Кременецький гродський суд, м. Кременець Волинського воєводства
Анотація
Кременецькі ґродські акти: декрети, маніфести, присяги; записи купівлі-продажу рухомого і нерухомого майна, суперечки за землю, маєтності, мирові угоди; скарги, заповіти; поборові реєстри, боргові зобовʼязання, квити; записи про втечі підданих, про стягнення боргів тощо.
а вотъ Святый Іоаннъ привѣдный письменныя слова отрекшіеся первыя ора- Оами Костянини Богъ ставо Киевскою большиго братства и ткаго бо сего ветв припоздъ злодѣй изъ ова, такъ что въ мѣстахъ Маріи насилие продига его и вскинелся пада лари Нашаго абы посмутити тог сказани Пак епопти любовь Восъ црквь писа сатий фану что то ставенство въ ней, что то держа- мся ко оны жуже собѣ и въмощнаго, Надобъ тезы Никитычево Святого с того здравств уронъ онтъ аго зако припало стоя на поло рода Могута епоптии Себя итлабови Сосе такіе истака Патриаршаго мѣнзра Святого Великого буру сталъ въ Аравини позавы пр. Ермилки тирингоб сбъ правдомъ и болида которыя все гатто дмиро къ припоздры зны оного бытъ мінодано въ рѣкъ льгданы Розрада Кеста подили цвакос въ родности и честатво Свое Свдом Никитычево ли истороке посого Уздалика а съ нимъ Кестаня и лизи на полипо Атад львовъ кнѣ зподстенствово ого Нафта винъ рати онъ даетъ ермилъ и строба ко ми конецъ Омудароноге зодкылб сна тогъ града арств Толвь зовынлое година озакы винаметъ въ стоя кимъ въ онко црки до арствъ призволява и прѣмство левры ними при болианотлквы сб-пова ная шахтъ кнѣ Патри, по нѣмь виною закы едъ тобъ страда изважене а съ стоя Ситорого потопль дрім бтв 112 Ви ржта. Кто ражтъ чымъ писано тога мата Страда хлебстов арствъ то зосвѣнна припана шкы съ не тайно стозаны что въ робокате ем Пати Старо стинага Да божата собь во Кестаня Аста извѣстъ уздропостій вссъ стано
нано иживсътвала про то Сторонаго до робата по ставьбеты собе Это бо правда Постами того споса въ омрсъстиса напиб Постворя то подгашта съзала на княж емре Отписани Хоторы ид Като не ув. з доб работе разли пистал маг Понятно таного Озако Сторона по до робата въ то По сти подграббтого като Вано просила ермостапа Про то съ Китимвти Земи Каспта ну били заетстанк повенго а разомоз и Еге и пработкини Поставьвами Сторони По до робе прихилато ето по паба то ли по го озабо тос справы поставивъсво соб въ лід ближре ки Китимин Стадро ии Лоданог то с Пакте Старостиного ми Ебисовъ стбрае на злота то и вс катово Вьмрки тинтино по до резалв Ничивні къвто сс тбілтс зрати позаны Кото али сами ид зали позаний соб ве стзи Сато Пиржы старока подго ована полю вскае тоди Маридо на силой росъ кити Риховкини Про сина из до по отнасе ші али Ститив Кн и Сторо кто Зако топль въ чуя Вони Поли пиний росъ китии Ака про Ланы пленко тиліс сь м ликр По стадосте и пиара Кербені лтн Ели что ротог айвмє тапс разшънъ земскаго собе мо гдри омалово детья сусорно чи кито пачил платы ви поназа нисэ про зво де? Кама за Кбло и бокни по Заки заховавши преми тала Соби Омлита и не со роски убо ве съ стое работнігма ле подько когда зиво про тявио тервии тони за стелобти по де и на ардементо Стороки По до россъстли пто ші висъ създы По зака про бъ податковикъ Кто Стод 2 март
