Архивное
ФД № 106245
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750
поставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
(Огласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
10/10 1956 г.)
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
БОГАТИРСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
СТАВИЩАНСЬКОГО РАЙОНУ
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
5 грудня 1947 р.
№ _______
с. Богатирка
Справа
Згідно з Ізготиричкою
Градом Ставищанського
Р-ну Київської обл.
Ставищанська Рада
про те, що промисловий
Свердлик Ємін Самойлович
видув із с. Богатирки.
Уг. Зинайкіної ОВЛ. С. т. п.
пропускається
Завод еф. 801
Секретар Замерш З-
10 января 1945 г.
Видом на жительство-сдукать не может.
Посетительно по "...........194
У ДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Свердлину Семену Семеновичу
(Фамилия, имя и отчество)
Год рождения 1909 г. Место рождения Киевская обл., Стави-
щанский р-н с. Богайгородка. В том, что он до прибытия в
Нижегородскую область с "4" мая месяца
до " " месяца 194 г. содержался в лагере № 260 г. Койдывс
прозерочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту
жительства Киевская обл., Ставищанский р-н с. Богайгородка
(указать точный адрес)
Достоверение по приказу и месту жительства должно быть сделано в
местных органах НКВД для выдачи вида на жительство.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОГО КОМССОРУ
НКВД
Каптан Гос. Безопасности
(БАБЫЧИ)
Регистрационный лист
на репатриируемого не служившего в Крас-
ной Армии, прошедшего регистрацию по па-
серу № Кондуре.
1. Фамилия, имя и отчество: Свердлин
Семен Ващенович
2. Год и место рождения: 1909 Киевский обл.
Ставищанского р-на с. Богатырка
3. Профессия: фельдшер
4. Партийность и где находятся партийные
документы: б/п.
5. В каком городе, селе или до убытия из СССР
место работы последней должности:
Киевская обл. Ставищанского р-на с. Богатырка
6. Причина выезда из СССР? маскино вывезен
7. Сколько раз задерживался, дёргался и
арестовывался Немцами, за что:
в погибшем сидел несколько раз за кражу в Германии.
Во время репатриации в СССР вызывался в штаб 3 раза
из них 2 раза арестовывались за отказ от работы
8. Содержался ли в спец-лагере противников,
где и какое это был лагерь?
Киткинское Десау Филтен бегарбент Зюнд "
9. Служил ли в немецкой армии, полиции, в воин-
ских частях, госпиталях, строительных и иных
дополнительных соединениях противников, служил
ли в плену у вражеских укреплений, в какой должнос-
ти?
не служил.
19.6.
/43
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106228
У справі підшито і пронумеровано 5 (п'ять) аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Збільшені аркуші 1/2
Підготував до складання
К. Домєв О.М. Лебедовий
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
2605 20 23 року
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ГОЛОВА ІРСЬКОГО
Сільського
депутатів трудящих
Ставищанського району
Київської області
2 серпня 1946 р.
№
с. Болотирка
Сіровка - Хоронтерисіння
Видана Тогайівською срадою Сійовищанського
району Київської обл на грам. с.Тогайівки
Свердлика Симена Семеновича про те що,
такий розоржений 1909 у українця по соціальному
середнього розкулених та репресіруваних органами
радянської влади близьких родичів наля Салі
Свердлик Алини, Алинович був узняний насильно
в 1941 в Германію із Германії повернувся в с.Тогайівку
10/7-45г. з період тилгосової німецької окупації з
родних в німечкій окупів ніхто уразки не прийняв
Свердлик Алини, Алинович був в с. Вишовітку.
Щоб сіверджує
Голова сради Дін
Секретар Завороть
12. Где проживают ближние родственники,
кто именно указать точный адрес:
Киевская обл., Ставищан. р-н с. Богатырка
мать, брат, сестра
13. Куда следует на постоянное место
жительства в СССР: Киевская обл.
Ставищанский р-н с. Богатырка
Правильность данных моего сведения
подтверждаю:
/подпись/обер
Регистрационный лист заполнил:
Опер. уполномоченный офр "Сигма"
13 Апреля комитета: 2-й Матвеевский
Регистрационный лист проверил предс-
датель регистрационной комиссии
ИКВД СССР /подпись/
/Бабкин/
Удостоверение о направлении на постоян-
ное место жительства получила:
/подпись/
Возврат из магазина:
2/6
РГИА-452.
Десятый-декрет
ОПН-452.
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_______
на репатрианта Сведринк Семена Семеновича
Арх. № 106245
