашу квартиру. ОТВЕТ: Американцы, посетившие мою квартиру были пожилые. ВОПРОС: Кто из советских девушек кроме вышеуказанных встречался с американскими военнослужащими в Вашей квартире. ОТВЕТ: Кроме указанных мной девушек больше никто не встречался у меня на квартире с американскими военнослужащими. Записано верно, мною прочитано-ШАПКО. Допробовал: Одеру полномочен.2 отд.1 отдела УО МГБ ВЕРНО : СУЩЕНКО -6- Вопрос: Где ты проходишь диспансерно "Свободно времени". Ответ: Ординаторы прохождение в г. Белее - Лимитове одни судьи, после того было направление во в. В- Купине. Вопрос: Кто ты знаете из Науки о диспансерных за бывш переписки на неудержание времени.. Ответ: Знал из Науки о диспансерных следующих лиц: 1. Гартман - немец, Лась - французка. 2. Рудинко - русин- Надежда лекарственных инженера Свободно Досто- Упорядочен. 3. Внештейн Сергей Понимающий - русин, у. гур. Федоровская - немецкая нал. Лась. 4. Груз Клондз - работал медикаменты по звезды "Диспансер". 5. Над- фабрики Вил Бени, диспансерное время, который был угроза кот. Уродине по времени по немец. Вопрос: Подвергались ли вы Арефам и дзюдосами при мельках. Ответ: Арефам - дзюдоисты при мельках не подвергались. Вопрос: Встречались ли Вы для Заступа или Генерал Инженерами. Ответ: На Заставе и Генерал Инженерами я не встречался. Вопрос: Встречались ли вы с Инженерами. Когда где и сколько времени Ответ: Да встречался - Гафрил с кем в вечеринке из представителей Инженерного "Английской армии. Всем говорю оружие его не знаю, он был ли национальности кот., - военно-инженерный Английский Армии, он всем кличком называли и находился в нашем лагере в год. Отряд 52-мз до окончания моей Американской, которая в паре с кем познакомились, пришлось незаметно Пиши ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ШАШКО Анны Васильевны от 15/X-1948 года. Допрос начат 15.00 " окончен 17.00 ВОПРОС: Где находятся все те девушки односельчанки, которые вместе с Вами были в Германии. ОТВЕТ: Мне известно, что: 1. ШАШКО Лидия Алексеевна находится в настоящее время в с. Панфилы, Переяслав-Хмельницкого района, там работает учительницей в 7-милетке. 2. СНЧ Ольга Федоровна находится в настоящее время в с. В-Круполь, работает в колхозе "рядовой колхознице". 3. ОПАНАШЕНКО Ульяна находится в настоящее время в с. В-Круполь, работает в колхозе рядовой колхозницей. 4. ЗАЯЦ Надежда Даниловна, находится в селе В-Круполь, работает радовой колхозницей. 5. ШЮДЛЯР Евдокия Даниловна, находится в с.В-Круполь работает в колхозе. 6. ШАШКО Нина Тарасовна находится в с.В-Круполь, работает в колхозе.. В Германии вышла замуж, муж находится в с.В-Круполь. 7. ЦИРУЛИК Нина Ивановна, проживает в с.В-Круполь в прошлом году учительствовала, в настоящее время что делает не знаю. 8. ГУДАРИЧЕНКО Раиса Лаврентьевна находится в с.В-Круполь, вышла туда замуж, работает в колхозе. 9. КОНОНЕЦ Оксана Федоровна, находится в г. Киеве, работает на каком-то заводе. 10. ШАШКО Мария Петровна-будучи в Германии вышла замуж за русского, когда приехала по репатриации на Водину, то этот ее муж оказался еврей, где она находится в настоящее время мне неизвестно, а изложенное знаю со слов СНЧ Ольги, которая с ней переписывалась. 11. ЧЕРЕДНИЧЕНКО Евдокия Даниловна, будучи в Германии вышла замуж за русского, с ним возвратилась на Родину в с.В-Круполь, а потом уехала к мужу на родину, насколько мне помнится в г.Смелла, периодически приезжает в с.В-Круполь. ОРИГИНАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ НА СЦЕНКУ ЯНУ ВАСИЛЬЕВНУ 106647 Поводом къ съпротивлението - б. амнистията в узами. В октябре или ноябре 1946 г. из Киева по внешним признакам выезжал его повозкой был погибший майор 50-ти дивизии, среднего урода, полковник Крупинский, Бунько, он(?) повозки или лес "Кучер удержания". В. сарочина связь Вишневецкий киев они слышали, связи между сектами или они презревшее Укранинског Комитета. Вопрос: Кто вы знаете из союзников Известный и пленники на междуречье Азовского, из узких резерв? Ответ: Мне известно, в центре лек видено или "Ульяна Михаил и Орел" - оранжевый его не было. "Орел" из бор Харьков и Ульяна Михаил из ау Днепробудовка или Днепродзержинск, работали в Известный. Ульяна Михаил или кенты говорили, или он работал дрельщиком в Киров-Лозе, Кем "Орел" работал дома не было, но из его слов могло быть понять, или он работал прокатным заводом все сложившееся в Харькове. В лесу были пленники немцы звездных людей на Украину для грузоподъемной работы. Мне известно, или е Ульяна Михаил и межжами ведерманов Генрих Михаило Лидо, он за ним уклонивал Пишем Свидетель: Мне извѣстно изъ розысковъ въ Машинѣ Пизу отъ Машины Загрузили Могу, членъ дѣльчии Омсборгскихъ. Американцы, ими для работы въ реестаране - днемъ работали въ реестаране по обезличиванию Английскія женщины армии. А Кадыкъ ихъ америки конечные оружия, убивши на машинѣ какъ казалось судить. Потомъ имъ извѣстно изъ словъ Филипъ чле девушки. Членъ Американскія женщины армии Кузьминъ Кузьминъ убивши Роберта и съ нимъ дѣвушку. Соню, но она неизвестно отъ кого ударена при этомъ ей оружіе рокини въ молу. Более ничего нечего о звѣрскихъ работавшихъ въ реестаране. Дамирое тарелки. Записано съ личныхъ словъ верта мнѣ присутствующихъ Тимашевъ Достроенъ: Октябрь. Ученикъ молотый 2 окт. 1945 г. У о тѣхъ на улицы, или, несмѣртный. Судья