14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Место нахождение части
с 11 октября 1945 года по 20 апреля 1947 г. (Будапешт - очная война)
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
по шести моторных лодках
17. Сколько раз, когда, где задерживались, опрашивались военными, полицейскими органами, теснено на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден, каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
Незадерживался, не опрашивался.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
с 1941 года по 1943 год в марте работал в с. Когановка, Богуславский уезд
19. Когда и при каких обстоятельствах попала на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал за границу в качестве военнопленного, но бывшего добровольно)
6 марта 1943 года был насильно увезен в Будапешт.
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не вызывался, не допрашивался.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
с 6 ноября 1943 года по 11 мая 1945 года работал в Хозяйка - Литно Таб в погребе, разнорабочего с. Гановар Медунашский р-н.
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Неслужил.
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устано- почные данные и в чем выражались их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Невинно
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или за- держан, кем, когда)
11 мая 1945 года был освобожден англоамериканскими войсками и передан Танькову, Сов. Армии.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным данным:
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Буря Линей Петрович 56 лет е. Кирпичево е. Коржевка, Тонде Боченковбург лебеда р-н, Хилов.
Буря Олег Матвеевич 56 лет - - -
Буря Феод Альбович 27 лет - - -
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 210 или СПД №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте 1 Ростов
1. Фамилия, имя, отчество Бурд Дмитрий Антонович
2. Год и место рождения 1924 Киевская обл. Богуславский р-н с. Кривкина
3. Национальность Украинец 4. Образование 8 кл.
5. Специальность нет
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). По месту рождения
7. Стоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ нет
8. Почему оказался на территории другого государства 1943 г. 15.3. - снабжен Германии по мобилизации
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) нет
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) нет
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). с 26.3.1943 по 1945 г. работал в батарее в п/о Бабушино репродукции
12. Какие отобраны документы при регистрации Немецкий род. Картонка
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) мать Бурд Фиточ Петрович По месту рождения Киевская обл. Богуславский р-н с. Кривкина
14. Куда следует на постоянное жительство
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Бурд
Регистрационный лист заполнил
подпись: Ивченко
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
Бурд
Убыл из лагеря 25.9. выехал в РЕКА 1945 г.
272 сг
ВИНОВАЧИЙ КОМІТЕТ
ЦЕРКВАНСЬКОЇ
Сільської Ради
депутатів
Богуславського району
3 листопада. 1973/30
Опраця
Вищана Церквенского срадою
на землі о курінки Церквенскії сради Бочоповецьку
Годую Дмитро Антонович народився 1924. року
Зрощенець з Церквеним, і з сім'я відмучено та
несудимий колишній є 1932року
За врази врешетої окупації на руководництво робота не призивав.
А такте і того родини. Зада такий працює в Кмі і Чотованко
Фом турештуючих матеріалів звісусу сради на такому не маємо
Голова сільського
Секретар Удент
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem genannten Betriebs-
führer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig.
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron
indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui menzio-
nato direttore d'azienda e perde la sua validità all' atto dell' abbandono di
questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoemden bedrijfs-
leider en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos hævnede Arbejdsgiver og
mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejdsplads forlades.
Ez a munkajegy csak a megnevezett munkavezetőnél való munkára jogosít
és a munkahely elhagyása után ervényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere
numit. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo kod označenog šefa preduzeća
i neće važiti ako to zapošlenje bude napušteno.
Tento pracovný lístok oprávňuje k práci len u menovaného správcu podniku
a opustením tohoto pracovného miesta stáva sa neplatným.
Това удостоверение важи само за работа при означения ръководител на
предприятието. То губи значението си при напушането на това място.
Ця карта праці управнює до праці тільки у названого провідника закладу
ітратить важність, коли покинуті те місце праці.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienionego pracodawcy
i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поменко-
ванного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
Arbeitskarte für .......
aus ........
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
50000. 6. 43. F/0296.
