Недошковская Вера Павловна, 41 арк.

ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 1 Herkunftsland Besetzte Ostgebiet 2 Geburtstag 26. September 1925 Geburtsort Wokariwka 3 Kreis Kiew a) Staats- angehörigkeit angeh. (Ostarbeiterin) 4 b) Volks- zugehörigkeit a) Familienstand ledig b) Anzahl der minder- jährigen Kinder Ärztliche Untersuchungen a) Vor der Arbeitsaufnahme im Reichsgebiet DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 26 Ärztliche Untersuchungen b) Nach der Arbeitsaufnahme im Reichsgebiet DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER Fortsetzung nächste Seite 27 Berufsausbildung abgeschlossene von bis a Lehre als b Abgelegte (Meister- usw.) Prüfungen c Sonstige Fach- ausbildung d Landwirt- schaftliche oder gewerbliche Kenntnisse einige e Besondere Fertigkeiten (z. B. Führer- schein für Kraftfahr- zeuge) Bisherige Beschäftigungsorten Landw. Arbeiterin b. Otto Vogg, Landwirt Dürrenlingen von bis 25.6. 1942 ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER Fortsetzung nächste Seite Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 38 XII/41 Архивное № фф 108460 пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица Пересмотрел Согласен: Нач. отд. КГБ при СМ УССР по Киевской обл. ( ) ( ) 195 г. DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER ARBEITSBUCH FUR AUSLANDER Начальнику Комитета Государственной безопасности по г. Киеву и Киевской области гр. Недашковская Вера Павловна проживающая в г. Ирпень Киевской обл по пер. Горького, 2 ЗАЯВЛЕНИЕ. Я, Недашковская Вера Павловна, родилась 27 сентября 1925 г. в с. Маларовке Шанковского района Киевской области. Во время Великой Отечественной войны 10 июля 1942 года была насильно увезена. в Германию. В с. Дюрлаунген возле г. Тинзбурга (Бавария) работала в казначе на сельскохозяйственных работах. 24 апреля 1945 года была освобождена Союзными войсками и ушла в г. Аугсбург в лагерь 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers 7 8 9 10 ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 12 13 Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 30 Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 22 31 НКВД СССР Проверочно-фильтрационный пункт Город Губкин Фото- карточка Видом на жительство служить не может Действительно по «2» ноября 195 г. УДОСТОВЕРЕНИЕ Выдано Недошкобской Вере Лавровне (фамилия, имя, отчество) год рождения 1925 место рождения Киевская обл. Иваньковский рн. с. Макаровка в том, что он по прибытии из 7. Людигр (в Германии) о „10“ августа м-ца по «30» октября м-ца 194 г. содержался в лагере 262 проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Киевская обл. Иваньковский рн. с. Макаровка (указать точный адрес) Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство. Начальник проверочно-фильтрационного пункта (печать) (подпись) 105960 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 18 19 26. Кто может подтвердить изложенное в анкете: а) за время пребывания в армии; б) за время пребывания на советской оккупированной территории; в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются) 27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно 28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать 29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№ Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно. Место для фотокарточки Дактилоскопия указательного пальца правой руки Анкета заполнена 8.VI. 1947 г. в про верочно-фильтрационном пункте НКВД СССР (адрес пров.- фильтр. пункта) (должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего) ЗАКЛЮЧЕНИЕ (подпись) 8.VI. месяца 1947 из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Недашковская Регина Ивановна была уехавшая в середине 1942 г. где пробыла до 1945 г. РЕШЕНИЕ: Оставить по месту жительства и установить дату прибытия в 1/3 северной части Крыма ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись) ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (по числу) (должность, звание и фамилия) (по числу) АНКЕТА на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через границу 1. Фамилия, имя, отчество Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию носил до изменения Цедашвили Вера Табиляни 2. Год, месяц и число рождения 1925 3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению) в махаровке, шавшевского участка, плем. арт. 4. Последнее место жительства и адрес: а) до начала войны или призыва в армию б) до убытия за границу в махаровке 5. Национальность, родной язык, каким иностраным языком владеет, в какой степени Укр. 6. Партийность. В какой организации со- стоял до оккупации (член) ДП 7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, пор- вал, отобраны оккупантами, где, кем) Кенто 8. Образование, когда, где учился, что окончил 1941. 9. Профессия, специальность там телеграфистка 10. Судимость при Сов. власти (кем, ког- да, за что и мера наказания) не судилась 11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г. Даты Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (респуб., край, обл., район, село) 1939 1941 в махаровке в калинке ранчев 12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом) Не Моб. 13. Участие в боевых операциях (где, ког- да, в составе каких частей, был ли ра- нен, контужен). Награды за боевые операции Не ур. 