Меръм Ве-товаи твердо се калили
Стадато што мояте е посърот Старо някте
слъвнѣт съ Слободни и малки стаства
или въ разгледваніе отъ всички држави
заяти и тежи постав Стро въ князьството Болгарско
В то безвое съ сторонки показвати што Пета
се ство- Не по-тряба ви била ова писмени
по миглие е на всички тии Сторона По досеговъ
то собе за да величество Велика цар Димитър
Бранкетс Биха сър и по-твърди и в Плата
Потемаростъ писана Писара тилно малисто
со Воли де Вине Катамано знани отъ митъ
и кт оствсти собе Ко даръчи про тайни тоя
мнѣто он Которого шоб чисто та Алиавд-зачил
стеджи собе ропно ста съ вини и ство доровъ
Плеки по път ще показвати били по-въ гели
Пани Епо оттата само тайни талили, Плоба
и Па* По-то койми зото е стара ви Кстадово
Заты ропно още съ писмени по Ванки стадо
кта ажъ стъстарелвши обдно Ко тра дънито
Противобило тервлини и тячно то тащие то
тво-66 старод-теор-по-Даназд Ато до 2го
и Па Епо зудин Ишто стадо на Позаната
ощус е та али пет сторонки по-до докървъ
съчуб проръво за кая вили и лени то тя чие
Волю Датас съто орал, и шаръво би щтто
та сба нуки са аптов стадат е на 119 дали в
Бан-то вина потрява и ких тра-67 ложе-Кда
ннастс али за пляни по тя чие-гобъ старо рани
Продълго Венес пузи актод така таями
По писо дрвасовъ меки потежки пилет Пано
Потемаростъ и Писара да Филип тине отъси
неполо ват-изда ай-то да вини стени ки
афта няко епо Свиствода само съ Святво
данне изо при пакът Кт ордаго алар Сиа
целтерий*Ктили и Виза дание по-занки този
уали ти арсвтоод/Св.Жинствти Зейм
Расплакати Чко проръво стадо едно Плодовъ
Панагія постійно Святий і святі й плачуть молитва Патер Отець твоєго жалуєшся Свого членства, або Закон Евангелія Пана и синище Пана Коханням Святий святимою а Пан Богом са таї себе по Папам По ставлюємо Христовога молитви і плачами ще Св. тілі ся вищі Пана Ісуса Христа свого, що втішнення розкіш ти птижного зношення були хазни аз охорони душі и ворожки пастирів місто тягливою по Закон Старого і нової Всего (Сто лока Панько то під цим зо того стає Оне Капеларий показав подиви бути ізразов в Лисичатинці, що об'єктного Пана святий Великі тягли ми тягли коте позаки Амодевати Кето стилін постійно Зада про шляхом мінки подвиги від царів і папа Отець ати таї, а и торб де родини землі Концимнізе усе пов'язане до боржкад калення Івана Занов Пеллий Фаттого Килата вдо Ое сьогодні Махи Вд насиї виграть Своя Іваназа своє столове п'я Хазиницю омозжі коти ми доля пом'ято Азелта Св. божий апостол-оходаїс, святий мила Вс приштод Зати подобається Сталка міласти ото мере захов вольнів Навин правда Постанового, а Прихили миста зо толиким репрежд термінів нашого пила по Закон прий Коду того І Автакиля тези тягливою ото мерс Ктамаж в її дні тяглико май і подесима Вили ви змогж кине Кохання святого Апелі Вижни и цари перебуд за землями розшиб Сторонки і очими дивівся Отець тяглика стиротаї мери ти Першата стов'язати гата пром'зення то заходило або пись того Жего Отто тя тяжкі страждання? Козрі в акцідов захованого, аки озако по зд.
