СПРАВКА.
На пропавшего репатриированного старостин е ч
Вогулявское ГО МГБ комплектермалом не располагает.
Пач. Воркула воюго ВО МГБ
Капитан Калинин А.А. /МСЧ-40/180/
назначил о
105782
NÁRODNÍ VÝBOR
V HODKOVICÍCH
TELEFON 1
Týká se:
V HODKOVICÍCH, dne 1.6.45
Potvrzení.
Národní výbor v Hodkovicích potvrzuje, že nemá námitek proti odcestování slečny
Kati Tarasukové,
nar. dne 10.1. 1925 v Kedaňuce
do její vlasti Ruska, města Kyjev, oblast kyjevská , rajon Bohoslaw.
Jmenovaná byla nuceně zaměstnána u fy. Getevent v Rychnově u Jabl., odkudž se vzdálila a byla potom pod ochranou rolníka pana Karla Vinše
v Hodkovicích.
Národní výbor
v Hodkovicích . (Podepsán)
РСР
ЗНАВЧИЙ КОМІТ.
КИЛАНІВСЬКОЇ
Сільської Ради
депутатів трудящи,
Богуславського району
Київської області
3 липня 1948 р.
№ 6/31
с. Кидановка
Характеристика
Дана на ер. Паращок Єкатерину
Івановну родом з 1925 г.
Українка, біл. из Сочиловського
из Бєднянов. Во воян умалась
в шионе. Во время огнення
прописивана в с. Кидановке
Ой руда насилено було умала в
Терміантно. Связки з немцами не имела.
Родители - Бедняки, во время окупації протибачи в
с. Кидановке и работали в обшест ветом хозйстве.
Председатель У. Ильин
Секретарь У. Масленко
1. Индивидуальный лист
2. 1935 г. 25 Сентября.
3. с. Кидашовка Тетюшевского р-на Киевской обл.
4. с. Кидашовка Рогачёвского р-на Киевской обл.
5. Украинец - украинский.
6. Безработный
7.
8. 1 класс Кидашовской школы.
9. Не имеет - хлебопашец
10. Неудался
11. С 1938 по 1941 г. к.з. Киевород с. Кидашовка колхоз.
12. Необлагаем
13. Неуставовала)
14. несущийся
15. Была насильно учинена в Германию з.с. Кидашовки
16. Освобождена Красной Армией
17. Апропошиваюсь органами 4квд.
18. Пражевала в Германии
19. Насильно учинила в Германию в 1942 году
20 Визывалась - неудался
21. С 1942 по 1945 г. город Рейхенау, лагерь на фабрике "Гемоводорей"
Регистрационный лист
На прошедшего регистрации в лагере № 272 или СПЛ № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте г. Гердубинцы Белозаводский
1. Фамилия Шаргаенко
имя и отчество Екатерина Ивановна
2. Год и место рождения 1925 года 10 октября с. Кедышевка
Балгалавский район Киевской Области
3. Национальность Украинка
4. Образование Не имеет
5. Специальность не имел
6. Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для военнослужащих указать на-
именование воинской части) Киевская Область Балгалавский
район с. Кедышевка
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ беспартийная
8. Почему оказался на территории другого государства 1942-1943 года была моби-
лизована на работу в Германию
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Не подвергалась
10. Содержался ли в специальных лагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
с УБТ 1942 года по май 1943 год содержалась в полку
работала на Немецком радиозоводе
г. Райнхенац Судейн Гекословакии
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных
и иных батальонах, создававшихся противником не проходил и не состоял
Сов. Секретно.
Начальнику Богуславского РО МГБ
Капитан Тов. Маняченко
Здесь.
Прошу проверить и сообщить наличие компроматериалов на
пр Гларасюк Екатерина Ивановна 1928,
с Кидановки
Цель запроса: Спецпроверка.
Нач. Богуславского РО МВД
Майор /ЕЛИТОРОВ/
Městský úřad
v Hodkovicích.
Telefon 1.
Týká se:
Potvrzení.
Panu Pani -Slečna
Tarasjuk Katerina
nar. dne 1925 v Kidanivka
mě stálé bydliště v
Hodkovicích, čís. 442.
v Hodkovicích, dne 17.5.1945
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105182
У справі підшито і пронумеровано 6/шість/згв аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборо тися аркушів
1-3.
Під до складу волю:
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
18.05 20 23 року
12. Служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких и в качестве кого)
Работал на родном заводе На Осушке Майё, гаек до 1939 года, а с 1942г. и по 1/VI-1945 года работавший чл. Гехо
13. Какие отобраны документы при регистрации
Именная рабочая карта
и две справки от Гехо о волонтерской службе.
14. Где проживают близкие родственники, кто именно, указать точный адрес
Киевская Обл.
Богуславский р-н с. Киданьково противовесы Отдел
Гаракею Иван Кириллович 1935 года, Майё поручик
Гаракею Геннадий 1937 года и Семён Евдоким, братья.
Сергей Иванович, 1928 года, мобилизован в Германию 1942 года.
15. Куда следует на постоянное местожительство
Киевская Область Богуславский район
с. Киданьково
Правильность данных мою сведений подтверждаю:
Птаракею (подпись)
11. VI 1945 г.
Регистрационный лист заполнил Алишев (Фамилия)
Регистрационный лист проверил:
Председатель проверочно-фильтрационной
комиссии НКВД СССР
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил: Птаракею К (подпись репатриируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 г.
22 Немощенка
23 Никак не знаю
24 В 1945 г. переправлялся группой
25 Марасюк Иван Климентиевич 63г. Омгу
с. Ридановка к.з. Клебород
Тарасюк Гекку Евменовича 550. май16
с. Ридановка к.з. Клебород
26 Вр.-н. с Кидановки Тустовиць Ярина Алистрат.
27 Киреево
28 Чикунд- не узнается
29 Документов не имеет
Падіння допрашуваного. Марасюк
З января 1945 года была упомянута в терминах
работал на фабрике до 1945 года
Освобождению советской Армии
считать проверки 130-го претен-
тировано не выявлено,
З января 1948 г. Бочеповский ротный
К/обл. 2. Бочепов ротный
ул. уполномоченный Голопотченко
пол. роты кабар
пг. роты б-к-н
Зем. пг. роты к-н
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Матуренко Ивана Герасимовичу
Арх. № 105205
