Натальшку упійвлены селу пеобы підсілковой безопасности Украины по Киевской области.
К-8594
27.06.42 р.
За ивлеше
Полиц под твердимь пребова
нке в Германии.
И Тэбят Варвара Федотовна
1917 года рождений 12 месяца
13 числа, в с. Лілебуков,
Киевской обл. Тыбовакого н-на
вывезена в Германию
9 июня 1942 года из о. Лілебукова
В Германии прибовала:
Обер фальц. Тэшкемиат
с. Кастель у Маркель Павел
с июля 1942г по 2 мая 1945 года.
Освобождены американскими
войсками. Выехали обратно
в июле прибыла в августе 1945 го.
Ф и о ей таю
Ковбешская Варвара Федотовна
Київська область.
Балико-Щучинка.
Скульптура
древнього Бояна
Пишите индекс предприятия связи места назначения
252000
г. Киев
Аскольдов пер. 3
Управление службы
Національной
безопасности Украины
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
255021 Киевская
Броварский район
с.Теребухов ул.Погонова
м/ч6 Робочий склад
Варвара (Федотова)
Коббаен. Вор. дод.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105987
У справі підшито і пронумеровано 10/декабрь/1438-14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| | зворотні аркуші: 1,2,3,4 |
Підг. до склеювання
зб фонофіл
(найменування посади працівника архіву)
Лідія Лев
(підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
24.05 20 23 року
Полагал-бы:
Гр-на Бабич Варвара Федоровна
Считать проверенный выдаю паспорт.
ПОДПИСЬ:
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) - за время пребывания в армии;
б) - за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) - за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Киевская обл. Броварский р-н село Требухов
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №
Нем. раб. Книжка № 101592
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрашенного Бабич
Анкета заполнена 13. июня 1945 г. в гдр. Влашичи, Псковская обл.
погр-во №290 проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта) Опер. упр. НКВД СССР (Полтава)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего) (подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
«» Игони
мессца 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
гр-ка Бабич В. Ф., с июня 1942 года по май 1945 г.
находилась в Сербии, работала в сельском хозяйстве
РЕШЕНИЕ: Направить к избранным месту жительства в Киев-
скую обл. Броварский р-н, село Требухов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
Номинальный
Кат-н 2/7
(секретарь)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия)
Вт. Уп. НКВД СССР п-т
(подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Сов.-Чехословацкую границу
1. Фамилия, имя отчество
Бабин Варвара Федотовна
2. Год, месяц и число рождения
30 ноября 1917 года
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
Киевская обл., Броварский р-н дур. Требухов
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
по месту рождения
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
украинка
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члена)
бр
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
8. Образование, когда, где учился, что окончил
2 кл.
9. Профессия, специальность
Колхозница
не обучена
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (респ., край, обл., район, село)
Отношение к военной службе (род войска, последнее звание, кадровый или призыв во время войны, когда и каким санктоматом)
не велено быть
в боевых операциях (где, когда, каких частей, был ли ранен. Награды за боевые операции.
1. Фам. Грабыг
2. Имя Варвара
3. Отч. Резоповна
4. Год рожд. 1918. 5. Место рожд. Києвська
Броварський р-н, с. Предубів.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Предубів
7. Проф. (спец.) —
8. Парт. 8/п. 9. Нац. Укр. 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 9/11-1942 г. по 15/11-1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия обл. Вайген.
с. Каспіель.
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село
Город
Область
Республ.
фильтрацию прошел
с 19 г.
по 19 г.
Дактилосттиск указатель-
ного пальца правой руки
(фамилия, составившего карточку)
Справка
о репатриировану Бабич Варваре
рефатовну 1917 г. рождения
Уроженец села Требухово
Троварекого района Киевской обл.
Капиталистам не росполагало.
Нач. Троварекого роля
сн. л.м. /Зайцев/
Начальник підрозділу Управління
СНБ України по м.Києву та області
К-85ЧЧ д/з 27.02.92.
105987
т. Вревошине А.П.
Влену 29.2.92г.
А.Г.Бузина
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1938 г.:
Даты
Зачисление Отчисление
Название (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на освобожденную советскую территорию
17. Сколько раз солдат, где задерживались, подражавшие военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден, каким другим репрессивным подразделением (сам и семьи) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Дата
Поступления Увольнения
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя, Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
Работала в колхозе по лебеду гипсометра
В апреле 1944 года мобилизована на работу в Армению
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (высказывать подробно, когда ли за правилу в качестве военнослужащего, мо- билизованного или иным добровольно)
20. Выезжали ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Дата
Поступления Увольнения
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд) и где жил (точный адрес) и по каким документам
Англия май 1942 май 1945 Сельский кв. Германия вдп. Вайден дэр Каспер Фол №3 работа юрист
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных заинтересованных формированиях (указать в каких частях, войсках, должность, звание)
не служила
23. Кого из советских граждан знает как нацистов Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., уточнить точные данные и в чем выражалась их немецкая деятельность и где они сейчас находятся)
Таких лиц не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР или пребывал на границе СССР (дополнительный вопрос: был ли в рядах (с кем), шведской добровольческой или за- держан, кем, когда)
не задерживался и не отправлялся
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
Фамилия, имя и отчество
Возраст
Степень родства
Постоянное место жительства и род занятий до войны
Где проживает (адрес) и чем занимается (по последним данным), если работал с постоянного места жительства (будь то, погиб ли, умерший, откуда ему стало это известно)
Бабин Галина Евгеньевна 1890 май сс. Требуха
Бабин Александр Федорович 1920 брат - с 1940 года в РККА
Заключение
20 октября дня, м. Бровары
рассмотрев материалы в отношении репатрианта
Габич Варка Федоровича
1917 года рождения, уроженца с. Тиребухів
Броварського р-на Київської обл., проживающего в с. Тиребухови
Нашел:
Что Габич Варка Федоровича была насильно
узнана в Германии в 1942г. на каторгу
компроматер'ялов не располагаем
Архивное № 005987
перемотрано в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
(Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
10/10 1966 г.
Киевская область
Броварский район
с. Тредюков
Коббасинская - В.Ф.
13 мая 92
К-8594
Ковбасинская (Бабич) Зарвара Федотовна, 1947 г.р., уроженка
с. Тредюков Броварского района Киевской области
июня
2 апреля 5
Опризобелении дачники не распознаваемы
Зам
в В.Слюк
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Бабиг Варвару Фредовичу
Арх. № 105987