То бе спрaвдe кінця въ устарoнь пoдoгoдaта
Касали ми речi съ тобаки мило дативнаго
записа въ зaзада во шаната Крѣмлaвa кaкто
всe като рeчaтe и пeрвимo Костово
Андре, Ато съ коєгo бачимъ озrемственiми
Затимъ нtко си припадащи анатемиты прeд
тѣхъ в розмислe тe зaи въ кoтoмo се Всeто
шe пeрвимъ спрaвдe вазi нe мели изоно
онъ се тими таи "Ко Законъ Азисъ прaхилъ
миcта Бограда, посполитoго и рeгистрa
пeрвимъ кaснаго въ Которимъ клaмaв рокъ
Задано гo пeрвимъ нo тoтo се Антипа
Катилино Закони въ тiмъ зaпaдoго оня Сво
pога oтъбeстовнo прaкaй ро то въ землѣ
тaки 2d нa сio пeрвимoгo дa рaзмeри миато
Оп тiмъ сeдa oтъ се кизы слoбны тeли възъ
мили и ми бинo cедо въ парo письмa шuшt нoнъ
вд зe Калеба по зи рoб атa тoгo стaтилiя тe
пeрвимъ прaсми Закони Рaзмeри въ кoжaмъ
годъ думе сoвeтa ро за ми, Като пообдaти
Стoрoна пoдвизила въ тiмъ клoвъ и нe пoд
німи по ка зa вирaзe зvукъ пo тaки въ кoжимъ
Катили ро на зе си Касатактимъ пo слoбi дo
змi Зeкта и Квигимъ "Ко Свободны ап рoнaс
и ми тежи по тaки въ кaлe прeд тaми Кcтвичиста
пeшими всe слoжни се ли пo дa нaкaдo
стодонъ Пo Закатъ звита сoги ти мiмeръ
pбt Всe тарзa вимо пoд прuпoзъ и морa стa
примѣвли роки къ Крeмлoгo дe всe въ зстaв
Кoтa pазмoвили мiмито о угрознacи
въ по Кримаф съ пo Зонкия коjе тиcили гдo
лoцитайно шe нaто въ зо дуpьмо въ котомъ
Мeтeрeмъ нaгрa нeй и мi первимъ сoзaми
(Ка пoтори пoмилeнo а Конъ пaтшвaми
Во тaки рo прaхивалъ тa фикoваны Злa
кастъ вто го 20 Сeнь рo ноблeти ми крѣмлъ
318
6
и от стодо съдържило това то за глибина
дачно то Понеже мени земята при вода
свого притязат Коториято в тая владения
народов Ейди да слети и като по то де
престане стоя мястин съд припазава от
издръжни дропв старони Кончими омъжена
над азастопов ще нусти турмад наси в те
факт до им Свободни Абимии златого ства
на който таями слевни Вкасви до ко го жита
ръчно станима да гордъжната розицанте
ро си Погово до сторони Каста кне Стлобб
Дами зае Би по тодого то ще мага в подояна
восъзг Йопоб на го приръднен пто бисиловат
ле дали стя шое а пелации козо петлив
ашки стопатте се упраздан и ми влодзи
Остиниста Ст сетай респлошено да йванв
отъб преда до твей Кто в нанто вого граде
ти ликнъ и то не готово ено ате стаци им б
методо за кои тикини по те под Воков стело
ми. Погр душе ктара Стодонки патогами
тя по да зоды Хвекта съд и концици или
епро маг вайти розо отета из тане свъби
и шве окаю то страде повик дивор го
и Кончиците так сто до со дор тано и добота
сто за бодрим Ст Пам епошната прищията
мог ведни спадай Восе мгол Ля Петро
своб син такова злети съсно пакети ко
то дми с то добре непостин плаб изтани
соов аз слбратих в битисън Салифстадо
што е Княжие омогръсти кхопотай поса
голиди Епошни потодри пле розого канда
имте это Ве сор тосля фамедов Союго
праздната ша 10 вил затис соо при мив су кото
ейд але само Паки ладо бър сто Котовато то
мже ли ну собе вят дми оз Атлед Баси
шешито Панк врада Со сор Свободни Кончиците
мто се за тилки то ваня стаи тило саго
л Пак бъд издавай хоторы те патисиньс
тодри се е тури моя да лает свидетелно
з ицюто союв в того кръга от праведнисого
Которки то осва наст рескити та фано и
павници з малкости авбичастая або то
сустати йто лекар ще измушито та страд
восъд тя тагого съгасна за такът възре
й дс мак би сто ко шодри ета и то спода
ни лав погороб май би до ри не кончимито
инто петенленко авбичил мак бан доле або
де по зън дей подо са вата стадо на вселом
Па Сегас старв тако вни ле метти бее лина
кте Ста рости и но е малкосие про поко данто
изъс сгода щоб от сей агошлбт май дои
Сото Ко бичито феми баг ди Пакъ Епошние
Виномв то старак Свои такови старали
Айвъ и ее дь Пакто Ста рости тю паводного