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers ARBEITSBUCH FÜR AUSLANDER НАЧАЛЬНИК Управления КГБ Украинской ССР по г. Киеву и Киевской области Н-878 от 22 апреля 1991 года г. Бучач Дирекция 22 апреля 1991 года т. Машкову С.Ч. Ю. М. ШРАМКО без 23.04 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers 31 a) b) 32 a) b) 33 a) b) 34 a) b) 35 a) b) ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER откуда производилась отправка на Родину. После прохождения особого отдела в г. Лейпциге было направлено в Восточную Германию на удобрку урона. 4 ноября 1945 года вернулся домой, в с. Макаровку. Прошу выслать мне справку о том, что я находился в Гер- мании для представления в отдел социального обеспечения г. Ирпень Киевской обл. Мой адрес: 255710 г. Ирпень Киевской обл. пер. Горского, 2 19 апреля 1991 года Усачев АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105 460 У справі підшито і пронумеровано 35 (тридцять п'ять) аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | | Зворотні аркуші: 1, 2, 8, 9, 10, 33 | | | аркуші дефектури: 6, 7, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | VORWORT Wie der deutsche, so dient auch der ausländische Arbeiter der Stirn und der Faust durch seinen Arbeitseinsatz im Groß- deutschen Reich dem Neuaufbau Europas und dem Kampf um die lebenswichtigen Voraussetzungen für eine glückliche Zukunft und Wohlfahrt der Völker im europäischen Raum. Der ausländische Arbeiter muß sich dieser Aufgabe und Aus- zeichnung stets bewußt sein. Auf diesem Gedanken beruht sein Einsatz, seine Arbeitsleistung und seine persönliche Haltung. DER GENERALBEVOLLMACHTIGTE FÜR DEN ARBEITSEINSATZ ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER (VERORDNUNG VOM 1. MAI 1943) Nr A308 GÜ / 2196 Wera (Rufname - männlich - weiblich) (Zuname) Teodaschkejwska (Geburtsname bei Frauen) Der Paß oder das Grenzlegitimationspapier des Ausländers ist aus- gestellt von der in und hat die Nr. Hegewald, Bernd, Aegon (Eigenhändige Unterschrift des Inhabers) DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER ARBEITSBUCH FUR AUSLANDER ОПРАВКА на Медынковская Вера Гавловна 1925 Ивашковское Ю. МБ., комитета телеграмм не 12-го апреля. Разъезд КОРОЛЕВСКИЙ от ЛЕТЧИКА ПАШИНЦЫ /Ю. Р. ЯНКОВИЧ/ Ärztliche Untersuchungen b) Nach der Arbeitsaufnahme im Reichsgebiet (Fortsetzung von Seite 27) DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 98 99 6 Deutsche Sprachkenntnisse 7 Heimatanschrift Wakarivka Ans. Kiev 8 Anschriften von Personen, die in besonderen Fällen zu benachrichtigen sind 9 Wohnort und Wohnung während der Beschäftigung Dürlauringen Nr. 71 ARBEITSBUCH FÜR AUSLANDER ARBEITSBUCH FÜR AUSLANDER Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 34 Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 24 35 НАЧ ИВАНОВСКОГО РО МВД СТ ЛЕТЕЛЬ АНТУ тов. КОРОЛЬКЕВИЧУ. Проверяемый Вами репатриант, недавно стал Берга Бобровна 1925 года рождения по учетам Ивановского РО МГБ не прохо- дит, компрометирующими на него не располагаем. НАЧ ИВАНОВСКОГО РО МГБ КАПИТАН Лишил /МАКЛАНОВ/. 14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.: Даты Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав како-го соединения фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части 15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или в окружение Не был. Кроткина В.С. младший сержант 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию Не задержан и не допущен 17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбы- вал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов Не задержан и не допущен 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории: Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства 1941 апрель в ССР 1942 Огоньвз магазин 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или на оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно) В апреле 1942 Улан-Удэ в Германию не пошёл 20. Выезжал ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден Не был и не допущен 21. Сведения о роде занятий в месте жительства за границей: Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам Апрель 1942 Улан-Удэ в Фюрербург, г. Ростов Взяли 22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание) Не служил. 23. Кого из советских граждан знаете как изменников. Подлинные предатели и по- собники (указать фамилии, отч., ус- тановочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся) Не знаю. 24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда) В апреле 1948 года освобождён Финляндия, г. Валос 25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным вам сведениям (по указанным годам, даты) Фамилия, имя и отчество Возраст Семейное положение Постоянное место жительства и родина (где проживал (адрес), в чем занимался (по последним данным), если выбыл с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно 1. Федоров Иванович, младший Назаров, младший, Вито Лобановский в Калаче, в Семипалатинске. 