Landrat Arbeitskräfte
Landschaftsbezirk
Kreis Riesa
Gau Dresden
Jupp Dümmer
Секретно.
Начальнику Богославского РО МТБ
Капитану Тов. Маняченко.
Здесь.
Прошу проверить и сообщить наличие компроматериалов на
гр. Буре Димитрий Антонович 1924 г.
Цель запроса: Спецпроверка.
Нач. Богуславского РО МВД
Майор
Романов Викторов/
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращившегося в СССР через Государственную границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
БУРЯ Димитро Антонович
фамилия не изменялась
2. Год, месяц и число рождения
1924 года рождения
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Коряновская Богуславского р-на,
Новосибирской обл.
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
с. Коряновка Богуславского р-на
Новосибирской обл.
б) до убытия за границу
с. Коряновка Богуславского р-на,
Новосибирской обл.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец, украинский, иностранных не владеет
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члена)
без партийности.
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
—
8. Образование, когда, где учился, что окончил
У школа
9. Профессия, специальность
колхозник
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судимый.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
с 1939г. по 1941 год. работал в с/х. артели
(с. Коряновка Богуславского р-на.
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
военнообязанный Запаса
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал.
Raum für Eintragungen des Wirtschaftsamts
"Inhaber darf (Name des Arbeitsortes)
ohne Genehmigung der Ortspolizeibehörde nicht verlassen.
Kreis Berkenbruch
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (ука- зать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Буря Василий Котович с. Кирпичи Несебр. в Георги Степанович с. Кирпичи Болградский р-н.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет схать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
врели. утосьов. / взам. вриленту 67948 Бочулавский Рабвоно- публики 11/IV-1947 года.
Примечание. Если некоторые вопросы анкеты путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Для личной подписи опрашиваемого
Анкета заполнена 18 Марта 1948 г. в Подпись опрошенного Буря
2. Бочулав Киевскоб овь.
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
уг. уполн. РО мвд им. л-й Рисшее В.
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
18 Марта 1948г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Буря Димитрий Антонович с 1943 года был насильно узан в Германии работал в хозяйстве Таб Минно 7. Тамбов рн. Медуа в 1945 г. освобожден англо-амери- канскими войсками и передан частями Сов. Армии.
РЕШЕНИЕ: Считать проверенным, копиями найденных неявляется.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
Ног Рештъ кан.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Зам Ног Рештъ кан
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Секретно.
Капитан 1-го ранга Волковского РО МВД
Начальник штаба 3-й бригады
Экз. 8
Губер Демид А.
Приказом командира 2-го взвода
взводного 1-го роты
Капитан Мамин
1940 г.
Herkunftsland: Altsowjetr. Gebiet Nr. 2
Arbeitskarte
Gültig nur für die untenbezeichnete Arbeitsstelle
Landesarbeitsamt Niedersachsen, Nr. IX, 120 / 3948
Familienname: Buria Rufname: Dmitro
(bei Frauen auch Geburtsname) led., XXX
Geburtstag: 1924 Wird die deutsche Sprache beherrscht? ja/nein*) männlich/weibl. X
Heimatort: Koriakiuwka Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: sowjetrussische
Beschäftigt als: Landarbeiter Berufsgruppe:
Arbeitsbuch/Ersatzkarte Nr.: u. Berufsgruppe:
Unternehmer (Arbeitgeber): Carl Cronenberg
Arbeitsstelle (Ort): Hinnekamp
Kreis: Bersenbrück
Ausgestellt am 16.7.43.194 Gültig bis zum 31.1.45.
*) (Nichtzutreffendes streichen.) F/0270 Wenden!
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105304
У справі підшито і пронумеровано 8 + 596 = 13 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Вторинні | 1,2,3,56 |
| ОВО70 | 2 |
| На сканер. 24.05.23 | |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
24.05 20 23 року
в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел___________________________
(Фамилия)
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
8/12 195 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ______________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №______
на репатрианта Буря Дмитрий Филипповича
Арх. № _______