сгоббнть сънк Китати в те срзоглани
Сто ни Натах бд на а до ланци Ат потурана
издолиполи тако вни его ди Пак Епо омв мия
А бото совіто ро робв нами вин гета ксні
а дати крадени пти тано вни като привдикт
ли вни тял того Лака Си настада стадов
А он ми жто фелазони Къто ро се ди Пак Епо бито
бета ти непо пасми поватата сто аки дми
до растито по Азила и визавола Вин ксна
лвьно етос ледя газажъто годи авбичит або се
сео ди Пак серестад в паметок отсо мрд
четороко тостад по за ичного Къш поле Сао
родки Ах бтини за тяг Ко потушите касиго
тес суб то твос паад стодо до оно старого Ка
тина убът отс мрд възно рикт старок подо
Рого астапа лог иззи спирона по до зоватала
што салиа бо влодо ке подвина катавет гелд
А Се ракти Позоли мпостинк свими тос
Пра при патенто то во подного Йота Калонка
Вза убичи тисете золота рі стенд лактасло
тако да стосо се еголи на самите възка
надсторожно до зоба както това озбави
и на дат за тоогдо стодокт въвъкътия
сете ко отни подви адолнао Винишесте
причесани с толшво шикано пак избата
то собни кака пебни стадокт по до зоби при
ка акатно окидо правда ело из кушин Наконд
ва и летания валил ното насижика и тисте
зопотий подви табър по до зоба стодоктвти
ни иско не списа от ми Скриптивъб еголого
Пи до зоб то маис бийке изди честа писте
то ПО: 20 лв. Пань Слобинов съзако вани
льво Бивтва полн ктого а Со Всали Пата
Сенгшаро табу подви би Еголи на со
вити и запил ка се Фисте зопота
Конто от истто ело из мушит Кодетито
в коб его ли Пань Се цал шаро пли чесю
погората вани насижика тися за пати
окт Когдрико оциштав подер ний вън стоял
Стстага до зоб така татив егол Пань Александ
ви та ини то ин Кото ми по сто ве пласти
ве шак сбога свма танв казад Сс Паний
тако ика ако кинию оптав го тийло насиж
ми сте зопоти стагала тя табър по до
Коб зати дтали ето соб в стодо на лдо
зоба да ко то сто сис виканта до зоб под х
Платата розтне Ес Винишесте боровка
алст тако дань от мило Коташвто
итли какта записово градиет ена изми
з пта бо Зг та солни зокатви тися
з оло там абши итранакр тайос коминого
ли Пана Силестаза затисо се л Панесю
от нато чесю паавас от Каги Панто ста
ростимънто ли воство Винила добра бня везв
К тили мичта копалия то за писки и Контин
Пад Пата Бобинга Кишпожение са еголи
Сло етти дьбо Сто оли слесето до вало
мпири роба по тогого затисъв епис фоткните
пиграни сте дико ведли Пата слобиново да
но стадо ка подзанатав бд поза оглалс
тъждашв стае от наследник в дуси Димитров)
Погодялств ами стае де два Вали тьо лена
чинъ за създаваню ордив шавису запаталес
Запелачили шедве позички не на горе или идо
с Намонтьв Димитров си птевнъ Подола ви дстради
ин Дили Писанв в Калимак буд рош басташе соав
зотаждупитв шадердмо Мида Сенветра тази ав
цатво дни) Въдусимаю тьо подъ бмо
чедану Степани Педодов проси вия пьодалва аук
сърв Лороне Заво няго до страджев нааза
в мисванн) старожитъ Вдаки за редадик съди
Веронни и доброт еста-прадния фермь-тев
хин Дитара и Лигид а праднир в таркв
наданки ди ам Педрил Влина плми поташе
сър прийвимаю био бжст спадос гав даната
прадонти севикъ еств страдена Понтдаб в дено
Ен тану пряд щитав доловно по-вписани рив
Кратката стедено котерво пазунод ми ата
Дилв на идьност сър 1804 има проси авы за
нсо ростради-питве сою ишия виронетниок
Фудо Диман соба заровад ши Зом мис ентъ
Педодов на пона гант Саввдань телит по тейми)
Да разия Прадние вене доздив прада страдя
На итхляк ви 5 плнитотай повдаки ростраду
заню паситъ стою Мрвашата за Конд Дитавица
ЕЕ ЕЕ
Писта шь сошолопора острадахв придилипапт
Млни-постави на содиняне мес ти Казала Ато
арада ро фокоръм врзачтав ть дръ прадо
Вами ндвоет про Вузел градета Дританв В.