2. Киселёв 1903 года, в Семипалатинске. 3. Василий 1925 г., в Семипалатинске. УССР Миколаївської с-р. миколаївського р-ну Києвської обл. при 13 Листопада 1945 р № 137 Справка Дано уз Ур. С Мокарів селища Іванівського р-ну Києвської обл.-сті Недашківський Вєрн Плавовий в тому що воно дійшло Явлія стар Мешколикой С. Мокарівці підгає милецької окупациї було узято в Піоне тиму 10 червня 1942 року прибутого з міне мили в с. Мокарівці 6 Листопада 1945р довідка видана для пред'явлення Орган пошкім Миліції Іванівського п. к. В, Д. Що є Свідчити Мокарівцева с. р-на Голова СР В.Фелич Серпетор Г.Демч Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 32 Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 23 33 Регистрационный лист на прошедшего регистрации в лагере № ______ или СПЛ № ______ (ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте 1. Фамилия, имя, отчество Идримшковская Вера Гавриловна Кильвеков обл. Иваньковский р-н с. елмакаровка 2. Год и место рождения 1925 Кильвеков обл. Иваньковский р-н с. елмакаровка 3. Национальность Украина 4. Образование 7 кн. 5. Специальность нет 6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Кильвеков обл. Иваньковский р-н с. елмакаровка 7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ нет. 8. Почему оказался на территории другого государства слобинцевская 10/п-42 9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Воины интернированы за землевольное отчуждение. 10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) нет 11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). Работала в армии в Ульме с Дюренлауфген у хозяина с 25/п-42 по 15/г-45. В п. 262 прибыла из г. Аугсбург 12. Какие отобранные документы при регистрации Рабочая карточка и Рабочая книжка. 13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Кильвеков обл. Иваньковский р-н с. елмакаровка мать Идримшковская Анна Маврициевна. Кильвеков обл. Иваньковский р-н с. елмакаровка 14. Куда следует на постоянное жительство Правильность данных много сведений подтверждено. подпись: Недашкова Регистрационный лист заполнил подпись: Потурина Регистрационный лист проверил: Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР подпись: п/п Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили: Недашкова (подпись регистрируемого) Убыл из лагеря 30, сентября 1945 г. 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers 26 a) b) 27 a) b) 28 a) b) 29 a) b) 30 a) b) ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER Довідка Дана громадянці с. Маноровки Іванківського р-ну Київської обл. Недашківської Віри Павловні про те що вона дійсно мала даному свід була насильно увезена на роботу в Германію в 1942 році де працювала до 6/хі 1945 року Про що і свідчить Манорківська Голова виконкому Секретар виконкому 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 1 Otto Bogg Dürrlauingen Landwirt- schaft 25.6.42 Arbeitsamt auf weis. di. 2 3 4 5 40 12 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers Landw. Arbeiterin Ergänzl. Arbeitsamt Neun-Ilm 17.4.44 R. a) b) a) b) a) b) ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 11 16 17 18 19 20 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 6 Unterschrift des Unternehmers 15 ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 17 Fortsetzung von Seite 7 DEUTSCHES REICH Berufsgruppe A Berufart H2c Ausgestellt am: 18. April 1944 Arbeitsamt Neu-Ulm Nebenstelle Günzburg (UNTERSCHRIFT) Inhaber ist im Besitze eines Befreiungsscheines bis zum Eintragungen über die Befreiung von den Vorschriften der §§ 1 bis 16 der VO. über ausl. Arbeitnehmer vom 23. 1. 1933 (RGBI. I S. 26) Datum Arbeitsamt (Stempel) Unterschrift ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel) 2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung 3 a) Tag des Beginns der Beschäftigung b) Beschäftigung genehmigt bis 4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben) 5 a) Tag der Beendigung der Beschäftigung b) Bescheinigung des Arbeitsamts 6 Unterschrift des Unternehmers Raum für amtliche Eintragungen DEUTSCHES REICH ARBEITSBUCH FÜR AUSLÄNDER 37 Довідка Дама гру-ці з Макарови Іванківського рнну Київської обл Недашківською Вергіловавною про те що вона дійсно родом з с. Макарова Іванківського рнну і настільки в часу в с. Макарови не працювала радгоспі в Машинко Мисходе, Кропивник, Троєво і євдент Мамедобелев Голова Є. Крупну Секретар Б.Кирилова Управление Комитета госбезопасности при Совете Министров УССР по ________________________ области СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № _____ на репатрианта Недашковскую Вере Павловну Арх. № 105460 105460 г.Ирпень Киевской области пер. Горького, 2 28 апреля 1991 Н-878 НЕДАШКОВСКОЙ Вере Павловне СПРАВКА По имеющимся данным, Недашковская Вера Павловна, 1925 г.р., ур.Киевской области, в апреле 1942 г. была вывезена в Германию, где работала в частном хозяйстве. Освобождена в апреле 1945 г. Другими сведениями не располагаем. Начальник подразделения А.Г.Бузина Взято: Альма ФФ-105460