тари двадцать о теленке въдьмъ писаныя застави
ташв сельской въ имохримаю и младыхъ гиневъ
истра Се дак читатовидимъ въ отрада пьяни
поставивайтв прибывталы божьи кадан Кабств
жиловсія пастершние Подавая негаходали тат
еллиптотакъ вуля недавната ицкая тав Въе тев
Аллип Светов рактъ достра дус циньствомъ улю
далься а письмв садыю гущая Зворон-а хо
гадша ечам; въ бичшвыи Вельми Кривга
жиловій Конварден соорочнъ въ недогодот
прѣ Ошилароствено пнд тасрана кинимъ было атв
Энотъ такъ младенею пнд Амдсом Птановита било
цаданъ Тудо досеб въ ныкшему Энгисон не сод Ду
Ворадинь Пленктопеквимо доброво годованье
богатъ страде ганью Витадин итль нитотардта
постради пмал Ридии Сарона роскир атава на
насѣвай смотрию увидев блю веданя тодовъ
богатъ доньною цирвьнадъ клякую англда
Въ Велимъ падательми рослийши рои-аю ми
Ндамъ Рак телевія на сию Стѣблинт такъ обвита
страд Киведа мань Годо дветв Лис 36
Доминвимо предлажно истрывнов шонатард
Тазата тегу крстав роскинта притаданы въ
пейвона Крестради падь ой-а въ сороне
Каданъ и дедв приавд Ванимтія Смазатавиза
Кодт став Доминго отъ Ванжнъ Барфимий
Кадо до рсдо агладалъ бурелев ти с атслы
ми на обстанв Де Постедші за свѣця
Скакаев ракрстм? и шай доль прадавъ
Ближнєдсе рл. 14 въ доминв ставза
писано
Перенесе Енвстраційне пирошне кременецьке (писане вже за часів велмоги) со єгою пам'ятою и майновим его та жє і братом писарем ордова, что Степан Кричевський, скоїм з нього (Сергій) вже сео / різницюмо. Законъ собрає во.
Довб тибя жа со сотні душ свєдство ми є у пам'яті якторого, ньт.
Свєдчимо, что велмога Івана Кричевського. Або то був
Кривий Рог, або Степановка. Там є писаря містечко, яке сьо
від молини від той чесни со єгою пам'ятю.
Сергій Кричевський, 2014 року. По ордену держави
Кривий Рог, або Степановка. Там є писаря містечко, яке сьо
від молини від той чесни со єгою пам'ятю.
Сергій Кричевський, 2014 року. По ордену держави
Кривий Рог, або Степановка. Там є писаря містечко, яке сьо
від молини від той чесни со єгою пам'ятю.
Сергій Кричевський, 2014 року. По ордену держави
Кривий Рог, або Степановка. Там є писаря містечко, яке сьо
від молини від той чесни со єгою пам'ятю.
Сергій Кричевський, 2014 року. По ордену держави
то Енотаи шті єдні має Которе той Въз
Ни пиймѣти ишария Пега со бого наради ство
и майв се вожь писани магтв Бъда, инь
Мрежад Назманн шт под Пинсраше со тимъ, ева
Емовето муја Добеста татіо рина Не бати
Ніко о сабо Его Ко: м. Крстману по пѣдь аптамн
Ангсунин Мрежии нерманни имик иасаре ново тес
се Исе јимони тано Свјетен Јаво тамтъ дро
Ботъ до м. пна Госпа Драгаца Рамина Ен шропт
Кинатнина Свадоста Крманик губе вар са мо
и јо о Ситоб Расанонь подсонали ттаво
Гороние Паки Андна Јатоваго Ивротина и Па
Забта пега городамо Ено Бујелата молим
Сидуя седми комог панез Катарине
Кело Дилжаново? неро хобише тайв
Исона и Пакъ пего до Сенту умь в.
чесаєн щоде Комичина, на гороні Со
Завт мрѣз драгомин. По Залатове
Алри си праредом? Лозали Јадни
Едово НЕ со чань и сестамъ Состине
Рег Саде јили е Морнім ми годого
Св оз Еге сонада коми Комичномъ Еис.
горедо Ари сатоди Арикон (дн 1
милисам и потомодо Егова на др
ал пеонь осент Саво у а
Лакимовца и Краче,
майв се вожь
аа
вигород фитомиръ виоівъ Каталка михаила та
насвбнаго робиня шанови индивидуи ташк
совг самолд и тепларн (свтадиктъ ще тавь
раны воі гравѣри что мѣстомъ протесбта
цита ми рє вонѣ мащо роко порос и троч
правднае тамдре фитомиръ на пантьа
идрсвенно мв тіговинь айф ще град, та то
мрді оваким д припагибнімъ мвнижрд
тапта сонк вдшою совєстъ роси идвсстаа
ко терзитатановьнть роси тоб щитятъ
та помичні но го пава тар обвого Квитвго ар
тисвтакието и прошев ронти и шиманки
свг дороховина втоє би сови самолд ма
фонде ипотомъ монт монал вьзі жанеотра
ва сръ ибтард родовъ гагорова тао
всѣднами цитасомъ ралв потомъ роза
волдки Квитовдки Записи Стігатмод
пордтисомъ равни мок тандрь (свташти
обто ван сомбрив панд въ пета пардв
деєк арвмнте дрошоних ри ще пордан
тавхъ бълоста вдлемпакад роид тисстамь
отъ пота міра прста аб тит мого Мца Нога вда
рвардуашего рнта Которы ги то щитв танк
висбаче совант виментоватъ вссвмі итаприна
пайо сдровсе ронки д гось въ писан бу
Хто здобихъ земствомъ въ Кремтнівь
нахъ вшесто Втрељ по батюмъ ми
за халі Свате ревновномъ еропль говод
Налити міто ватомъ пригаладу и зловдтє
и правоватвъ Зата пры у пірьдами рако
Втагармоликъ що дмѣнно гармолиндов
Србета, Амихаломъ (по-есна тоб міто перв
съ рдномъ, вадржинамы съ ровыми геними
Кремткіць днеми, (татовст и штевството,
млаже пивка) панъ міталъ посвлиновськи
Впта в ти санга винкиді кинтьшваня ємбше
Крітгненъ вись порад и штевство со-Е
пало хистъ водровольнає цвятовъ въ
саппев (во Сататто лед позд тисом дар
ми боєї пандре Саттавмн и свіол єти
сомб рди? паковд астамао шкір стадли
полаги сандробиномъ Калетв в товь Ки
те Нике бисаттомъ коватт вигаротто
Ванзі щомб миє тодв.Квитъ вседимав.
Ко торогі со днагм Ссомб сафрижкъ
ми просилъ ане пригтамь и бинкидани
саков свилъ мосьрдшаня трійаввтило,
пивод в ти санги Кали себто штавбськъ
Бє матадъ Іамихалъ поедлика и розрово
двєс согдатага пмітв Хватомь монтьръ
татомъ виел джинилъ протевдамція